Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
༨. ཛརཱམརཎཾ ཝིཔཱཀོཏིཀཐཱཝཎྞནཱ
8. Jarāmaraṇaṃ vipākotikathāvaṇṇanā
༤༩༥. ཨིདཱནི ཛརཱམརཎཾ ཝིཔཱཀོཏིཀཐཱ ནཱམ ཧོཏི། ཏཏྠ ཡེསཾ ‘‘ཨཏྠི དུབྦཎྞསཾཝཏྟནིཡཾ ཀམྨཾ ཨཔྤཱཡུཀསཾཝཏྟནིཡཾ ཀམྨ’’ནྟི ཨེཏྠ དུབྦཎྞཏཱ ནཱམ ཛརཱ། ཨཔྤཱཡུཀཏཱ ནཱམ མརཎཾ། ཏཾསཾཝཏྟནིཡཉྩ ཀམྨཾ ཨཏྠི། ཏསྨཱ ཛརཱམརཎཾ ཝིཔཱཀོཏི ལདྡྷི, སེཡྻཐཱཔི ཨནྡྷཀཱནཾ; ཏེ སནྡྷཱཡ པུཙྪཱ སཀཝཱདིསྶ, པཊིཉྙཱ ཨིཏརསྶ། པཊིལོམཔཉྷེ ཨནཱརམྨཎནྟི རཱུཔདྷམྨཱནཾ ཏཱཝ ཨནཱརམྨཎམེཝ, ཨརཱུཔཱནཾ པན ཛརཱམརཎཾ སམྤཡོགལཀྑཎཱབྷཱཝཱ ཨནཱརམྨཎམེཝ།
495. Idāni jarāmaraṇaṃ vipākotikathā nāma hoti. Tattha yesaṃ ‘‘atthi dubbaṇṇasaṃvattaniyaṃ kammaṃ appāyukasaṃvattaniyaṃ kamma’’nti ettha dubbaṇṇatā nāma jarā. Appāyukatā nāma maraṇaṃ. Taṃsaṃvattaniyañca kammaṃ atthi. Tasmā jarāmaraṇaṃ vipākoti laddhi, seyyathāpi andhakānaṃ; te sandhāya pucchā sakavādissa, paṭiññā itarassa. Paṭilomapañhe anārammaṇanti rūpadhammānaṃ tāva anārammaṇameva, arūpānaṃ pana jarāmaraṇaṃ sampayogalakkhaṇābhāvā anārammaṇameva.
༤༩༦. ཨཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཛརཱམརཎཾ ཨཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཝིཔཱཀོཏི པཉྷེ ཛརཱམརཎེན ནཱམ ཨནིཊྛཝིཔཱཀེན བྷཝིཏབྦནྟི ལདྡྷིཡཱ པཊིཛཱནཱཏི ། ཏེནེཝ ཀཱརཎེན ཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཛརཱམརཎསྶ ཀུསལཝིཔཱཀཏཾ པཊིཀྑིཔཏི། པརཏོ ཙསྶ ཨཀུསལཝིཔཱཀཏཉྙེཝ པཊིཛཱནཱཏི།
496. Akusalānaṃ dhammānaṃ jarāmaraṇaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ vipākoti pañhe jarāmaraṇena nāma aniṭṭhavipākena bhavitabbanti laddhiyā paṭijānāti . Teneva kāraṇena kusalānaṃ dhammānaṃ jarāmaraṇassa kusalavipākataṃ paṭikkhipati. Parato cassa akusalavipākataññeva paṭijānāti.
ཀུསལཱནཉྩ ཨཀུསལཱནཉྩཱཏི པུཙྪཱཝསེན ཨེཀཏོ ཀཏཾ, ཨེཀཀྑཎེ པན ཏཾ ནཏྠི། ཨབྱཱཀཏཱནཾ ཨཝིཔཱཀཱནཾ ཛརཱམརཎཾ ཝིཔཱཀོཏི ཝཏྟབྦཏཱཡ པརིཡཱཡོ ནཏྠི, ཏསྨཱ ཨབྱཱཀཏཝསེན པུཙྪཱ ན ཀཏཱ།
Kusalānañca akusalānañcāti pucchāvasena ekato kataṃ, ekakkhaṇe pana taṃ natthi. Abyākatānaṃ avipākānaṃ jarāmaraṇaṃ vipākoti vattabbatāya pariyāyo natthi, tasmā abyākatavasena pucchā na katā.
༤༩༧. དུབྦཎྞསཾཝཏྟནིཡནྟི ཨེཏྠ དུབྦཎྞིཡཾ ནཱམ ཨཔརིསུདྡྷཝཎྞཏཱ། ཨཔྤཱཡུཀཏཱ ནཱམ ཨཱཡུནོ ཙིརཾ པཝཏྟིཏུཾ ཨསམཏྠཏཱ། ཏཏྠ ཨཀུསལཀམྨཾ ཀམྨསམུཊྛཱནསྶ དུབྦཎྞརཱུཔསྶ ཀམྨཔཙྩཡོ ཧོཏི, ཨསདིསཏྟཱ པནསྶ ཏཾཝིཔཱཀོ ན ཧོཏི། ཨུཏུསམུཊྛཱནཱདིནོ པན ཏཾཔཊིལཱབྷཝསེན ཨཱཡུནོ ཙ ཨུཔཙྪེདཀཝསེན པཙྩཡོ ཧོཏི། ཨེཝམེཏཾ པརིཡཱཡེན ཏཾསཾཝཏྟནིཀཾ ནཱམ ཧོཏི, ན ཝིཔཱཀཕསྶཱདཱིནཾ ཝིཡ ཛནཀཝསེན, ཏསྨཱ ཝིཔཱཀབྷཱཝེ ཨསཱདྷཀཾ། སེསམེཏྠ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟསདིསམེཝཱཏི།
497. Dubbaṇṇasaṃvattaniyanti ettha dubbaṇṇiyaṃ nāma aparisuddhavaṇṇatā. Appāyukatā nāma āyuno ciraṃ pavattituṃ asamatthatā. Tattha akusalakammaṃ kammasamuṭṭhānassa dubbaṇṇarūpassa kammapaccayo hoti, asadisattā panassa taṃvipāko na hoti. Utusamuṭṭhānādino pana taṃpaṭilābhavasena āyuno ca upacchedakavasena paccayo hoti. Evametaṃ pariyāyena taṃsaṃvattanikaṃ nāma hoti, na vipākaphassādīnaṃ viya janakavasena, tasmā vipākabhāve asādhakaṃ. Sesamettha heṭṭhā vuttasadisamevāti.
ཛརཱམརཎཾ ཝིཔཱཀོཏིཀཐཱཝཎྞནཱ།
Jarāmaraṇaṃ vipākotikathāvaṇṇanā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / ཀཐཱཝཏྠུཔཱལི༹ • Kathāvatthupāḷi / (༧༠) ༨. ཛརཱམརཎཾ ཝིཔཱཀོཏིཀཐཱ • (70) 8. Jarāmaraṇaṃ vipākotikathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ༨. ཛརཱམརཎཾཝིཔཱཀོཏིཀཐཱཝཎྞནཱ • 8. Jarāmaraṇaṃvipākotikathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ༨. ཛརཱམརཎཾཝིཔཱཀོཏིཀཐཱཝཎྞནཱ • 8. Jarāmaraṇaṃvipākotikathāvaṇṇanā