Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya

    ৮. জেতৰনসুত্তং

    8. Jetavanasuttaṃ

    ৪৮.

    48.

    ‘‘ইদঞ্হি তং জেতৰনং, ইসিসঙ্ঘনিসেৰিতং।

    ‘‘Idañhi taṃ jetavanaṃ, isisaṅghanisevitaṃ;

    আৰুত্থং 1 ধম্মরাজেন, পীতিসঞ্জননং মম॥

    Āvutthaṃ 2 dhammarājena, pītisañjananaṃ mama.

    ‘‘কম্মং ৰিজ্জা চ ধম্মো চ, সীলং জীৰিতমুত্তমং।

    ‘‘Kammaṃ vijjā ca dhammo ca, sīlaṃ jīvitamuttamaṃ;

    এতেন মচ্চা সুজ্ঝন্তি, ন গোত্তেন ধনেন ৰা॥

    Etena maccā sujjhanti, na gottena dhanena vā.

    ‘‘তস্মা হি পণ্ডিতো পোসো, সম্পস্সং অত্থমত্তনো।

    ‘‘Tasmā hi paṇḍito poso, sampassaṃ atthamattano;

    যোনিসো ৰিচিনে ধম্মং, এৰং তত্থ ৰিসুজ্ঝতি॥

    Yoniso vicine dhammaṃ, evaṃ tattha visujjhati.

    ‘‘সারিপুত্তোৰ পঞ্ঞায, সীলেন উপসমেন চ।

    ‘‘Sāriputtova paññāya, sīlena upasamena ca;

    যোপি পারঙ্গতো ভিক্খু, এতাৰপরমো সিযা’’তি॥

    Yopi pāraṅgato bhikkhu, etāvaparamo siyā’’ti.







    Footnotes:
    1. আৰুট্ঠং (ক॰)
    2. āvuṭṭhaṃ (ka.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৮. জেতৰনসুত্তৰণ্ণনা • 8. Jetavanasuttavaṇṇanā

    টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ৮. জেতৰনসুত্তৰণ্ণনা • 8. Jetavanasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact