Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / สํยุตฺตนิกาย • Saṃyuttanikāya

    ๕. ชนฺตุสุตฺตํ

    5. Jantusuttaṃ

    ๑๐๖. เอวํ เม สุตํ – เอกํ สมยํ สมฺพหุลา ภิกฺขู, โกสเลสุ วิหรนฺติ หิมวนฺตปเสฺส อรญฺญกุฎิกาย อุทฺธตา อุนฺนฬา จปลา มุขรา วิกิณฺณวาจา มุฎฺฐสฺสติโน อสมฺปชานา อสมาหิตา วิพฺภนฺตจิตฺตา ปากตินฺทฺริยาฯ

    106. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ sambahulā bhikkhū, kosalesu viharanti himavantapasse araññakuṭikāya uddhatā unnaḷā capalā mukharā vikiṇṇavācā muṭṭhassatino asampajānā asamāhitā vibbhantacittā pākatindriyā.

    อถ โข ชนฺตุ เทวปุโตฺต ตทหุโปสเถ ปนฺนรเส เยน เต ภิกฺขู เตนุปสงฺกมิ; อุปสงฺกมิตฺวา เต ภิกฺขู คาถาหิ อชฺฌภาสิ –

    Atha kho jantu devaputto tadahuposathe pannarase yena te bhikkhū tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā te bhikkhū gāthāhi ajjhabhāsi –

    ‘‘สุขชีวิโน ปุเร อาสุํ, ภิกฺขู โคตมสาวกา;

    ‘‘Sukhajīvino pure āsuṃ, bhikkhū gotamasāvakā;

    อนิจฺฉา ปิณฺฑเมสนา 1, อนิจฺฉา สยนาสนํ;

    Anicchā piṇḍamesanā 2, anicchā sayanāsanaṃ;

    โลเก อนิจฺจตํ ญตฺวา, ทุกฺขสฺสนฺตํ อกํสุ เตฯ

    Loke aniccataṃ ñatvā, dukkhassantaṃ akaṃsu te.

    ‘‘ทุโปฺปสํ กตฺวา อตฺตานํ, คาเม คามณิกา วิย;

    ‘‘Dupposaṃ katvā attānaṃ, gāme gāmaṇikā viya;

    ภุตฺวา ภุตฺวา นิปชฺชนฺติ, ปราคาเรสุ มุจฺฉิตาฯ

    Bhutvā bhutvā nipajjanti, parāgāresu mucchitā.

    ‘‘สงฺฆสฺส อญฺชลิํ กตฺวา, อิเธกเจฺจ วทามหํ 3;

    ‘‘Saṅghassa añjaliṃ katvā, idhekacce vadāmahaṃ 4;

    อปวิทฺธา อนาถา เต, ยถา เปตา ตเถว เต 5ฯ

    Apaviddhā anāthā te, yathā petā tatheva te 6.

    ‘‘เย โข ปมตฺตา วิหรนฺติ, เต เม สนฺธาย ภาสิตํ;

    ‘‘Ye kho pamattā viharanti, te me sandhāya bhāsitaṃ;

    เย อปฺปมตฺตา วิหรนฺติ, นโม เตสํ กโรมห’’นฺติฯ

    Ye appamattā viharanti, namo tesaṃ karomaha’’nti.




    Next: ๖. โรหิตสฺสสุตฺตํ • 6. Rohitassasuttaṃ




    Footnotes:
    1. ปิณฺฑเมสานา (?)
    2. piṇḍamesānā (?)
    3. วนฺทามหํ (ก.)
    4. vandāmahaṃ (ka.)
    5. ตเถว จ (สี.)
    6. tatheva ca (sī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / สํยุตฺตนิกาย (อฎฺฐกถา) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ๕. ชนฺตุสุตฺตวณฺณนา • 5. Jantusuttavaṇṇanā

    ฎีกา • Tīkā / สุตฺตปิฎก (ฎีกา) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / สํยุตฺตนิกาย (ฎีกา) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ๕. ชนฺตุสุตฺตวณฺณนา • 5. Jantusuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact