Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དཱིགྷ ནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Dīgha nikāya (aṭṭhakathā)

    ༥. ཛནཝསབྷསུཏྟཝཎྞནཱ

    5. Janavasabhasuttavaṇṇanā

    ནཱཏིཀིཡཱདིབྱཱཀརཎཝཎྞནཱ

    Nātikiyādibyākaraṇavaṇṇanā

    ༢༧༣-༢༧༥. ཨེཝཾ མེ སུཏནྟི ཛནཝསབྷསུཏྟཾ། ཏཏྲཱཡཾ ཨནུཏྟཱནཔདཝཎྞནཱ – པརིཏོ པརིཏོ ཛནཔདེསཱུཏི སམནྟཱ སམནྟཱ ཛནཔདེསུ། པརིཙཱརཀེཏི བུདྡྷདྷམྨསངྒྷཱནཾ པརིཙཱརཀེ། ཨུཔཔཏྟཱིསཱུཏི ཉཱཎགཏིཔུཉྙཱནཾ ཨུཔཔཏྟཱིསུ། ཀཱསིཀོསལེསཱུཏི ཀཱསཱིསུ ཙ ཀོསལེསུ ཙ, ཀཱསིརཊྛེ ཙ ཀོསལརཊྛེ ཙཱཏི ཨཏྠོ། ཨེས ནཡོ སབྦཏྠ། ཨངྒམགདྷཡོནཀཀམྦོཛཨསྶཀཨཝནྟིརཊྛེསུ པན ཚསུ ན བྱཱཀརོཏི། ཨིམེསཾ པན སོལ༹སནྣཾ མཧཱཛནཔདཱནཾ པུརིམེསུ དསསུཡེཝ བྱཱཀརོཏི། ནཱཏིཀིཡཱཏི ནཱཏིཀགཱམཝཱསིནོ།

    273-275.Evaṃme sutanti janavasabhasuttaṃ. Tatrāyaṃ anuttānapadavaṇṇanā – parito parito janapadesūti samantā samantā janapadesu. Paricāraketi buddhadhammasaṅghānaṃ paricārake. Upapattīsūti ñāṇagatipuññānaṃ upapattīsu. Kāsikosalesūti kāsīsu ca kosalesu ca, kāsiraṭṭhe ca kosalaraṭṭhe cāti attho. Esa nayo sabbattha. Aṅgamagadhayonakakambojaassakaavantiraṭṭhesu pana chasu na byākaroti. Imesaṃ pana soḷasannaṃ mahājanapadānaṃ purimesu dasasuyeva byākaroti. Nātikiyāti nātikagāmavāsino.

    ཏེནཱཏི ཏེན ཨནཱགཱམིཨཱདིབྷཱཝེན། སུཏྭཱཏི སབྦཉྙུཏཉྙཱཎེན པརིཙྪིནྡིཏྭཱ བྱཱཀརོནྟསྶ བྷགཝཏོ པཉྷཱབྱཱཀརཎཾ སུཏྭཱ ཏེསཾ ཨནཱགཱམིཨཱདཱིསུ ནིཊྛངྒཏཱ ཧུཏྭཱ། ཏེན ཨནཱགཱམིཨཱདིབྷཱཝེན ཨཏྟམནཱ ཨཧེསུཾ། ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན ཏེནཱཏི ཏེ ནཱཏིཀིཡཱཏི ཝུཏྟཾ། ཨེཏསྨིཾ ཨཏྠེ ན-ཀཱརོ ནིཔཱཏམཏྟཾ ཧོཏི།

    Tenāti tena anāgāmiādibhāvena. Sutvāti sabbaññutaññāṇena paricchinditvā byākarontassa bhagavato pañhābyākaraṇaṃ sutvā tesaṃ anāgāmiādīsu niṭṭhaṅgatā hutvā. Tena anāgāmiādibhāvena attamanā ahesuṃ. Aṭṭhakathāyaṃ pana tenāti te nātikiyāti vuttaṃ. Etasmiṃ atthe na-kāro nipātamattaṃ hoti.

    ཨཱནནྡཔརིཀཐཱཝཎྞནཱ

    Ānandaparikathāvaṇṇanā

    ༢༧༧. བྷགཝནྟཾ ཀིཏྟཡམཱནརཱུཔོཏི ཨཧོ བུདྡྷོ, ཨཧོ དྷམྨོ, ཨཧོ སངྒྷོ; ཨཧོ དྷམྨོ སྭཱཀྑཱཏོཏི ཨེཝཾ ཀིཏྟཡནྟོཝ ཀཱལམཀཱསི། བཧུཛནོ པསཱིདེཡྻཱཏི ཨམྷཱཀཾ པིཏཱ མཱཏཱ བྷཱཏཱ བྷགིནཱི པུཏྟོ དྷཱིཏཱ སཧཱཡཀོ, ཏེན ཨམྷེཧི སདྡྷིཾ ཨེཀཏོ བྷུཏྟཱ, ཨེཀཏོ སཡིཏཱ, ཏསྶ ཨིདཉྩིདཉྩ མནཱཔཾ ཨཀརིམྷ, སོ ཀིར ཨནཱགཱམཱི སཀདཱགཱམཱི སོཏཱཔནྣོ; ཨཧོ སཱདྷུ, ཨཧོ སུཊྛཱུཏི ཨེཝཾ བཧུཛནོ པསཱདཾ ཨཱཔཛྫེཡྻ།

    277.Bhagavantaṃ kittayamānarūpoti aho buddho, aho dhammo, aho saṅgho; aho dhammo svākkhātoti evaṃ kittayantova kālamakāsi. Bahujano pasīdeyyāti amhākaṃ pitā mātā bhātā bhaginī putto dhītā sahāyako, tena amhehi saddhiṃ ekato bhuttā, ekato sayitā, tassa idañcidañca manāpaṃ akarimha, so kira anāgāmī sakadāgāmī sotāpanno; aho sādhu, aho suṭṭhūti evaṃ bahujano pasādaṃ āpajjeyya.

    ༢༧༨. གཏིནྟི ཉཱཎགཏིཾ། ཨབྷིསམྤརཱཡནྟི ཉཱཎཱབྷིསམྤརཱཡམེཝ། ཨདྡསཱ ཁོཏི ཀིཏྟཀེ ཛནེ ཨདྡས? ཙཏུཝཱིསཏིསཏསཧསྶཱནི།

    278.Gatinti ñāṇagatiṃ. Abhisamparāyanti ñāṇābhisamparāyameva. Addasā khoti kittake jane addasa? Catuvīsatisatasahassāni.

    ༢༧༩. ཨུཔསནྟཔདིསྶོཏི ཨུཔསནྟདསྶནོ། བྷཱཏིརིཝཱཏི ཨཏིཝིཡ བྷཱཏི, ཨཏིཝིཡ ཝིརོཙཏི། ཨིནྡྲིཡཱནནྟི མནཙྪཊྛཱནཾ ཨིནྡྲིཡཱནཾ། ཨདྡསཾ ཁོ ཨཧཾ ཨཱནནྡཱཏི ནེཝ དས, ན ཝཱིསཏི, ན སཏཾ, ན སཧསྶཾ, ཨནཱུནཱདྷིཀཱནི ཙཏུཝཱིསཏིསཏསཧསྶཱནི ཨདྡསནྟི ཨཱཧ།

    279.Upasantapadissoti upasantadassano. Bhātirivāti ativiya bhāti, ativiya virocati. Indriyānanti manacchaṭṭhānaṃ indriyānaṃ. Addasaṃ kho ahaṃ ānandāti neva dasa, na vīsati, na sataṃ, na sahassaṃ, anūnādhikāni catuvīsatisatasahassāni addasanti āha.

    ཛནཝསབྷཡཀྑཝཎྞནཱ

    Janavasabhayakkhavaṇṇanā

    ༢༨༠. དིསྭཱ པན མེ ཨེཏྟཀོ ཛནོ མཾ ནིསྶཱཡ དུཀྑཱ པམུཏྟོཏི བལཝསོམནསྶཾ ཨུཔྤཛྫི, ཙིཏྟཾ པསཱིདི, ཙིཏྟསྶ པསནྣཏྟཱ ཙིཏྟསམུཊྛཱནཾ ལོཧིཏཾ པསཱིདི, ལོཧིཏསྶ པསནྣཏྟཱ མནཙྪཊྛཱནི ཨིནྡྲིཡཱནི པསཱིདིཾསཱུཏི སབྦམིདཾ ཝཏྭཱ ཨཐ ཁོ ཨཱནནྡཱཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཡསྨཱ སོ བྷགཝཏོ དྷམྨཀཐཾ སུཏྭཱ དསསཧསྶཱདྷིཀསྶ ཛནསཏསཧསྶསྶ ཛེཊྛཀོ ཧུཏྭཱ སོཏཱཔནྣོ ཛཱཏོ, ཏསྨཱ ཛནཝསབྷོཏིསྶ ནཱམཾ ཨཧོསི།

    280. Disvā pana me ettako jano maṃ nissāya dukkhā pamuttoti balavasomanassaṃ uppajji, cittaṃ pasīdi, cittassa pasannattā cittasamuṭṭhānaṃ lohitaṃ pasīdi, lohitassa pasannattā manacchaṭṭhāni indriyāni pasīdiṃsūti sabbamidaṃ vatvā atha kho ānandātiādimāha. Tattha yasmā so bhagavato dhammakathaṃ sutvā dasasahassādhikassa janasatasahassassa jeṭṭhako hutvā sotāpanno jāto, tasmā janavasabhotissa nāmaṃ ahosi.

    ཨིཏོ སཏྟཱཏི ཨིཏོ དེཝལོཀཱ ཙཝིཏྭཱ སཏྟ། ཏཏོ སཏྟཱཏི ཏཏོ མནུསྶལོཀཱ ཙཝིཏྭཱ སཏྟ། སཾསཱརཱནི ཙཏུདྡསཱཏི སབྦཱཔི ཙཏུདྡསཁནྡྷཔཊིཔཱཊིཡོ། ནིཝཱསམབྷིཛཱནཱམཱིཏི ཛཱཏིཝསེན ནིཝཱསཾ ཛཱནཱམི། ཡཏྠ མེ ཝུསིཏཾ པུརེཏི ཡཏྠ དེཝེསུ ཙ ཝེསྶཝཎསྶ སཧབྱཏཾ ཨུཔགཏེན མནུསྶེསུ ཙ རཱཛབྷཱུཏེན ཨིཏོ ཨཏྟབྷཱཝཏོ པུརེཡེཝ མཡཱ ཝུསིཏཾ། པུརེ ཨེཝཾ ཝུསིཏཏྟཱ ཨེཝ ཙ ཨིདཱནི སོཏཱཔནྣོ ཧུཏྭཱ ཏཱིསུ ཝཏྠཱུསུ བཧུཾ པུཉྙཾ ཀཏྭཱ ཏསྶཱནུབྷཱཝེན ཨུཔརི ནིབྦཏྟིཏུཾ སམཏྠོཔི དཱིགྷརཏྟཾ ཝུསིཏཊྛཱནེ ནིཀནྟིཡཱ བལཝཏཱཡ ཨེཏྠེཝ ནིབྦཏྟོ།

    Ito sattāti ito devalokā cavitvā satta. Tato sattāti tato manussalokā cavitvā satta. Saṃsārāni catuddasāti sabbāpi catuddasakhandhapaṭipāṭiyo. Nivāsamabhijānāmīti jātivasena nivāsaṃ jānāmi. Yattha me vusitaṃ pureti yattha devesu ca vessavaṇassa sahabyataṃ upagatena manussesu ca rājabhūtena ito attabhāvato pureyeva mayā vusitaṃ. Pure evaṃ vusitattā eva ca idāni sotāpanno hutvā tīsu vatthūsu bahuṃ puññaṃ katvā tassānubhāvena upari nibbattituṃ samatthopi dīgharattaṃ vusitaṭṭhāne nikantiyā balavatāya ettheva nibbatto.

    ༢༨༡. ཨཱསཱ ཙ པན མེ སནྟིཊྛཏཱིཏི ཨིམིནཱཧཾ སོཏཱཔནྣོཏི ན སུཏྟཔྤམཏྟོཝ ཧུཏྭཱ ཀཱལཾ ཝཱིཏིནཱམེསིཾ། སཀདཱགཱམིམགྒཏྠཱཡ པན མེ ཝིཔསྶནཱ ཨཱརདྡྷཱ། ཨཛྫེཝ ཨཛྫེཝ པཊིཝིཛ྄ཛྷིསྶཱམཱིཏི ཨེཝཾ སཨུསྶཱཧོ ཝིཧརཱམཱིཏི དསྶེཏི། ཡདགྒེཏི ལཊྛིཝནུཡྻཱནེ པཋམདསྶནེ སོཏཱཔནྣདིཝསཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏི། ཏདགྒེ ཨཧཾ, བྷནྟེ, དཱིགྷརཏྟཾ ཨཝིནིཔཱཏོ ཨཝིནིཔཱཏཾ སཉྫཱནཱམཱིཏི ཏཾདིཝསཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ, ཨཧཾ, བྷནྟེ, པུརིམཾ ཙཏུདྡསཨཏྟབྷཱཝསངྑཱཏཾ དཱིགྷརཏྟཾ ཨཝིནིཔཱཏོ ལཊྛིཝནུཡྻཱནེ སོཏཱཔཏྟིམགྒཝསེན ཨདྷིགཏཾ ཨཝིནིཔཱཏདྷམྨཏཾ སཉྫཱནཱམཱིཏི ཨཏྠོ། ཨནཙྪརིཡནྟི ཨནུཨཙྪརིཡཾ། ཙིནྟཡམཱནཾ པུནཔྤུནཾ ཨཙྪརིཡམེཝིདཾ ཡཾ ཀེནཙིདེཝ ཀརཎཱིཡེན གཙྪནྟོ བྷགཝནྟཾ ཨནྟརཱམགྒེ ཨདྡསཾ། ཨིདམྤི ཨཙྪརིཡཾ ཡཉྩ ཝེསྶཝཎསྶ མཧཱརཱཛསྶ སཡཾཔརིསཱཡ བྷཱསཏོ བྷགཝཏོ དིཊྛསདིསམེཝ སམྨུཁཱ སུཏཾ། དྭེ པཙྩཡཱཏི ཨནྟརཱམགྒེ དིཊྛབྷཱཝོ ཙ ཝེསྶཝཎསྶ སམྨུཁཱ སུཏཾ ཨཱརོཙེཏུཀཱམཏཱ ཙ།

    281.Āsā ca pana me santiṭṭhatīti imināhaṃ sotāpannoti na suttappamattova hutvā kālaṃ vītināmesiṃ. Sakadāgāmimaggatthāya pana me vipassanā āraddhā. Ajjeva ajjeva paṭivijjhissāmīti evaṃ saussāho viharāmīti dasseti. Yadaggeti laṭṭhivanuyyāne paṭhamadassane sotāpannadivasaṃ sandhāya vadati. Tadagge ahaṃ, bhante, dīgharattaṃ avinipāto avinipātaṃ sañjānāmīti taṃdivasaṃ ādiṃ katvā, ahaṃ, bhante, purimaṃ catuddasaattabhāvasaṅkhātaṃ dīgharattaṃ avinipāto laṭṭhivanuyyāne sotāpattimaggavasena adhigataṃ avinipātadhammataṃ sañjānāmīti attho. Anacchariyanti anuacchariyaṃ. Cintayamānaṃ punappunaṃ acchariyamevidaṃ yaṃ kenacideva karaṇīyena gacchanto bhagavantaṃ antarāmagge addasaṃ. Idampi acchariyaṃ yañca vessavaṇassa mahārājassa sayaṃparisāya bhāsato bhagavato diṭṭhasadisameva sammukhā sutaṃ. Dve paccayāti antarāmagge diṭṭhabhāvo ca vessavaṇassa sammukhā sutaṃ ārocetukāmatā ca.

    དེཝསབྷཱཝཎྞནཱ

    Devasabhāvaṇṇanā

    ༢༨༢. སནྣིཔཏིཏཱཏི ཀསྨཱ སནྣིཔཏིཏཱ? ཏེ ཀིར ཙཏཱུཧི ཀཱརཎེཧི སནྣིཔཏནྟི། ཝསྶཱུཔནཱཡིཀསངྒཧཏྠཾ, པཝཱརཎཱསངྒཧཏྠཾ, དྷམྨསཝནཏྠཾ, པཱརིཙྪཏྟཀཀཱིལཱ༹ནུབྷཝནཏྠནྟི། ཏཏྠ སྭེ ཝསྶཱུཔནཱཡིཀཱཏི ཨཱསཱལ༹ྷཱིཔུཎྞམཱཡ དྭཱིསུ དེཝལོཀེསུ དེཝཱ སུདྷམྨཱཡ དེཝསབྷཱཡ སནྣིཔཏིཏྭཱ མནྟེནྟི ཨསུཀཝིཧཱརེ ཨེཀོ བྷིཀྑུ ཝསྶཱུཔགཏོ, ཨསུཀཝིཧཱརེ དྭེ ཏཡོ ཙཏྟཱརོ པཉྩ དས ཝཱིསཏི ཏིཾསཾ ཙཏྟཱལཱིསཾ པཉྙཱསཾ སཏཾ སཧསྶཾ བྷིཀྑཱུ ཝསྶཱུཔགཏཱ, ཨེཏྠེཏྠ ཋཱནེ ཨཡྻཱནཾ ཨཱརཀྑཾ སུསཾཝིཧིཏཾ ཀརོཐཱཏི ཨེཝཾ ཝསྶཱུཔནཱཡིཀསངྒཧོ ཀཏོ ཧོཏི།

    282.Sannipatitāti kasmā sannipatitā? Te kira catūhi kāraṇehi sannipatanti. Vassūpanāyikasaṅgahatthaṃ, pavāraṇāsaṅgahatthaṃ, dhammasavanatthaṃ, pāricchattakakīḷānubhavanatthanti. Tattha sve vassūpanāyikāti āsāḷhīpuṇṇamāya dvīsu devalokesu devā sudhammāya devasabhāya sannipatitvā mantenti asukavihāre eko bhikkhu vassūpagato, asukavihāre dve tayo cattāro pañca dasa vīsati tiṃsaṃ cattālīsaṃ paññāsaṃ sataṃ sahassaṃ bhikkhū vassūpagatā, etthettha ṭhāne ayyānaṃ ārakkhaṃ susaṃvihitaṃ karothāti evaṃ vassūpanāyikasaṅgaho kato hoti.

    ཏདཱཔི ཨེཏེནེཝ ཀཱརཎེན སནྣིཔཏིཏཱ། ཨིདཾ ཏེསཾ ཧོཏི ཨཱསནསྨིནྟི ཨིདཾ ཏེསཾ ཙཏུནྣཾ མཧཱརཱཛཱནཾ ཨཱསནཾ ཧོཏི། ཨེཝཾ ཏེསུ ནིསིནྣེསུ ཨཐ པཙྪཱ ཨམྷཱཀཾ ཨཱསནཾ ཧོཏི།

    Tadāpi eteneva kāraṇena sannipatitā. Idaṃ tesaṃ hoti āsanasminti idaṃ tesaṃ catunnaṃ mahārājānaṃ āsanaṃ hoti. Evaṃ tesu nisinnesu atha pacchā amhākaṃ āsanaṃ hoti.

    ཡེནཏྠེནཱཏི ཡེན ཝསྶཱུཔནཱཡིཀཏྠེན། ཏཾ ཨཏྠཾ ཙིནྟཡིཏྭཱ ཏཾ ཨཏྠཾ མནྟཡིཏྭཱཏི ཏཾ ཨརཉྙཝཱསིནོ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ ཨཱརཀྑཏྠཾ ཙིནྟཡིཏྭཱ། ཨེཏྠེཏྠ ཝུཊྛབྷིཀྑུསངྒྷསྶ ཨཱརཀྑཾ སཾཝིདཧཐཱཏི ཙཏཱུཧི མཧཱརཱཛེཧི སདྡྷིཾ མནྟེཏྭཱ། ཝུཏྟཝཙནཱཔི ཏནྟི ཏེཏྟིཾས དེཝཔུཏྟཱ ཝདནྟི, མཧཱརཱཛཱནོ ཝུཏྟཝཙནཱ ནཱམ། ཏཐཱ ཏེཏྟིཾས དེཝཔུཏྟཱ པཙྩཱནུསཱསནྟི, ཨིཏརེ པཙྩཱནུསིཊྛཝཙནཱ ནཱམ། པདདྭཡེཔི པན ཏནྟི ནིཔཱཏམཏྟམེཝ། ཨཝིཔཀྐནྟཱཏི ཨགཏཱ།

    Yenatthenāti yena vassūpanāyikatthena. Taṃ atthaṃ cintayitvā taṃ atthaṃ mantayitvāti taṃ araññavāsino bhikkhusaṅghassa ārakkhatthaṃ cintayitvā. Etthettha vuṭṭhabhikkhusaṅghassa ārakkhaṃ saṃvidahathāti catūhi mahārājehi saddhiṃ mantetvā. Vuttavacanāpi tanti tettiṃsa devaputtā vadanti, mahārājāno vuttavacanā nāma. Tathā tettiṃsa devaputtā paccānusāsanti, itare paccānusiṭṭhavacanā nāma. Padadvayepi pana tanti nipātamattameva. Avipakkantāti agatā.

    ༢༨༣. ཨུལཱ༹རོཏི ཝིཔུལོ མཧཱ། དེཝཱནུབྷཱཝནྟི ཡཱ སཱ སབྦདེཝཏཱནཾ ཝཏྠཱལངྐཱརཝིམཱནསརཱིརཱནཾ པབྷཱ དྭཱདས ཡོཛནཱནི ཕརཏི། མཧཱཔུཉྙཱནཾ པན སརཱིརཔྤབྷཱ ཡོཛནསཏཾ ཕརཏི། ཏཾ དེཝཱནུབྷཱཝཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ།

    283.Uḷāroti vipulo mahā. Devānubhāvanti yā sā sabbadevatānaṃ vatthālaṅkāravimānasarīrānaṃ pabhā dvādasa yojanāni pharati. Mahāpuññānaṃ pana sarīrappabhā yojanasataṃ pharati. Taṃ devānubhāvaṃ atikkamitvā.

    བྲཧྨུནོ ཧེཏཾ པུབྦནིམིཏྟནྟི ཡཐཱ སཱུརིཡསྶ ཨུདཡཏོ ཨེཏཾ པུབྦངྒམཾ ཨེཏཾ པུབྦནིམིཏྟཾ ཡདིདཾ ཨརུཎུགྒཾ, ཨེཝམེཝ བྲཧྨུནོཔི ཨེཏཾ – ‘‘པུབྦནིམིཏྟ’’ནྟི དཱིཔེཏི།

    Brahmunohetaṃ pubbanimittanti yathā sūriyassa udayato etaṃ pubbaṅgamaṃ etaṃ pubbanimittaṃ yadidaṃ aruṇuggaṃ, evameva brahmunopi etaṃ – ‘‘pubbanimitta’’nti dīpeti.

    སནངྐུམཱརཀཐཱཝཎྞནཱ

    Sanaṅkumārakathāvaṇṇanā

    ༢༨༤. ཨནབྷིསམྦྷཝནཱིཡོཏི ཨཔཏྟབྦོ, ན ཏཾ དེཝཱ ཏཱཝཏིཾསཱ པསྶནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཙཀྑུཔཐསྨིནྟི ཙཀྑུཔསཱདེ ཨཱཔཱཐེ ཝཱ། སོ དེཝཱནཾ ཙཀྑུསྶ ཨཱཔཱཐེ སམྦྷཝནཱིཡོ པཏྟབྦོ ན ཧོཏི, ན ཨབྷིབྷཝཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཧེཊྛཱ ཧེཊྛཱ ཧི དེཝཏཱ ཨུཔརཱུཔརི དེཝཱནཾ ཨོལཱ༹རིཀཾ ཀཏྭཱ མཱཔིཏམེཝ ཨཏྟབྷཱཝཾ པསྶིཏུཾ སཀྐོནྟི, ཝེདཔཊིལཱབྷནྟི ཏུཊྛིཔཊིལཱབྷཾ། ཨདྷུནཱབྷིསིཏྟོ རཛྫེནཱཏི སམྤཏི ཨབྷིསིཏྟོ རཛྫེན། ཨཡཾ པནཏྠོ དུཊྛགཱམཎིཨབྷཡཝཏྠུནཱ དཱིཔེཏབྦོ –

    284.Anabhisambhavanīyoti apattabbo, na taṃ devā tāvatiṃsā passantīti attho. Cakkhupathasminti cakkhupasāde āpāthe vā. So devānaṃ cakkhussa āpāthe sambhavanīyo pattabbo na hoti, na abhibhavatīti vuttaṃ hoti. Heṭṭhā heṭṭhā hi devatā uparūpari devānaṃ oḷārikaṃ katvā māpitameva attabhāvaṃ passituṃ sakkonti, vedapaṭilābhanti tuṭṭhipaṭilābhaṃ. Adhunābhisitto rajjenāti sampati abhisitto rajjena. Ayaṃ panattho duṭṭhagāmaṇiabhayavatthunā dīpetabbo –

    སོ ཀིར དྭཏྟིཾས དམིལ༹རཱཛཱནོ ཝིཛིཏྭཱ ཨནུརཱདྷཔུརེ པཏྟཱབྷིསེཀོ ཏུཊྛསོམནསྶེན མཱསཾ ནིདྡཾ ན ལབྷི, ཏཏོ – ‘‘ནིདྡཾ ན ལབྷཱམི, བྷནྟེ’’ཏི བྷིཀྑུསངྒྷསྶ ཨཱཙིཀྑི། ཏེན ཧི, མཧཱརཱཛ, ཨཛྫ ཨུཔོསཐཾ ཨདྷིཊྛཱཧཱིཏི། སོ ཙ ཨུཔོསཐཾ ཨདྷིཊྛཱསི། སངྒྷོ གནྟྭཱ – ‘‘ཙིཏྟཡམཀཾ སཛ྄ཛྷཱཡཐཱ’’ཏི ཨཊྛ ཨཱབྷིདྷམྨིཀབྷིཀྑཱུ པེསེསི། ཏེ གནྟྭཱ – ‘‘ནིཔཛྫ ཏྭཾ, མཧཱརཱཛཱ,’’ཏི ཝཏྭཱ སཛ྄ཛྷཱཡཾ ཨཱརབྷིཾསུ། རཱཛཱ སཛ྄ཛྷཱཡཾ སུཎནྟོཝ ནིདྡཾ ཨོཀྐམི། ཐེརཱ – རཱཛཱནཾ མཱ པབོདྷཡིཏྠཱཏི པཀྐམིཾསུ། རཱཛཱ དུཏིཡདིཝསེ སཱུརིཡུགྒམནེ པབུཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཐེརེ ཨཔསྶནྟོ – ‘‘ཀུཧིཾ ཨཡྻཱ’’ཏི པུཙྪི། ཏུམྷཱཀཾ ནིདྡོཀྐམནབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ གཏཱཏི། ནཏྠི, བྷོ, མཡ྄ཧཾ ཨཡྻཀསྶ དཱརཀཱནཾ ཨཛཱནནཀབྷེསཛྫཾ ནཱམ, ཡཱཝ ནིདྡཱབྷེསཛྫམྤི ཛཱནནྟི ཡེཝཱཏི ཨཱཧ།

    So kira dvattiṃsa damiḷarājāno vijitvā anurādhapure pattābhiseko tuṭṭhasomanassena māsaṃ niddaṃ na labhi, tato – ‘‘niddaṃ na labhāmi, bhante’’ti bhikkhusaṅghassa ācikkhi. Tena hi, mahārāja, ajja uposathaṃ adhiṭṭhāhīti. So ca uposathaṃ adhiṭṭhāsi. Saṅgho gantvā – ‘‘cittayamakaṃ sajjhāyathā’’ti aṭṭha ābhidhammikabhikkhū pesesi. Te gantvā – ‘‘nipajja tvaṃ, mahārājā,’’ti vatvā sajjhāyaṃ ārabhiṃsu. Rājā sajjhāyaṃ suṇantova niddaṃ okkami. Therā – rājānaṃ mā pabodhayitthāti pakkamiṃsu. Rājā dutiyadivase sūriyuggamane pabujjhitvā there apassanto – ‘‘kuhiṃ ayyā’’ti pucchi. Tumhākaṃ niddokkamanabhāvaṃ ñatvā gatāti. Natthi, bho, mayhaṃ ayyakassa dārakānaṃ ajānanakabhesajjaṃ nāma, yāva niddābhesajjampi jānanti yevāti āha.

    པཉྩསིཁོཏི པཉྩསིཁགནྡྷབྦསདིསོ ཧུཏྭཱ། པཉྩསིཁགནྡྷབྦདེཝཔུཏྟསྶ ཀིར སབྦདེཝཏཱ ཨཏྟབྷཱཝཾ མམཱཡནྟི། ཏསྨཱ བྲཧྨཱཔི ཏཱདིསཾཡེཝ ཨཏྟབྷཱཝཾ ནིམྨིནིཏྭཱ པཱཏུརཧོསི། པལླངྐེན ནིསཱིདཱིཏི པལླངྐཾ ཨཱབྷུཛིཏྭཱ ནིསཱིདི།

    Pañcasikhoti pañcasikhagandhabbasadiso hutvā. Pañcasikhagandhabbadevaputtassa kira sabbadevatā attabhāvaṃ mamāyanti. Tasmā brahmāpi tādisaṃyeva attabhāvaṃ nimminitvā pāturahosi. Pallaṅkena nisīdīti pallaṅkaṃ ābhujitvā nisīdi.

    ཝིསྶཊྛོཏི སུམུཏྟོ ཨཔལིབུདྡྷོ། ཝིཉྙེཡྻོཏི ཨཏྠཝིཉྙཱཔནོ། མཉྫཱུཏི མདྷུརོ མུདུ། སཝནཱིཡོཏི སོཏབྦཡུཏྟཀོ ཀཎྞསུཁོ། བིནྡཱུཏི ཨེཀགྒྷནོ། ཨཝིསཱརཱིཏི སུཝིསདོ ཨཝིཔྤཀིཎྞོ། གམྦྷཱིརོཏི ནཱབྷིམཱུལཏོ པཊྛཱཡ གམྦྷཱིརསམུཊྛིཏོ, ན ཛིཝ྄ཧཱདནྟཨོཊྛཏཱལུམཏྟཔྤཧཱརསམུཊྛིཏོ། ཨེཝཾ སམུཊྛིཏོ ཧི ཨམདྷུརོ ཙ ཧོཏི, ན ཙ དཱུརཾ སཱཝེཏི། ནིནྣཱདཱིཏི མཧཱམེགྷམུདིངྒསདྡོ ཝིཡ ནིནྣཱདཡུཏྟོ། ཨཔིཙེཏྠ པཙྪིམཾ པཙྪིམཾ པདཾ པུརིམསྶ པུརིམསྶ ཨཏྠོཡེཝཱཏི ཝེདིཏབྦོ། ཡཐཱཔརིསནྟི ཡཏྟཀཱ པརིསཱ, ཏཏྟཀམེཝ ཝིཉྙཱཔེཏི། ཨནྟོ པརིསཱཡཾ ཡེཝསྶ སདྡོ སམྤརིཝཏྟཏི, ན བཧིདྡྷཱ ཝིདྷཱཝཏི། ཡེ ཧི ཀེཙཱིཏི ཨཱདི བཧུཛནཧིཏཱཡ པཊིཔནྣབྷཱཝདསྶནཏྠཾ ཝདཏི། སརཎཾ གཏཱཏི ན ཡཐཱ ཝཱ ཏཐཱ ཝཱ སརཎཾ གཏེ སནྡྷཱཡ ཝདཏི། ནིབྦེམཏིཀགཧིཏསརཎེ པན སནྡྷཱཡ ཝདཏི། གནྡྷབྦཀཱཡཾ པརིཔཱུརེནྟཱིཏི གནྡྷབྦདེཝགཎཾ པརིཔཱུརེནྟི། ཨིཏི ཨམྷཱཀཾ སཏྠུ ལོཀེ ཨུཔྤནྣཀཱལཏོ པཊྛཱཡ ཚ དེཝལོཀཱདཱིསུ པིཊྛཾ ཀོཊྚེཏྭཱ པཱུརིཏནཱལི༹ ཝིཡ སརཝནནལ༹ཝནཾ ཝིཡ ཙ ནིརནྟརཾ ཛཱཏཔརིསཱཏི ཨཱཧ།

    Vissaṭṭhoti sumutto apalibuddho. Viññeyyoti atthaviññāpano. Mañjūti madhuro mudu. Savanīyoti sotabbayuttako kaṇṇasukho. Bindūti ekagghano. Avisārīti suvisado avippakiṇṇo. Gambhīroti nābhimūlato paṭṭhāya gambhīrasamuṭṭhito, na jivhādantaoṭṭhatālumattappahārasamuṭṭhito. Evaṃ samuṭṭhito hi amadhuro ca hoti, na ca dūraṃ sāveti. Ninnādīti mahāmeghamudiṅgasaddo viya ninnādayutto. Apicettha pacchimaṃ pacchimaṃ padaṃ purimassa purimassa atthoyevāti veditabbo. Yathāparisanti yattakā parisā, tattakameva viññāpeti. Anto parisāyaṃ yevassa saddo samparivattati, na bahiddhā vidhāvati. Ye hi kecīti ādi bahujanahitāya paṭipannabhāvadassanatthaṃ vadati. Saraṇaṃ gatāti na yathā vā tathā vā saraṇaṃ gate sandhāya vadati. Nibbematikagahitasaraṇe pana sandhāya vadati. Gandhabbakāyaṃ paripūrentīti gandhabbadevagaṇaṃ paripūrenti. Iti amhākaṃ satthu loke uppannakālato paṭṭhāya cha devalokādīsu piṭṭhaṃ koṭṭetvā pūritanāḷi viya saravananaḷavanaṃ viya ca nirantaraṃ jātaparisāti āha.

    བྷཱཝིཏཨིདྡྷིཔཱདཝཎྞནཱ

    Bhāvitaiddhipādavaṇṇanā

    ༢༨༧. ཡཱཝསུཔཉྙཏྟཱ ཙིམེ ཏེན བྷགཝཏཱཏི ཏེན མཡ྄ཧཾ སཏྠཱརཱ བྷགཝཏཱ ཡཱཝ སུཔཉྙཏྟཱ ཡཱཝ སུཀཐིཏཱ། ཨིདྡྷིཔཱདཱཏི ཨེཏྠ ཨིཛ྄ཛྷནཊྛེན ཨིདྡྷི, པཏིཊྛཱནཊྛེན པཱདཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཨིདྡྷིཔཧུཏཱཡཱཏི ཨིདྡྷིཔཧོནཀཏཱཡ། ཨིདྡྷིཝིསཝིཏཱཡཱཏི ཨིདྡྷིཝིཔཛྫནབྷཱཝཱཡ, པུནཔྤུནཾ ཨཱསེཝནཝསེན ཙིཎྞཝསིཏཱཡཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨིདྡྷིཝིཀུབྦནཏཱཡཱཏི ཨིདྡྷིཝིཀུབྦནབྷཱཝཱཡ, ནཱནཔྤཀཱརཏོ ཀཏྭཱ དསྶནཏྠཱཡ། ཚནྡསམཱདྷིཔྤདྷཱནསངྑཱརསམནྣཱགཏནྟིཨཱདཱིསུ ཚནྡཧེཏུཀོ ཚནྡཱདྷིཀོ ཝཱ སམཱདྷི ཚནྡསམཱདྷི, ཀཏྟུཀམྱཏཱཚནྡཾ ཨདྷིཔཏིཾ ཀརིཏྭཱ པཊིལདྡྷསམཱདྷིསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། པདྷཱནབྷཱུཏཱ སངྑཱརཱ པདྷཱནསངྑཱརཱ། ཙཏུཀིཙྩསཱདྷཀསྶ སམྨཔྤདྷཱནཝཱིརིཡསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། སམནྣཱགཏནྟི ཚནྡསམཱདྷིནཱ ཙ པདྷཱནསངྑཱརེན ཙ ཨུཔེཏཾ། ཨིདྡྷིཔཱདནྟི ནིཔྥཏྟིཔརིཡཱཡེན ཨིཛ྄ཛྷནཊྛེན ཝཱ, ཨིཛ྄ཛྷནྟི ཨེཏཱཡ སཏྟཱ ཨིདྡྷཱ ཝུདྡྷཱ ཨུཀྐཾསགཏཱ ཧོནྟཱིཏི ཨིམིནཱ ཝཱ པརིཡཱཡེན ཨིདྡྷཱིཏི སངྑྱཾ གཏཱནཾ ཨབྷིཉྙཱཙིཏྟསམྤཡུཏྟཱནཾ ཚནྡསམཱདྷིཔདྷཱནསངྑཱརཱནཾ ཨདྷིཊྛཱནཊྛེན པཱདབྷཱུཏོ སེསཙིཏྟཙེཏསིཀརཱསཱིཏི ཨཏྠོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ – ‘‘ཨིདྡྷིཔཱདོཏི ཏཐཱབྷཱུཏསྶ ཝེདནཱཀྑནྡྷོ, སཉྙཱཀྑནྡྷོ, སངྑཱརཀྑནྡྷོ ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ’’ཏི (ཝིབྷ॰ ༤༣༤)། ཨིམིནཱ ནཡེན སེསེསུཔི ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཡཐེཝ ཧི ཚནྡཾ ཨདྷིཔཏིཾ ཀརིཏྭཱ པཊིལདྡྷསམཱདྷི ཚནྡསམཱདྷཱིཏི ཝུཏྟོ, ཨེཝཾ ཝཱིརིཡཾ, ཙིཏྟཾ, ཝཱིམཾསཾ ཨདྷིཔཏིཾ ཀརིཏྭཱ པཊིལདྡྷསམཱདྷི ཝཱིམཾསཱསམཱདྷཱིཏི ཝུཙྩཏི། ཨཔིཙ ཨུཔཙཱརཛ྄ཛྷཱནཾ པཱདོ, པཋམཛ྄ཛྷཱནཾ ཨིདྡྷི། སཨུཔཙཱརཾ པཋམཛ྄ཛྷཱནཾ པཱདོ, དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནཾ ཨིདྡྷཱིཏི ཨེཝཾ པུབྦབྷཱགེ པཱདོ, ཨཔརབྷཱགེ ཨིདྡྷཱིཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཝིཏྠཱརེན ཨིདྡྷིཔཱདཀཐཱ ཝིསུདྡྷིམགྒེཝིབྷངྒཊྛཀཐཱཡ ཙ ཝུཏྟཱ།

