Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya

    8. жхаанасуд̇д̇ам̣

    8. Jhānasuttaṃ

    8. ‘‘сад̣̇д̇хо жа 1, бхигкавз, бхигку ход̇и, но жа 2 сийлаваа; звам̣ со д̇знан̇г̇зна абарибууро ход̇и. д̇зна д̇ам̣ ан̇г̇ам̣ барибуурзд̇аб̣б̣ам̣ – ‘гинд̇аахам̣ сад̣̇д̇хо жа ассам̣, сийлаваа жаа’д̇и! яад̇о жа ко, бхигкавз, бхигку сад̣̇д̇хо жа ход̇и сийлаваа жа, звам̣ со д̇знан̇г̇зна барибууро ход̇и.

    8. ‘‘Saddho ca 3, bhikkhave, bhikkhu hoti, no ca 4 sīlavā; evaṃ so tenaṅgena aparipūro hoti. Tena taṃ aṅgaṃ paripūretabbaṃ – ‘kintāhaṃ saddho ca assaṃ, sīlavā cā’ti! Yato ca kho, bhikkhave, bhikkhu saddho ca hoti sīlavā ca, evaṃ so tenaṅgena paripūro hoti.

    ‘‘сад̣̇д̇хо жа, бхигкавз, бхигку ход̇и сийлаваа жа, но жа б̣ахуссуд̇о…бз… б̣ахуссуд̇о жа, но жа д̇хаммагат̇иго… д̇хаммагат̇иго жа, но жа барисааважаро… барисааважаро жа, но жа висаарад̣̇о барисааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и… висаарад̣̇о жа барисааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, но жа винаяад̇харо… винаяад̇харо жа, но жа ааран̃н̃иго 5 банд̇асзнаасано… ааран̃н̃иго жа банд̇асзнаасано, но жа жад̇уннам̣ жхаанаанам̣ аабхижзд̇асигаанам̣ д̣̇идтад̇хаммасукавихаараанам̣ нигаамалаабхий ход̇и агижчалаабхий агасиралаабхий… жад̇уннан̃жа жхаанаанам̣ аабхижзд̇асигаанам̣ д̣̇идтад̇хаммасукавихаараанам̣ нигаамалаабхий ход̇и агижчалаабхий агасиралаабхий, но жа аасаваанам̣ каяаа анаасавам̣ жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. звам̣ со д̇знан̇г̇зна абарибууро ход̇и. д̇зна д̇ам̣ ан̇г̇ам̣ барибуурзд̇аб̣б̣ам̣ – ‘гинд̇аахам̣ сад̣̇д̇хо жа ассам̣, сийлаваа жа, б̣ахуссуд̇о жа, д̇хаммагат̇иго жа, барисааважаро жа, висаарад̣̇о жа барисааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзяяам̣, винаяад̇харо жа, ааран̃н̃иго жа банд̇асзнаасано, жад̇уннан̃жа жхаанаанам̣ аабхижзд̇асигаанам̣ д̣̇идтад̇хаммасукавихаараанам̣ нигаамалаабхий ассам̣ агижчалаабхий агасиралаабхий, аасаваанан̃жа каяаа анаасавам̣ жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарзяяа’нд̇и.

    ‘‘Saddho ca, bhikkhave, bhikkhu hoti sīlavā ca, no ca bahussuto…pe… bahussuto ca, no ca dhammakathiko… dhammakathiko ca, no ca parisāvacaro… parisāvacaro ca, no ca visārado parisāya dhammaṃ deseti… visārado ca parisāya dhammaṃ deseti, no ca vinayadharo… vinayadharo ca, no ca āraññiko 6 pantasenāsano… āraññiko ca pantasenāsano, no ca catunnaṃ jhānānaṃ ābhicetasikānaṃ diṭṭhadhammasukhavihārānaṃ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī… catunnañca jhānānaṃ ābhicetasikānaṃ diṭṭhadhammasukhavihārānaṃ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī, no ca āsavānaṃ khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati. Evaṃ so tenaṅgena aparipūro hoti. Tena taṃ aṅgaṃ paripūretabbaṃ – ‘kintāhaṃ saddho ca assaṃ, sīlavā ca, bahussuto ca, dhammakathiko ca, parisāvacaro ca, visārado ca parisāya dhammaṃ deseyyaṃ, vinayadharo ca, āraññiko ca pantasenāsano, catunnañca jhānānaṃ ābhicetasikānaṃ diṭṭhadhammasukhavihārānaṃ nikāmalābhī assaṃ akicchalābhī akasiralābhī, āsavānañca khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihareyya’nti.

    ‘‘яад̇о жа ко, бхигкавз, бхигку сад̣̇д̇хо жа ход̇и, сийлаваа жа, б̣ахуссуд̇о жа, д̇хаммагат̇иго жа, барисааважаро жа, висаарад̣̇о жа барисааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, винаяад̇харо жа, ааран̃н̃иго жа банд̇асзнаасано, жад̇уннан̃жа жхаанаанам̣ аабхижзд̇асигаанам̣ д̣̇идтад̇хаммасукавихаараанам̣ нигаамалаабхий ход̇и агижчалаабхий агасиралаабхий, аасаваанан̃жа каяаа анаасавам̣ жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и; звам̣ со д̇знан̇г̇зна барибууро ход̇и. имзхи ко, бхигкавз, д̣̇асахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бхигку саманд̇абаасаад̣̇иго жа ход̇и саб̣б̣аагаарабарибууро жаа’’д̇и. адтамам̣.

    ‘‘Yato ca kho, bhikkhave, bhikkhu saddho ca hoti, sīlavā ca, bahussuto ca, dhammakathiko ca, parisāvacaro ca, visārado ca parisāya dhammaṃ deseti, vinayadharo ca, āraññiko ca pantasenāsano, catunnañca jhānānaṃ ābhicetasikānaṃ diṭṭhadhammasukhavihārānaṃ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī, āsavānañca khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati; evaṃ so tenaṅgena paripūro hoti. Imehi kho, bhikkhave, dasahi dhammehi samannāgato bhikkhu samantapāsādiko ca hoti sabbākāraparipūro cā’’ti. Aṭṭhamaṃ.




    Next: 9. санд̇авимогкасуд̇д̇ам̣ • 9. Santavimokkhasuttaṃ




    Footnotes:
    1. имасмим̣ ваагяз аяам̣ жа гааро над̇т̇и сяаамабод̇т̇агз
    2. но (сяаа.) звамубариби. а. ни. 8.71
    3. imasmiṃ vākye ayaṃ ca kāro natthi syāmapotthake
    4. no (syā.) evamuparipi. a. ni. 8.71
    5. ааран̃н̃аго (га.)
    6. āraññako (ka.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 8. жхаанасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 8. Jhānasuttavaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-7. авиж̇ж̇аасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 1-7. Avijjāsuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact