Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༩. ཛཏུཀཎྞིཏྠེརཨཔདཱནཾ

    9. Jatukaṇṇittheraapadānaṃ

    ༢༧༦.

    276.

    ‘‘ནགརེ ཧཾསཝཏིཡཱ, སེཊྛིཔུཏྟོ ཨཧོསཧཾ།

    ‘‘Nagare haṃsavatiyā, seṭṭhiputto ahosahaṃ;

    སམཔྤིཏོ ཀཱམགུཎེ, པརིཙཱརེམཧཾ ཏདཱ༎

    Samappito kāmaguṇe, paricāremahaṃ tadā.

    ༢༧༧.

    277.

    ‘‘ཏཏོ 1 པཱསཱདམཱརུཡ྄ཧ, མཧཱབྷོགེ ཝལཉྫཀོ 2

    ‘‘Tato 3 pāsādamāruyha, mahābhoge valañjako 4;

    ཏཏྠ ནཙྩེཧི གཱིཏེཧི, པརིཙཱརེམཧཾ ཏདཱ༎

    Tattha naccehi gītehi, paricāremahaṃ tadā.

    ༢༧༨.

    278.

    ‘‘ཏཱུརིཡཱ ཨཱཧཏཱ མཡ྄ཧཾ, སམྨཏཱལ༹སམཱཧིཏཱ།

    ‘‘Tūriyā āhatā mayhaṃ, sammatāḷasamāhitā;

    ནཙྩནྟཱ 5 ཨིཏྠིཡོ སབྦཱ, ཧརནྟིཡེཝ མེ མནོ༎

    Naccantā 6 itthiyo sabbā, harantiyeva me mano.

    ༢༧༩.

    279.

    ‘‘ཙེལཱཔིཀཱ 7 ལཱམཎིཀཱ 8, ཀུཉྫཝཱསཱི ཏིམཛ྄ཛྷིཀཱ 9

    ‘‘Celāpikā 10 lāmaṇikā 11, kuñjavāsī timajjhikā 12;

    ལངྒྷིཀཱ སོཀཛ྄ཛྷཱཡཱི ཙ, པརིཝཱརེནྟི མཾ སདཱ༎

    Laṅghikā sokajjhāyī ca, parivārenti maṃ sadā.

    ༢༨༠.

    280.

    ‘‘ཝེཏཱལི༹ནོ ཀུམྦྷཐཱུནཱི, ནཊཱ ཙ ནཙྩཀཱ བཧཱུ།

    ‘‘Vetāḷino kumbhathūnī, naṭā ca naccakā bahū;

    ནཊཀཱ ནཱཊཀཱ ཙེཝ, པརིཝཱརེནྟི མཾ སདཱ༎

    Naṭakā nāṭakā ceva, parivārenti maṃ sadā.

    ༢༨༡.

    281.

    ‘‘ཀཔྤཀཱ ནྷཱཔཀཱ སཱུདཱ, མཱལཱཀཱརཱ སུཔཱསཀཱ 13

    ‘‘Kappakā nhāpakā sūdā, mālākārā supāsakā 14;

    ཛལླཱ མལླཱ ཙ ཏེ སབྦེ, པརིཝཱརེནྟི མཾ སདཱ༎

    Jallā mallā ca te sabbe, parivārenti maṃ sadā.

    ༢༨༢.

    282.

    ‘‘ཨེཏེསུ ཀཱིལ༹མཱནེསུ, སིཀྑིཏེ ཀཏུཔཱསནེ།

    ‘‘Etesu kīḷamānesu, sikkhite katupāsane;

    རཏྟིནྡིཝཾ ན ཛཱནཱམི, ཨིནྡོཝ ཏིདསངྒཎེ༎

    Rattindivaṃ na jānāmi, indova tidasaṅgaṇe.

    ༢༨༣.

    283.

    ‘‘ཨདྡྷིཀཱ པཐིཀཱ སབྦེ, ཡཱཙཀཱ ཝརཀཱ བཧཱུ།

    ‘‘Addhikā pathikā sabbe, yācakā varakā bahū;

    ཨུཔགཙྪནྟི ཏེ ནིཙྩཾ, བྷིཀྑཡནྟཱ མམཾ གྷརཾ༎

    Upagacchanti te niccaṃ, bhikkhayantā mamaṃ gharaṃ.

    ༢༨༤.

    284.

    ‘‘སམཎཱ བྲཱཧྨཎཱ ཙེཝ, པུཉྙཀྑེཏྟཱ ཨནུཏྟརཱ།

    ‘‘Samaṇā brāhmaṇā ceva, puññakkhettā anuttarā;

    ཝཌྜྷཡནྟཱ མམཾ པུཉྙཾ, ཨཱགཙྪནྟི མམཾ གྷརཾ༎

    Vaḍḍhayantā mamaṃ puññaṃ, āgacchanti mamaṃ gharaṃ.

    ༢༨༥.

    285.

    ‘‘པཊགཱ 15 ལཊུཀཱ 16 སབྦེ, ནིགཎྛཱ པུཔྥསཱཊཀཱ།

    ‘‘Paṭagā 17 laṭukā 18 sabbe, nigaṇṭhā pupphasāṭakā;

    ཏེདཎྜིཀཱ ཨེཀསིཁཱ, ཨཱགཙྪནྟི མམཾ གྷརཾ༎

    Tedaṇḍikā ekasikhā, āgacchanti mamaṃ gharaṃ.

    ༢༨༦.

    286.

    ‘‘ཨཱཛཱིཝཀཱ ཝིལུཏྟཱཝཱི, གོདྷམྨཱ དེཝདྷམྨིཀཱ།

    ‘‘Ājīvakā viluttāvī, godhammā devadhammikā;

    རཛོཛལླདྷརཱ ཨེཏེ, ཨཱགཙྪནྟི མམཾ གྷརཾ༎

    Rajojalladharā ete, āgacchanti mamaṃ gharaṃ.

    ༢༨༧.

    287.

    ‘‘པརིཏྟཀཱ སནྟིཔཏྟཱ 19, ཀོདྷཔུགྒནིཀཱ 20 བཧཱུ།

    ‘‘Parittakā santipattā 21, kodhapugganikā 22 bahū;

    ཏཔསྶཱི ཝནཙཱརཱི ཙ, ཨཱགཙྪནྟི མམཾ གྷརཾ༎

    Tapassī vanacārī ca, āgacchanti mamaṃ gharaṃ.

    ༢༨༨.

    288.

    ‘‘ཨོཌྜཀཱ དམིལཱ༹ ཙེཝ, སཱཀུལཱ༹ མལཝཱལ༹ཀཱ 23

    ‘‘Oḍḍakā damiḷā ceva, sākuḷā malavāḷakā 24;

    སཝརཱ ཡོནཀཱ ཙེཝ, ཨཱགཙྪནྟི མམཾ གྷརཾ༎

    Savarā yonakā ceva, āgacchanti mamaṃ gharaṃ.

    ༢༨༩.

    289.

    ‘‘ཨནྡྷཀཱ མུཎྜཀཱ སབྦེ, ཀོཊལཱ ཧནུཝིནྡཀཱ 25

    ‘‘Andhakā muṇḍakā sabbe, koṭalā hanuvindakā 26;

    ཨཱརཱཝཙཱིནརཊྛཱ ཙ, ཨཱགཙྪནྟི མམཾ གྷརཾ༎

    Ārāvacīnaraṭṭhā ca, āgacchanti mamaṃ gharaṃ.

    ༢༩༠.

    290.

    ‘‘ཨལསནྡཀཱ 27 པལླཝཀཱ, དྷམྨརཱ ནིགྒམཱནུསཱ 28

    ‘‘Alasandakā 29 pallavakā, dhammarā niggamānusā 30;

    གེཧིཀཱ 31 ཙེཏཔུཏྟཱ ཙ, ཨཱགཙྪནྟི མམཾ གྷརཾ༎

    Gehikā 32 cetaputtā ca, āgacchanti mamaṃ gharaṃ.

    ༢༩༡.

    291.

    ‘‘མཱདྷུརཀཱ ཀོསལཀཱ, ཀལིངྒཱ 33 ཧཏྠིཔོརིཀཱ།

    ‘‘Mādhurakā kosalakā, kaliṅgā 34 hatthiporikā;

    ཨིསིཎྜཱ མཀྐལཱ ཙེཝ, ཨཱགཙྪནྟི མམཾ གྷརཾ༎

    Isiṇḍā makkalā ceva, āgacchanti mamaṃ gharaṃ.

    ༢༩༢.

    292.

    ‘‘ཙེལཱཝཀཱ ཨཱརབྦྷཱ 35 ཙ, ཨོགྷུལ༹ྷཱ 36 མེགྷལཱ བཧཱུ།

    ‘‘Celāvakā ārabbhā 37 ca, oghuḷhā 38 meghalā bahū;

    ཁུདྡཀཱ སུདྡཀཱ ཙེཝ, ཨཱགཙྪནྟི མམཾ གྷརཾ༎

    Khuddakā suddakā ceva, āgacchanti mamaṃ gharaṃ.

    ༢༩༣.

    293.

    ‘‘རོཧཎཱ སིནྡྷཝཱ ཙེཝ, ཙིཏཀཱ ཨེཀཀཎྞིཀཱ།

    ‘‘Rohaṇā sindhavā ceva, citakā ekakaṇṇikā;

    སུརཊྛཱ ཨཔརནྟཱ ཙ, ཨཱགཙྪནྟི མམཾ གྷརཾ༎

    Suraṭṭhā aparantā ca, āgacchanti mamaṃ gharaṃ.

    ༢༩༤.

    294.

    ‘‘སུཔྤཱརཀཱ ཀུམཱརཱ 39 ཙ, མལླསོཝཎྞབྷཱུམིཀཱ 40

    ‘‘Suppārakā kumārā 41 ca, mallasovaṇṇabhūmikā 42;

    ཝཛྫཱིཏངྒཱ 43 ཙ ཏེ སབྦེ, ཨཱགཙྪནྟི མམཾ གྷརཾ༎

    Vajjītaṅgā 44 ca te sabbe, āgacchanti mamaṃ gharaṃ.

    ༢༩༥.

    295.

    ‘‘ནལ༹ཀཱརཱ པེསཀཱརཱ, ཙམྨཀཱརཱ ཙ ཏཙྪཀཱ།

    ‘‘Naḷakārā pesakārā, cammakārā ca tacchakā;

    ཀམྨཱརཱ ཀུམྦྷཀཱརཱ ཙ, ཨཱགཙྪནྟི མམཾ གྷརཾ༎

    Kammārā kumbhakārā ca, āgacchanti mamaṃ gharaṃ.

    ༢༩༦.

    296.

    ‘‘མཎིཀཱརཱ ལོཧཀཱརཱ, སོཎྞཀཱརཱ ཙ དུསྶིཀཱ།

    ‘‘Maṇikārā lohakārā, soṇṇakārā ca dussikā;

    ཏིཔུཀཱརཱ ཙ ཏེ སབྦེ, ཨཱགཙྪནྟི མམཾ གྷརཾ༎

    Tipukārā ca te sabbe, āgacchanti mamaṃ gharaṃ.

    ༢༩༧.

    297.

    ‘‘ཨུསུཀཱརཱ བྷམཀཱརཱ, པེསཀཱརཱ ཙ གནྡྷིཀཱ།

    ‘‘Usukārā bhamakārā, pesakārā ca gandhikā;

    རཛཀཱ ཏུནྣཝཱཡཱ ཙ, ཨཱགཙྪནྟི མམཾ གྷརཾ༎

    Rajakā tunnavāyā ca, āgacchanti mamaṃ gharaṃ.

