Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    8. ජාතිපුප්‌ඵියත්‌ථෙරඅපදානං

    8. Jātipupphiyattheraapadānaṃ

    49.

    49.

    ‘‘පරිනිබ්‌බුතෙ භගවති, පදුමුත්‌තරෙ මහායසෙ;

    ‘‘Parinibbute bhagavati, padumuttare mahāyase;

    පුප්‌ඵවටංසකෙ කත්‌වා 1, සරීරමභිරොපයිං.

    Pupphavaṭaṃsake katvā 2, sarīramabhiropayiṃ.

    50.

    50.

    ‘‘තත්‌ථ චිත්‌තං පසාදෙත්‌වා, නිම්‌මානං අගමාසහං;

    ‘‘Tattha cittaṃ pasādetvā, nimmānaṃ agamāsahaṃ;

    දෙවලොකගතො සන්‌තො, පුඤ්‌ඤකම්‌මං සරාමහං.

    Devalokagato santo, puññakammaṃ sarāmahaṃ.

    51.

    51.

    ‘‘අම්‌බරා පුප්‌ඵවස්‌සො මෙ, සබ්‌බකාලං පවස්‌සති;

    ‘‘Ambarā pupphavasso me, sabbakālaṃ pavassati;

    සංසරාමි මනුස්‌සෙ චෙ 3, රාජා හොමි මහායසො.

    Saṃsarāmi manusse ce 4, rājā homi mahāyaso.

    52.

    52.

    ‘‘තහිං කුසුමවස්‌සො මෙ, අභිවස්‌සති සබ්‌බදා;

    ‘‘Tahiṃ kusumavasso me, abhivassati sabbadā;

    තස්‌සෙව 5 පුප්‌ඵපූජාය, වාහසා සබ්‌බදස්‌සිනො.

    Tasseva 6 pupphapūjāya, vāhasā sabbadassino.

    53.

    53.

    ‘‘අයං පච්‌ඡිමකො මය්‌හං, චරිමො වත්‌තතෙ භවො;

    ‘‘Ayaṃ pacchimako mayhaṃ, carimo vattate bhavo;

    අජ්‌ජාපි පුප්‌ඵවස්‌සො මෙ, අභිවස්‌සති සබ්‌බදා.

    Ajjāpi pupphavasso me, abhivassati sabbadā.

    54.

    54.

    ‘‘සතසහස්‌සිතො කප්‌පෙ, යං පුප්‌ඵමභිරොපයිං;

    ‘‘Satasahassito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, දෙහපූජායිදං ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, dehapūjāyidaṃ phalaṃ.

    55.

    55.

    ‘‘කිලෙසා ඣාපිතා මය්‌හං…පෙ.… විහරාමි අනාසවො.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    56.

    56.

    ‘‘ස්‌වාගතං වත මෙ ආසි…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    57.

    57.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා ජාතිපුප්‌ඵියො ථෙරො ඉමා ගාථායො

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā jātipupphiyo thero imā gāthāyo

    අභාසිත්‌ථාති.

    Abhāsitthāti.

    ජාතිපුප්‌ඵියත්‌ථෙරස්‌සාපදානං අට්‌ඨමං.

    Jātipupphiyattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. පුප්‌ඵචඞ්‌කොටකෙ ගහෙත්‌වා (ස්‍යා.)
    2. pupphacaṅkoṭake gahetvā (syā.)
    3. වෙ (ස්‍යා.)
    4. ve (syā.)
    5. කායෙසු (ස්‍යා.), කායෙව (පී.)
    6. kāyesu (syā.), kāyeva (pī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 1-60. සකිංසම්‌මජ්‌ජකත්‌ථෙරඅපදානාදිවණ්‌ණනා • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact