Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

    ༡༡. ཛཱཎུསྶོཎིསུཏྟཝཎྞནཱ

    11. Jāṇussoṇisuttavaṇṇanā

    ༡༧༧. ཨེཀཱདསམེ ཨུཔཀཔྤཏཱུཏི པཱཔུཎཱཏུ། ཋཱནེཏི ཨོཀཱསེ། ནོ ཨཊྛཱནེཏི ནོ ཨནོཀཱསེ། ནེརཡིཀཱནཾ ཨཱཧཱརོ ནཱམ ཏཏྠ ནིབྦཏྟནཀམྨམེཝ། ཏེནེཝ ཧི ཏེ ཏཏྠ ཡཱཔེནྟི། ཏིརཙྪཱནཡོནིཀཱནཾ པན ཏིཎཔཎྞཱདིཝསེན ཨཱཧཱརོ ཝེདིཏབྦོ། མནུསྶཱནཾ ཨོདནཀུམྨཱསཱདིཝསེན , དེཝཱནཾ སུདྷཱབྷོཛནཱདིཝསེན, པེཏྟིཝེསཡིཀཱནཾ ཁེལ༹སིངྒྷཱཎིཀཱདིཝསེན། ཡཾ ཝཱ པནསྶ ཨིཏོ ཨནུཔྤཝེཙྪནྟཱིཏི ཡཾ ཏསྶ མིཏྟཱདཡོ ཨིཏོ དདནྟཱ ཨནུཔཝེསེནྟི། པེཏྟིཝེསཡིཀཱ ཨེཝ ཧི པརདཏྟཱུཔཛཱིཝིནོ ཧོནྟི, ན ཨཉྙེསཾ པརེཧི དིནྣཾ ཨུཔཀཔྤཏི། དཱཡཀོཔི ཨནིཔྥལོཏི ཡཾ སནྡྷཱཡ ཏཾ དཱནཾ དིནྣཾ, ཏསྶ ཨུཔཀཔྤཏུ ཝཱ མཱ ཝཱ, དཱཡཀེན པན ན སཀྐཱ ནིཔྥལེན བྷཝིཏུཾ, དཱཡཀོ ཏསྶ དཱནསྶ ཝིཔཱཀཾ ལབྷཏིཡེཝ།

    177. Ekādasame upakappatūti pāpuṇātu. Ṭhāneti okāse. No aṭṭhāneti no anokāse. Nerayikānaṃāhāro nāma tattha nibbattanakammameva. Teneva hi te tattha yāpenti. Tiracchānayonikānaṃ pana tiṇapaṇṇādivasena āhāro veditabbo. Manussānaṃ odanakummāsādivasena , devānaṃ sudhābhojanādivasena, pettivesayikānaṃ kheḷasiṅghāṇikādivasena. Yaṃ vā panassa ito anuppavecchantīti yaṃ tassa mittādayo ito dadantā anupavesenti. Pettivesayikā eva hi paradattūpajīvino honti, na aññesaṃ parehi dinnaṃ upakappati. Dāyakopi anipphaloti yaṃ sandhāya taṃ dānaṃ dinnaṃ, tassa upakappatu vā mā vā, dāyakena pana na sakkā nipphalena bhavituṃ, dāyako tassa dānassa vipākaṃ labhatiyeva.

    ཨཊྛཱནེཔི བྷཝཾ གོཏམོ པརིཀཔྤཾ ཝདཏཱིཏི ཨནོཀཱསེ ཨུཔྤནྣེཔི ཏསྨིཾ ཉཱཏཀེ བྷཝཾ གོཏམོ དཱནསྶ ཕལཾ པརིཀཔྤེཏིཡེཝ པཉྙཱཔེཏིཡེཝཱཏི པུཙྪཏི། བྲཱཧྨཎསྶ ཧི ‘‘ཨེཝཾ དིནྣསྶ དཱནསྶ ཕལཾ དཱཡཀོ ན ལབྷཏཱི’’ཏི ལདྡྷི། ཨཐསྶ བྷགཝཱ པཉྷཾ པཊིཛཱནིཏྭཱ ‘‘དཱཡཀོ ནཱམ ཡཏྠ ཀཏྠཙི པུཉྙཕལཱུཔཛཱིཝིཊྛཱནེ ནིབྦཏྟོ དཱནསྶ ཕལཾ ལབྷཏིཡེཝཱ’’ཏི དསྶེཏུཾ ཨིདྷ བྲཱཧྨཎཱཏིཨཱདིམཱཧ། སོ ཏཏྠ ལཱབྷཱི ཧོཏཱིཏི སོ ཏཏྠ ཧཏྠིཡོནིཡཾ ནིབྦཏྟོཔི མངྒལཧཏྠིཊྛཱནཾ པཏྭཱ ལཱབྷཱི ཧོཏི། ཨསྶཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། སཱདྷུཝགྒོ ཨུཏྟཱནཏྠོཡེཝཱཏི།

    Aṭṭhānepi bhavaṃ gotamo parikappaṃ vadatīti anokāse uppannepi tasmiṃ ñātake bhavaṃ gotamo dānassa phalaṃ parikappetiyeva paññāpetiyevāti pucchati. Brāhmaṇassa hi ‘‘evaṃ dinnassa dānassa phalaṃ dāyako na labhatī’’ti laddhi. Athassa bhagavā pañhaṃ paṭijānitvā ‘‘dāyako nāma yattha katthaci puññaphalūpajīviṭṭhāne nibbatto dānassa phalaṃ labhatiyevā’’ti dassetuṃ idha brāhmaṇātiādimāha. So tattha lābhī hotīti so tattha hatthiyoniyaṃ nibbattopi maṅgalahatthiṭṭhānaṃ patvā lābhī hoti. Assādīsupi eseva nayo. Sādhuvaggo uttānatthoyevāti.

    ཛཱཎུསྶོཎིཝགྒོ དུཏིཡོ།

    Jāṇussoṇivaggo dutiyo.

    ཙཏུཏྠཔཎྞཱསཀཾ ནིཊྛིཏཾ།

    Catutthapaṇṇāsakaṃ niṭṭhitaṃ.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༡༡. ཛཱཎུསྶོཎིསུཏྟཾ • 11. Jāṇussoṇisuttaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡-༤༤. བྲཱཧྨཎཔཙྩོརོཧཎཱིསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-44. Brāhmaṇapaccorohaṇīsuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact