| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi |
7. сад̇д̇амаваг̇г̇о
7. Sattamavaggo
(70) 8. ж̇араамаран̣ам̣ вибаагод̇игат̇аа
(70) 8. Jarāmaraṇaṃ vipākotikathā
495. ж̇араамаран̣ам̣ вибаагод̇и? ааманд̇аа. сукавзд̣̇анияам̣ д̣̇угкавзд̣̇анияам̣ ад̣̇угкамасукавзд̣̇анияам̣, сукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇ам̣, д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇ам̣, ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇ам̣, пассзна самбаяуд̇д̇ам̣, взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇ам̣, сан̃н̃ааяа самбаяуд̇д̇ам̣, жзд̇анааяа самбаяуд̇д̇ам̣, жид̇д̇зна самбаяуд̇д̇ам̣, саарамман̣ам̣; ад̇т̇и д̇асса аавадданаа аабхог̇о саманнаахааро манасигааро жзд̇анаа бад̇т̇анаа бан̣ид̇хийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… нану на сукавзд̣̇анияам̣ на д̣̇угкавзд̣̇анияам̣…бз… анаарамман̣ам̣; над̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи на сукавзд̣̇анияам̣ на д̣̇угкавзд̣̇анияам̣…бз… анаарамман̣ам̣; над̇т̇и д̇асса аавадданаа …бз… бан̣ид̇хи, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ж̇араамаран̣ам̣ вибааго’’д̇и.
495. Jarāmaraṇaṃ vipākoti? Āmantā. Sukhavedaniyaṃ dukkhavedaniyaṃ adukkhamasukhavedaniyaṃ, sukhāya vedanāya sampayuttaṃ, dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ, adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ, phassena sampayuttaṃ, vedanāya sampayuttaṃ, saññāya sampayuttaṃ, cetanāya sampayuttaṃ, cittena sampayuttaṃ, sārammaṇaṃ; atthi tassa āvaṭṭanā ābhogo samannāhāro manasikāro cetanā patthanā paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu na sukhavedaniyaṃ na dukkhavedaniyaṃ…pe… anārammaṇaṃ; natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Hañci na sukhavedaniyaṃ na dukkhavedaniyaṃ…pe… anārammaṇaṃ; natthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhi, no ca vata re vattabbe – ‘‘jarāmaraṇaṃ vipāko’’ti.
пассо вибааго, пассо сукавзд̣̇анияо д̣̇угкавзд̣̇анияо…бз… саарамман̣о; ад̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? ааманд̇аа. ж̇араамаран̣ам̣ вибааго, ж̇араамаран̣ам̣ сукавзд̣̇анияам̣ д̣̇угкавзд̣̇анияам̣…бз… саарамман̣ам̣; ад̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Phasso vipāko, phasso sukhavedaniyo dukkhavedaniyo…pe… sārammaṇo; atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Jarāmaraṇaṃ vipāko, jarāmaraṇaṃ sukhavedaniyaṃ dukkhavedaniyaṃ…pe… sārammaṇaṃ; atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ж̇араамаран̣ам̣ вибааго, ж̇араамаран̣ам̣ на сукавзд̣̇анияам̣ на д̣̇угкавзд̣̇анияам̣…бз… анаарамман̣ам̣; над̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? ааманд̇аа. пассо вибааго, пассо на сукавзд̣̇анияо на д̣̇угкавзд̣̇анияо…бз… анаарамман̣о; над̇т̇и д̇асса аавадданаа…бз… бан̣ид̇хийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Jarāmaraṇaṃ vipāko, jarāmaraṇaṃ na sukhavedaniyaṃ na dukkhavedaniyaṃ…pe… anārammaṇaṃ; natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Phasso vipāko, phasso na sukhavedaniyo na dukkhavedaniyo…pe… anārammaṇo; natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
496. агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ ж̇араамаран̣ам̣, агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ вибаагод̇и? ааманд̇аа. гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ ж̇араамаран̣ам̣, гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ вибаагод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
