| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
১৭. ঝানপচ্চযনিদ্দেসৰণ্ণনা
17. Jhānapaccayaniddesavaṇṇanā
১৭. ৰিতক্কৰিচারপীতিসোমনস্সদোমনস্সুপেক্খাচিত্তেকগ্গতাসঙ্খাতানীতি এত্থ যদিপি সোমনস্সদোমনস্সসঙ্খাতানি ঝানঙ্গানি নত্থি, সুখদুক্খসঙ্খাতানি পন সোমনস্সদোমনস্সভূতানেৰ ঝানঙ্গানি, ন কাযিকসুখদুক্খভূতানীতি ইমস্স দস্সনত্থং সোমনস্সদোমনস্সগ্গহণং কতং। ননু চ ‘‘দ্ৰিপঞ্চৰিঞ্ঞাণৰজ্জেসূ’’তি ৰচনেনেৰ কাযিকসুখদুক্খানি ৰজ্জিতানীতি সুখদুক্খগ্গহণমেৰ কত্তব্বন্তি? ন, ঝানঙ্গসুখদুক্খানং ঝানঙ্গভাৰৰিসেসনতো। ‘‘দ্ৰিপঞ্চৰিঞ্ঞাণৰজ্জেসু সুখদুক্খুপেক্খাচিত্তেকগ্গতাসঙ্খাতানী’’তি হি ৰুত্তে দ্ৰিপঞ্চৰিঞ্ঞাণেসু উপেক্খাচিত্তেকগ্গতাহি সদ্ধিং কাযিকসুখদুক্খানিপি ৰজ্জিতানীতি এত্তকমেৰ ৰিঞ্ঞাযতি, ন পন যানি সুখদুক্খানি ঝানঙ্গানি হোন্তি, তেসং ঝানঙ্গভূতো সুখভাৰো দুক্খভাৰো চ ৰিসেসিতো, তস্মা সোমনস্সদোমনস্সভাৰৰিসিট্ঠোযেৰ সুখদুক্খভাৰো সুখদুক্খানং ঝানঙ্গভাৰোতি দস্সনত্থং সোমনস্সদোমনস্সগ্গহণং করোতি। তেন ‘‘দ্ৰিপঞ্চৰিঞ্ঞাণৰজ্জেসূ’’তি ৰচনেন ৰজ্জিযমানানম্পি সুখদুক্খানং সোমনস্সদোমনস্সভাৰাভাৰতো ঝানঙ্গভাৰাভাৰোতি দস্সিতং হোতি। যথাৰজ্জিতা পন সুখদুক্খোপেক্খেকগ্গতা কস্মা ৰজ্জিতাতি? যত্থ ঝানঙ্গানি উদ্ধরীযন্তি চিত্তুপ্পাদকণ্ডে, তত্থ চ ঝানঙ্গন্তি অনুদ্ধটত্তা। কস্মা পন ন উদ্ধটাতি তং দস্সেতুং ‘‘পঞ্চন্নং পন ৰিঞ্ঞাণকাযান’’ন্তিআদিমাহ।
17. Vitakkavicārapītisomanassadomanassupekkhācittekaggatāsaṅkhātānīti ettha yadipi somanassadomanassasaṅkhātāni jhānaṅgāni natthi, sukhadukkhasaṅkhātāni pana somanassadomanassabhūtāneva jhānaṅgāni, na kāyikasukhadukkhabhūtānīti imassa dassanatthaṃ somanassadomanassaggahaṇaṃ kataṃ. Nanu ca ‘‘dvipañcaviññāṇavajjesū’’ti vacaneneva kāyikasukhadukkhāni vajjitānīti sukhadukkhaggahaṇameva kattabbanti? Na, jhānaṅgasukhadukkhānaṃ jhānaṅgabhāvavisesanato. ‘‘Dvipañcaviññāṇavajjesu sukhadukkhupekkhācittekaggatāsaṅkhātānī’’ti hi vutte dvipañcaviññāṇesu upekkhācittekaggatāhi saddhiṃ kāyikasukhadukkhānipi vajjitānīti ettakameva viññāyati, na pana yāni sukhadukkhāni jhānaṅgāni honti, tesaṃ jhānaṅgabhūto sukhabhāvo dukkhabhāvo ca visesito, tasmā somanassadomanassabhāvavisiṭṭhoyeva sukhadukkhabhāvo sukhadukkhānaṃ jhānaṅgabhāvoti dassanatthaṃ somanassadomanassaggahaṇaṃ karoti. Tena ‘‘dvipañcaviññāṇavajjesū’’ti vacanena vajjiyamānānampi sukhadukkhānaṃ somanassadomanassabhāvābhāvato jhānaṅgabhāvābhāvoti dassitaṃ hoti. Yathāvajjitā pana sukhadukkhopekkhekaggatā kasmā vajjitāti? Yattha jhānaṅgāni uddharīyanti cittuppādakaṇḍe, tattha ca jhānaṅganti anuddhaṭattā. Kasmā pana na uddhaṭāti taṃ dassetuṃ ‘‘pañcannaṃ pana viññāṇakāyāna’’ntiādimāha.
অভিনিপাতমত্তত্তাতি এতেন আৰজ্জনসম্পটিচ্ছনমত্তাযপি চিন্তনাপৰত্তিযা অভাৰং দস্সেতি। ‘‘তেসু ৰিজ্জমানানিপি উপেক্খাসুখদুক্খানী’’তি পোরাণপাঠো। তত্থ উপেক্খাসুখদুক্খেহেৰ তংসমানলক্খণায চিত্তেকগ্গতাযপি যথাৰুত্তেনেৰ কারণেন অনুদ্ধটভাৰো দস্সিতোতি দট্ঠব্বো। পুব্বে পন সত্ত অঙ্গানি দস্সেন্তেন চত্তারি অঙ্গানি ৰজ্জিতানীতি তেসং ৰজ্জনে কারণং দস্সেন্তেন ন সমানলক্খণেন লেসেন দস্সেতব্বং। অট্ঠকথা হেসাতি। যদি চ লেসেন দস্সেতব্বং, যথাৰুত্তেসুপি তীসু একমেৰ ৰত্তব্বং সিযা, তিণ্ণং পন ৰচনেন ততো অঞ্ঞস্স ঝানঙ্গন্তি উদ্ধটভাৰো আপজ্জতি, যথাৰুত্তকারণতো অঞ্ঞেন কারণেন অনুদ্ধটভাৰো ৰা, তস্মা তংদোসপরিহরণত্থং ‘‘উপেক্খাচিত্তেকগ্গতাসুখদুক্খানী’’তি পঠন্তি। যে পন ‘‘ঝানঙ্গভূতেহি সোমনস্সাদীহি সুখদুক্খেন অৰিভূতভাৰেন পাকটতায ইন্দ্রিযকিচ্চযুত্ততায চ সমানানং সুখাদীনং ঝানঙ্গন্তি অনুদ্ধটভাৰে কারণং ৰত্তব্বং, ন চিত্তেকগ্গতাযাতি সা এত্থ ন গহিতা’’তি ৰদন্তি, তেসং তং রুচিমত্তং। যদি ঝানঙ্গসমানানং ঝানঙ্গন্তি অনুদ্ধটভাৰে কারণং ৰত্তব্বং, চিত্তেকগ্গতা চেত্থ ঝানঙ্গভূতায ৰিচিকিচ্ছাযুত্তমনোধাতুআদীসু চিত্তেকগ্গতায সমানাতি তস্সা অনুদ্ধটভাৰে কারণং ৰত্তব্বমেৰাতি। সেসাহেতুকেসুপি ঝানঙ্গং উদ্ধটমেৰ উদ্ধরণট্ঠানে চিত্তুপ্পাদকণ্ডেতি অধিপ্পাযো।
Abhinipātamattattāti etena āvajjanasampaṭicchanamattāyapi cintanāpavattiyā abhāvaṃ dasseti. ‘‘Tesu vijjamānānipi upekkhāsukhadukkhānī’’ti porāṇapāṭho. Tattha upekkhāsukhadukkheheva taṃsamānalakkhaṇāya cittekaggatāyapi yathāvutteneva kāraṇena anuddhaṭabhāvo dassitoti daṭṭhabbo. Pubbe pana satta aṅgāni dassentena cattāri aṅgāni vajjitānīti tesaṃ vajjane kāraṇaṃ dassentena na samānalakkhaṇena lesena dassetabbaṃ. Aṭṭhakathā hesāti. Yadi ca lesena dassetabbaṃ, yathāvuttesupi tīsu ekameva vattabbaṃ siyā, tiṇṇaṃ pana vacanena tato aññassa jhānaṅganti uddhaṭabhāvo āpajjati, yathāvuttakāraṇato aññena kāraṇena anuddhaṭabhāvo vā, tasmā taṃdosapariharaṇatthaṃ ‘‘upekkhācittekaggatāsukhadukkhānī’’ti paṭhanti. Ye pana ‘‘jhānaṅgabhūtehi somanassādīhi sukhadukkhena avibhūtabhāvena pākaṭatāya indriyakiccayuttatāya ca samānānaṃ sukhādīnaṃ jhānaṅganti anuddhaṭabhāve kāraṇaṃ vattabbaṃ, na cittekaggatāyāti sā ettha na gahitā’’ti vadanti, tesaṃ taṃ rucimattaṃ. Yadi jhānaṅgasamānānaṃ jhānaṅganti anuddhaṭabhāve kāraṇaṃ vattabbaṃ, cittekaggatā cettha jhānaṅgabhūtāya vicikicchāyuttamanodhātuādīsu cittekaggatāya samānāti tassā anuddhaṭabhāve kāraṇaṃ vattabbamevāti. Sesāhetukesupi jhānaṅgaṃ uddhaṭameva uddharaṇaṭṭhāne cittuppādakaṇḍeti adhippāyo.
ঝানপচ্চযনিদ্দেসৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Jhānapaccayaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / অভিধম্মপিটক • Abhidhammapiṭaka / পট্ঠানপাল়ি • Paṭṭhānapāḷi / (২) পচ্চযনিদ্দেসো • (2) Paccayaniddeso
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-অনুটীকা • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ১৭. ঝানপচ্চযনিদ্দেসৰণ্ণনা • 17. Jhānapaccayaniddesavaṇṇanā
