Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๙. ชตุกณฺณิเตฺถรอปทานํ

    9. Jatukaṇṇittheraapadānaṃ

    ๒๗๖.

    276.

    ‘‘นคเร หํสวติยา, เสฎฺฐิปุโตฺต อโหสหํ;

    ‘‘Nagare haṃsavatiyā, seṭṭhiputto ahosahaṃ;

    สมปฺปิโต กามคุเณ, ปริจาเรมหํ ตทาฯ

    Samappito kāmaguṇe, paricāremahaṃ tadā.

    ๒๗๗.

    277.

    ‘‘ตโต 1 ปาสาทมารุยฺห, มหาโภเค วลญฺชโก 2;

    ‘‘Tato 3 pāsādamāruyha, mahābhoge valañjako 4;

    ตตฺถ นเจฺจหิ คีเตหิ, ปริจาเรมหํ ตทาฯ

    Tattha naccehi gītehi, paricāremahaṃ tadā.

    ๒๗๘.

    278.

    ‘‘ตูริยา อาหตา มยฺหํ, สมฺมตาฬสมาหิตา;

    ‘‘Tūriyā āhatā mayhaṃ, sammatāḷasamāhitā;

    นจฺจนฺตา 5 อิตฺถิโย สพฺพา, หรนฺติเยว เม มโนฯ

    Naccantā 6 itthiyo sabbā, harantiyeva me mano.

    ๒๗๙.

    279.

    ‘‘เจลาปิกา 7 ลามณิกา 8, กุญฺชวาสี ติมชฺฌิกา 9;

    ‘‘Celāpikā 10 lāmaṇikā 11, kuñjavāsī timajjhikā 12;

    ลงฺฆิกา โสกชฺฌายี จ, ปริวาเรนฺติ มํ สทาฯ

    Laṅghikā sokajjhāyī ca, parivārenti maṃ sadā.

    ๒๘๐.

    280.

    ‘‘เวตาฬิโน กุมฺภถูนี, นฎา จ นจฺจกา พหู;

    ‘‘Vetāḷino kumbhathūnī, naṭā ca naccakā bahū;

    นฎกา นาฎกา เจว, ปริวาเรนฺติ มํ สทาฯ

    Naṭakā nāṭakā ceva, parivārenti maṃ sadā.

    ๒๘๑.

    281.

    ‘‘กปฺปกา นฺหาปกา สูทา, มาลาการา สุปาสกา 13;

    ‘‘Kappakā nhāpakā sūdā, mālākārā supāsakā 14;

    ชลฺลา มลฺลา จ เต สเพฺพ, ปริวาเรนฺติ มํ สทาฯ

    Jallā mallā ca te sabbe, parivārenti maṃ sadā.

    ๒๘๒.

    282.

    ‘‘เอเตสุ กีฬมาเนสุ, สิกฺขิเต กตุปาสเน;

    ‘‘Etesu kīḷamānesu, sikkhite katupāsane;

    รตฺตินฺทิวํ น ชานามิ, อิโนฺทว ติทสงฺคเณฯ

    Rattindivaṃ na jānāmi, indova tidasaṅgaṇe.

    ๒๘๓.

    283.

    ‘‘อทฺธิกา ปถิกา สเพฺพ, ยาจกา วรกา พหู;

    ‘‘Addhikā pathikā sabbe, yācakā varakā bahū;

    อุปคจฺฉนฺติ เต นิจฺจํ, ภิกฺขยนฺตา มมํ ฆรํฯ

    Upagacchanti te niccaṃ, bhikkhayantā mamaṃ gharaṃ.

    ๒๘๔.

    284.

    ‘‘สมณา พฺราหฺมณา เจว, ปุญฺญเกฺขตฺตา อนุตฺตรา;

    ‘‘Samaṇā brāhmaṇā ceva, puññakkhettā anuttarā;

    วฑฺฒยนฺตา มมํ ปุญฺญํ, อาคจฺฉนฺติ มมํ ฆรํฯ

    Vaḍḍhayantā mamaṃ puññaṃ, āgacchanti mamaṃ gharaṃ.

    ๒๘๕.

    285.

    ‘‘ปฎคา 15 ลฎุกา 16 สเพฺพ, นิคณฺฐา ปุปฺผสาฎกา;

    ‘‘Paṭagā 17 laṭukā 18 sabbe, nigaṇṭhā pupphasāṭakā;

    เตทณฺฑิกา เอกสิขา, อาคจฺฉนฺติ มมํ ฆรํฯ

    Tedaṇḍikā ekasikhā, āgacchanti mamaṃ gharaṃ.

    ๒๘๖.

    286.

    ‘‘อาชีวกา วิลุตฺตาวี, โคธมฺมา เทวธมฺมิกา;

    ‘‘Ājīvakā viluttāvī, godhammā devadhammikā;

    รโชชลฺลธรา เอเต, อาคจฺฉนฺติ มมํ ฆรํฯ

    Rajojalladharā ete, āgacchanti mamaṃ gharaṃ.

    ๒๘๗.

    287.

    ‘‘ปริตฺตกา สนฺติปตฺตา 19, โกธปุคฺคนิกา 20 พหู;

    ‘‘Parittakā santipattā 21, kodhapugganikā 22 bahū;

    ตปสฺสี วนจารี จ, อาคจฺฉนฺติ มมํ ฆรํฯ

    Tapassī vanacārī ca, āgacchanti mamaṃ gharaṃ.

    ๒๘๘.

    288.

    ‘‘โอฑฺฑกา ทมิฬา เจว, สากุฬา มลวาฬกา 23;

    ‘‘Oḍḍakā damiḷā ceva, sākuḷā malavāḷakā 24;

    สวรา โยนกา เจว, อาคจฺฉนฺติ มมํ ฆรํฯ

    Savarā yonakā ceva, āgacchanti mamaṃ gharaṃ.

    ๒๘๙.

    289.

    ‘‘อนฺธกา มุณฺฑกา สเพฺพ, โกฎลา หนุวินฺทกา 25;

    ‘‘Andhakā muṇḍakā sabbe, koṭalā hanuvindakā 26;

    อาราวจีนรฎฺฐา จ, อาคจฺฉนฺติ มมํ ฆรํฯ

    Ārāvacīnaraṭṭhā ca, āgacchanti mamaṃ gharaṃ.

    ๒๙๐.

    290.

    ‘‘อลสนฺทกา 27 ปลฺลวกา, ธมฺมรา นิคฺคมานุสา 28;

    ‘‘Alasandakā 29 pallavakā, dhammarā niggamānusā 30;

    เคหิกา 31 เจตปุตฺตา จ, อาคจฺฉนฺติ มมํ ฆรํฯ

    Gehikā 32 cetaputtā ca, āgacchanti mamaṃ gharaṃ.

    ๒๙๑.

    291.

    ‘‘มาธุรกา โกสลกา, กลิงฺคา 33 หตฺถิโปริกา;

    ‘‘Mādhurakā kosalakā, kaliṅgā 34 hatthiporikā;

    อิสิณฺฑา มกฺกลา เจว, อาคจฺฉนฺติ มมํ ฆรํฯ

    Isiṇḍā makkalā ceva, āgacchanti mamaṃ gharaṃ.

    ๒๙๒.

    292.

    ‘‘เจลาวกา อารพฺภา 35 จ, โอฆุฬฺหา 36 เมฆลา พหู;

    ‘‘Celāvakā ārabbhā 37 ca, oghuḷhā 38 meghalā bahū;

    ขุทฺทกา สุทฺทกา เจว, อาคจฺฉนฺติ มมํ ฆรํฯ

    Khuddakā suddakā ceva, āgacchanti mamaṃ gharaṃ.

    ๒๙๓.

    293.

    ‘‘โรหณา สินฺธวา เจว, จิตกา เอกกณฺณิกา;

    ‘‘Rohaṇā sindhavā ceva, citakā ekakaṇṇikā;

    สุรฎฺฐา อปรนฺตา จ, อาคจฺฉนฺติ มมํ ฆรํฯ

    Suraṭṭhā aparantā ca, āgacchanti mamaṃ gharaṃ.

    ๒๙๔.

    294.

    ‘‘สุปฺปารกา กุมารา 39 จ, มลฺลโสวณฺณภูมิกา 40;

    ‘‘Suppārakā kumārā 41 ca, mallasovaṇṇabhūmikā 42;

    วชฺชีตงฺคา 43 จ เต สเพฺพ, อาคจฺฉนฺติ มมํ ฆรํฯ

    Vajjītaṅgā 44 ca te sabbe, āgacchanti mamaṃ gharaṃ.

    ๒๙๕.

    295.

    ‘‘นฬการา เปสการา, จมฺมการา จ ตจฺฉกา;

    ‘‘Naḷakārā pesakārā, cammakārā ca tacchakā;

    กมฺมารา กุมฺภการา จ, อาคจฺฉนฺติ มมํ ฆรํฯ

    Kammārā kumbhakārā ca, āgacchanti mamaṃ gharaṃ.