496. Akusalānaṃ dhammānaṃ jarāmaraṇaṃ, akusalānaṃ dhammānaṃ vipākoti? Āmantā. Kusalānaṃ dhammānaṃ jarāmaraṇaṃ, kusalānaṃ dhammānaṃ vipākoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ ж̇араамаран̣ам̣, на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ вибааго’’д̇и? ааманд̇аа. агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ ж̇араамаран̣ам̣, на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ вибааго’’д̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Kusalānaṃ dhammānaṃ jarāmaraṇaṃ, na vattabbaṃ – ‘‘kusalānaṃ dhammānaṃ vipāko’’ti? Āmantā. Akusalānaṃ dhammānaṃ jarāmaraṇaṃ, na vattabbaṃ – ‘‘akusalānaṃ dhammānaṃ vipāko’’ti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ ж̇араамаран̣ам̣, агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ вибаагод̇и? ааманд̇аа. агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ ж̇араамаран̣ам̣, гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ вибаагод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Kusalānaṃ dhammānaṃ jarāmaraṇaṃ, akusalānaṃ dhammānaṃ vipākoti? Āmantā. Akusalānaṃ dhammānaṃ jarāmaraṇaṃ, kusalānaṃ dhammānaṃ vipākoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ ж̇араамаран̣ам̣, на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ вибааго’’д̇и? ааманд̇аа. гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ ж̇араамаран̣ам̣, на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ вибааго’’д̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Akusalānaṃ dhammānaṃ jarāmaraṇaṃ, na vattabbaṃ – ‘‘kusalānaṃ dhammānaṃ vipāko’’ti? Āmantā. Kusalānaṃ dhammānaṃ jarāmaraṇaṃ, na vattabbaṃ – ‘‘akusalānaṃ dhammānaṃ vipāko’’ti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
гусалаанан̃жа агусалаанан̃жа д̇хаммаанам̣ ж̇араамаран̣ам̣, агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ вибаагод̇и? ааманд̇аа. гусалаанан̃жа агусалаанан̃жа д̇хаммаанам̣ ж̇араамаран̣ам̣, гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ вибаагод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Kusalānañca akusalānañca dhammānaṃ jarāmaraṇaṃ, akusalānaṃ dhammānaṃ vipākoti? Āmantā. Kusalānañca akusalānañca dhammānaṃ jarāmaraṇaṃ, kusalānaṃ dhammānaṃ vipākoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
гусалаанан̃жа агусалаанан̃жа д̇хаммаанам̣ ж̇араамаран̣ам̣, на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ вибааго’’д̇и? ааманд̇аа. гусалаанан̃жа агусалаанан̃жа д̇хаммаанам̣ ж̇араамаран̣ам̣, на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ вибааго’’д̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Kusalānañca akusalānañca dhammānaṃ jarāmaraṇaṃ, na vattabbaṃ – ‘‘kusalānaṃ dhammānaṃ vipāko’’ti? Āmantā. Kusalānañca akusalānañca dhammānaṃ jarāmaraṇaṃ, na vattabbaṃ – ‘‘akusalānaṃ dhammānaṃ vipāko’’ti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
497. на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘ж̇араамаран̣ам̣ вибааго’’д̇и? ааманд̇аа. нану ад̇т̇и д̣̇уб̣б̣ан̣н̣асам̣вад̇д̇анияам̣ гаммам̣ аббааяугасам̣вад̇д̇анияам̣ гамманд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи ад̇т̇и д̣̇уб̣б̣ан̣н̣асам̣вад̇д̇анияам̣ гаммам̣ аббааяугасам̣вад̇д̇анияам̣ гаммам̣, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ж̇араамаран̣ам̣ вибааго’’д̇и.
497. Na vattabbaṃ – ‘‘jarāmaraṇaṃ vipāko’’ti? Āmantā. Nanu atthi dubbaṇṇasaṃvattaniyaṃ kammaṃ appāyukasaṃvattaniyaṃ kammanti? Āmantā. Hañci atthi dubbaṇṇasaṃvattaniyaṃ kammaṃ appāyukasaṃvattaniyaṃ kammaṃ, tena vata re vattabbe – ‘‘jarāmaraṇaṃ vipāko’’ti.
ж̇араамаран̣ам̣ вибаагод̇игат̇аа нидтид̇аа.
Jarāmaraṇaṃ vipākotikathā niṭṭhitā.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 8. ж̇араамаран̣ам̣ вибаагод̇игат̇ааван̣н̣анаа • 8. Jarāmaraṇaṃ vipākotikathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 8. ж̇араамаран̣ам̣вибаагод̇игат̇ааван̣н̣анаа • 8. Jarāmaraṇaṃvipākotikathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 8. ж̇араамаран̣ам̣вибаагод̇игат̇ааван̣н̣анаа • 8. Jarāmaraṇaṃvipākotikathāvaṇṇanā
