| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ধম্মসঙ্গণী-অনুটীকা • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā |
ঝানঙ্গরাসিৰণ্ণনা
Jhānaṅgarāsivaṇṇanā
ৰিতক্কনন্তি ৰিতক্কনকিরিযা, সা চ ৰিতক্কস্স অত্তনো পচ্চযেহি পৰত্তিমত্তমেৰাতি ভাৰনিদ্দেসো ৰসৰত্তিভাৰনিৰারণায হোতি। যস্মিং আরম্মণে চিত্তং অভিনিরোপেতি, তং তস্স গহণযোগ্যং করোন্তো ৰিতক্কো আকোটেন্তো ৰিয পরিৰত্তেন্তো ৰিয চ হোতীতি তস্স আকোটনলক্খণতা পরিযাহননরসতা চ ৰুত্তা। ইদঞ্চ লক্খণং কিচ্চসন্নিস্সিতং কত্ৰা ৰুত্তং। ধম্মানঞ্হি সভাৰৰিনিমুত্তা কাচি কিরিযা নাম নত্থি, তথা গহেতব্বাকারো। বোধনেয্যজনানুরোধেন পন পরমত্থতো একসভাৰোপি সভাৰধম্মো পরিযাযৰচনেহি ৰিয সমারোপিতরূপেহি বহূহি পকারেহি পকাসীযতি। এৰঞ্হি সো সুট্ঠু পকাসিতো হোতীতি।
Vitakkananti vitakkanakiriyā, sā ca vitakkassa attano paccayehi pavattimattamevāti bhāvaniddeso vasavattibhāvanivāraṇāya hoti. Yasmiṃ ārammaṇe cittaṃ abhiniropeti, taṃ tassa gahaṇayogyaṃ karonto vitakko ākoṭento viya parivattento viya ca hotīti tassa ākoṭanalakkhaṇatā pariyāhananarasatā ca vuttā. Idañca lakkhaṇaṃ kiccasannissitaṃ katvā vuttaṃ. Dhammānañhi sabhāvavinimuttā kāci kiriyā nāma natthi, tathā gahetabbākāro. Bodhaneyyajanānurodhena pana paramatthato ekasabhāvopi sabhāvadhammo pariyāyavacanehi viya samāropitarūpehi bahūhi pakārehi pakāsīyati. Evañhi so suṭṭhu pakāsito hotīti.
ৰিপ্ফারো নাম ৰিতক্কস্স থিনমিদ্ধপটিপক্খো আরম্মণে অনোলীনতা অসঙ্কোচো, সো পন অভিনিরোপনভাৰতো চলনং ৰিয হোতীতি অধিপ্পাযেন ‘‘ৰিপ্ফারৰাতি ৰিচলনযুত্তো’’তি ৰুত্তং। উপচারপ্পনাসু সন্তানেন পৰত্তিযন্তি এতেন যথা অপুব্বারম্মণে পঠমাভিনিপাতভূতো ৰিতক্কো ৰিপ্ফারৰা হোতি, ন তথা একস্মিংযেৰ আরম্মণে নিরন্তরং অনুপ্পবন্ধৰসেন পৰত্তিযং, নাতিৰিপ্ফারৰা পন তত্থ হোতি সন্নিসিন্নভাৰতোতি দস্সেতি। তেনেৰাহ ‘‘নিচ্চলো হুত্ৰা’’তিআদি।
Vipphāro nāma vitakkassa thinamiddhapaṭipakkho ārammaṇe anolīnatā asaṅkoco, so pana abhiniropanabhāvato calanaṃ viya hotīti adhippāyena ‘‘vipphāravāti vicalanayutto’’ti vuttaṃ. Upacārappanāsu santānena pavattiyanti etena yathā apubbārammaṇe paṭhamābhinipātabhūto vitakko vipphāravā hoti, na tathā ekasmiṃyeva ārammaṇe nirantaraṃ anuppabandhavasena pavattiyaṃ, nātivipphāravā pana tattha hoti sannisinnabhāvatoti dasseti. Tenevāha ‘‘niccalo hutvā’’tiādi.
‘‘পীতিসুখেন অভিসন্দেতী’’তিআদিৰচনতো (দী॰ নি॰ ১.২২৬; ম॰ নি॰ ১.৪২৭) পীতিযা ফরণং কাযৰিসযন্তি যথা তং হোতি, তং দস্সেতুং ‘‘পণীতরূপেহী’’তি ৰুত্তং।
‘‘Pītisukhena abhisandetī’’tiādivacanato (dī. ni. 1.226; ma. ni. 1.427) pītiyā pharaṇaṃ kāyavisayanti yathā taṃ hoti, taṃ dassetuṃ ‘‘paṇītarūpehī’’ti vuttaṃ.
ৰিসারস্স ব্যগ্গভাৰস্স পটিপক্খো সভাৰো অৰিসারো, ন ৰিসারাভাৰমত্তং। অৰিসারাৰিক্খেপানং সমাধানভাৰতো অত্থতো ৰিসেসাভাৰেপি সমুখেন সম্পযুত্তমুখেন চ উভযং ৰুত্তন্তি দস্সেতুং ‘‘অৰিসা…পে॰… ৰিক্খেপো’’তি ৰুত্তং। ৰিসেসতোতি অতিসযেনাতি ৰা অত্থো গহেতব্বো। সুখঞ্হি সমাধিস্স ৰিসেসকারণং ‘‘সুখিনো চিত্তং সমাধিযতী’’তি (দী॰ নি॰ ৩.৩৫৯; অ॰ নি॰ ৩.৯৬; ৬.১০; ১১.১২) ৰচনতো।
Visārassa byaggabhāvassa paṭipakkho sabhāvo avisāro, na visārābhāvamattaṃ. Avisārāvikkhepānaṃ samādhānabhāvato atthato visesābhāvepi samukhena sampayuttamukhena ca ubhayaṃ vuttanti dassetuṃ ‘‘avisā…pe… vikkhepo’’ti vuttaṃ. Visesatoti atisayenāti vā attho gahetabbo. Sukhañhi samādhissa visesakāraṇaṃ ‘‘sukhino cittaṃ samādhiyatī’’ti (dī. ni. 3.359; a. ni. 3.96; 6.10; 11.12) vacanato.
Related texts:
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ধম্মসঙ্গণী-মূলটীকা • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / ঝানঙ্গরাসিৰণ্ণনা • Jhānaṅgarāsivaṇṇanā