    ๒๙๖.

    296.

    ‘‘มณิการา โลหการา, โสณฺณการา จ ทุสฺสิกา;

    ‘‘Maṇikārā lohakārā, soṇṇakārā ca dussikā;

    ติปุการา จ เต สเพฺพ, อาคจฺฉนฺติ มมํ ฆรํฯ

    Tipukārā ca te sabbe, āgacchanti mamaṃ gharaṃ.

    ๒๙๗.

    297.

    ‘‘อุสุการา ภมการา, เปสการา จ คนฺธิกา;

    ‘‘Usukārā bhamakārā, pesakārā ca gandhikā;

    รชกา ตุนฺนวายา จ, อาคจฺฉนฺติ มมํ ฆรํฯ

    Rajakā tunnavāyā ca, āgacchanti mamaṃ gharaṃ.

    ๒๙๘.

    298.

    ‘‘เตลิกา กฎฺฐหารา จ, อุทหารา จ เปสฺสิกา;

    ‘‘Telikā kaṭṭhahārā ca, udahārā ca pessikā;

    สูปิกา สูปรกฺขา จ, อาคจฺฉนฺติ มมํ ฆรํฯ

    Sūpikā sūparakkhā ca, āgacchanti mamaṃ gharaṃ.

    ๒๙๙.

    299.

    ‘‘โทวาริกา อนีกฎฺฐา, พนฺธิกา 45 ปุปฺผฉฑฺฑกา;

    ‘‘Dovārikā anīkaṭṭhā, bandhikā 46 pupphachaḍḍakā;

    หตฺถารุหา หตฺถิปาลา, อาคจฺฉนฺติ มมํ ฆรํฯ

    Hatthāruhā hatthipālā, āgacchanti mamaṃ gharaṃ.

    ๓๐๐.

    300.

    ‘‘อานนฺทสฺส มหารโญฺญ 47, มมตฺถสฺส 48 อทาสหํ;

    ‘‘Ānandassa mahārañño 49, mamatthassa 50 adāsahaṃ;

    สตฺตวเณฺณน รตเนน, อูนตฺถํ 51 ปูรยามหํฯ

    Sattavaṇṇena ratanena, ūnatthaṃ 52 pūrayāmahaṃ.

    ๓๐๑.

    301.

    ‘‘เย มยา กิตฺติตา สเพฺพ, นานาวณฺณา พหู ชนา;

    ‘‘Ye mayā kittitā sabbe, nānāvaṇṇā bahū janā;

    เตสาหํ จิตฺตมญฺญาย, ตปฺปยิํ รตเนนหํฯ

    Tesāhaṃ cittamaññāya, tappayiṃ ratanenahaṃ.

    ๓๐๒.

    302.

    ‘‘วคฺคูสุ ภาสมานาสุ, วชฺชมานาสุ เภริสุ;

    ‘‘Vaggūsu bhāsamānāsu, vajjamānāsu bherisu;

    สเงฺขสุ ธมยเนฺตสุ, สกเคเห รมามหํฯ

    Saṅkhesu dhamayantesu, sakagehe ramāmahaṃ.

    ๓๐๓.

    303.

    ‘‘ภควา ตมฺหิ สมเย, ปทุมุตฺตรนายโก;

    ‘‘Bhagavā tamhi samaye, padumuttaranāyako;

    วสีสตสหเสฺสหิ, ปริกฺขีณาสเวหิ โสฯ

    Vasīsatasahassehi, parikkhīṇāsavehi so.

    ๓๐๔.

    304.

    ‘‘ภิกฺขูหิ สหิโต วีถิํ, ปฎิปชฺชิตฺถ จกฺขุมา;

    ‘‘Bhikkhūhi sahito vīthiṃ, paṭipajjittha cakkhumā;

    โอภาเสโนฺต ทิสา สพฺพา, ทีปรุโกฺขว โชตติฯ

    Obhāsento disā sabbā, dīparukkhova jotati.

    ๓๐๕.

    305.

    ‘‘วชฺชนฺติ เภริโย สพฺพา, คจฺฉเนฺต โลกนายเก;

    ‘‘Vajjanti bheriyo sabbā, gacchante lokanāyake;

    ปภา นิทฺธาวเต ตสฺส, สตรํสีว อุคฺคโตฯ

    Pabhā niddhāvate tassa, sataraṃsīva uggato.

    ๓๐๖.

    306.

    ‘‘กวาฎนฺตริกายาปิ, ปวิเฎฺฐน จ รสฺมินา;

    ‘‘Kavāṭantarikāyāpi, paviṭṭhena ca rasminā;

    อโนฺตฆเรสุ วิปุโล, อาโลโก อาสิ ตาวเทฯ

    Antogharesu vipulo, āloko āsi tāvade.

    ๓๐๗.

    307.

    ‘‘ปภํ ทิสฺวาน พุทฺธสฺส, ปาริสเชฺช อโวจหํ;

    ‘‘Pabhaṃ disvāna buddhassa, pārisajje avocahaṃ;

    นิสฺสํสยํ พุทฺธเสโฎฺฐ, อิมํ วีถิมุปาคโตฯ

    Nissaṃsayaṃ buddhaseṭṭho, imaṃ vīthimupāgato.

    ๓๐๘.

    308.

    ‘‘ขิปฺปํ โอรุยฺห ปาสาทา, อคมิํ อนฺตราปณํ;

    ‘‘Khippaṃ oruyha pāsādā, agamiṃ antarāpaṇaṃ;

    สมฺพุทฺธํ อภิวาเทตฺวา, อิทํ วจนมพฺรวิํฯ

    Sambuddhaṃ abhivādetvā, idaṃ vacanamabraviṃ.

    ๓๐๙.

    309.

    ‘‘‘อนุกมฺปตุ เม พุโทฺธ, ชลชุตฺตมนายโก;

    ‘‘‘Anukampatu me buddho, jalajuttamanāyako;

    วสีสตสหเสฺสหิ, อธิวาเสสิ โส มุนิ’ฯ

    Vasīsatasahassehi, adhivāsesi so muni’.

    ๓๑๐.

    310.

    ‘‘นิมเนฺตตฺวาน สมฺพุทฺธํ, อภิเนสิํ สกํ ฆรํ;

    ‘‘Nimantetvāna sambuddhaṃ, abhinesiṃ sakaṃ gharaṃ;

    ตตฺถ อเนฺนน ปาเนน, สนฺตเปฺปสิํ มหามุนิํฯ

    Tattha annena pānena, santappesiṃ mahāmuniṃ.

    ๓๑๑.

    311.

    ‘‘ภุตฺตาวิํ กาลมญฺญาย, พุทฺธเสฎฺฐสฺส ตาทิโน;

    ‘‘Bhuttāviṃ kālamaññāya, buddhaseṭṭhassa tādino;

    สตงฺคิเกน ตูริเยน, พุทฺธเสฎฺฐํ อุปฎฺฐหิํฯ

    Sataṅgikena tūriyena, buddhaseṭṭhaṃ upaṭṭhahiṃ.

    ๓๑๒.

    312.

    ‘‘ปทุมุตฺตโร โลกวิทู, อาหุตีนํ ปฎิคฺคโห;

    ‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    อโนฺตฆเร นิสีทิตฺวา, อิมา คาถา อภาสถฯ

    Antoghare nisīditvā, imā gāthā abhāsatha.

    ๓๑๓.

    313.

    ‘‘‘โย มํ ตูริเยหุปฎฺฐาสิ, อนฺนปานญฺจทาสิ เม;

    ‘‘‘Yo maṃ tūriyehupaṭṭhāsi, annapānañcadāsi me;

    ตมหํ กิตฺตยิสฺสามิ, สุณาถ มม ภาสโตฯ

    Tamahaṃ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.

    ๓๑๔.

    314.

    ‘‘‘ปหูตภโกฺข หุตฺวาน, สหิรโญฺญ สโภชโน;

    ‘‘‘Pahūtabhakkho hutvāna, sahirañño sabhojano;

    จตุทีเป เอกรชฺชํ, การยิสฺสติยํ นโรฯ

    Catudīpe ekarajjaṃ, kārayissatiyaṃ naro.

    ๓๑๕.

    315.

    ‘‘‘ปญฺจสีเล สมาทาย, ทสกมฺมปเถ ตโต;

    ‘‘‘Pañcasīle samādāya, dasakammapathe tato;

    สมาทาย ปวเตฺตโนฺต, ปริสํ สิกฺขาปยิสฺสติฯ

    Samādāya pavattento, parisaṃ sikkhāpayissati.

    ๓๑๖.

    316.

    ‘‘‘ตูริยสตสหสฺสานิ, เภริโย สมลงฺกตา;

    ‘‘‘Tūriyasatasahassāni, bheriyo samalaṅkatā;

    วชฺชยิสฺสนฺติมํ นิจฺจํ, อุปฎฺฐานสฺสิทํ ผลํฯ

    Vajjayissantimaṃ niccaṃ, upaṭṭhānassidaṃ phalaṃ.

    ๓๑๗.

    317.

    ‘‘‘ติํสกปฺปสหสฺสานิ, เทวโลเก รมิสฺสติ;

    ‘‘‘Tiṃsakappasahassāni, devaloke ramissati;

    จตุสฎฺฐิกฺขตฺตุํ เทวิโนฺท, เทวรชฺชํ กริสฺสติฯ

    Catusaṭṭhikkhattuṃ devindo, devarajjaṃ karissati.

    ๓๑๘.

    318.

    ‘‘‘จตุสฎฺฐิกฺขตฺตุํ ราชา, จกฺกวตฺตี ภวิสฺสติ;

    ‘‘‘Catusaṭṭhikkhattuṃ rājā, cakkavattī bhavissati;

    ปเทสรชฺชํ วิปุลํ, คณนาโต อสงฺขิยํฯ

    Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ.

    ๓๑๙.

    319.

    ‘‘‘กปฺปสตสหสฺสมฺหิ, โอกฺกากกุลสมฺภโว;

    ‘‘‘Kappasatasahassamhi, okkākakulasambhavo;

    โคตโม นาม โคเตฺตน, สตฺถา โลเก ภวิสฺสติฯ

    Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.

    ๓๒๐.

    320.

    ‘‘‘อุปปชฺชติ ยํ โยนิํ, เทวตฺตํ อถ มานุสํ;

    ‘‘‘Upapajjati yaṃ yoniṃ, devattaṃ atha mānusaṃ;

    อนูนโภโค หุตฺวาน, มนุสฺสตฺตํ คมิสฺสติฯ

    Anūnabhogo hutvāna, manussattaṃ gamissati.

    ๓๒๑.

    321.

    ‘‘‘อชฺฌายโก ภวิตฺวาน, ติณฺณํ เวทาน ปารคู;

    ‘‘‘Ajjhāyako bhavitvāna, tiṇṇaṃ vedāna pāragū;

    อุตฺตมตฺถํ คเวสโนฺต, จริสฺสติ มหิํ อิมํฯ

    Uttamatthaṃ gavesanto, carissati mahiṃ imaṃ.

    ๓๒๒.

    322.

    ‘‘‘โส ปจฺฉา ปพฺพชิตฺวาน, สุกฺกมูเลน โจทิโต;

    ‘‘‘So pacchā pabbajitvāna, sukkamūlena codito;

    โคตมสฺส ภควโต, สาสเนภิรมิสฺสติฯ

    Gotamassa bhagavato, sāsanebhiramissati.

    ๓๒๓.

    323.

    ‘‘‘อาราธยิตฺวาน สมฺพุทฺธํ, โคตมํ สกฺยปุงฺควํ;

    ‘‘‘Ārādhayitvāna sambuddhaṃ, gotamaṃ sakyapuṅgavaṃ;

    กิเลเส ฌาปยิตฺวาน, อรหายํ ภวิสฺสติ’ฯ

    Kilese jhāpayitvāna, arahāyaṃ bhavissati’.

    ๓๒๔.

    324.

    ‘‘วิปิเน พฺยคฺฆราชาว, มิคราชาว เกสรี;

    ‘‘Vipine byaggharājāva, migarājāva kesarī;

    อภีโต วิหรามชฺช, สกฺยปุตฺตสฺส สาสเนฯ

    Abhīto viharāmajja, sakyaputtassa sāsane.

    ๓๒๕.

    325.

    ‘‘เทวโลเก มนุเสฺส วา, ทลิเทฺท ทุคฺคติมฺหิ วา;

    ‘‘Devaloke manusse vā, dalidde duggatimhi vā;

    นิพฺพตฺติํ เม น ปสฺสามิ, อุปฎฺฐานสฺสิทํ ผลํฯ

    Nibbattiṃ me na passāmi, upaṭṭhānassidaṃ phalaṃ.

    ๓๒๖.

    326.

    ‘‘วิเวกมนุยุโตฺตมฺหิ , อุปสโนฺต นิรูปธิ;

    ‘‘Vivekamanuyuttomhi , upasanto nirūpadhi;

    นาโคว พนฺธนํ เฉตฺวา, วิหรามิ อนาสโวฯ

    Nāgova bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavo.

    ๓๒๗.

    327.

    ‘‘กิเลสา ฌาปิตา มยฺหํ…เป.… วิหรามิ อนาสโวฯ

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ๓๒๘.

    328.

    ‘‘สฺวาคตํ วต เม อาสิ…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํฯ

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ๓๒๙.

    329.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา ชตุกณฺณิเตฺถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā jatukaṇṇitthero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ชตุกณฺณิเตฺถรสฺสาปทานํ นวมํฯ

    Jatukaṇṇittherassāpadānaṃ navamaṃ.




    Next: ๑๐. อุเทนเตฺถรอปทานํ • 10. Udenattheraapadānaṃ




    Footnotes:
    1. ตโย (สี.)
    2. อุพฺพิทฺธา เคหลุญฺชกา (ก.), อุพฺพิทฺธาเคหลญฺฉกา (สี.)
    3. tayo (sī.)
    4. ubbiddhā gehaluñjakā (ka.), ubbiddhāgehalañchakā (sī.)
    5. รญฺชนฺตี (สฺยา.), รชฺชนฺตา (ก.)
    6. rañjantī (syā.), rajjantā (ka.)
    7. เจลาวกา (สฺยา.), เวลามิกา (ปี.)
    8. วามนิกา (สฺยา. ปี.)
    9. กุญฺชวา สีหิมชฺฌิตา (สฺยา.), กุชฺชา วา สีหิมชฺฌิกา (ปี.)
    10. celāvakā (syā.), velāmikā (pī.)
    11. vāmanikā (syā. pī.)
    12. kuñjavā sīhimajjhitā (syā.), kujjā vā sīhimajjhikā (pī.)
    13. สุมาปกา (สี. สฺยา.)
    14. sumāpakā (sī. syā.)
    15. ปฎกา (สี. สฺยา.), ปทกา (ปี.)
    16. ลฎกา (สี.)
    17. paṭakā (sī. syā.), padakā (pī.)
    18. laṭakā (sī.)
    19. ปริวตฺตกา สิทฺธิปตฺตา (สี. สฺยา. ปี.)
    20. โกณฺฑปุคฺคณิกา (สี.), โกณฺฑปุคฺคลิกา (ปี.)
    21. parivattakā siddhipattā (sī. syā. pī.)
    22. koṇḍapuggaṇikā (sī.), koṇḍapuggalikā (pī.)
    23. มลยาลกา (สี. สฺยา. ปี.)
    24. malayālakā (sī. syā. pī.)
    25. โกลกา สานุวินฺทกา (สี. ปี.)
    26. kolakā sānuvindakā (sī. pī.)
    27. อลสนฺตา (ก.)
    28. พพฺพรา ภคฺคการุสา (สี.)
    29. alasantā (ka.)
    30. babbarā bhaggakārusā (sī.)
    31. โรหิตา (สี.), พาหิกา (ปี.)
    32. rohitā (sī.), bāhikā (pī.)
    33. กาสิกา (สี.)
    34. kāsikā (sī.)
    35. อรมฺมา (สี. ปี.)
    36. โอกฺกลา (สี.)
    37. arammā (sī. pī.)
    38. okkalā (sī.)
    39. กิกุมารา (สี. ปี.)
    40. มลยา โสณฺณภูมิกา (สี. สฺยา. ปี.)
    41. kikumārā (sī. pī.)
    42. malayā soṇṇabhūmikā (sī. syā. pī.)
    43. วชฺชี ตารา (สี.), วชฺชีหารา (สฺยา. ปี.)
    44. vajjī tārā (sī.), vajjīhārā (syā. pī.)
    45. วนฺทิกา (สี.), คนฺถิกา (สฺยา.), สนฺทิกา (ปี.)
    46. vandikā (sī.), ganthikā (syā.), sandikā (pī.)
    47. อานนฺทสฺส นาม รโญฺญ (สฺยา.), อรินฺทมนาม รโญฺญ (ปี.)
    48. ปมตฺตสฺส (สี. ปี.), สมคฺคสฺส (สฺยา.)
    49. ānandassa nāma rañño (syā.), arindamanāma rañño (pī.)
    50. pamattassa (sī. pī.), samaggassa (syā.)
    51. อูนตฺตํ (สี. สฺยา. ปี.)
    52. ūnattaṃ (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / อปทาน-อฎฺฐกถา • Apadāna-aṭṭhakathā / ๒. ปุณฺณกเตฺถรอปทานวณฺณนา • 2. Puṇṇakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact