| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பஞ்சபகரண-அனுடீகா • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
17. ஜா²னபச்சயனித்³தே³ஸவண்ணனா
17. Jhānapaccayaniddesavaṇṇanā
17. ஸோமனஸ்ஸதோ³மனஸ்ஸஸங்கா²தானீதி ஸோமனஸ்ஸதோ³மனஸ்ஸபரியாயேன வுத்தானி, ஜா²னங்க³பா⁴வவிஸேஸனதோ வா ஸோமனஸ்ஸதோ³மனஸ்ஸபூ⁴தானேவ ஸுக²து³க்கா²னி ஜா²னங்கா³னி, ந இதரஸுக²து³க்கா²னீதி ஜா²னங்க³பூ⁴தானங்யேவ ஸுக²து³க்கா²னங் ஜா²னங்க³பா⁴வத³ஸ்ஸனத்த²ங் ஸோமனஸ்ஸதோ³மனஸ்ஸக்³க³ஹணங் கதங். இதா³னி யதா²வுத்தமேவ ‘‘த்³விபஞ்சவிஞ்ஞாணேஸூ’’திஆதி³னா வித்தா²ரதோ விபா⁴வேதி, தங் ஸுவிஞ்ஞெய்யமேவ. தேனாதி விஸேஸனபூ⁴தேன ஸோமனஸ்ஸதோ³மனஸ்ஸக்³க³ஹணேன.
17. Somanassadomanassasaṅkhātānīti somanassadomanassapariyāyena vuttāni, jhānaṅgabhāvavisesanato vā somanassadomanassabhūtāneva sukhadukkhāni jhānaṅgāni, na itarasukhadukkhānīti jhānaṅgabhūtānaṃyeva sukhadukkhānaṃ jhānaṅgabhāvadassanatthaṃ somanassadomanassaggahaṇaṃ kataṃ. Idāni yathāvuttameva ‘‘dvipañcaviññāṇesū’’tiādinā vitthārato vibhāveti, taṃ suviññeyyameva. Tenāti visesanabhūtena somanassadomanassaggahaṇena.
அபி⁴னிபாதமத்தத்தாதி ஆரம்மணகரணமத்தபா⁴வதோ. சிந்தனாபவத்தியா உபனிஜ்ஜா²யனபவத்தியா. யதா²வுத்தேனேவ காரணேனாதி ‘‘உபனிஜ்ஜா²னாகாரஸ்ஸ அபா⁴வதோ’’தி ஏதேன காரணேன. புப்³பே³திஆதி³தோ. சத்தாரி அங்கா³னி வஜ்ஜிதானீதி ஸத்தஸு அங்கே³ஸு த³ஸ்ஸியமானேஸு சத்தாரி அங்கா³னி வஜ்ஜிதானி. அட்ட²கதா² ஹேஸாதி லேஸேன அபகாஸேதப்³ப³தாய காரணமாஹ. தீஸுபி ஏகமேவ வத்தப்³ப³ங் ஸியா, தங்ஸமானலக்க²ணதாய இதரேஸங் திண்ணம்பி க³ஹணங் ஹோதீதி. திண்ணங் பன வசனேனாதி உபெக்கா²ஸுக²து³க்கா²னங் அஜா²னங்க³தாத³ஸ்ஸனத்தே²ன வசனேன. ததோ உபெக்கா²தி³தோ அஞ்ஞஸ்ஸ த⁴ம்மஸ்ஸ சித்தேகக்³க³தாய ஜா²னங்க³ந்தி உத்³த⁴டபா⁴வோ ஆபஜ்ஜதி அஜா²னங்கே³ஸு அக்³க³ஹிதத்தா. யதா²வுத்தகாரணதோதி ‘‘உபனிஜ்ஜா²னாகாரஸ்ஸ அபா⁴வதோ’’தி வுத்தகாரணதோ அஞ்ஞேன காரணேன அனுத்³த⁴டபா⁴வோ வா ஆபஜ்ஜதி அனுபனிஜ்ஜா²யனஸபா⁴வேஹி ஸத்³தி⁴ங் அக்³க³ஹிதத்தா உபனிஜ்ஜா²யனாகாரபா⁴வதோ அஞ்ஞேனேவ காரணேன சித்தேகக்³க³தாய பாளியங் அனுத்³த⁴டபா⁴வோ ஆபஜ்ஜதி. தங்தோ³ஸபரிஹரணத்த²ந்தி யதா²வுத்ததோ³ஸவினிமோசனத்த²ங்.
Abhinipātamattattāti ārammaṇakaraṇamattabhāvato. Cintanāpavattiyā upanijjhāyanapavattiyā. Yathāvutteneva kāraṇenāti ‘‘upanijjhānākārassa abhāvato’’ti etena kāraṇena. Pubbetiādito. Cattāri aṅgāni vajjitānīti sattasu aṅgesu dassiyamānesu cattāri aṅgāni vajjitāni. Aṭṭhakathā hesāti lesena apakāsetabbatāya kāraṇamāha. Tīsupi ekameva vattabbaṃ siyā, taṃsamānalakkhaṇatāya itaresaṃ tiṇṇampi gahaṇaṃ hotīti. Tiṇṇaṃ pana vacanenāti upekkhāsukhadukkhānaṃ ajhānaṅgatādassanatthena vacanena. Tato upekkhādito aññassa dhammassa cittekaggatāya jhānaṅganti uddhaṭabhāvo āpajjati ajhānaṅgesu aggahitattā. Yathāvuttakāraṇatoti ‘‘upanijjhānākārassa abhāvato’’ti vuttakāraṇato aññena kāraṇena anuddhaṭabhāvo vā āpajjati anupanijjhāyanasabhāvehi saddhiṃ aggahitattā upanijjhāyanākārabhāvato aññeneva kāraṇena cittekaggatāya pāḷiyaṃ anuddhaṭabhāvo āpajjati. Taṃdosapariharaṇatthanti yathāvuttadosavinimocanatthaṃ.
யே பனாதிஆதி³ பத³காரமத்தத³ஸ்ஸனங். ஸோமனஸ்ஸாதீ³ஹீதி ஸோமனஸ்ஸதோ³மனஸ்ஸஜா²னங்கு³பெக்கா²ஹி. அவிபூ⁴தபா⁴வோ உபெக்க²னங். உபெக்கா² ஹி அவிபூ⁴தகிச்சா வுத்தா. ஸமானானங் கேஸங்? ஸுகா²தீ³னங், கேஹி? ஸோமனஸ்ஸாதீ³ஹி, கத²ங்? ஸுக²…பே॰… யுத்ததாதி யோஜனா. ந சித்தேகக்³க³தாயாதி ஸுகா²தீ³ஹி, தத³ஞ்ஞேஹி அபி⁴னிரோபனாதீ³ஹி ச அனிந்த்³ரியகிச்சதாய ச அனுபனிஜ்ஜா²யனகிச்சதாய ச அஸமானதாய பஞ்சவிஞ்ஞாணேஸு சித்தேகக்³க³தாய ஜா²னங்க³ந்தி அனுத்³த⁴டபா⁴வே காரணங் ந வத்தப்³ப³ந்தி. ஸாதி சித்தேகக்³க³தா. எத்தா²தி ‘‘உபெக்கா²ஸுக²து³க்கா²னீ’’தி ஏதஸ்மிங் அட்ட²கதா²வசனே ந க³ஹிதா. விசிகிச்சா²யுத்தமனோதா⁴துஆதீ³ஸூதி விசிகிச்சா²ஸம்பயுத்தசித்தே மனோதா⁴துயா ஸம்படிச்ச²னாதீ³ஸு ச. தஸ்ஸாபி சித்தேகக்³க³தாயபி.
Yepanātiādi padakāramattadassanaṃ. Somanassādīhīti somanassadomanassajhānaṅgupekkhāhi. Avibhūtabhāvo upekkhanaṃ. Upekkhā hi avibhūtakiccā vuttā. Samānānaṃ kesaṃ? Sukhādīnaṃ, kehi? Somanassādīhi, kathaṃ? Sukha…pe… yuttatāti yojanā. Na cittekaggatāyāti sukhādīhi, tadaññehi abhiniropanādīhi ca anindriyakiccatāya ca anupanijjhāyanakiccatāya ca asamānatāya pañcaviññāṇesu cittekaggatāya jhānaṅganti anuddhaṭabhāve kāraṇaṃ na vattabbanti. Sāti cittekaggatā. Etthāti ‘‘upekkhāsukhadukkhānī’’ti etasmiṃ aṭṭhakathāvacane na gahitā. Vicikicchāyuttamanodhātuādīsūti vicikicchāsampayuttacitte manodhātuyā sampaṭicchanādīsu ca. Tassāpi cittekaggatāyapi.
ஜா²னபச்சயனித்³தே³ஸவண்ணனா நிட்டி²தா.
Jhānapaccayaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / அபி⁴த⁴ம்மபிடக • Abhidhammapiṭaka / பட்டா²னபாளி • Paṭṭhānapāḷi / (2) பச்சயனித்³தே³ஸோ • (2) Paccayaniddeso
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-மூலடீகா • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 17. ஜா²னபச்சயனித்³தே³ஸவண்ணனா • 17. Jhānapaccayaniddesavaṇṇanā
