Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ကင္ခာဝိတရဏီ-အဘိနဝ-ဋီကာ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
၈. ဇာတရူပသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ
8. Jātarūpasikkhāpadavaṇṇanā
ရဇတန္တိ န ကေဝလံ ရူပိယမေဝ ဣဓာဓိပ္ပေတံ, အထ ခော ယံ ကိဉ္စိ ဝောဟာရဂမနီယံ ကဟာပဏာဒိ စ ဧတံ အဓိပ္ပေတန္တိ အာဟ ‘‘အပိစာ’’တိအာဒိ။ တတ္ထ ကဟာပဏောတိ (ပာရာ. အဋ္ဌ. ၂.၅၈၃-၅၈၄) သုဝဏ္ဏမယော ဝာ ရူပိယမယော ဝာ ပာကတိကော ဝာ။ လောဟမာသကော နာမ တမ္ဗလောဟာဒီဟိ ကတမာသကော။ ဒာရုမာသကော နာမ သာရဒာရုနာ ဝာ ဝေဠုပေသိကာယ ဝာ အန္တမသော တာလပဏ္ဏေနပိ ရူပံ ဆိန္ဒိတ္ဝာ ကတမာသကော။ ဇတုမာသကော နာမ လာခာယ ဝာ နိယ္ယာသေန ဝာ ရူပံ သမုဋ္ဌာပေတ္ဝာ ကတမာသကော။ ‘‘ယေ ဝောဟာရံ ဂစ္ဆန္တီ’’တိ ဣမိနာ ပန ပဒေန ယော ယော ယတ္ထ ယတ္ထ ဇနပဒေ ယဒာ ယဒာ ဝောဟာရံ ဂစ္ဆတိ, အန္တမသော အဋ္ဌိမယောပိ စမ္မမယောပိ ရုက္ခဖလဗီဇမယောပိ သမုဋ္ဌာပိတရူပောပိ အသမုဋ္ဌာပိတရူပောပိ သဗ္ဗော သင္ဂဟိတော။ တဒေဝာတိ ဇာတရူပရဇတမေဝ။ ဟိရညံ နာမ ကဟာပဏော။
Rajatanti na kevalaṃ rūpiyameva idhādhippetaṃ, atha kho yaṃ kiñci vohāragamanīyaṃ kahāpaṇādi ca etaṃ adhippetanti āha ‘‘apicā’’tiādi. Tattha kahāpaṇoti (pārā. aṭṭha. 2.583-584) suvaṇṇamayo vā rūpiyamayo vā pākatiko vā. Lohamāsako nāma tambalohādīhi katamāsako. Dārumāsako nāma sāradārunā vā veḷupesikāya vā antamaso tālapaṇṇenapi rūpaṃ chinditvā katamāsako. Jatumāsako nāma lākhāya vā niyyāsena vā rūpaṃ samuṭṭhāpetvā katamāsako. ‘‘Ye vohāraṃ gacchantī’’ti iminā pana padena yo yo yattha yattha janapade yadā yadā vohāraṃ gacchati, antamaso aṭṭhimayopi cammamayopi rukkhaphalabījamayopi samuṭṭhāpitarūpopi asamuṭṭhāpitarūpopi sabbo saṅgahito. Tadevāti jātarūparajatameva. Hiraññaṃ nāma kahāpaṇo.
‘‘သာဒိယတီ’’တိ ဝုတ္တမေဝတ္ထံ ဝိဘာဝေတိ ‘‘ဂဏ္ဟိတုကာမော ဟောတီ’’တိ။ န ကေဝလံ ကာယဝာစာဟိ ပဋိက္ခိတ္တမေဝ ပဋိက္ခိတ္တံ ဟောတိ, အထ ခော မနသာပိ ပဋိက္ခိတ္တံ ပဋိက္ခိတ္တမေဝ ဟောတီတိ အာဟ ‘‘ကာယဝာစာဟီ’’တိအာဒိ။ သစေ ပန ကာယဝာစာဟိ အပ္ပဋိက္ခိပိတ္ဝာ စိတ္တေန အဓိဝာသေတိ, ကာယဝာစာဟိ ကတ္တဗ္ဗသ္သ ပဋိက္ခေပသ္သ အကရဏတော အကိရိယသမုဋ္ဌာနံ ကာယဝစီဒ္ဝာရေ အာပတ္တိံ အာပဇ္ဇတိ။ မနောဒ္ဝာရေ ပန အာပတ္တိ နာမ နတ္ထိ။
‘‘Sādiyatī’’ti vuttamevatthaṃ vibhāveti ‘‘gaṇhitukāmo hotī’’ti. Na kevalaṃ kāyavācāhi paṭikkhittameva paṭikkhittaṃ hoti, atha kho manasāpi paṭikkhittaṃ paṭikkhittameva hotīti āha ‘‘kāyavācāhī’’tiādi. Sace pana kāyavācāhi appaṭikkhipitvā cittena adhivāseti, kāyavācāhi kattabbassa paṭikkhepassa akaraṇato akiriyasamuṭṭhānaṃ kāyavacīdvāre āpattiṃ āpajjati. Manodvāre pana āpatti nāma natthi.
