Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / కథావత్థుపాళి • Kathāvatthupāḷi |
౧౮. అట్ఠారసమవగ్గో
18. Aṭṭhārasamavaggo
(౧౮౨) ౬. ఝానసఙ్కన్తికథా
(182) 6. Jhānasaṅkantikathā
౮౧౩. ఝానా ఝానం సఙ్కమతీతి? ఆమన్తా. పఠమా ఝానా తతియం ఝానం సఙ్కమతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… ఝానా ఝానం సఙ్కమతీతి? ఆమన్తా. దుతియా ఝానా చతుత్థం ఝానం సఙ్కమతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
813. Jhānā jhānaṃ saṅkamatīti? Āmantā. Paṭhamā jhānā tatiyaṃ jhānaṃ saṅkamatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… jhānā jhānaṃ saṅkamatīti? Āmantā. Dutiyā jhānā catutthaṃ jhānaṃ saṅkamatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
పఠమా ఝానా దుతియం ఝానం సఙ్కమతీతి? ఆమన్తా. యా పఠమస్స ఝానస్స ఉప్పాదాయ ఆవట్టనా…పే॰… పణిధి, సావ దుతియస్స ఝానస్స ఉప్పాదాయ ఆవట్టనా…పే॰… పణిధీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
Paṭhamā jhānā dutiyaṃ jhānaṃ saṅkamatīti? Āmantā. Yā paṭhamassa jhānassa uppādāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, sāva dutiyassa jhānassa uppādāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
పఠమా ఝానా దుతియం ఝానం సఙ్కమతి, న వత్తబ్బం – ‘‘యా పఠమస్స ఝానస్స ఉప్పాదాయ ఆవట్టనా…పే॰… పణిధి, సావ దుతియస్స ఝానస్స ఉప్పాదాయ ఆవట్టనా…పే॰… పణిధీ’’తి? ఆమన్తా. దుతియం ఝానం అనావట్టేన్తస్స ఉప్పజ్జతి…పే॰… అప్పణిదహన్తస్స ఉప్పజ్జతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… నను దుతియం ఝానం ఆవట్టేన్తస్స ఉప్పజ్జతి…పే॰… పణిదహన్తస్స ఉప్పజ్జతీతి? ఆమన్తా. హఞ్చి దుతియం ఝానం ఆవట్టేన్తస్స ఉప్పజ్జతి…పే॰… పణిదహన్తస్స ఉప్పజ్జతి, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘పఠమా ఝానా దుతియం ఝానం సఙ్కమతీ’’తి…పే॰….
Paṭhamā jhānā dutiyaṃ jhānaṃ saṅkamati, na vattabbaṃ – ‘‘yā paṭhamassa jhānassa uppādāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, sāva dutiyassa jhānassa uppādāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhī’’ti? Āmantā. Dutiyaṃ jhānaṃ anāvaṭṭentassa uppajjati…pe… appaṇidahantassa uppajjatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu dutiyaṃ jhānaṃ āvaṭṭentassa uppajjati…pe… paṇidahantassa uppajjatīti? Āmantā. Hañci dutiyaṃ jhānaṃ āvaṭṭentassa uppajjati…pe… paṇidahantassa uppajjati, no ca vata re vattabbe – ‘‘paṭhamā jhānā dutiyaṃ jhānaṃ saṅkamatī’’ti…pe….
పఠమా ఝానా దుతియం ఝానం సఙ్కమతీతి? ఆమన్తా. పఠమం ఝానం కామే ఆదీనవతో మనసికరోతో ఉప్పజ్జతీతి? ఆమన్తా. దుతియం ఝానం కామే ఆదీనవతో మనసికరోతో ఉప్పజ్జతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
Paṭhamā jhānā dutiyaṃ jhānaṃ saṅkamatīti? Āmantā. Paṭhamaṃ jhānaṃ kāme ādīnavato manasikaroto uppajjatīti? Āmantā. Dutiyaṃ jhānaṃ kāme ādīnavato manasikaroto uppajjatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
పఠమం ఝానం సవితక్కం సవిచారన్తి? ఆమన్తా . దుతియం ఝానం సవితక్కం సవిచారన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… పఠమా ఝానా దుతియం ఝానం సఙ్కమతీతి? ఆమన్తా. తఞ్ఞేవ పఠమం ఝానం తం దుతియం ఝానన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
Paṭhamaṃ jhānaṃ savitakkaṃ savicāranti? Āmantā . Dutiyaṃ jhānaṃ savitakkaṃ savicāranti? Na hevaṃ vattabbe…pe… paṭhamā jhānā dutiyaṃ jhānaṃ saṅkamatīti? Āmantā. Taññeva paṭhamaṃ jhānaṃ taṃ dutiyaṃ jhānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
౮౧౪. దుతియా ఝానా తతియం ఝానం సఙ్కమతీతి? ఆమన్తా. యా దుతియస్స ఝానస్స ఉప్పాదాయ ఆవట్టనా…పే॰… పణిధి, సావ తతియస్స ఝానస్స ఉప్పాదాయ ఆవట్టనా…పే॰… పణిధీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
814. Dutiyā jhānā tatiyaṃ jhānaṃ saṅkamatīti? Āmantā. Yā dutiyassa jhānassa uppādāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, sāva tatiyassa jhānassa uppādāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
దుతియా ఝానా తతియం ఝానం సఙ్కమతి, న వత్తబ్బం – ‘‘యా దుతియస్స ఝానస్స ఉప్పాదాయ ఆవట్టనా…పే॰… పణిధి, సావ తతియస్స ఝానస్స ఉప్పాదాయ ఆవట్టనా…పే॰… పణిధీ’’తి? ఆమన్తా . తతియం ఝానం అనావట్టేన్తస్స ఉప్పజ్జతి…పే॰… అప్పణిదహన్తస్స ఉప్పజ్జతీతి? న హేవం వత్తబ్బే …పే॰… నను తతియం ఝానం ఆవట్టేన్తస్స ఉప్పజ్జతి…పే॰… పణిదహన్తస్స ఉప్పజ్జతీతి? ఆమన్తా. హఞ్చి తతియం ఝానం ఆవట్టేన్తస్స ఉప్పజ్జతి…పే॰… పణిదహన్తస్స ఉప్పజ్జతి, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘దుతియా ఝానా తతియం ఝానం సఙ్కమతీ’’తి.
Dutiyā jhānā tatiyaṃ jhānaṃ saṅkamati, na vattabbaṃ – ‘‘yā dutiyassa jhānassa uppādāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, sāva tatiyassa jhānassa uppādāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhī’’ti? Āmantā . Tatiyaṃ jhānaṃ anāvaṭṭentassa uppajjati…pe… appaṇidahantassa uppajjatīti? Na hevaṃ vattabbe …pe… nanu tatiyaṃ jhānaṃ āvaṭṭentassa uppajjati…pe… paṇidahantassa uppajjatīti? Āmantā. Hañci tatiyaṃ jhānaṃ āvaṭṭentassa uppajjati…pe… paṇidahantassa uppajjati, no ca vata re vattabbe – ‘‘dutiyā jhānā tatiyaṃ jhānaṃ saṅkamatī’’ti.
దుతియా ఝానా తతియం ఝానం సఙ్కమతీతి? ఆమన్తా. దుతియం ఝానం వితక్కవిచారే ఆదీనవతో మనసికరోతో ఉప్పజ్జతీతి? ఆమన్తా. తతియం ఝానం వితక్కవిచారే ఆదీనవతో మనసికరోతో ఉప్పజ్జతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
Dutiyā jhānā tatiyaṃ jhānaṃ saṅkamatīti? Āmantā. Dutiyaṃ jhānaṃ vitakkavicāre ādīnavato manasikaroto uppajjatīti? Āmantā. Tatiyaṃ jhānaṃ vitakkavicāre ādīnavato manasikaroto uppajjatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
దుతియం ఝానం సప్పీతికన్తి? ఆమన్తా. తతియం ఝానం సప్పీతికన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… దుతియా ఝానా తతియం ఝానం సఙ్కమతీతి? ఆమన్తా. తఞ్ఞేవ దుతియం ఝానం తం తతియం ఝానన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
Dutiyaṃ jhānaṃ sappītikanti? Āmantā. Tatiyaṃ jhānaṃ sappītikanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… dutiyā jhānā tatiyaṃ jhānaṃ saṅkamatīti? Āmantā. Taññeva dutiyaṃ jhānaṃ taṃ tatiyaṃ jhānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
౮౧౫. తతియా ఝానా చతుత్థం ఝానం సఙ్కమతీతి? ఆమన్తా. యా తతియస్స ఝానస్స ఉప్పాదాయ ఆవట్టనా…పే॰… పణిధి, సావ చతుత్థస్స ఝానస్స ఉప్పాదాయ ఆవట్టనా…పే॰… పణిధీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
815. Tatiyā jhānā catutthaṃ jhānaṃ saṅkamatīti? Āmantā. Yā tatiyassa jhānassa uppādāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, sāva catutthassa jhānassa uppādāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
తతియా ఝానా చతుత్థం ఝానం సఙ్కమతి, న వత్తబ్బం – ‘‘యా తతియస్స ఝానస్స ఉప్పాదాయ ఆవట్టనా…పే॰… పణిధి, సావ చతుత్థస్స ఝానస్స ఉప్పాదాయ ఆవట్టనా…పే॰… పణిధీ’’తి? ఆమన్తా. చతుత్థం ఝానం అనావట్టేన్తస్స ఉప్పజ్జతి…పే॰… అప్పణిదహన్తస్స ఉప్పజ్జతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… నను చతుత్థం ఝానం ఆవట్టేన్తస్స ఉప్పజ్జతి…పే॰… పణిదహన్తస్స ఉప్పజ్జతీతి? ఆమన్తా. హఞ్చి చతుత్థం ఝానం ఆవట్టేన్తస్స ఉప్పజ్జతి…పే॰… పణిదహన్తస్స ఉప్పజ్జతి, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘తతియా ఝానా చతుత్థం ఝానం సఙ్కమతీ’’తి.
Tatiyā jhānā catutthaṃ jhānaṃ saṅkamati, na vattabbaṃ – ‘‘yā tatiyassa jhānassa uppādāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, sāva catutthassa jhānassa uppādāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhī’’ti? Āmantā. Catutthaṃ jhānaṃ anāvaṭṭentassa uppajjati…pe… appaṇidahantassa uppajjatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu catutthaṃ jhānaṃ āvaṭṭentassa uppajjati…pe… paṇidahantassa uppajjatīti? Āmantā. Hañci catutthaṃ jhānaṃ āvaṭṭentassa uppajjati…pe… paṇidahantassa uppajjati, no ca vata re vattabbe – ‘‘tatiyā jhānā catutthaṃ jhānaṃ saṅkamatī’’ti.
తతియా ఝానా చతుత్థం ఝానం సఙ్కమతీతి? ఆమన్తా. తతియం ఝానం పీతిం ఆదీనవతో మనసికరోతో ఉప్పజ్జతీతి? ఆమన్తా. చతుత్థం ఝానం పీతిం ఆదీనవతో మనసికరోతో ఉప్పజ్జతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
Tatiyā jhānā catutthaṃ jhānaṃ saṅkamatīti? Āmantā. Tatiyaṃ jhānaṃ pītiṃ ādīnavato manasikaroto uppajjatīti? Āmantā. Catutthaṃ jhānaṃ pītiṃ ādīnavato manasikaroto uppajjatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
తతియం ఝానం సుఖసహగతన్తి? ఆమన్తా. చతుత్థం ఝానం సుఖసహగతన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… తతియా ఝానా చతుత్థం ఝానం సఙ్కమతీతి? ఆమన్తా. తఞ్ఞేవ తతియం ఝానం తం చతుత్థం ఝానన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
Tatiyaṃ jhānaṃ sukhasahagatanti? Āmantā. Catutthaṃ jhānaṃ sukhasahagatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… tatiyā jhānā catutthaṃ jhānaṃ saṅkamatīti? Āmantā. Taññeva tatiyaṃ jhānaṃ taṃ catutthaṃ jhānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
౮౧౬. న వత్తబ్బం – ‘‘ఝానా ఝానం సఙ్కమతీ’’తి? ఆమన్తా. నను వుత్తం భగవతా – ‘‘ఇధ, భిక్ఖవే, భిక్ఖు వివిచ్చేవ కామేహి…పే॰… చతుత్థం ఝానం ఉపసమ్పజ్జ విహరతీ’’తి 1! అత్థేవ సుత్తన్తోతి? ఆమన్తా. తేన హి ఝానా ఝానం సఙ్కమతీతి.
816. Na vattabbaṃ – ‘‘jhānā jhānaṃ saṅkamatī’’ti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘idha, bhikkhave, bhikkhu vivicceva kāmehi…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharatī’’ti 2! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi jhānā jhānaṃ saṅkamatīti.
ఝానసఙ్కన్తికథా నిట్ఠితా.
Jhānasaṅkantikathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / అభిధమ్మపిటక (అట్ఠకథా) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / పఞ్చపకరణ-అట్ఠకథా • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ౬. ఝానసఙ్కన్తికథావణ్ణనా • 6. Jhānasaṅkantikathāvaṇṇanā
టీకా • Tīkā / అభిధమ్మపిటక (టీకా) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / పఞ్చపకరణ-మూలటీకా • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ౬. ఝానసఙ్కన్తికథావణ్ణనా • 6. Jhānasaṅkantikathāvaṇṇanā
టీకా • Tīkā / అభిధమ్మపిటక (టీకా) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / పఞ్చపకరణ-అనుటీకా • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ౬. ఝానసఙ్కన్తికథావణ్ణనా • 6. Jhānasaṅkantikathāvaṇṇanā