Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya

    8. ජෙතවනසුත්‌තං

    8. Jetavanasuttaṃ

    48.

    48.

    ‘‘ඉදඤ්‌හි තං ජෙතවනං, ඉසිසඞ්‌ඝනිසෙවිතං;

    ‘‘Idañhi taṃ jetavanaṃ, isisaṅghanisevitaṃ;

    ආවුත්‌ථං 1 ධම්‌මරාජෙන, පීතිසඤ්‌ජනනං මම.

    Āvutthaṃ 2 dhammarājena, pītisañjananaṃ mama.

    ‘‘කම්‌මං විජ්‌ජා ච ධම්‌මො ච, සීලං ජීවිතමුත්‌තමං;

    ‘‘Kammaṃ vijjā ca dhammo ca, sīlaṃ jīvitamuttamaṃ;

    එතෙන මච්‌චා සුජ්‌ඣන්‌ති, න ගොත්‌තෙන ධනෙන වා.

    Etena maccā sujjhanti, na gottena dhanena vā.

    ‘‘තස්‌මා හි පණ්‌ඩිතො පොසො, සම්‌පස්‌සං අත්‌ථමත්‌තනො;

    ‘‘Tasmā hi paṇḍito poso, sampassaṃ atthamattano;

    යොනිසො විචිනෙ ධම්‌මං, එවං තත්‌ථ විසුජ්‌ඣති.

    Yoniso vicine dhammaṃ, evaṃ tattha visujjhati.

    ‘‘සාරිපුත්‌තොව පඤ්‌ඤාය, සීලෙන උපසමෙන ච;

    ‘‘Sāriputtova paññāya, sīlena upasamena ca;

    යොපි පාරඞ්‌ගතො භික්‌ඛු, එතාවපරමො සියා’’ති.

    Yopi pāraṅgato bhikkhu, etāvaparamo siyā’’ti.







    Footnotes:
    1. ආවුට්‌ඨං (ක.)
    2. āvuṭṭhaṃ (ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 8. ජෙතවනසුත්‌තවණ්‌ණනා • 8. Jetavanasuttavaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 8. ජෙතවනසුත්‌තවණ්‌ණනා • 8. Jetavanasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact