Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya |
౩. జరామరణసుత్తం
3. Jarāmaraṇasuttaṃ
౧౧౪. సావత్థినిదానం . ఏకమన్తం నిసిన్నో ఖో రాజా పసేనది కోసలో భగవన్తం ఏతదవోచ – ‘‘అత్థి ను ఖో, భన్తే, జాతస్స అఞ్ఞత్ర జరామరణా’’తి? ‘‘నత్థి ఖో, మహారాజ, జాతస్స అఞ్ఞత్ర జరామరణా. యేపి తే, మహారాజ, ఖత్తియమహాసాలా అడ్ఢా మహద్ధనా మహాభోగా పహూతజాతరూపరజతా పహూతవిత్తూపకరణా పహూతధనధఞ్ఞా, తేసమ్పి జాతానం నత్థి అఞ్ఞత్ర జరామరణా. యేపి తే, మహారాజ, బ్రాహ్మణమహాసాలా…పే॰… గహపతిమహాసాలా అడ్ఢా మహద్ధనా మహాభోగా పహూతజాతరూపరజతా పహూతవిత్తూపకరణా పహూతధనధఞ్ఞా, తేసమ్పి జాతానం నత్థి అఞ్ఞత్ర జరామరణా. యేపి తే, మహారాజ, భిక్ఖూ అరహన్తో ఖీణాసవా వుసితవన్తో కతకరణీయా ఓహితభారా అనుప్పత్తసదత్థా పరిక్ఖీణభవసంయోజనా సమ్మదఞ్ఞావిముత్తా, తేసం పాయం కాయో భేదనధమ్మో నిక్ఖేపనధమ్మో’’తి. ఇదమవోచ…పే॰…
114. Sāvatthinidānaṃ . Ekamantaṃ nisinno kho rājā pasenadi kosalo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘atthi nu kho, bhante, jātassa aññatra jarāmaraṇā’’ti? ‘‘Natthi kho, mahārāja, jātassa aññatra jarāmaraṇā. Yepi te, mahārāja, khattiyamahāsālā aḍḍhā mahaddhanā mahābhogā pahūtajātarūparajatā pahūtavittūpakaraṇā pahūtadhanadhaññā, tesampi jātānaṃ natthi aññatra jarāmaraṇā. Yepi te, mahārāja, brāhmaṇamahāsālā…pe… gahapatimahāsālā aḍḍhā mahaddhanā mahābhogā pahūtajātarūparajatā pahūtavittūpakaraṇā pahūtadhanadhaññā, tesampi jātānaṃ natthi aññatra jarāmaraṇā. Yepi te, mahārāja, bhikkhū arahanto khīṇāsavā vusitavanto katakaraṇīyā ohitabhārā anuppattasadatthā parikkhīṇabhavasaṃyojanā sammadaññāvimuttā, tesaṃ pāyaṃ kāyo bhedanadhammo nikkhepanadhammo’’ti. Idamavoca…pe…
‘‘జీరన్తి వే రాజరథా సుచిత్తా,
‘‘Jīranti ve rājarathā sucittā,
అథో సరీరమ్పి జరం ఉపేతి;
Atho sarīrampi jaraṃ upeti;
సతఞ్చ ధమ్మో న జరం ఉపేతి,
Satañca dhammo na jaraṃ upeti,
సన్తో హవే సబ్భి పవేదయన్తీ’’తి.
Santo have sabbhi pavedayantī’’ti.
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౩. జరామరణసుత్తవణ్ణనా • 3. Jarāmaraṇasuttavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౩. జరామరణసుత్తవణ్ణనా • 3. Jarāmaraṇasuttavaṇṇanā