    287.Yāvasupaññattā cime tena bhagavatāti tena mayhaṃ satthārā bhagavatā yāva supaññattā yāva sukathitā. Iddhipādāti ettha ijjhanaṭṭhena iddhi, patiṭṭhānaṭṭhena pādāti veditabbā. Iddhipahutāyāti iddhipahonakatāya. Iddhivisavitāyāti iddhivipajjanabhāvāya, punappunaṃ āsevanavasena ciṇṇavasitāyāti vuttaṃ hoti. Iddhivikubbanatāyāti iddhivikubbanabhāvāya, nānappakārato katvā dassanatthāya. Chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgatantiādīsu chandahetuko chandādhiko vā samādhi chandasamādhi, kattukamyatāchandaṃ adhipatiṃ karitvā paṭiladdhasamādhissetaṃ adhivacanaṃ. Padhānabhūtā saṅkhārā padhānasaṅkhārā. Catukiccasādhakassa sammappadhānavīriyassetaṃ adhivacanaṃ. Samannāgatanti chandasamādhinā ca padhānasaṅkhārena ca upetaṃ. Iddhipādanti nipphattipariyāyena ijjhanaṭṭhena vā, ijjhanti etāya sattā iddhā vuddhā ukkaṃsagatā hontīti iminā vā pariyāyena iddhīti saṅkhyaṃ gatānaṃ abhiññācittasampayuttānaṃ chandasamādhipadhānasaṅkhārānaṃ adhiṭṭhānaṭṭhena pādabhūto sesacittacetasikarāsīti attho. Vuttañhetaṃ – ‘‘iddhipādoti tathābhūtassa vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho viññāṇakkhandho’’ti (vibha. 434). Iminā nayena sesesupi attho veditabbo. Yatheva hi chandaṃ adhipatiṃ karitvā paṭiladdhasamādhi chandasamādhīti vutto, evaṃ vīriyaṃ, cittaṃ, vīmaṃsaṃ adhipatiṃ karitvā paṭiladdhasamādhi vīmaṃsāsamādhīti vuccati. Apica upacārajjhānaṃ pādo, paṭhamajjhānaṃ iddhi. Saupacāraṃ paṭhamajjhānaṃ pādo, dutiyajjhānaṃ iddhīti evaṃ pubbabhāge pādo, aparabhāge iddhīti evamettha attho veditabbo. Vitthārena iddhipādakathā visuddhimagge ca vibhaṅgaṭṭhakathāya ca vuttā.

    ཀེཙི པན ‘‘ནིཔྥནྣཱ ཨིདྡྷི། ཨནིཔྥནྣོ ཨིདྡྷིཔཱདོ’’ཏི ཝདནྟི, ཏེསཾ ཝཱདམདྡནཏྠཱཡ ཨབྷིདྷམྨེ ཨུཏྟརཙཱུལི༹ཀཝཱརོ ནཱམ ཨཱབྷཏོ – ‘‘ཙཏྟཱརོ ཨིདྡྷིཔཱདཱ ཚནྡིདྡྷིཔཱདོ, ཝཱིརིཡིདྡྷིཔཱདོ, ཙིཏྟིདྡྷིཔཱདོ, ཝཱིམཾསིདྡྷིཔཱདོ། ཏཏྠ ཀཏམོ ཚནྡིདྡྷིཔཱདོ? ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ ལོཀུཏྟརཾ ཛྷཱནཾ བྷཱཝེཏི ནིཡྻཱནིཀཾ ཨཔཙཡགཱམིཾ དིཊྛིགཏཱནཾ པཧཱནཱཡ པཋམཱཡ བྷཱུམིཡཱ པཏྟིཡཱ ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི དུཀྑཱཔཊིཔདཾ དནྡྷཱབྷིཉྙཾ། ཡོ ཏསྨིཾ སམཡེ ཚནྡོ ཚནྡིཀཏཱ ཀཏྟུཀམྱཏཱ ཀུསལོ དྷམྨཙྪནྡོ, ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ཚནྡིདྡྷིཔཱདོ, ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ ཚནྡིདྡྷིཔཱདསམྤཡུཏྟཱ’’ཏི (ཝིབྷ॰ ༤༥༨)། ཨིམེ པན ལོཀུཏྟརཝསེནེཝ ཨཱགཏཱ། ཏཏྠ རཊྛཔཱལཏྠེརོ ཚནྡཾ དྷུརཾ ཀཏྭཱ ལོཀུཏྟརཾ དྷམྨཾ ནིབྦཏྟེསི། སོཎཏྠེརོ ཝཱིརིཡཾ དྷུརཾ ཀཏྭཱ, སམྦྷཱུཏཏྠེརོ ཙིཏྟཾ དྷུརཾ ཀཏྭཱ, ཨཱཡསྨཱ མོགྷརཱཛཱ ཝཱིམཾསཾ དྷུརཾ ཀཏྭཱཏི།

    Keci pana ‘‘nipphannā iddhi. Anipphanno iddhipādo’’ti vadanti, tesaṃ vādamaddanatthāya abhidhamme uttaracūḷikavāro nāma ābhato – ‘‘cattāro iddhipādā chandiddhipādo, vīriyiddhipādo, cittiddhipādo, vīmaṃsiddhipādo. Tattha katamo chandiddhipādo? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ. Yo tasmiṃ samaye chando chandikatā kattukamyatā kusalo dhammacchando, ayaṃ vuccati chandiddhipādo, avasesā dhammā chandiddhipādasampayuttā’’ti (vibha. 458). Ime pana lokuttaravaseneva āgatā. Tattha raṭṭhapālatthero chandaṃ dhuraṃ katvā lokuttaraṃ dhammaṃ nibbattesi. Soṇatthero vīriyaṃ dhuraṃ katvā, sambhūtatthero cittaṃ dhuraṃ katvā, āyasmā mogharājā vīmaṃsaṃ dhuraṃ katvāti.

    ཏཏྠ ཡཐཱ ཙཏཱུསུ ཨམཙྩཔུཏྟེསུ ཋཱནནྟརཾ པཏྠེཏྭཱ རཱཛཱནཾ ཨུཔནིསྶཱཡ ཝིཧརནྟེསུ ཨེཀོ ཨུཔཊྛཱནེ ཚནྡཛཱཏོ རཉྙོ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཉྩ རུཙིཉྩ ཉཏྭཱ དིཝཱ ཙ རཏྟོ ཙ ཨུཔཊྛཧནྟོ རཱཛཱནཾ ཨཱརཱདྷེཏྭཱ ཋཱནནྟརཾ པཱཔུཎི། ཡཐཱ སོ, ཨེཝཾ ཚནྡདྷུརེན ལོཀུཏྟརདྷམྨནིབྦཏྟཀོ ཝེདིཏབྦོ།

    Tattha yathā catūsu amaccaputtesu ṭhānantaraṃ patthetvā rājānaṃ upanissāya viharantesu eko upaṭṭhāne chandajāto rañño ajjhāsayañca ruciñca ñatvā divā ca ratto ca upaṭṭhahanto rājānaṃ ārādhetvā ṭhānantaraṃ pāpuṇi. Yathā so, evaṃ chandadhurena lokuttaradhammanibbattako veditabbo.

    ཨེཀོ པན – ‘‘དིཝསེ དིཝསེ ཨུཔཊྛཱཏུཾ ཀོ སཀྐོཏི, ཨུཔྤནྣེ ཀིཙྩེ པརཀྐམེན ཨཱརཱདྷེསྶཱམཱི’’ཏི ཀུཔིཏེ པཙྩནྟེ རཉྙཱ པཧིཏོ པརཀྐམེན སཏྟུམདྡནཾ ཀཏྭཱ ཋཱནནྟརཾ པཱཔུཎི། ཡཐཱ སོ, ཨེཝཾ ཝཱིརིཡདྷུརེན ལོཀུཏྟརདྷམྨནིབྦཏྟཀོ ཝེདིཏབྦོ།

    Eko pana – ‘‘divase divase upaṭṭhātuṃ ko sakkoti, uppanne kicce parakkamena ārādhessāmī’’ti kupite paccante raññā pahito parakkamena sattumaddanaṃ katvā ṭhānantaraṃ pāpuṇi. Yathā so, evaṃ vīriyadhurena lokuttaradhammanibbattako veditabbo.

    ཨེཀོ – ‘‘དིཝསེ དིཝསེ ཨུཔཊྛཱནམྤི ཨུརེན སཏྟིསརཔཊིཙྪནྣམྤི བྷཱརོཡེཝ, མནྟབལེན ཨཱརཱདྷེསྶཱམཱི’’ཏི ཁཏྟཝིཛྫཱཡ ཀཏཔརིཙཡཏྟཱ མནྟསཾཝིདྷཱནེན རཱཛཱནཾ ཨཱརཱདྷེཏྭཱ ཋཱནནྟརཾ པཱཔུཎཱཏི། ཡཐཱ སོ, ཨེཝཾ ཙིཏྟདྷུརེན ལོཀུཏྟརདྷམྨནིབྦཏྟཀོ ཝེདིཏབྦོ།

    Eko – ‘‘divase divase upaṭṭhānampi urena sattisarapaṭicchannampi bhāroyeva, mantabalena ārādhessāmī’’ti khattavijjāya kataparicayattā mantasaṃvidhānena rājānaṃ ārādhetvā ṭhānantaraṃ pāpuṇāti. Yathā so, evaṃ cittadhurena lokuttaradhammanibbattako veditabbo.

    ཨཔརོ – ‘‘ཀིཾ ཨིམེཧི ཨུཔཊྛཱནཱདཱིཧི, རཱཛཱནོ ནཱམ ཛཱཏིསམྤནྣསྶ ཋཱནནྟརཾ དེནྟི, ཏཱདིསསྶ དེནྟོ མཡ྄ཧཾ དསྶཏཱི’’ཏི ཛཱཏིསམྤཏྟིམེཝ ནིསྶཱཡ ཋཱནནྟརཾ པཱཔུཎི, ཡཐཱ སོ, ཨེཝཾ སུཔརིསུདྡྷཾ ཝཱིམཾསཾ ནིསྶཱཡ ཝཱིམཾསདྷུརེན ལོཀུཏྟརདྷམྨནིབྦཏྟཀོ ཝེདིཏབྦོ།

    Aparo – ‘‘kiṃ imehi upaṭṭhānādīhi, rājāno nāma jātisampannassa ṭhānantaraṃ denti, tādisassa dento mayhaṃ dassatī’’ti jātisampattimeva nissāya ṭhānantaraṃ pāpuṇi, yathā so, evaṃ suparisuddhaṃ vīmaṃsaṃ nissāya vīmaṃsadhurena lokuttaradhammanibbattako veditabbo.

    ཨནེཀཝིཧིཏནྟི ཨནེཀཝིདྷཾ། ཨིདྡྷིཝིདྷནྟི ཨིདྡྷིཀོཊྛཱསཾ།

    Anekavihitanti anekavidhaṃ. Iddhividhanti iddhikoṭṭhāsaṃ.

    ཏིཝིདྷཨོཀཱསཱདྷིགམཝཎྞནཱ

    Tividhaokāsādhigamavaṇṇanā

    ༢༨༨. སུཁསྶཱདྷིགམཱཡཱཏི ཛྷཱནསུཁསྶ མགྒསུཁསྶ ཕལསུཁསྶ ཙ ཨདྷིགམཱཡ། སཾསཊྛོཏི སམྤཡུཏྟཙིཏྟོ། ཨརིཡདྷམྨནྟི ཨརིཡེན བྷགཝཏཱ བུདྡྷེན དེསིཏཾ དྷམྨཾ། སུཎཱཏཱིཏི སཏྠུ སམྨུཁཱ བྷིཀྑུབྷིཀྑུནཱིཨཱདཱིཧི ཝཱ དེསིཡམཱནཾ སུཎཱཏི། ཡོནིསོ མནསིཀརོཏཱིཏི ཨུཔཱཡཏོ པཐཏོ ཀཱརཎཏོ ‘ཨནིཙྩ’ནྟིཨཱདིཝསེན མནསི ཀརོཏི། ‘‘ཡོནིསོ མནསིཀཱརོ ནཱམ ཨུཔཱཡམནསིཀཱརོ པཐམནསིཀཱརོ, ཨནིཙྩེ ཨནིཙྩནྟི དུཀྑེ དུཀྑནྟི ཨནཏྟནི ཨནཏྟཱཏི ཨསུབྷེ ཨསུབྷནྟི སཙྩཱནུལོམིཀེན ཝཱ ཙིཏྟསྶ ཨཱཝཊྚནཱ ཨནྭཱཝཊྚནཱ ཨཱབྷོགོ སམནྣཱཧཱརོ མནསིཀཱརོ, ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ཡོནིསོམནསིཀཱརོ’’ཏི། ཨེཝཾ ཝུཏྟེ ཡོནིསོམནསིཀཱརེ ཀམྨཾ ཨཱརབྷཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨསཾསཊྛོཏི ཝཏྠུཀཱམེཧིཔི ཀིལེསཀཱམེཧིཔི ཨསཾསཊྛོ ཝིཧརཏི། ཨུཔྤཛྫཏི སུཁནྟི ཨུཔྤཛྫཏི པཋམཛ྄ཛྷཱནསུཁཾ། སུཁཱ བྷིཡྻོ སོམནསྶནྟི སམཱཔཏྟིཏོ ཝུཊྛིཏསྶ ཛྷཱནསུཁཔཙྩཡཱ ཨཔརཱཔརཾ སོམནསྶཾ ཨུཔྤཛྫཏི། པམུདཱཏི ཏུཊྛཱཀཱརཏོ དུབྦལཔཱིཏི། པཱམོཛྫནྟི བལཝཏརཾ པཱིཏིསོམནསྶཾ། པཋམོ ཨོཀཱསཱདྷིགམོཏི པཋམཛ྄ཛྷཱནཾ པཉྩནཱིཝརཎཱནི ཝིཀྑམྦྷེཏྭཱ ཨཏྟནོ ཨོཀཱསཾ གཧེཏྭཱ ཏིཊྛཏི, ཏསྨཱ ‘‘པཋམོ ཨོཀཱསཱདྷིགམོ’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    288.Sukhassādhigamāyāti jhānasukhassa maggasukhassa phalasukhassa ca adhigamāya. Saṃsaṭṭhoti sampayuttacitto. Ariyadhammanti ariyena bhagavatā buddhena desitaṃ dhammaṃ. Suṇātīti satthu sammukhā bhikkhubhikkhunīādīhi vā desiyamānaṃ suṇāti. Yoniso manasikarotīti upāyato pathato kāraṇato ‘anicca’ntiādivasena manasi karoti. ‘‘Yoniso manasikāro nāma upāyamanasikāro pathamanasikāro, anicce aniccanti dukkhe dukkhanti anattani anattāti asubhe asubhanti saccānulomikena vā cittassa āvaṭṭanā anvāvaṭṭanā ābhogo samannāhāro manasikāro, ayaṃ vuccati yonisomanasikāro’’ti. Evaṃ vutte yonisomanasikāre kammaṃ ārabhatīti attho. Asaṃsaṭṭhoti vatthukāmehipi kilesakāmehipi asaṃsaṭṭho viharati. Uppajjati sukhanti uppajjati paṭhamajjhānasukhaṃ. Sukhā bhiyyo somanassanti samāpattito vuṭṭhitassa jhānasukhapaccayā aparāparaṃ somanassaṃ uppajjati. Pamudāti tuṭṭhākārato dubbalapīti. Pāmojjanti balavataraṃ pītisomanassaṃ. Paṭhamo okāsādhigamoti paṭhamajjhānaṃ pañcanīvaraṇāni vikkhambhetvā attano okāsaṃ gahetvā tiṭṭhati, tasmā ‘‘paṭhamo okāsādhigamo’’ti vuttaṃ.

    ཨོལཱ༹རིཀཱཏི ཨེཏྠ ཀཱཡཝཙཱིསངྑཱརཱ ཏཱཝ ཨོལཱ༹རིཀཱ ཧོནྟུ, ཙིཏྟསངྑཱརཱ ཀཐཾ ཨོལཱ༹རིཀཱཏི? ཨཔྤཧཱིནཏྟཱ། ཀཱཡསངྑཱརཱ ཧི ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནེན པཧཱིཡནྟི, ཝཙཱིསངྑཱརཱ དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནེན, ཙིཏྟསངྑཱརཱ ནིརོདྷསམཱཔཏྟིཡཱ། ཨིཏི ཀཱཡཝཙཱིསངྑཱརེསུ པཧཱིནེསུཔི ཏེ ཏིཊྛནྟིཡེཝཱཏི པཧཱིནེ ཨུཔཱདཱཡ ཨཔྤཧཱིནཏྟཱ ཨོལཱ༹རིཀཱ ནཱམ ཛཱཏཱ། སུཁནྟི ནིརོདྷཱ ཝུཊྛཧནྟསྶ ཨུཔྤནྣཾ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནིཀཕལསམཱཔཏྟིསུཁཾ། སུཁཱ བྷིཡྻོ སོམནསྶཏི ཕལསམཱཔཏྟིཏོ ཝུཊྛིཏསྶ ཨཔརཱཔརཾ སོམནསྶཾ། དུཏིཡོ ཨོཀཱསཱདྷིགམོཏི ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཾ སུཁཾ དུཀྑཾ ཝིཀྑམྦྷེཏྭཱ ཨཏྟནོ ཨོཀཱསཾ གཧེཏྭཱ ཏིཊྛཏི, ཏསྨཱ ‘‘དུཏིཡོ ཨོཀཱསཱདྷིགམོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། དུཏིཡཏཏིཡཛ྄ཛྷཱནཱནི པནེཏྠ ཙཏུཏྠེ གཧིཏེ གཧིཏཱནེཝ ཧོནྟཱིཏི ཝིསུཾ ན ཝུཏྟཱནཱིཏི།

    Oḷārikāti ettha kāyavacīsaṅkhārā tāva oḷārikā hontu, cittasaṅkhārā kathaṃ oḷārikāti? Appahīnattā. Kāyasaṅkhārā hi catutthajjhānena pahīyanti, vacīsaṅkhārā dutiyajjhānena, cittasaṅkhārā nirodhasamāpattiyā. Iti kāyavacīsaṅkhāresu pahīnesupi te tiṭṭhantiyevāti pahīne upādāya appahīnattā oḷārikā nāma jātā. Sukhanti nirodhā vuṭṭhahantassa uppannaṃ catutthajjhānikaphalasamāpattisukhaṃ. Sukhā bhiyyo somanassati phalasamāpattito vuṭṭhitassa aparāparaṃ somanassaṃ. Dutiyo okāsādhigamoti catutthajjhānaṃ sukhaṃ dukkhaṃ vikkhambhetvā attano okāsaṃ gahetvā tiṭṭhati, tasmā ‘‘dutiyo okāsādhigamo’’ti vuttaṃ. Dutiyatatiyajjhānāni panettha catutthe gahite gahitāneva hontīti visuṃ na vuttānīti.

    ཨིདཾ ཀུསལནྟིཨཱདཱིསུ ཀུསལཾ ནཱམ དསཀུསལཀམྨཔཐཱ། ཨཀུསལནྟི དསཨཀུསལཀམྨཔཐཱ། སཱཝཛྫདུཀཱདཡོཔི ཨེཏེསཾ ཝསེནེཝ ཝེདིཏབྦཱ། སབྦཉྩེཝ པནེཏཾ ཀཎྷཉྩ སུཀྐཉྩ སཔྤཊིབྷཱགཉྩཱཏི ཀཎྷསུཀྐསཔྤཊིབྷཱགཾ། ནིབྦཱནམེཝ ཧེཏཾ ཨཔྤཊིབྷཱགཾ། ཨཝིཛྫཱ པཧཱིཡཏཱིཏི ཝཊྚཔཊིཙྪཱདིཀཱ ཨཝིཛྫཱ པཧཱིཡཏི། ཝིཛྫཱ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཨརཧཏྟམགྒཝིཛྫཱ ཨུཔྤཛྫཏི། སུཁནྟི ཨརཧཏྟམགྒསུཁཉྩེཝ ཕལསུཁཉྩ། སུཁཱ བྷིཡྻོ སོམནསྶནྟི ཕལསམཱཔཏྟིཏོ ཝུཊྛིཏསྶ ཨཔརཱཔརཾ སོམནསྶཾ། ཏཏིཡོ ཨོཀཱསཱདྷིགམོཏི ཨརཧཏྟམགྒོ སབྦཀིལེསེ ཝིཀྑམྦྷེཏྭཱ ཨཏྟནོ ཨོཀཱསཾ གཧེཏྭཱ ཏིཊྛཏི, ཏསྨཱ ‘‘ཏཏིཡོ ཨོཀཱསཱདྷིགམོ’’ཏི ཝུཏྟོ། སེསམགྒཱ པན ཏསྨིཾ གཧིཏེ ཨནྟོགདྷཱ ཨེཝཱཏི ཝིསུཾ ན ཝུཏྟཱ།

    Idaṃ kusalantiādīsu kusalaṃ nāma dasakusalakammapathā. Akusalanti dasaakusalakammapathā. Sāvajjadukādayopi etesaṃ vaseneva veditabbā. Sabbañceva panetaṃ kaṇhañca sukkañca sappaṭibhāgañcāti kaṇhasukkasappaṭibhāgaṃ. Nibbānameva hetaṃ appaṭibhāgaṃ. Avijjā pahīyatīti vaṭṭapaṭicchādikā avijjā pahīyati. Vijjā uppajjatīti arahattamaggavijjā uppajjati. Sukhanti arahattamaggasukhañceva phalasukhañca. Sukhā bhiyyo somanassanti phalasamāpattito vuṭṭhitassa aparāparaṃ somanassaṃ. Tatiyo okāsādhigamoti arahattamaggo sabbakilese vikkhambhetvā attano okāsaṃ gahetvā tiṭṭhati, tasmā ‘‘tatiyo okāsādhigamo’’ti vutto. Sesamaggā pana tasmiṃ gahite antogadhā evāti visuṃ na vuttā.

    ཨིམེ པན ཏཡོ ཨོཀཱསཱདྷིགམཱ ཨཊྛཏིཾསཱརམྨཎཝསེན ཝིཏྠཱརེཏྭཱ ཀཐེཏབྦཱ། ཀཐཾ? སབྦཱནི ཨཱརམྨཎཱནི ཝིསུདྡྷིམགྒེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཨུཔཙཱརཝསེན ཙ ཨཔྤནཱཝསེན ཙ ཝཝཏྠཔེཏྭཱ ཙཏུཝཱིསཏིཡཱ ཋཱནེསུ པཋམཛ྄ཛྷཱནཾ ‘‘པཋམོ ཨོཀཱསཱདྷིགམོ’’ཏི ཀཐེཏབྦཾ། ཏེརསསུ ཋཱནེསུ དུཏིཡཏཏིཡཛ྄ཛྷཱནཱནི, པནྣརསསུ ཋཱནེསུ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཉྩ ནིརོདྷསམཱཔཏྟིཾ པཱཔེཏྭཱ ‘‘དུཏིཡོ ཨོཀཱསཱདྷིགམོ’’ཏི ཀཐེཏབྦཾ། དས ཨུཔཙཱརཛ྄ཛྷཱནཱནི པན མགྒསྶ པདཊྛཱནབྷཱུཏཱནི ཏཏིཡཾ ཨོཀཱསཱདྷིགམཾ བྷཛནྟི། ཨཔིཙ ཏཱིསུ སིཀྑཱསུ ཨདྷིསཱིལསིཀྑཱ པཋམཾ ཨོཀཱསཱདྷིགམཾ བྷཛཏི, ཨདྷིཙིཏྟསིཀྑཱ དུཏིཡཾ, ཨདྷིཔཉྙཱསིཀྑཱ ཏཏིཡནྟི ཨེཝཾ སིཀྑཱཝསེནཔི ཀཐེཏབྦཾ། སཱམཉྙཕལེཔི ཙཱུལ༹སཱིལཏོ ཡཱཝ པཋམཛ྄ཛྷཱནཱ པཋམོ ཨོཀཱསཱདྷིགམོ , དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནཏོ ཡཱཝ ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནཱ དུཏིཡོ , ཝིཔསྶནཱཏོ ཡཱཝ ཨརཧཏྟཱ ཏཏིཡོ ཨོཀཱསཱདྷིགམོཏི ཨེཝཾ སཱམཉྙཕལསུཏྟནྟཝསེནཔི ཀཐེཏབྦཾ། ཏཱིསུ པན པིཊཀེསུ ཝིནཡཔིཊཀཾ པཋམཾ ཨོཀཱསཱདྷིགམཾ བྷཛཏི, སུཏྟནྟཔིཊཀཾ དུཏིཡཾ, ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀཾ ཏཏིཡནྟི ཨེཝཾ པིཊཀཝསེནཔི ཀཐེཏབྦཾ།

    Ime pana tayo okāsādhigamā aṭṭhatiṃsārammaṇavasena vitthāretvā kathetabbā. Kathaṃ? Sabbāni ārammaṇāni visuddhimagge vuttanayeneva upacāravasena ca appanāvasena ca vavatthapetvā catuvīsatiyā ṭhānesu paṭhamajjhānaṃ ‘‘paṭhamo okāsādhigamo’’ti kathetabbaṃ. Terasasu ṭhānesu dutiyatatiyajjhānāni, pannarasasu ṭhānesu catutthajjhānañca nirodhasamāpattiṃ pāpetvā ‘‘dutiyo okāsādhigamo’’ti kathetabbaṃ. Dasa upacārajjhānāni pana maggassa padaṭṭhānabhūtāni tatiyaṃ okāsādhigamaṃ bhajanti. Apica tīsu sikkhāsu adhisīlasikkhā paṭhamaṃ okāsādhigamaṃ bhajati, adhicittasikkhā dutiyaṃ, adhipaññāsikkhā tatiyanti evaṃ sikkhāvasenapi kathetabbaṃ. Sāmaññaphalepi cūḷasīlato yāva paṭhamajjhānā paṭhamo okāsādhigamo , dutiyajjhānato yāva nevasaññānāsaññāyatanā dutiyo , vipassanāto yāva arahattā tatiyo okāsādhigamoti evaṃ sāmaññaphalasuttantavasenapi kathetabbaṃ. Tīsu pana piṭakesu vinayapiṭakaṃ paṭhamaṃ okāsādhigamaṃ bhajati, suttantapiṭakaṃ dutiyaṃ, abhidhammapiṭakaṃ tatiyanti evaṃ piṭakavasenapi kathetabbaṃ.

    པུབྦེ ཀིར མཧཱཐེརཱ ཝསྶཱུཔནཱཡིཀཱཡ ཨིམམེཝ སུཏྟཾ པཊྛཔེནྟི། ཀིཾ ཀཱརཎཱ? ཏཱིཎི པིཊཀཱནི ཝིབྷཛིཏྭཱ ཀཐེཏུཾ ལབྷིསྶཱམཱཏི། ཏེཔིཊཀེན ཧི སམོདྷཱནེཏྭཱ ཀཐེནྟསྶ དུཀྐཐིཏནྟི ན སཀྐཱ ཝཏྟུཾ། ཏེཔིཊཀཾ བྷཛཱཔེཏྭཱ ཀཐིཏམེཝ ཨིདཾ སུཏྟཾ སུཀཐིཏཾ ཧོཏཱིཏི།

    Pubbe kira mahātherā vassūpanāyikāya imameva suttaṃ paṭṭhapenti. Kiṃ kāraṇā? Tīṇi piṭakāni vibhajitvā kathetuṃ labhissāmāti. Tepiṭakena hi samodhānetvā kathentassa dukkathitanti na sakkā vattuṃ. Tepiṭakaṃ bhajāpetvā kathitameva idaṃ suttaṃ sukathitaṃ hotīti.

    ཙཏུསཏིཔཊྛཱནཝཎྞནཱ

    Catusatipaṭṭhānavaṇṇanā

    ༢༨༩. ཀུསལསྶཱདྷིགམཱཡཱཏི མགྒཀུསལསྶ ཙེཝ ཕལཀུསལསྶ ཙ ཨདྷིགམཏྠཱཡ། ཨུབྷཡམྤི ཧེཏཾ ཨནཝཛྫཊྛེན ཁེམཊྛེན ཝཱ ཀུསལམེཝ། ཏཏྠ སམྨཱསམཱདྷིཡཏཱིཏི ཏསྨིཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟཀཱཡེ སམཱཧིཏོ ཨེཀགྒཙིཏྟོ ཧོཏི། བཧིདྡྷཱ པརཀཱཡེ ཉཱཎདསྶནཾ ཨབྷིནིབྦཏྟེཏཱིཏི ཨཏྟནོ ཀཱཡཏོ པརསྶ ཀཱཡཱབྷིམུཁཾ ཉཱཎཾ པེསེཏི། ཨེས ནཡོ སབྦཏྠ། སབྦཏྠེཝ ཙ སཏིམཱཏི པདེན ཀཱཡཱདིཔརིགྒཱཧིཀཱ སཏི, ལོཀོཏི པདེན པརིགྒཧིཏཀཱཡཱདཡོཝ ལོཀོ། ཙཏྟཱརོ ཙེཏེ སཏིཔཊྛཱནཱ ལོཀིཡལོཀུཏྟརམིསྶཀཱ ཀཐིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ།

    289.Kusalassādhigamāyāti maggakusalassa ceva phalakusalassa ca adhigamatthāya. Ubhayampi hetaṃ anavajjaṭṭhena khemaṭṭhena vā kusalameva. Tattha sammāsamādhiyatīti tasmiṃ ajjhattakāye samāhito ekaggacitto hoti. Bahiddhā parakāye ñāṇadassanaṃ abhinibbattetīti attano kāyato parassa kāyābhimukhaṃ ñāṇaṃ peseti. Esa nayo sabbattha. Sabbattheva ca satimāti padena kāyādipariggāhikā sati, lokoti padena pariggahitakāyādayova loko. Cattāro cete satipaṭṭhānā lokiyalokuttaramissakā kathitāti veditabbā.

    སཏྟསམཱདྷིཔརིཀྑཱརཝཎྞནཱ

    Sattasamādhiparikkhāravaṇṇanā

    ༢༩༠. སམཱདྷིཔརིཀྑཱརཱཏི ཨེཏྠ ཏཡོ པརིཀྑཱརཱ། ‘‘རཐོ སཱིལཔརིཀྑཱརོ ཛྷཱནཀྑོ ཙཀྐཝཱིརིཡོ’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༥.༤) ཧི ཨེཏྠ ཨལངྐཱརོ པརིཀྑཱརོ ནཱམ། ‘‘སཏྟཧི ནགརཔརིཀྑཱརེཧི སུཔརིཀྑཏཾ ཧོཏཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༧.༦༧) ཨེཏྠ པརིཝཱརོ པརིཀྑཱརོ ནཱམ། ‘‘གིལཱནཔཙྩཡཛཱིཝིཏཔརིཀྑཱརོ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༣.༡༨༢) ཨེཏྠ སམྦྷཱརོ པརིཀྑཱརོ ནཱམ། ཨིདྷ པན པརིཝཱརཔརིཀྑཱརཝསེན ‘‘སཏྟ སམཱདྷིཔརིཀྑཱརཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། པརིཀྑཏཱཏི པརིཝཱརིཏཱ། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི སོ ཨརིཡོ སམྨཱསམཱདྷཱིཏི ཨཡཾ སཏྟཧི རཏནེཧི པརིཝུཏོ ཙཀྐཝཏྟཱི ཝིཡ སཏྟཧི ཨངྒེཧི པརིཝུཏོ ‘‘ཨརིཡོ སམྨཱསམཱདྷཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི། སཨུཔནིསོ ཨིཏིཔཱིཏི སཨུཔནིསྶཡོ ཨིཏིཔི ཝུཙྩཏི, སཔརིཝཱརོ ཡེཝཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སམྨཱདིཊྛིསྶཱཏི སམྨཱདིཊྛིཡཾ ཋིཏསྶ། སམྨཱསངྐཔྤོ པཧོཏཱིཏི སམྨཱསངྐཔྤོ པཝཏྟཏི། ཨེས ནཡོ སབྦཔདེསུ། ཨཡཾ པནཏྠོ མགྒཝསེནཱཔི ཕལཝསེནཱཔི ཝེདིཏབྦོ། ཀཐཾ? མགྒསམྨཱདིཊྛིཡཾ ཋིཏསྶ མགྒསམྨཱསངྐཔྤོ པཧོཏི…པེ॰… མགྒཉཱཎེ ཋིཏསྶ མགྒཝིམུཏྟི པཧོཏི། ཏཐཱ ཕལསམྨཱདིཊྛིཡཾ ཋིཏསྶ ཕལསམྨཱསངྐཔྤོ པཧོཏི…པེ॰… ཕལསམྨཱཉཱཎེ ཋིཏསྶ ཕལཝིམུཏྟི པཧོཏཱིཏི།

    290.Samādhiparikkhārāti ettha tayo parikkhārā. ‘‘Ratho sīlaparikkhāro jhānakkho cakkavīriyo’’ti (saṃ. ni. 5.4) hi ettha alaṅkāro parikkhāro nāma. ‘‘Sattahi nagaraparikkhārehi suparikkhataṃ hotī’’ti (a. ni. 7.67) ettha parivāro parikkhāro nāma. ‘‘Gilānapaccayajīvitaparikkhāro’’ti (dī. ni. 3.182) ettha sambhāro parikkhāro nāma. Idha pana parivāraparikkhāravasena ‘‘satta samādhiparikkhārā’’ti vuttaṃ. Parikkhatāti parivāritā. Ayaṃ vuccati so ariyo sammāsamādhīti ayaṃ sattahi ratanehi parivuto cakkavattī viya sattahi aṅgehi parivuto ‘‘ariyo sammāsamādhī’’ti vuccati. Saupaniso itipīti saupanissayo itipi vuccati, saparivāro yevāti vuttaṃ hoti. Sammādiṭṭhissāti sammādiṭṭhiyaṃ ṭhitassa. Sammāsaṅkappo pahotīti sammāsaṅkappo pavattati. Esa nayo sabbapadesu. Ayaṃ panattho maggavasenāpi phalavasenāpi veditabbo. Kathaṃ? Maggasammādiṭṭhiyaṃ ṭhitassa maggasammāsaṅkappo pahoti…pe… maggañāṇe ṭhitassa maggavimutti pahoti. Tathā phalasammādiṭṭhiyaṃ ṭhitassa phalasammāsaṅkappo pahoti…pe… phalasammāñāṇe ṭhitassa phalavimutti pahotīti.

    སྭཱཀྑཱཏོཏིཨཱདཱིནི ཝིསུདྡྷིམགྒེ ཝཎྞིཏཱནི། ཨཔཱརུཏཱཏི ཝིཝཊཱ། ཨམཏསྶཱཏི ནིབྦཱནསྶ། དྭཱརཱཏི པཝེསནམགྒཱ། ཨཝེཙྩཔྤསཱདེནཱཏི ཨཙལཔྤསཱདེན། དྷམྨཝིནཱིཏཱཏི སམྨཱནིཡྻཱནེན ནིཡྻཱཏཱ།

    Svākkhātotiādīni visuddhimagge vaṇṇitāni. Apārutāti vivaṭā. Amatassāti nibbānassa. Dvārāti pavesanamaggā. Aveccappasādenāti acalappasādena. Dhammavinītāti sammāniyyānena niyyātā.

    ཨཏྠཱཡཾ ཨིཏརཱ པཛཱཏི ཨནཱགཱམིནོ སནྡྷཱཡཱཧ, ཨནཱགཱམིནོ ཙ ཨཏྠཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། པུཉྙབྷཱགཱཏི པུཉྙཀོཊྛཱསེན ནིབྦཏྟཱ། ཨོཏྟཔྤནྟི ཨོཏྟཔྤམཱནོ། ཏེན ཀདཱཙི ནཱམ མུསཱ ཨསྶཱཏི མུསཱཝཱདབྷཡེན སངྑཱཏུཾ ན སཀྐོམི, ན པན མམ སངྑཱཏུཾ བལཾ ནཏྠཱིཏི དཱིཔེཏི།

    Atthāyaṃ itarā pajāti anāgāmino sandhāyāha, anāgāmino ca atthīti vuttaṃ hoti. Puññabhāgāti puññakoṭṭhāsena nibbattā. Ottappanti ottappamāno. Tena kadāci nāma musā assāti musāvādabhayena saṅkhātuṃ na sakkomi, na pana mama saṅkhātuṃ balaṃ natthīti dīpeti.

    ༢༩༡. ཏཾ ཀིཾ མཉྙཏི བྷཝནྟི ཨིམིནཱ ཀེཝལཾ ཝེསྶཝཎཾ པུཙྪཏི, ན པནསྶ ཨེཝརཱུཔོ སཏྠཱ ནཱཧོསཱིཏི ཝཱ ན བྷཝིསྶཏཱིཏི ཝཱ ལདྡྷི ཨཏྠི། སབྦབུདྡྷཱནཉྷི ཨབྷིསམཡེ ཝིསེསོ ནཏྠི།

    291.Taṃ kiṃ maññati bhavanti iminā kevalaṃ vessavaṇaṃ pucchati, na panassa evarūpo satthā nāhosīti vā na bhavissatīti vā laddhi atthi. Sabbabuddhānañhi abhisamaye viseso natthi.

    ༢༩༢. སཡཾཔརིསཱཡནྟི ཨཏྟནོ པརིསཱཡཾ། ཏཡིདཾ བྲཧྨཙརིཡནྟི ཏཾ ཨིདཾ སཀལཾ སིཀྑཏྟཡབྲཧྨཙརིཡཾ། སེསཾ ཨུཏྟཱནམེཝ། ཨིམཱནི པན པདཱནི དྷམྨསངྒཱཧཀཏྠེརེཧི ཋཔིཏཱནཱིཏི།

    292.Sayaṃparisāyanti attano parisāyaṃ. Tayidaṃ brahmacariyanti taṃ idaṃ sakalaṃ sikkhattayabrahmacariyaṃ. Sesaṃ uttānameva. Imāni pana padāni dhammasaṅgāhakattherehi ṭhapitānīti.

    ཨིཏི སུམངྒལཝིལཱསིནིཡཱ དཱིགྷནིཀཱཡཊྛཀཐཱཡཾ

    Iti sumaṅgalavilāsiniyā dīghanikāyaṭṭhakathāyaṃ

    ཛནཝསབྷསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Janavasabhasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / དཱིགྷནིཀཱཡ • Dīghanikāya / ༥. ཛནཝསབྷསུཏྟཾ • 5. Janavasabhasuttaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / དཱིགྷནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Dīghanikāya (ṭīkā) / ༥. ཛནཝསབྷསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Janavasabhasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact