| Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / धम्मपदपाळि • Dhammapadapāḷi |
११. जरावग्गो
11. Jarāvaggo
१४६.
146.
अन्धकारेन ओनद्धा, पदीपं न गवेसथ॥
Andhakārena onaddhā, padīpaṃ na gavesatha.
१४७.
147.
पस्स चित्तकतं बिम्बं, अरुकायं समुस्सितं।
Passa cittakataṃ bimbaṃ, arukāyaṃ samussitaṃ;
आतुरं बहुसङ्कप्पं, यस्स नत्थि धुवं ठिति॥
Āturaṃ bahusaṅkappaṃ, yassa natthi dhuvaṃ ṭhiti.
१४८.
148.
भिज्जति पूतिसन्देहो, मरणन्तञ्हि जीवितं॥
Bhijjati pūtisandeho, maraṇantañhi jīvitaṃ.
१४९.
149.
कापोतकानि अट्ठीनि, तानि दिस्वान का रति॥
Kāpotakāni aṭṭhīni, tāni disvāna kā rati.
१५०.
150.
अट्ठीनं नगरं कतं, मंसलोहितलेपनं।
Aṭṭhīnaṃ nagaraṃ kataṃ, maṃsalohitalepanaṃ;
यत्थ जरा च मच्चु च, मानो मक्खो च ओहितो॥
Yattha jarā ca maccu ca, māno makkho ca ohito.
१५१.
151.
जीरन्ति वे राजरथा सुचित्ता, अथो सरीरम्पि जरं उपेति।
Jīranti ve rājarathā sucittā, atho sarīrampi jaraṃ upeti;
सतञ्च धम्मो न जरं उपेति, सन्तो हवे सब्भि पवेदयन्ति॥
Satañca dhammo na jaraṃ upeti, santo have sabbhi pavedayanti.
१५२.
152.
मंसानि तस्स वड्ढन्ति, पञ्ञा तस्स न वड्ढति॥
Maṃsāni tassa vaḍḍhanti, paññā tassa na vaḍḍhati.
१५३.
153.
अनेकजातिसंसारं , सन्धाविस्सं अनिब्बिसं।
Anekajātisaṃsāraṃ , sandhāvissaṃ anibbisaṃ;
१५४.
154.
गहकारक दिट्ठोसि, पुन गेहं न काहसि।
Gahakāraka diṭṭhosi, puna gehaṃ na kāhasi;
सब्बा ते फासुका भग्गा, गहकूटं विसङ्खतं।
Sabbā te phāsukā bhaggā, gahakūṭaṃ visaṅkhataṃ;
विसङ्खारगतं चित्तं, तण्हानं खयमज्झगा॥
Visaṅkhāragataṃ cittaṃ, taṇhānaṃ khayamajjhagā.
१५५.
155.
अचरित्वा ब्रह्मचरियं, अलद्धा योब्बने धनं।
Acaritvā brahmacariyaṃ, aladdhā yobbane dhanaṃ;
जिण्णकोञ्चाव झायन्ति, खीणमच्छेव पल्लले॥
Jiṇṇakoñcāva jhāyanti, khīṇamaccheva pallale.
१५६.
156.
अचरित्वा ब्रह्मचरियं, अलद्धा योब्बने धनं।
Acaritvā brahmacariyaṃ, aladdhā yobbane dhanaṃ;
सेन्ति चापातिखीणाव, पुराणानि अनुत्थुनं॥
Senti cāpātikhīṇāva, purāṇāni anutthunaṃ.
जरावग्गो एकादसमो निट्ठितो।
Jarāvaggo ekādasamo niṭṭhito.
Footnotes:
Related texts:
अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / धम्मपद-अट्ठकथा • Dhammapada-aṭṭhakathā / ११. जरावग्गो • 11. Jarāvaggo
