| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
7. ж̇авахам̣сагад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
7. Javahaṃsakattheraapadānaṃ
26.
26.
‘‘жанд̣̇абхааг̇аанад̣̇ийд̇ийрз, аасим̣ ванажаро д̇ад̣̇аа;
‘‘Candabhāgānadītīre, āsiṃ vanacaro tadā;
сид̣̇д̇хад̇т̇ам̣ ад̣̇д̣̇асам̣ б̣уд̣̇д̇хам̣, г̇ажчанд̇ам̣ анилан̃ж̇асз.
Siddhatthaṃ addasaṃ buddhaṃ, gacchantaṃ anilañjase.
27.
27.
‘‘ан̃ж̇алим̣ баг̇г̇ахзд̇ваана, уллогзнд̇о махаамуним̣;
‘‘Añjaliṃ paggahetvāna, ullokento mahāmuniṃ;
сагам̣ жид̇д̇ам̣ басаад̣̇зд̇ваа, аванд̣̇им̣ нааяагам̣ ахам̣.
Sakaṃ cittaṃ pasādetvā, avandiṃ nāyakaṃ ahaṃ.
28.
28.
‘‘жад̇уннавуд̇ид̇о габбз, яамаванд̣̇им̣ нараасабхам̣;
‘‘Catunnavutito kappe, yamavandiṃ narāsabhaṃ;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, ванд̣̇анааяа ид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, vandanāya idaṃ phalaṃ.
29.
29.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа ж̇авахам̣саго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā javahaṃsako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ж̇авахам̣сагад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ сад̇д̇амам̣.
Javahaṃsakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.