    ༢༩༨.

    298.

    ‘‘ཏེལིཀཱ ཀཊྛཧཱརཱ ཙ, ཨུདཧཱརཱ ཙ པེསྶིཀཱ།

    ‘‘Telikā kaṭṭhahārā ca, udahārā ca pessikā;

    སཱུཔིཀཱ སཱུཔརཀྑཱ ཙ, ཨཱགཙྪནྟི མམཾ གྷརཾ༎

    Sūpikā sūparakkhā ca, āgacchanti mamaṃ gharaṃ.

    ༢༩༩.

    299.

    ‘‘དོཝཱརིཀཱ ཨནཱིཀཊྛཱ, བནྡྷིཀཱ 45 པུཔྥཚཌྜཀཱ།

    ‘‘Dovārikā anīkaṭṭhā, bandhikā 46 pupphachaḍḍakā;

    ཧཏྠཱརུཧཱ ཧཏྠིཔཱལཱ, ཨཱགཙྪནྟི མམཾ གྷརཾ༎

    Hatthāruhā hatthipālā, āgacchanti mamaṃ gharaṃ.

    ༣༠༠.

    300.

    ‘‘ཨཱནནྡསྶ མཧཱརཉྙོ 47, མམཏྠསྶ 48 ཨདཱསཧཾ།

    ‘‘Ānandassa mahārañño 49, mamatthassa 50 adāsahaṃ;

    སཏྟཝཎྞེན རཏནེན, ཨཱུནཏྠཾ 51 པཱུརཡཱམཧཾ༎

    Sattavaṇṇena ratanena, ūnatthaṃ 52 pūrayāmahaṃ.

    ༣༠༡.

    301.

    ‘‘ཡེ མཡཱ ཀིཏྟིཏཱ སབྦེ, ནཱནཱཝཎྞཱ བཧཱུ ཛནཱ།

    ‘‘Ye mayā kittitā sabbe, nānāvaṇṇā bahū janā;

    ཏེསཱཧཾ ཙིཏྟམཉྙཱཡ, ཏཔྤཡིཾ རཏནེནཧཾ༎

    Tesāhaṃ cittamaññāya, tappayiṃ ratanenahaṃ.

    ༣༠༢.

    302.

    ‘‘ཝགྒཱུསུ བྷཱསམཱནཱསུ, ཝཛྫམཱནཱསུ བྷེརིསུ།

    ‘‘Vaggūsu bhāsamānāsu, vajjamānāsu bherisu;

    སངྑེསུ དྷམཡནྟེསུ, སཀགེཧེ རམཱམཧཾ༎

    Saṅkhesu dhamayantesu, sakagehe ramāmahaṃ.

    ༣༠༣.

    303.

    ‘‘བྷགཝཱ ཏམྷི སམཡེ, པདུམུཏྟརནཱཡཀོ།

    ‘‘Bhagavā tamhi samaye, padumuttaranāyako;

    ཝསཱིསཏསཧསྶེཧི, པརིཀྑཱིཎཱསཝེཧི སོ༎

    Vasīsatasahassehi, parikkhīṇāsavehi so.

    ༣༠༤.

    304.

    ‘‘བྷིཀྑཱུཧི སཧིཏོ ཝཱིཐིཾ, པཊིཔཛྫིཏྠ ཙཀྑུམཱ།

    ‘‘Bhikkhūhi sahito vīthiṃ, paṭipajjittha cakkhumā;

    ཨོབྷཱསེནྟོ དིསཱ སབྦཱ, དཱིཔརུཀྑོཝ ཛོཏཏི༎

    Obhāsento disā sabbā, dīparukkhova jotati.

    ༣༠༥.

    305.

