Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / த⁴ம்மஸங்க³ணீ-மூலடீகா • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā |
ஜா²னங்க³ராஸிவண்ணனா
Jhānaṅgarāsivaṇṇanā
விதக்கேதீதி த⁴ம்மதோ அஞ்ஞஸ்ஸ கத்துனிவத்தனத்த²ங் த⁴ம்மமேவ கத்தாரங் நித்³தி³ஸதி. தஸ்ஸ பன வஸவத்திபா⁴வனிவாரணத்த²ங் ‘‘விதக்கனங் வா’’தி பா⁴வனித்³தே³ஸோ. ரூபங் ரூபந்தி பத²வீ பத²வீதி வா ஆகோடெந்தோ விய ஹோதீதி ஆகோடனலக்க²ணோ. ஆதி³தோ, அபி⁴முக²ங் வா ஹனநங் ஆஹனநங், பரிதோ, பரிவத்தெத்வா வா ஆஹனநங் பரியாஹனநங். விசாரதோ ஓளாரிகட்டே²ன விசாரஸ்ஸேவ புப்³ப³ங்க³மட்டே²ன அனுரவதோ ஓளாரிகோ தஸ்ஸ ச புப்³ப³ங்க³மோ க⁴ண்டாபி⁴கா⁴தோ விய ஹோதி விதக்கோ. ஸோ யதா² க⁴ண்டாபி⁴கா⁴தோ பட²மாபி⁴னிபாதோ ஹோதி, ஏவங் ஆரம்மணாபி⁴முக²னிரோபனட்டே²ன பட²மாபி⁴னிபாதோ ஹோதி. விப்பா²ரவாதி விசலனயுத்தோ. அனுப்பப³ந்தே⁴ன பவத்தியந்தி உபசாரே வா அப்பனாயங் வா ஸந்தானேன பவத்தியங். தத்த² ஹி விதக்கோ நிச்சலோ ஹுத்வா ஆரம்மணங் அனுபவிஸித்வா பவத்ததி. மண்ட³லந்தி க²லமண்ட³லங்.
Vitakketīti dhammato aññassa kattunivattanatthaṃ dhammameva kattāraṃ niddisati. Tassa pana vasavattibhāvanivāraṇatthaṃ ‘‘vitakkanaṃ vā’’ti bhāvaniddeso. Rūpaṃ rūpanti pathavī pathavīti vā ākoṭento viya hotīti ākoṭanalakkhaṇo. Ādito, abhimukhaṃ vā hananaṃ āhananaṃ, parito, parivattetvā vā āhananaṃ pariyāhananaṃ. Vicārato oḷārikaṭṭhena vicārasseva pubbaṅgamaṭṭhena anuravato oḷāriko tassa ca pubbaṅgamo ghaṇṭābhighāto viya hoti vitakko. So yathā ghaṇṭābhighāto paṭhamābhinipāto hoti, evaṃ ārammaṇābhimukhaniropanaṭṭhena paṭhamābhinipāto hoti. Vipphāravāti vicalanayutto. Anuppabandhena pavattiyanti upacāre vā appanāyaṃ vā santānena pavattiyaṃ. Tattha hi vitakko niccalo hutvā ārammaṇaṃ anupavisitvā pavattati. Maṇḍalanti khalamaṇḍalaṃ.
பிணயதீதி தப்பேதி, வட்³டே⁴தி வா. ப²ரணரஸாதி பணீதரூபேஹி காயஸ்ஸ ப்³யாபனரஸா. உத³க்³க³பா⁴வோ ஓத³க்³யங். கு²த்³தி³கா லஹுங் லோமஹங்ஸனமத்தங் கத்வா பி⁴ன்னா ந புன உப்பஜ்ஜதி. க²ணிகா ப³ஹுலங் உப்பஜ்ஜதி. உப்³பே³க³தோ ப²ரணா நிச்சலத்தா சிரட்டி²திகத்தா ச பணீததரா. பஸ்ஸத்³தி⁴யா நிமித்தபா⁴வேன க³ப்³ப⁴ங் க³ண்ஹந்தீ. அப்பனாஸம்பயுத்தாவ பீதி அப்பனாஸமாதி⁴பூரிகாதி கத்வா ஸா ட²பிதா. இதரா த்³வே க²ணிகோபசாரஸமாதி⁴பூரிகா பீதீ.
Piṇayatīti tappeti, vaḍḍheti vā. Pharaṇarasāti paṇītarūpehi kāyassa byāpanarasā. Udaggabhāvo odagyaṃ. Khuddikā lahuṃ lomahaṃsanamattaṃ katvā bhinnā na puna uppajjati. Khaṇikā bahulaṃ uppajjati. Ubbegato pharaṇā niccalattā ciraṭṭhitikattā ca paṇītatarā. Passaddhiyā nimittabhāvena gabbhaṃ gaṇhantī. Appanāsampayuttāva pīti appanāsamādhipūrikāti katvā sā ṭhapitā. Itarā dve khaṇikopacārasamādhipūrikā pītī.
ஸமாதி⁴சித்தேனாதி ஸமாதி⁴ஸஹிதசித்தேன. அவிஸாரோ அத்தனோ ஏவ அவிஸரணஸபா⁴வோ. அவிக்கே²போ ஸம்பயுத்தானங் அவிக்கி²த்ததா. யேன ஸம்பயுத்தா அவிக்கி²த்தா ஹொந்தி, ஸோ த⁴ம்மோ அவிக்கே²போதி. விஸேஸதோதி யேபு⁴ய்யேன. ஸுக²விரஹிதோபி ஹி அத்தி² ஸமாதீ⁴தி. பதீ³பனித³ஸ்ஸனேன ஸந்தானட்டி²திபா⁴வங் ஸமாதி⁴ஸ்ஸ த³ஸ்ஸேதி.
Samādhicittenāti samādhisahitacittena. Avisāro attano eva avisaraṇasabhāvo. Avikkhepo sampayuttānaṃ avikkhittatā. Yena sampayuttā avikkhittā honti, so dhammo avikkhepoti. Visesatoti yebhuyyena. Sukhavirahitopi hi atthi samādhīti. Padīpanidassanena santānaṭṭhitibhāvaṃ samādhissa dasseti.
ஜா²னங்க³ராஸிவண்ணனா நிட்டி²தா.
Jhānaṅgarāsivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / த⁴ம்மஸங்க³ணீ-அனுடீகா • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / ஜா²னங்க³ராஸிவண்ணனா • Jhānaṅgarāsivaṇṇanā