| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ধম্মসঙ্গণী-মূলটীকা • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā |
ঝানঙ্গরাসিৰণ্ণনা
Jhānaṅgarāsivaṇṇanā
ৰিতক্কেতীতি ধম্মতো অঞ্ঞস্স কত্তুনিৰত্তনত্থং ধম্মমেৰ কত্তারং নিদ্দিসতি। তস্স পন ৰসৰত্তিভাৰনিৰারণত্থং ‘‘ৰিতক্কনং ৰা’’তি ভাৰনিদ্দেসো। রূপং রূপন্তি পথৰী পথৰীতি ৰা আকোটেন্তো ৰিয হোতীতি আকোটনলক্খণো। আদিতো, অভিমুখং ৰা হননং আহননং, পরিতো, পরিৰত্তেত্ৰা ৰা আহননং পরিযাহননং। ৰিচারতো ওল়ারিকট্ঠেন ৰিচারস্সেৰ পুব্বঙ্গমট্ঠেন অনুরৰতো ওল়ারিকো তস্স চ পুব্বঙ্গমো ঘণ্টাভিঘাতো ৰিয হোতি ৰিতক্কো। সো যথা ঘণ্টাভিঘাতো পঠমাভিনিপাতো হোতি, এৰং আরম্মণাভিমুখনিরোপনট্ঠেন পঠমাভিনিপাতো হোতি। ৰিপ্ফারৰাতি ৰিচলনযুত্তো। অনুপ্পবন্ধেন পৰত্তিযন্তি উপচারে ৰা অপ্পনাযং ৰা সন্তানেন পৰত্তিযং। তত্থ হি ৰিতক্কো নিচ্চলো হুত্ৰা আরম্মণং অনুপৰিসিত্ৰা পৰত্ততি। মণ্ডলন্তি খলমণ্ডলং।
Vitakketīti dhammato aññassa kattunivattanatthaṃ dhammameva kattāraṃ niddisati. Tassa pana vasavattibhāvanivāraṇatthaṃ ‘‘vitakkanaṃ vā’’ti bhāvaniddeso. Rūpaṃ rūpanti pathavī pathavīti vā ākoṭento viya hotīti ākoṭanalakkhaṇo. Ādito, abhimukhaṃ vā hananaṃ āhananaṃ, parito, parivattetvā vā āhananaṃ pariyāhananaṃ. Vicārato oḷārikaṭṭhena vicārasseva pubbaṅgamaṭṭhena anuravato oḷāriko tassa ca pubbaṅgamo ghaṇṭābhighāto viya hoti vitakko. So yathā ghaṇṭābhighāto paṭhamābhinipāto hoti, evaṃ ārammaṇābhimukhaniropanaṭṭhena paṭhamābhinipāto hoti. Vipphāravāti vicalanayutto. Anuppabandhena pavattiyanti upacāre vā appanāyaṃ vā santānena pavattiyaṃ. Tattha hi vitakko niccalo hutvā ārammaṇaṃ anupavisitvā pavattati. Maṇḍalanti khalamaṇḍalaṃ.
পিণযতীতি তপ্পেতি, ৰড্ঢেতি ৰা। ফরণরসাতি পণীতরূপেহি কাযস্স ব্যাপনরসা। উদগ্গভাৰো ওদগ্যং। খুদ্দিকা লহুং লোমহংসনমত্তং কত্ৰা ভিন্না ন পুন উপ্পজ্জতি। খণিকা বহুলং উপ্পজ্জতি। উব্বেগতো ফরণা নিচ্চলত্তা চিরট্ঠিতিকত্তা চ পণীততরা। পস্সদ্ধিযা নিমিত্তভাৰেন গব্ভং গণ্হন্তী। অপ্পনাসম্পযুত্তাৰ পীতি অপ্পনাসমাধিপূরিকাতি কত্ৰা সা ঠপিতা। ইতরা দ্ৰে খণিকোপচারসমাধিপূরিকা পীতী।
Piṇayatīti tappeti, vaḍḍheti vā. Pharaṇarasāti paṇītarūpehi kāyassa byāpanarasā. Udaggabhāvo odagyaṃ. Khuddikā lahuṃ lomahaṃsanamattaṃ katvā bhinnā na puna uppajjati. Khaṇikā bahulaṃ uppajjati. Ubbegato pharaṇā niccalattā ciraṭṭhitikattā ca paṇītatarā. Passaddhiyā nimittabhāvena gabbhaṃ gaṇhantī. Appanāsampayuttāva pīti appanāsamādhipūrikāti katvā sā ṭhapitā. Itarā dve khaṇikopacārasamādhipūrikā pītī.
সমাধিচিত্তেনাতি সমাধিসহিতচিত্তেন। অৰিসারো অত্তনো এৰ অৰিসরণসভাৰো। অৰিক্খেপো সম্পযুত্তানং অৰিক্খিত্ততা। যেন সম্পযুত্তা অৰিক্খিত্তা হোন্তি, সো ধম্মো অৰিক্খেপোতি। ৰিসেসতোতি যেভুয্যেন। সুখৰিরহিতোপি হি অত্থি সমাধীতি। পদীপনিদস্সনেন সন্তানট্ঠিতিভাৰং সমাধিস্স দস্সেতি।
Samādhicittenāti samādhisahitacittena. Avisāro attano eva avisaraṇasabhāvo. Avikkhepo sampayuttānaṃ avikkhittatā. Yena sampayuttā avikkhittā honti, so dhammo avikkhepoti. Visesatoti yebhuyyena. Sukhavirahitopi hi atthi samādhīti. Padīpanidassanena santānaṭṭhitibhāvaṃ samādhissa dasseti.
ঝানঙ্গরাসিৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Jhānaṅgarāsivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ধম্মসঙ্গণী-অনুটীকা • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / ঝানঙ্গরাসিৰণ্ণনা • Jhānaṅgarāsivaṇṇanā