    ‘‘ཝཛྫནྟི བྷེརིཡོ སབྦཱ, གཙྪནྟེ ལོཀནཱཡཀེ།

    ‘‘Vajjanti bheriyo sabbā, gacchante lokanāyake;

    པབྷཱ ནིདྡྷཱཝཏེ ཏསྶ, སཏརཾསཱིཝ ཨུགྒཏོ༎

    Pabhā niddhāvate tassa, sataraṃsīva uggato.

    ༣༠༦.

    306.

    ‘‘ཀཝཱཊནྟརིཀཱཡཱཔི, པཝིཊྛེན ཙ རསྨིནཱ།

    ‘‘Kavāṭantarikāyāpi, paviṭṭhena ca rasminā;

    ཨནྟོགྷརེསུ ཝིཔུལོ, ཨཱལོཀོ ཨཱསི ཏཱཝདེ༎

    Antogharesu vipulo, āloko āsi tāvade.

    ༣༠༧.

    307.

    ‘‘པབྷཾ དིསྭཱན བུདྡྷསྶ, པཱརིསཛྫེ ཨཝོཙཧཾ།

    ‘‘Pabhaṃ disvāna buddhassa, pārisajje avocahaṃ;

    ནིསྶཾསཡཾ བུདྡྷསེཊྛོ, ཨིམཾ ཝཱིཐིམུཔཱགཏོ༎

    Nissaṃsayaṃ buddhaseṭṭho, imaṃ vīthimupāgato.

    ༣༠༨.

    308.

    ‘‘ཁིཔྤཾ ཨོརུཡ྄ཧ པཱསཱདཱ, ཨགམིཾ ཨནྟརཱཔཎཾ།

    ‘‘Khippaṃ oruyha pāsādā, agamiṃ antarāpaṇaṃ;

    སམྦུདྡྷཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ, ཨིདཾ ཝཙནམབྲཝིཾ༎

    Sambuddhaṃ abhivādetvā, idaṃ vacanamabraviṃ.

    ༣༠༩.

    309.

    ‘‘‘ཨནུཀམྤཏུ མེ བུདྡྷོ, ཛལཛུཏྟམནཱཡཀོ།

    ‘‘‘Anukampatu me buddho, jalajuttamanāyako;

    ཝསཱིསཏསཧསྶེཧི, ཨདྷིཝཱསེསི སོ མུནི’༎

    Vasīsatasahassehi, adhivāsesi so muni’.

    ༣༡༠.

    310.

    ‘‘ནིམནྟེཏྭཱན སམྦུདྡྷཾ, ཨབྷིནེསིཾ སཀཾ གྷརཾ།

    ‘‘Nimantetvāna sambuddhaṃ, abhinesiṃ sakaṃ gharaṃ;

    ཏཏྠ ཨནྣེན པཱནེན, སནྟཔྤེསིཾ མཧཱམུནིཾ༎

    Tattha annena pānena, santappesiṃ mahāmuniṃ.

    ༣༡༡.

    311.

    ‘‘བྷུཏྟཱཝིཾ ཀཱལམཉྙཱཡ, བུདྡྷསེཊྛསྶ ཏཱདིནོ།

    ‘‘Bhuttāviṃ kālamaññāya, buddhaseṭṭhassa tādino;

    སཏངྒིཀེན ཏཱུརིཡེན, བུདྡྷསེཊྛཾ ཨུཔཊྛཧིཾ༎

    Sataṅgikena tūriyena, buddhaseṭṭhaṃ upaṭṭhahiṃ.

    ༣༡༢.

    312.

    ‘‘པདུམུཏྟརོ ལོཀཝིདཱུ, ཨཱཧུཏཱིནཾ པཊིགྒཧོ།

    ‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    ཨནྟོགྷརེ ནིསཱིདིཏྭཱ, ཨིམཱ གཱཐཱ ཨབྷཱསཐ༎

    Antoghare nisīditvā, imā gāthā abhāsatha.

    ༣༡༣.

    313.

    ‘‘‘ཡོ མཾ ཏཱུརིཡེཧུཔཊྛཱསི, ཨནྣཔཱནཉྩདཱསི མེ།

    ‘‘‘Yo maṃ tūriyehupaṭṭhāsi, annapānañcadāsi me;

    ཏམཧཾ ཀིཏྟཡིསྶཱམི, སུཎཱཐ མམ བྷཱསཏོ༎

    Tamahaṃ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.

    ༣༡༤.

    314.

    ‘‘‘པཧཱུཏབྷཀྑོ ཧུཏྭཱན, སཧིརཉྙོ སབྷོཛནོ།

    ‘‘‘Pahūtabhakkho hutvāna, sahirañño sabhojano;

    ཙཏུདཱིཔེ ཨེཀརཛྫཾ, ཀཱརཡིསྶཏིཡཾ ནརོ༎

    Catudīpe ekarajjaṃ, kārayissatiyaṃ naro.

    ༣༡༥.

    315.

    ‘‘‘པཉྩསཱིལེ སམཱདཱཡ, དསཀམྨཔཐེ ཏཏོ།

    ‘‘‘Pañcasīle samādāya, dasakammapathe tato;

    སམཱདཱཡ པཝཏྟེནྟོ, པརིསཾ སིཀྑཱཔཡིསྶཏི༎

    Samādāya pavattento, parisaṃ sikkhāpayissati.

    ༣༡༦.

    316.

    ‘‘‘ཏཱུརིཡསཏསཧསྶཱནི, བྷེརིཡོ སམལངྐཏཱ།

    ‘‘‘Tūriyasatasahassāni, bheriyo samalaṅkatā;

    ཝཛྫཡིསྶནྟིམཾ ནིཙྩཾ, ཨུཔཊྛཱནསྶིདཾ ཕལཾ༎

    Vajjayissantimaṃ niccaṃ, upaṭṭhānassidaṃ phalaṃ.

    ༣༡༧.

    317.

    ‘‘‘ཏིཾསཀཔྤསཧསྶཱནི, དེཝལོཀེ རམིསྶཏི།

    ‘‘‘Tiṃsakappasahassāni, devaloke ramissati;

    ཙཏུསཊྛིཀྑཏྟུཾ དེཝིནྡོ, དེཝརཛྫཾ ཀརིསྶཏི༎

    Catusaṭṭhikkhattuṃ devindo, devarajjaṃ karissati.

    ༣༡༨.

    318.

    ‘‘‘ཙཏུསཊྛིཀྑཏྟུཾ རཱཛཱ, ཙཀྐཝཏྟཱི བྷཝིསྶཏི།

    ‘‘‘Catusaṭṭhikkhattuṃ rājā, cakkavattī bhavissati;

    པདེསརཛྫཾ ཝིཔུལཾ, གཎནཱཏོ ཨསངྑིཡཾ༎

    Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ.

    ༣༡༩.

    319.

    ‘‘‘ཀཔྤསཏསཧསྶམྷི, ཨོཀྐཱཀཀུལསམྦྷཝོ།

    ‘‘‘Kappasatasahassamhi, okkākakulasambhavo;

    གོཏམོ ནཱམ གོཏྟེན, སཏྠཱ ལོཀེ བྷཝིསྶཏི༎

    Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.

    ༣༢༠.

    320.

    ‘‘‘ཨུཔཔཛྫཏི ཡཾ ཡོནིཾ, དེཝཏྟཾ ཨཐ མཱནུསཾ།

    ‘‘‘Upapajjati yaṃ yoniṃ, devattaṃ atha mānusaṃ;

    ཨནཱུནབྷོགོ ཧུཏྭཱན, མནུསྶཏྟཾ གམིསྶཏི༎

    Anūnabhogo hutvāna, manussattaṃ gamissati.

    ༣༢༡.

    321.

    ‘‘‘ཨཛ྄ཛྷཱཡཀོ བྷཝིཏྭཱན, ཏིཎྞཾ ཝེདཱན པཱརགཱུ།

    ‘‘‘Ajjhāyako bhavitvāna, tiṇṇaṃ vedāna pāragū;

    ཨུཏྟམཏྠཾ གཝེསནྟོ, ཙརིསྶཏི མཧིཾ ཨིམཾ༎

    Uttamatthaṃ gavesanto, carissati mahiṃ imaṃ.

    ༣༢༢.

    322.

    ‘‘‘སོ པཙྪཱ པབྦཛིཏྭཱན, སུཀྐམཱུལེན ཙོདིཏོ།

    ‘‘‘So pacchā pabbajitvāna, sukkamūlena codito;

    གོཏམསྶ བྷགཝཏོ, སཱསནེབྷིརམིསྶཏི༎

    Gotamassa bhagavato, sāsanebhiramissati.

    ༣༢༣.

    323.

    ‘‘‘ཨཱརཱདྷཡིཏྭཱན སམྦུདྡྷཾ, གོཏམཾ སཀྱཔུངྒཝཾ།

    ‘‘‘Ārādhayitvāna sambuddhaṃ, gotamaṃ sakyapuṅgavaṃ;

    ཀིལེསེ ཛྷཱཔཡིཏྭཱན, ཨརཧཱཡཾ བྷཝིསྶཏི’༎

    Kilese jhāpayitvāna, arahāyaṃ bhavissati’.

    ༣༢༤.

    324.

    ‘‘ཝིཔིནེ བྱགྒྷརཱཛཱཝ, མིགརཱཛཱཝ ཀེསརཱི།

    ‘‘Vipine byaggharājāva, migarājāva kesarī;

    ཨབྷཱིཏོ ཝིཧརཱམཛྫ, སཀྱཔུཏྟསྶ སཱསནེ༎

    Abhīto viharāmajja, sakyaputtassa sāsane.

    ༣༢༥.

    325.

    ‘‘དེཝལོཀེ མནུསྶེ ཝཱ, དལིདྡེ དུགྒཏིམྷི ཝཱ།

    ‘‘Devaloke manusse vā, dalidde duggatimhi vā;

    ནིབྦཏྟིཾ མེ ན པསྶཱམི, ཨུཔཊྛཱནསྶིདཾ ཕལཾ༎

    Nibbattiṃ me na passāmi, upaṭṭhānassidaṃ phalaṃ.

    ༣༢༦.

    326.

    ‘‘ཝིཝེཀམནུཡུཏྟོམྷི , ཨུཔསནྟོ ནིརཱུཔདྷི།

    ‘‘Vivekamanuyuttomhi , upasanto nirūpadhi;

    ནཱགོཝ བནྡྷནཾ ཚེཏྭཱ, ཝིཧརཱམི ཨནཱསཝོ༎

    Nāgova bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavo.

    ༣༢༧.

    327.

    ‘‘ཀིལེསཱ ཛྷཱཔིཏཱ མཡ྄ཧཾ…པེ॰… ཝིཧརཱམི ཨནཱསཝོ༎

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ༣༢༨.

    328.

    ‘‘སྭཱགཏཾ ཝཏ མེ ཨཱསི…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ༎

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ༣༢༩.

    329.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཛཏུཀཎྞིཏྠེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā jatukaṇṇitthero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ཛཏུཀཎྞིཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ནཝམཾ།

    Jatukaṇṇittherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. ཏཡོ (སཱི॰)
    2. ཨུབྦིདྡྷཱ གེཧལུཉྫཀཱ (ཀ॰), ཨུབྦིདྡྷཱགེཧལཉྪཀཱ (སཱི॰)
    3. tayo (sī.)
    4. ubbiddhā gehaluñjakā (ka.), ubbiddhāgehalañchakā (sī.)
    5. རཉྫནྟཱི (སྱཱ॰), རཛྫནྟཱ (ཀ॰)
    6. rañjantī (syā.), rajjantā (ka.)
    7. ཙེལཱཝཀཱ (སྱཱ॰), ཝེལཱམིཀཱ (པཱི॰)
    8. ཝཱམནིཀཱ (སྱཱ॰ པཱི॰)
    9. ཀུཉྫཝཱ སཱིཧིམཛ྄ཛྷིཏཱ (སྱཱ॰), ཀུཛྫཱ ཝཱ སཱིཧིམཛ྄ཛྷིཀཱ (པཱི॰)
    10. celāvakā (syā.), velāmikā (pī.)
    11. vāmanikā (syā. pī.)
    12. kuñjavā sīhimajjhitā (syā.), kujjā vā sīhimajjhikā (pī.)
    13. སུམཱཔཀཱ (སཱི॰ སྱཱ॰)
    14. sumāpakā (sī. syā.)
    15. པཊཀཱ (སཱི॰ སྱཱ॰), པདཀཱ (པཱི॰)
    16. ལཊཀཱ (སཱི॰)
    17. paṭakā (sī. syā.), padakā (pī.)
    18. laṭakā (sī.)
    19. པརིཝཏྟཀཱ སིདྡྷིཔཏྟཱ (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰)
    20. ཀོཎྜཔུགྒཎིཀཱ (སཱི॰), ཀོཎྜཔུགྒལིཀཱ (པཱི॰)
    21. parivattakā siddhipattā (sī. syā. pī.)
    22. koṇḍapuggaṇikā (sī.), koṇḍapuggalikā (pī.)
    23. མལཡཱལཀཱ (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰)
    24. malayālakā (sī. syā. pī.)
    25. ཀོལཀཱ སཱནུཝིནྡཀཱ (སཱི॰ པཱི॰)
    26. kolakā sānuvindakā (sī. pī.)
    27. ཨལསནྟཱ (ཀ॰)
    28. བབྦརཱ བྷགྒཀཱརུསཱ (སཱི॰)
    29. alasantā (ka.)
    30. babbarā bhaggakārusā (sī.)
    31. རོཧིཏཱ (སཱི॰), བཱཧིཀཱ (པཱི॰)
    32. rohitā (sī.), bāhikā (pī.)
    33. ཀཱསིཀཱ (སཱི॰)
    34. kāsikā (sī.)
    35. ཨརམྨཱ (སཱི॰ པཱི॰)
    36. ཨོཀྐལཱ (སཱི॰)
    37. arammā (sī. pī.)
    38. okkalā (sī.)
    39. ཀིཀུམཱརཱ (སཱི॰ པཱི॰)
    40. མལཡཱ སོཎྞབྷཱུམིཀཱ (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰)
    41. kikumārā (sī. pī.)
    42. malayā soṇṇabhūmikā (sī. syā. pī.)
    43. ཝཛྫཱི ཏཱརཱ (སཱི॰), ཝཛྫཱིཧཱརཱ (སྱཱ॰ པཱི॰)
    44. vajjī tārā (sī.), vajjīhārā (syā. pī.)
    45. ཝནྡིཀཱ (སཱི॰), གནྠིཀཱ (སྱཱ॰), སནྡིཀཱ (པཱི॰)
    46. vandikā (sī.), ganthikā (syā.), sandikā (pī.)
    47. ཨཱནནྡསྶ ནཱམ རཉྙོ (སྱཱ॰), ཨརིནྡམནཱམ རཉྙོ (པཱི॰)
    48. པམཏྟསྶ (སཱི॰ པཱི॰), སམགྒསྶ (སྱཱ॰)
    49. ānandassa nāma rañño (syā.), arindamanāma rañño (pī.)
    50. pamattassa (sī. pī.), samaggassa (syā.)
    51. ཨཱུནཏྟཾ (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰)
    52. ūnattaṃ (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༢. པུཎྞཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ • 2. Puṇṇakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact