Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya

    ៨. ជេតវនសុត្តំ

    8. Jetavanasuttaṃ

    ៤៨.

    48.

    ‘‘ឥទញ្ហិ តំ ជេតវនំ, ឥសិសង្ឃនិសេវិតំ;

    ‘‘Idañhi taṃ jetavanaṃ, isisaṅghanisevitaṃ;

    អាវុត្ថំ 1 ធម្មរាជេន, បីតិសញ្ជននំ មម។

    Āvutthaṃ 2 dhammarājena, pītisañjananaṃ mama.

    ‘‘កម្មំ វិជ្ជា ច ធម្មោ ច, សីលំ ជីវិតមុត្តមំ;

    ‘‘Kammaṃ vijjā ca dhammo ca, sīlaṃ jīvitamuttamaṃ;

    ឯតេន មច្ចា សុជ្ឈន្តិ, ន គោត្តេន ធនេន វា។

    Etena maccā sujjhanti, na gottena dhanena vā.

    ‘‘តស្មា ហិ បណ្ឌិតោ បោសោ, សម្បស្សំ អត្ថមត្តនោ;

    ‘‘Tasmā hi paṇḍito poso, sampassaṃ atthamattano;

    យោនិសោ វិចិនេ ធម្មំ, ឯវំ តត្ថ វិសុជ្ឈតិ។

    Yoniso vicine dhammaṃ, evaṃ tattha visujjhati.

    ‘‘សារិបុត្តោវ បញ្ញាយ, សីលេន ឧបសមេន ច;

    ‘‘Sāriputtova paññāya, sīlena upasamena ca;

    យោបិ បារង្គតោ ភិក្ខុ, ឯតាវបរមោ សិយា’’តិ។

    Yopi pāraṅgato bhikkhu, etāvaparamo siyā’’ti.







    Footnotes:
    1. អាវុដ្ឋំ (ក.)
    2. āvuṭṭhaṃ (ka.)



    Related texts:



    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ៨. ជេតវនសុត្តវណ្ណនា • 8. Jetavanasuttavaṇṇanā

    ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ៨. ជេតវនសុត្តវណ្ណនា • 8. Jetavanasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact