Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਧਮ੍ਮਸਙ੍ਗਣੀ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā |
ਝਾਨਙ੍ਗਰਾਸਿવਣ੍ਣਨਾ
Jhānaṅgarāsivaṇṇanā
વਿਤਕ੍ਕਨਨ੍ਤਿ વਿਤਕ੍ਕਨਕਿਰਿਯਾ, ਸਾ ਚ વਿਤਕ੍ਕਸ੍ਸ ਅਤ੍ਤਨੋ ਪਚ੍ਚਯੇਹਿ ਪવਤ੍ਤਿਮਤ੍ਤਮੇવਾਤਿ ਭਾવਨਿਦ੍ਦੇਸੋ વਸવਤ੍ਤਿਭਾવਨਿવਾਰਣਾਯ ਹੋਤਿ। ਯਸ੍ਮਿਂ ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਚਿਤ੍ਤਂ ਅਭਿਨਿਰੋਪੇਤਿ, ਤਂ ਤਸ੍ਸ ਗਹਣਯੋਗ੍ਯਂ ਕਰੋਨ੍ਤੋ વਿਤਕ੍ਕੋ ਆਕੋਟੇਨ੍ਤੋ વਿਯ ਪਰਿવਤ੍ਤੇਨ੍ਤੋ વਿਯ ਚ ਹੋਤੀਤਿ ਤਸ੍ਸ ਆਕੋਟਨਲਕ੍ਖਣਤਾ ਪਰਿਯਾਹਨਨਰਸਤਾ ਚ વੁਤ੍ਤਾ। ਇਦਞ੍ਚ ਲਕ੍ਖਣਂ ਕਿਚ੍ਚਸਨ੍ਨਿਸ੍ਸਿਤਂ ਕਤ੍વਾ વੁਤ੍ਤਂ। ਧਮ੍ਮਾਨਞ੍ਹਿ ਸਭਾવવਿਨਿਮੁਤ੍ਤਾ ਕਾਚਿ ਕਿਰਿਯਾ ਨਾਮ ਨਤ੍ਥਿ, ਤਥਾ ਗਹੇਤਬ੍ਬਾਕਾਰੋ। ਬੋਧਨੇਯ੍ਯਜਨਾਨੁਰੋਧੇਨ ਪਨ ਪਰਮਤ੍ਥਤੋ ਏਕਸਭਾવੋਪਿ ਸਭਾવਧਮ੍ਮੋ ਪਰਿਯਾਯવਚਨੇਹਿ વਿਯ ਸਮਾਰੋਪਿਤਰੂਪੇਹਿ ਬਹੂਹਿ ਪਕਾਰੇਹਿ ਪਕਾਸੀਯਤਿ। ਏવਞ੍ਹਿ ਸੋ ਸੁਟ੍ਠੁ ਪਕਾਸਿਤੋ ਹੋਤੀਤਿ।
Vitakkananti vitakkanakiriyā, sā ca vitakkassa attano paccayehi pavattimattamevāti bhāvaniddeso vasavattibhāvanivāraṇāya hoti. Yasmiṃ ārammaṇe cittaṃ abhiniropeti, taṃ tassa gahaṇayogyaṃ karonto vitakko ākoṭento viya parivattento viya ca hotīti tassa ākoṭanalakkhaṇatā pariyāhananarasatā ca vuttā. Idañca lakkhaṇaṃ kiccasannissitaṃ katvā vuttaṃ. Dhammānañhi sabhāvavinimuttā kāci kiriyā nāma natthi, tathā gahetabbākāro. Bodhaneyyajanānurodhena pana paramatthato ekasabhāvopi sabhāvadhammo pariyāyavacanehi viya samāropitarūpehi bahūhi pakārehi pakāsīyati. Evañhi so suṭṭhu pakāsito hotīti.
વਿਪ੍ਫਾਰੋ ਨਾਮ વਿਤਕ੍ਕਸ੍ਸ ਥਿਨਮਿਦ੍ਧਪਟਿਪਕ੍ਖੋ ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਅਨੋਲੀਨਤਾ ਅਸਙ੍ਕੋਚੋ, ਸੋ ਪਨ ਅਭਿਨਿਰੋਪਨਭਾવਤੋ ਚਲਨਂ વਿਯ ਹੋਤੀਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੇਨ ‘‘વਿਪ੍ਫਾਰવਾਤਿ વਿਚਲਨਯੁਤ੍ਤੋ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਉਪਚਾਰਪ੍ਪਨਾਸੁ ਸਨ੍ਤਾਨੇਨ ਪવਤ੍ਤਿਯਨ੍ਤਿ ਏਤੇਨ ਯਥਾ ਅਪੁਬ੍ਬਾਰਮ੍ਮਣੇ ਪਠਮਾਭਿਨਿਪਾਤਭੂਤੋ વਿਤਕ੍ਕੋ વਿਪ੍ਫਾਰવਾ ਹੋਤਿ, ਨ ਤਥਾ ਏਕਸ੍ਮਿਂਯੇવ ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਨਿਰਨ੍ਤਰਂ ਅਨੁਪ੍ਪਬਨ੍ਧવਸੇਨ ਪવਤ੍ਤਿਯਂ, ਨਾਤਿવਿਪ੍ਫਾਰવਾ ਪਨ ਤਤ੍ਥ ਹੋਤਿ ਸਨ੍ਨਿਸਿਨ੍ਨਭਾવਤੋਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਤੇਨੇવਾਹ ‘‘ਨਿਚ੍ਚਲੋ ਹੁਤ੍વਾ’’ਤਿਆਦਿ।
Vipphāro nāma vitakkassa thinamiddhapaṭipakkho ārammaṇe anolīnatā asaṅkoco, so pana abhiniropanabhāvato calanaṃ viya hotīti adhippāyena ‘‘vipphāravāti vicalanayutto’’ti vuttaṃ. Upacārappanāsu santānena pavattiyanti etena yathā apubbārammaṇe paṭhamābhinipātabhūto vitakko vipphāravā hoti, na tathā ekasmiṃyeva ārammaṇe nirantaraṃ anuppabandhavasena pavattiyaṃ, nātivipphāravā pana tattha hoti sannisinnabhāvatoti dasseti. Tenevāha ‘‘niccalo hutvā’’tiādi.
‘‘ਪੀਤਿਸੁਖੇਨ ਅਭਿਸਨ੍ਦੇਤੀ’’ਤਿਆਦਿવਚਨਤੋ (ਦੀ॰ ਨਿ॰ ੧.੨੨੬; ਮ॰ ਨਿ॰ ੧.੪੨੭) ਪੀਤਿਯਾ ਫਰਣਂ ਕਾਯવਿਸਯਨ੍ਤਿ ਯਥਾ ਤਂ ਹੋਤਿ, ਤਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘‘ਪਣੀਤਰੂਪੇਹੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ।
‘‘Pītisukhena abhisandetī’’tiādivacanato (dī. ni. 1.226; ma. ni. 1.427) pītiyā pharaṇaṃ kāyavisayanti yathā taṃ hoti, taṃ dassetuṃ ‘‘paṇītarūpehī’’ti vuttaṃ.
વਿਸਾਰਸ੍ਸ ਬ੍ਯਗ੍ਗਭਾવਸ੍ਸ ਪਟਿਪਕ੍ਖੋ ਸਭਾવੋ ਅવਿਸਾਰੋ, ਨ વਿਸਾਰਾਭਾવਮਤ੍ਤਂ। ਅવਿਸਾਰਾવਿਕ੍ਖੇਪਾਨਂ ਸਮਾਧਾਨਭਾવਤੋ ਅਤ੍ਥਤੋ વਿਸੇਸਾਭਾવੇਪਿ ਸਮੁਖੇਨ ਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਮੁਖੇਨ ਚ ਉਭਯਂ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘‘ਅવਿਸਾ…ਪੇ॰… વਿਕ੍ਖੇਪੋ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। વਿਸੇਸਤੋਤਿ ਅਤਿਸਯੇਨਾਤਿ વਾ ਅਤ੍ਥੋ ਗਹੇਤਬ੍ਬੋ। ਸੁਖਞ੍ਹਿ ਸਮਾਧਿਸ੍ਸ વਿਸੇਸਕਾਰਣਂ ‘‘ਸੁਖਿਨੋ ਚਿਤ੍ਤਂ ਸਮਾਧਿਯਤੀ’’ਤਿ (ਦੀ॰ ਨਿ॰ ੩.੩੫੯; ਅ॰ ਨਿ॰ ੩.੯੬; ੬.੧੦; ੧੧.੧੨) વਚਨਤੋ।
Visārassa byaggabhāvassa paṭipakkho sabhāvo avisāro, na visārābhāvamattaṃ. Avisārāvikkhepānaṃ samādhānabhāvato atthato visesābhāvepi samukhena sampayuttamukhena ca ubhayaṃ vuttanti dassetuṃ ‘‘avisā…pe… vikkhepo’’ti vuttaṃ. Visesatoti atisayenāti vā attho gahetabbo. Sukhañhi samādhissa visesakāraṇaṃ ‘‘sukhino cittaṃ samādhiyatī’’ti (dī. ni. 3.359; a. ni. 3.96; 6.10; 11.12) vacanato.
Related texts:
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਧਮ੍ਮਸਙ੍ਗਣੀ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / ਝਾਨਙ੍ਗਰਾਸਿવਣ੍ਣਨਾ • Jhānaṅgarāsivaṇṇanā