ဧကော သတံ (ပာရာ. အဋ္ဌ. ၂.၅၈၃-၅၈၄) ဝာ သဟသ္သံ ဝာ ပာဒမူလေ ဌပေတိ ‘‘တုယ္ဟိဒံ ဟောတူ’’တိ, ဘိက္ခု ‘‘နယိဒံ ကပ္ပတီ’’တိ ပဋိက္ခိပတိ။ ဥပာသကော ‘‘ပရိစ္စတ္တံ မယာ တုမ္ဟာက’’န္တိ ဂတော, အညော တတ္ထ အာဂန္တ္ဝာ ပုစ္ဆတိ ‘‘ကိံ, ဘန္တေ, ဣဒ’’န္တိ။ ယံ တေန စ အတ္တနာ စ ဝုတ္တံ, တံ အာစိက္ခိတဗ္ဗံ။ သော စေ ဝဒတိ ‘‘ဂောပေသ္သာမိ, ဘန္တေ, ဂုတ္တဋ္ဌာနံ ဒသ္သေထာ’’တိ, သတ္တဘူမိကမ္ပိ ပာသာဒံ အဘိရုဟိတ္ဝာ ‘‘ဣဒံ ဂုတ္တဋ္ဌာန’’န္တိ အာစိက္ခိတဗ္ဗံ, ‘‘ဣဓ နိက္ခိပာဟီ’’တိ န ဝတ္တဗ္ဗံ။ ဧတ္တာဝတာ ကပ္ပိယဉ္စ အကပ္ပိယဉ္စ နိသ္သာယ ဌိတံ ဟောတိ, ဒ္ဝာရံ ပိဒဟိတ္ဝာ ရက္ခန္တေန ဝသိတဗ္ဗံ။ သစေ ကိဉ္စိ ဝိက္ကာယိကဘဏ္ဍံ ပတ္တံ ဝာ စီဝရံ ဝာ အာဂစ္ဆတိ, ‘‘ဣဒံ ဂဟေသ္သထ, ဘန္တေ’’တိ ဝုတ္တေ ‘‘ဥပာသက, အတ္ထိ အမ္ဟာကံ ဣမိနာ အတ္ထော, ဝတ္ထု စ ဧဝရူပံ နာမ သံဝိဇ္ဇတိ, ကပ္ပိယကာရကော နတ္ထီ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗံ။ သစေ သော ဝဒတိ ‘‘အဟံ ကပ္ပိယကာရကော ဘဝိသ္သာမိ, ဒ္ဝာရံ ဝိဝရိတ္ဝာ ဒေထာ’’တိ, ဒ္ဝာရံ ဝိဝရိတ္ဝာ ‘‘ဣမသ္မိံ ဩကာသေ ဌပိတ’’န္တိ ဝတ္တဗ္ဗံ, ‘‘ဣမံ ဂဏ္ဟာ’’တိ န ဝတ္တဗ္ဗံ။ ဧဝဉ္စ ကပ္ပိယဉ္စ အကပ္ပိယဉ္စ နိသ္သာယ ဌိတမေဝ ဟောတိ။ သော စေတံ ဂဟေတ္ဝာ တသ္သ ကပ္ပိယဘဏ္ဍံ ဒေတိ, ဝဋ္ဋတိ။ သစေ အဓိကံ ဂဏ္ဟာတိ, ‘‘န မယံ တဝ ဘဏ္ဍံ ဂဏ္ဟာမ, နိက္ခမာဟီ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗော။
Eko sataṃ (pārā. aṭṭha. 2.583-584) vā sahassaṃ vā pādamūle ṭhapeti ‘‘tuyhidaṃ hotū’’ti, bhikkhu ‘‘nayidaṃ kappatī’’ti paṭikkhipati. Upāsako ‘‘pariccattaṃ mayā tumhāka’’nti gato, añño tattha āgantvā pucchati ‘‘kiṃ, bhante, ida’’nti. Yaṃ tena ca attanā ca vuttaṃ, taṃ ācikkhitabbaṃ. So ce vadati ‘‘gopessāmi, bhante, guttaṭṭhānaṃ dassethā’’ti, sattabhūmikampi pāsādaṃ abhiruhitvā ‘‘idaṃ guttaṭṭhāna’’nti ācikkhitabbaṃ, ‘‘idha nikkhipāhī’’ti na vattabbaṃ. Ettāvatā kappiyañca akappiyañca nissāya ṭhitaṃ hoti, dvāraṃ pidahitvā rakkhantena vasitabbaṃ. Sace kiñci vikkāyikabhaṇḍaṃ pattaṃ vā cīvaraṃ vā āgacchati, ‘‘idaṃ gahessatha, bhante’’ti vutte ‘‘upāsaka, atthi amhākaṃ iminā attho, vatthu ca evarūpaṃ nāma saṃvijjati, kappiyakārako natthī’’ti vattabbaṃ. Sace so vadati ‘‘ahaṃ kappiyakārako bhavissāmi, dvāraṃ vivaritvā dethā’’ti, dvāraṃ vivaritvā ‘‘imasmiṃ okāse ṭhapita’’nti vattabbaṃ, ‘‘imaṃ gaṇhā’’ti na vattabbaṃ. Evañca kappiyañca akappiyañca nissāya ṭhitameva hoti. So cetaṃ gahetvā tassa kappiyabhaṇḍaṃ deti, vaṭṭati. Sace adhikaṃ gaṇhāti, ‘‘na mayaṃ tava bhaṇḍaṃ gaṇhāma, nikkhamāhī’’ti vattabbo.
သင္ဃမဇ္ဈေယေဝ နိသ္သဇ္ဇိတဗ္ဗန္တိ ဧတ္ထ ယသ္မာ ရူပိယံ နာမ အကပ္ပိယံ, တသ္မာ ‘‘နိသ္သဇ္ဇိတဗ္ဗံ သင္ဃသ္သ ဝာ ဂဏသ္သ ဝာ ပုဂ္ဂလသ္သ ဝာ’’တိ န ဝုတ္တံ။ ယသ္မာ ပန တံ ပဋိဂ္ဂဟိတမတ္တမေဝ, န တေန ကိဉ္စိ ကပ္ပိယဘဏ္ဍံ စေတာပိတံ, တသ္မာ ဥပာယေန ပရိဘောဂဒသ္သနတ္ထံ ‘‘သင္ဃမဇ္ဈေယေဝ နိသ္သဇ္ဇိတဗ္ဗ’’န္တိ ဝုတ္တံ။ အာဒိ-သဒ္ဒေန တေလာဒီနံ ဂဟဏံ။ သောတိ ယော ဂဟဋ္ဌော ‘‘သပ္ပိ ဝာ တေလံ ဝာ ဝဋ္ဋတိ ဥပာသကာ’’တိအာဒိနာ နယေန ဝုတ္တော, သော။ အညေန လဘိတ္ဝာတိ ဘိက္ခုနာ ဝာ အာရာမိကေန ဝာ အတ္တနော ဝသ္သဂ္ဂေန လဘိတ္ဝာ။ တတော နိဗ္ဗတ္တရုက္ခစ္ဆာယာပီတိ နိသ္သဂ္ဂိယဝတ္ထုနာ အာဟဋဗီဇတော နိဗ္ဗတ္တရုက္ခပရိစ္ဆေဒေန ဌိတစ္ဆာယာပိ, ပရိစ္ဆေဒာတိက္ကန္တာ ပန အာဂန္တုကတ္တာ ဝဋ္ဋတိ။ နော စေ ဆဍ္ဍေတီတိ အထ နေဝ ဂဟေတ္ဝာ ဂစ္ဆတိ, န ဆဍ္ဍေတိ, ‘‘ကိံ မယ္ဟံ ဣမိနာ ဗ္ယာပာရေနာ’’တိ ယေနကာမံ ပက္ကမတိ။ ပဉ္စင္ဂသမန္နာဂတော ‘‘ယော န ဆန္ဒာဂတိံ ဂစ္ဆေယ္ယ, န ဒောသာဂတိံ ဂစ္ဆေယ္ယ, န မောဟာဂတိံ ဂစ္ဆေယ္ယ, န ဘယာဂတိံ ဂစ္ဆေယ္ယ, ဆဍ္ဍိတာဆဍ္ဍိတဉ္စ ဇာနေယ္ယာ’’တိ (ပာရာ. ၅၈၄) ဧဝံ ဝုတ္တပဉ္စင္ဂေဟိ သမန္နာဂတော။ သမ္မန္နိတဗ္ဗောတိ ‘‘သုဏာတု မေ, ဘန္တေ, သင္ဃော, ယဒိ သင္ဃသ္သ ပတ္တကလ္လံ, သင္ဃော ဣတ္ထန္နာမံ ဘိက္ခုံ ရူပိယဆဍ္ဍကံ သမ္မန္နေယ္ယာ’’တိအာဒိနာ ပဒဘာဇနေ ဝုတ္တာယ ဉတ္တိဒုတိယကမ္မဝာစာယ သမ္မန္နိတဗ္ဗော။
Saṅghamajjheyevanissajjitabbanti ettha yasmā rūpiyaṃ nāma akappiyaṃ, tasmā ‘‘nissajjitabbaṃ saṅghassa vā gaṇassa vā puggalassa vā’’ti na vuttaṃ. Yasmā pana taṃ paṭiggahitamattameva, na tena kiñci kappiyabhaṇḍaṃ cetāpitaṃ, tasmā upāyena paribhogadassanatthaṃ ‘‘saṅghamajjheyeva nissajjitabba’’nti vuttaṃ. Ādi-saddena telādīnaṃ gahaṇaṃ. Soti yo gahaṭṭho ‘‘sappi vā telaṃ vā vaṭṭati upāsakā’’tiādinā nayena vutto, so. Aññena labhitvāti bhikkhunā vā ārāmikena vā attano vassaggena labhitvā. Tato nibbattarukkhacchāyāpīti nissaggiyavatthunā āhaṭabījato nibbattarukkhaparicchedena ṭhitacchāyāpi, paricchedātikkantā pana āgantukattā vaṭṭati. No ce chaḍḍetīti atha neva gahetvā gacchati, na chaḍḍeti, ‘‘kiṃ mayhaṃ iminā byāpārenā’’ti yenakāmaṃ pakkamati. Pañcaṅgasamannāgato ‘‘yo na chandāgatiṃ gaccheyya, na dosāgatiṃ gaccheyya, na mohāgatiṃ gaccheyya, na bhayāgatiṃ gaccheyya, chaḍḍitāchaḍḍitañca jāneyyā’’ti (pārā. 584) evaṃ vuttapañcaṅgehi samannāgato. Sammannitabboti ‘‘suṇātu me, bhante, saṅgho, yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho itthannāmaṃ bhikkhuṃ rūpiyachaḍḍakaṃ sammanneyyā’’tiādinā padabhājane vuttāya ñattidutiyakammavācāya sammannitabbo.
အနိမိတ္တံ ကတ္ဝာ ဂူထံ ဝိယ ဆဍ္ဍေတဗ္ဗန္တိ ပတိတဋ္ဌာနံ သလ္လက္ခဏဝသေန နိမိတ္တံ အကတ္ဝာ ဂူထံ ဝိယ ဆဍ္ဍေတဗ္ဗံ, အက္ခီနိ နိမီလေတ္ဝာဝ နဒိယာ ဝာ ပပာတေ ဝာ ဝနဂဟနေ ဝာ ဂူထံ ဝိယ အနပေက္ခေန ပတိတောကာသံ အသမန္နာဟရန္တေန ပာတေတဗ္ဗန္တိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ တေနာဟ ‘‘ဂူထံ ဝိယ ဆဍ္ဍေတဗ္ဗ’’န္တိ။ တိကပာစိတ္တိယန္တိ ရူပိယသညိဝေမတိကအရူပိယသညီနံ ဝသေန တီဏိ ပာစိတ္တိယာနိ။ အရူပိယေ ရူပိယသညိနောတိ ခရပတ္တာဒီသု သုဝဏ္ဏာဒိသညိနော။ ရတနသိက္ခာပဒနယေနာတိ ‘‘အဇ္ဈာရာမေ ဝာ အဇ္ဈာဝသထေ ဝာ’’တိ (ပာစိ. ၅၀၅) ဧတ္ထ ဝုတ္တဝိဓိနာ။
Animittaṃ katvā gūthaṃ viya chaḍḍetabbanti patitaṭṭhānaṃ sallakkhaṇavasena nimittaṃ akatvā gūthaṃ viya chaḍḍetabbaṃ, akkhīni nimīletvāva nadiyā vā papāte vā vanagahane vā gūthaṃ viya anapekkhena patitokāsaṃ asamannāharantena pātetabbanti vuttaṃ hoti. Tenāha ‘‘gūthaṃ viya chaḍḍetabba’’nti. Tikapācittiyanti rūpiyasaññivematikaarūpiyasaññīnaṃ vasena tīṇi pācittiyāni. Arūpiye rūpiyasaññinoti kharapattādīsu suvaṇṇādisaññino. Ratanasikkhāpadanayenāti ‘‘ajjhārāme vā ajjhāvasathe vā’’ti (pāci. 505) ettha vuttavidhinā.
ဇာတရူပသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Jātarūpasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.