Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๘. ชาติปุปฺผิยเตฺถรอปทานํ

    8. Jātipupphiyattheraapadānaṃ

    ๔๙.

    49.

    ‘‘ปรินิพฺพุเต ภควติ, ปทุมุตฺตเร มหายเส;

    ‘‘Parinibbute bhagavati, padumuttare mahāyase;

    ปุปฺผวฎํสเก กตฺวา 1, สรีรมภิโรปยิํฯ

    Pupphavaṭaṃsake katvā 2, sarīramabhiropayiṃ.

    ๕๐.

    50.

    ‘‘ตตฺถ จิตฺตํ ปสาเทตฺวา, นิมฺมานํ อคมาสหํ;

    ‘‘Tattha cittaṃ pasādetvā, nimmānaṃ agamāsahaṃ;

    เทวโลกคโต สโนฺต, ปุญฺญกมฺมํ สรามหํฯ

    Devalokagato santo, puññakammaṃ sarāmahaṃ.

    ๕๑.

    51.

    ‘‘อมฺพรา ปุปฺผวโสฺส เม, สพฺพกาลํ ปวสฺสติ;

    ‘‘Ambarā pupphavasso me, sabbakālaṃ pavassati;

    สํสรามิ มนุเสฺส เจ 3, ราชา โหมิ มหายโสฯ

    Saṃsarāmi manusse ce 4, rājā homi mahāyaso.

    ๕๒.

    52.

    ‘‘ตหิํ กุสุมวโสฺส เม, อภิวสฺสติ สพฺพทา;

    ‘‘Tahiṃ kusumavasso me, abhivassati sabbadā;

    ตเสฺสว 5 ปุปฺผปูชาย, วาหสา สพฺพทสฺสิโนฯ

    Tasseva 6 pupphapūjāya, vāhasā sabbadassino.

    ๕๓.

    53.

    ‘‘อยํ ปจฺฉิมโก มยฺหํ, จริโม วตฺตเต ภโว;

    ‘‘Ayaṃ pacchimako mayhaṃ, carimo vattate bhavo;

    อชฺชาปิ ปุปฺผวโสฺส เม, อภิวสฺสติ สพฺพทาฯ

    Ajjāpi pupphavasso me, abhivassati sabbadā.

    ๕๔.

    54.

    ‘‘สตสหสฺสิโต กเปฺป, ยํ ปุปฺผมภิโรปยิํ;

    ‘‘Satasahassito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    ทุคฺคติํ นาภิชานามิ, เทหปูชายิทํ ผลํฯ

    Duggatiṃ nābhijānāmi, dehapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ๕๕.

    55.

    ‘‘กิเลสา ฌาปิตา มยฺหํ…เป.… วิหรามิ อนาสโวฯ

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ๕๖.

    56.

    ‘‘สฺวาคตํ วต เม อาสิ…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํฯ

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ๕๗.

    57.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา ชาติปุปฺผิโย เถโร อิมา คาถาโย

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā jātipupphiyo thero imā gāthāyo

    อภาสิตฺถาติฯ

    Abhāsitthāti.

    ชาติปุปฺผิยเตฺถรสฺสาปทานํ อฎฺฐมํฯ

    Jātipupphiyattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ปุปฺผจโงฺกฎเก คเหตฺวา (สฺยา.)
    2. pupphacaṅkoṭake gahetvā (syā.)
    3. เว (สฺยา.)
    4. ve (syā.)
    5. กาเยสุ (สฺยา.), กาเยว (ปี.)
    6. kāyesu (syā.), kāyeva (pī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / อปทาน-อฎฺฐกถา • Apadāna-aṭṭhakathā / ๑-๖๐. สกิํสมฺมชฺชกเตฺถรอปทานาทิวณฺณนา • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact