Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / вибхан̇г̇абаал̣и • Vibhaṅgapāḷi

    12. жхаанавибхан̇г̇о

    12. Jhānavibhaṅgo

    1. суд̇д̇анд̇абхааж̇анийяам̣

    1. Suttantabhājanīyaṃ

    508. ид̇ха бхигку баад̇имогкасам̣варасам̣вуд̇о вихарад̇и, аажаараг̇ожарасамбанно, ан̣умад̇д̇зсу важ̇ж̇зсу бхаяад̣̇ассаавий, самаад̣̇ааяа сигкад̇и сигкаабад̣̇зсу инд̣̇риязсу г̇уд̇д̇ад̣̇вааро бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уу буб̣б̣арад̇д̇аабарарад̇д̇ам̣ ж̇ааг̇арияаануяог̇амануяуд̇д̇о саад̇ажжам̣ нзбаггам̣ б̣од̇хибагкигаанам̣ д̇хаммаанам̣ бхааванаануяог̇амануяуд̇д̇о. со абхигганд̇з бадигганд̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, аалогид̇з вилогид̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, самин̃ж̇ид̇з 1 басаарид̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, сан̇гхаадибад̇д̇ажийварад̇хааран̣з самбаж̇аанагаарий ход̇и, асид̇з бийд̇з кааяид̇з сааяид̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, ужжаарабассаавагаммз самбаж̇аанагаарий ход̇и, г̇ад̇з тид̇з нисиннз суд̇д̇з ж̇ааг̇арид̇з бхаасид̇з д̇ун̣хийбхаавз самбаж̇аанагаарий ход̇и. со вивид̇д̇ам̣ сзнаасанам̣ бхаж̇ад̇и аран̃н̃ам̣ ругкамуулам̣ баб̣б̣ад̇ам̣ ганд̣̇арам̣ г̇ириг̇ухам̣ сусаанам̣ ванабад̇т̇ам̣ аб̣бхогаасам̣ балаалабун̃ж̇ам̣ аббасад̣̇д̣̇ам̣ аббаниг̇гхосам̣ виж̇анаваад̇ам̣ мануссараахассзяяагам̣ 2 бадисаллаанасааруббам̣. со аран̃н̃аг̇ад̇о ваа ругкамуулаг̇ад̇о ваа сун̃н̃ааг̇аараг̇ад̇о ваа нисийд̣̇ад̇и баллан̇гам̣ аабхуж̇ид̇ваа уж̇ум̣ гааяам̣ бан̣ид̇хааяа баримукам̣ сад̇им̣ убадтабзд̇ваа. со абхиж̇жхам̣ логз бахааяа виг̇ад̇аабхиж̇жхзна жзд̇асаа вихарад̇и, абхиж̇жхааяа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и. б̣яаабаад̣̇абад̣̇осам̣ бахааяа аб̣яаабаннажид̇д̇о вихарад̇и саб̣б̣абаан̣абхууд̇ахид̇аанугамбий, б̣яаабаад̣̇абад̣̇осаа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и. т̇инамид̣̇д̇хам̣ бахааяа виг̇ад̇ат̇инамид̣̇д̇хо вихарад̇и аалогасан̃н̃ий сад̇о самбаж̇аано, т̇инамид̣̇д̇хаа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и. уд̣̇д̇хажжагуггужжам̣ бахааяа ануд̣̇д̇хад̇о вихарад̇и аж̇жхад̇д̇ам̣ вуубасанд̇ажид̇д̇о , уд̣̇д̇хажжагуггужжаа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и. вижигижчам̣ бахааяа д̇ин̣н̣авижигижчо вихарад̇и агат̇ам̣гат̇ий гусалзсу д̇хаммзсу, вижигижчааяа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и. со имз бан̃жа нийваран̣з бахааяа жзд̇асо убаггилзсз бан̃н̃ааяа д̣̇уб̣б̣алийгаран̣з вивижжзва гаамзхи вивижжа агусалзхи д̇хаммзхи савид̇аггам̣ савижаарам̣ вивзгаж̇ам̣ бийд̇исукам̣ батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и; вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа аж̇жхад̇д̇ам̣ самбасаад̣̇анам̣ жзд̇асо згод̣̇ибхаавам̣ авид̇аггам̣ авижаарам̣ самаад̇хиж̇ам̣ бийд̇исукам̣ д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и; бийд̇ияаа жа вирааг̇аа убзгкаго жа вихарад̇и сад̇о жа самбаж̇аано сукан̃жа гааязна бадисам̣взд̣̇зд̇и, яам̣ д̇ам̣ арияаа аажигканд̇и – ‘‘убзгкаго сад̇имаа сукавихаарий’’д̇и д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и; сукасса жа бахаанаа д̣̇угкасса жа бахаанаа буб̣б̣зва соманассад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа ад̣̇угкамасукам̣ убзгкаасад̇ибаарисуд̣̇д̇хим̣ жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и; саб̣б̣асо руубасан̃н̃аанам̣ самад̇иггамаа бадигхасан̃н̃аанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа наанад̇д̇асан̃н̃аанам̣ аманасигаараа ‘‘ананд̇о аагаасо’’д̇и аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и; саб̣б̣асо аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггамма ‘‘ананд̇ам̣ вин̃н̃аан̣а’’нд̇и вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и; саб̣б̣асо вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггамма ‘‘над̇т̇и гин̃жий’’д̇и аагин̃жааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и; саб̣б̣асо аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ самад̇иггамма нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и.

    508. Idha bhikkhu pātimokkhasaṃvarasaṃvuto viharati, ācāragocarasampanno, aṇumattesu vajjesu bhayadassāvī, samādāya sikkhati sikkhāpadesu indriyesu guttadvāro bhojane mattaññū pubbarattāpararattaṃ jāgariyānuyogamanuyutto sātaccaṃ nepakkaṃ bodhipakkhikānaṃ dhammānaṃ bhāvanānuyogamanuyutto. So abhikkante paṭikkante sampajānakārī hoti, ālokite vilokite sampajānakārī hoti, samiñjite 3 pasārite sampajānakārī hoti, saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sampajānakārī hoti, asite pīte khāyite sāyite sampajānakārī hoti, uccārapassāvakamme sampajānakārī hoti, gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sampajānakārī hoti. So vivittaṃ senāsanaṃ bhajati araññaṃ rukkhamūlaṃ pabbataṃ kandaraṃ giriguhaṃ susānaṃ vanapatthaṃ abbhokāsaṃ palālapuñjaṃ appasaddaṃ appanigghosaṃ vijanavātaṃ manussarāhasseyyakaṃ 4 paṭisallānasāruppaṃ. So araññagato vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā nisīdati pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvā. So abhijjhaṃ loke pahāya vigatābhijjhena cetasā viharati, abhijjhāya cittaṃ parisodheti. Byāpādapadosaṃ pahāya abyāpannacitto viharati sabbapāṇabhūtahitānukampī, byāpādapadosā cittaṃ parisodheti. Thinamiddhaṃ pahāya vigatathinamiddho viharati ālokasaññī sato sampajāno, thinamiddhā cittaṃ parisodheti. Uddhaccakukkuccaṃ pahāya anuddhato viharati ajjhattaṃ vūpasantacitto , uddhaccakukkuccā cittaṃ parisodheti. Vicikicchaṃ pahāya tiṇṇavicikiccho viharati akathaṃkathī kusalesu dhammesu, vicikicchāya cittaṃ parisodheti. So ime pañca nīvaraṇe pahāya cetaso upakkilese paññāya dubbalīkaraṇe vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṃ savicāraṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati; vitakkavicārānaṃ vūpasamā ajjhattaṃ sampasādanaṃ cetaso ekodibhāvaṃ avitakkaṃ avicāraṃ samādhijaṃ pītisukhaṃ dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati; pītiyā ca virāgā upekkhako ca viharati sato ca sampajāno sukhañca kāyena paṭisaṃvedeti, yaṃ taṃ ariyā ācikkhanti – ‘‘upekkhako satimā sukhavihārī’’ti tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati; sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā pubbeva somanassadomanassānaṃ atthaṅgamā adukkhamasukhaṃ upekkhāsatipārisuddhiṃ catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati; sabbaso rūpasaññānaṃ samatikkamā paṭighasaññānaṃ atthaṅgamā nānattasaññānaṃ amanasikārā ‘‘ananto ākāso’’ti ākāsānañcāyatanaṃ upasampajja viharati; sabbaso ākāsānañcāyatanaṃ samatikkamma ‘‘anantaṃ viññāṇa’’nti viññāṇañcāyatanaṃ upasampajja viharati; sabbaso viññāṇañcāyatanaṃ samatikkamma ‘‘natthi kiñcī’’ti ākiñcāyatanaṃ upasampajja viharati; sabbaso ākiñcaññāyatanaṃ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanaṃ upasampajja viharati.

    маад̇игаа

    Mātikā

    509. ‘‘ид̇хаа’’д̇и имиссаа д̣̇идтияаа, имиссаа канд̇ияаа, имиссаа ружияаа, имасмим̣ аад̣̇ааяз, имасмим̣ д̇хаммз, имасмим̣ винаяз, имасмим̣ д̇хаммавинаяз, имасмим̣ бааважанз, имасмим̣ б̣рахмажарияз, имасмим̣ сад̇т̇усаасанз. д̇зна вужжад̇и ‘‘ид̇хаа’’д̇и.

    509. ‘‘Idhā’’ti imissā diṭṭhiyā, imissā khantiyā, imissā ruciyā, imasmiṃ ādāye, imasmiṃ dhamme, imasmiṃ vinaye, imasmiṃ dhammavinaye, imasmiṃ pāvacane, imasmiṃ brahmacariye, imasmiṃ satthusāsane. Tena vuccati ‘‘idhā’’ti.

    510. ‘‘бхигкуу’’д̇и саман̃н̃ааяа бхигку, бадин̃н̃ааяа бхигку, бхигкад̇ийд̇и бхигку, бхигкагод̇и бхигку, бхигкаажарияам̣ аж̇жхубаг̇ад̇од̇и бхигку, бхиннабадад̇харод̇и бхигку, бхинд̣̇ад̇и баабагз агусалз д̇хаммзд̇и бхигку, бхиннад̇д̇аа баабагаанам̣ агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ бхигку, од̇хисо гилзсаанам̣ бахаанаа бхигку, анод̇хисо гилзсаанам̣ бахаанаа бхигку, сзгко бхигку, асзгко бхигку, нзвасзгканаасзгко бхигку, аг̇г̇о бхигку, бхад̣̇ро бхигку, ман̣д̣о бхигку, сааро бхигку, самаг̇г̇зна сан̇гхзна н̃ад̇д̇ижад̇уд̇т̇зна гаммзна агуббзна таанаарахзна убасамбанно бхигку.

    510. ‘‘Bhikkhū’’ti samaññāya bhikkhu, paṭiññāya bhikkhu, bhikkhatīti bhikkhu, bhikkhakoti bhikkhu, bhikkhācariyaṃ ajjhupagatoti bhikkhu, bhinnapaṭadharoti bhikkhu, bhindati pāpake akusale dhammeti bhikkhu, bhinnattā pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ bhikkhu, odhiso kilesānaṃ pahānā bhikkhu, anodhiso kilesānaṃ pahānā bhikkhu, sekkho bhikkhu, asekkho bhikkhu, nevasekkhanāsekkho bhikkhu, aggo bhikkhu, bhadro bhikkhu, maṇḍo bhikkhu, sāro bhikkhu, samaggena saṅghena ñatticatutthena kammena akuppena ṭhānārahena upasampanno bhikkhu.

    511. ‘‘баад̇имогка’’нд̇и сийлам̣ бад̇идтаа аад̣̇и жаран̣ам̣ сам̣яамо сам̣варо могкам̣ баамогкам̣ гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ самаабад̇д̇ияаа. сам̣варод̇и. гааяиго авийд̇иггамо, ваажасиго авийд̇иггамо , гааяигаваажасиго авийд̇иггамо. сам̣вуд̇од̇и. иминаа баад̇имогкасам̣варзна убзд̇о ход̇и самубзд̇о убааг̇ад̇о самубааг̇ад̇о убабанно самбанно саманнааг̇ад̇о. д̇зна вужжад̇и ‘‘баад̇имогкасам̣варасам̣вуд̇о’’д̇и.

    511. ‘‘Pātimokkha’’nti sīlaṃ patiṭṭhā ādi caraṇaṃ saṃyamo saṃvaro mokkhaṃ pāmokkhaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ samāpattiyā. Saṃvaroti. Kāyiko avītikkamo, vācasiko avītikkamo , kāyikavācasiko avītikkamo. Saṃvutoti. Iminā pātimokkhasaṃvarena upeto hoti samupeto upāgato samupāgato upapanno sampanno samannāgato. Tena vuccati ‘‘pātimokkhasaṃvarasaṃvuto’’ti.

    512. ‘‘вихарад̇ий’’д̇и ирияад̇и вад̇д̇ад̇и баалзд̇и яабзд̇и яаабзд̇и жарад̇и вихарад̇и. д̇зна вужжад̇и ‘‘вихарад̇ий’’д̇и.

    512. ‘‘Viharatī’’ti iriyati vattati pāleti yapeti yāpeti carati viharati. Tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.

    513. ‘‘аажаараг̇ожарасамбанно’’д̇и ад̇т̇и аажааро, ад̇т̇и анаажааро.

    513. ‘‘Ācāragocarasampanno’’ti atthi ācāro, atthi anācāro.

    д̇ад̇т̇а гад̇амо анаажааро? гааяиго вийд̇иггамо, ваажасиго вийд̇иггамо, гааяигаваажасиго вийд̇иггамо – аяам̣ вужжад̇и ‘‘анаажааро’’. саб̣б̣амби д̣̇уссийляам̣ анаажааро. ид̇хзгажжо взл̣уд̣̇аанзна ваа бад̇д̇ад̣̇аанзна ваа бубпад̣̇аанзна ваа палад̣̇аанзна ваа синаанад̣̇аанзна ваа д̣̇анд̇агадтад̣̇аанзна ваа жаадугамяад̇ааяа ваа муг̇г̇асуубяад̇ааяа 5 ваа баарибхадаяад̇ааяа ваа ж̇ан̇гхабзсанигзна ваа ан̃н̃ад̇аран̃н̃ад̇арзна ваа б̣уд̣̇д̇хабадигудтзна мижчааааж̇ийвзна ж̇ийвигам̣ габбзд̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘анаажааро’’.

    Tattha katamo anācāro? Kāyiko vītikkamo, vācasiko vītikkamo, kāyikavācasiko vītikkamo – ayaṃ vuccati ‘‘anācāro’’. Sabbampi dussīlyaṃ anācāro. Idhekacco veḷudānena vā pattadānena vā pupphadānena vā phaladānena vā sinānadānena vā dantakaṭṭhadānena vā cāṭukamyatāya vā muggasūpyatāya 6 vā pāribhaṭayatāya vā jaṅghapesanikena vā aññataraññatarena vā buddhapaṭikuṭṭhena micchāājīvena jīvikaṃ kappeti – ayaṃ vuccati ‘‘anācāro’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амо аажааро? гааяиго авийд̇иггамо, ваажасиго авийд̇иггамо, гааяигаваажасиго авийд̇иггамо – аяам̣ вужжад̇и ‘‘аажааро’’ . саб̣б̣оби сийласам̣варо аажааро. ид̇хзгажжо на взл̣уд̣̇аанзна на бад̇д̇ад̣̇аанзна на бубпад̣̇аанзна на палад̣̇аанзна на синаанад̣̇аанзна на д̣̇анд̇агадтад̣̇аанзна на жаадугамяад̇ааяа на муг̇г̇асуубяад̇ааяа на баарибхадаяад̇ааяа на ж̇ан̇гхабзсанигзна на ан̃н̃ад̇аран̃н̃ад̇арзна б̣уд̣̇д̇хабадигудтзна мижчааааж̇ийвзна ж̇ийвигам̣ габбзд̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘аажааро’’.

    Tattha katamo ācāro? Kāyiko avītikkamo, vācasiko avītikkamo, kāyikavācasiko avītikkamo – ayaṃ vuccati ‘‘ācāro’’ . Sabbopi sīlasaṃvaro ācāro. Idhekacco na veḷudānena na pattadānena na pupphadānena na phaladānena na sinānadānena na dantakaṭṭhadānena na cāṭukamyatāya na muggasūpyatāya na pāribhaṭayatāya na jaṅghapesanikena na aññataraññatarena buddhapaṭikuṭṭhena micchāājīvena jīvikaṃ kappeti – ayaṃ vuccati ‘‘ācāro’’.

    514. ‘‘г̇ожаро’’д̇и ад̇т̇и г̇ожаро, ад̇т̇и аг̇ожаро.

    514. ‘‘Gocaro’’ti atthi gocaro, atthi agocaro.

    д̇ад̇т̇а гад̇амо аг̇ожаро? ид̇хзгажжо взсияааг̇ожаро ваа ход̇и вид̇хавааг̇ожаро ваа т̇уллагумаариг̇ожаро ваа бан̣д̣агаг̇ожаро ваа бхигкуниг̇ожаро ваа баанааг̇аараг̇ожаро ваа, сам̣садто вихарад̇и рааж̇уухи рааж̇амахаамад̇д̇зхи д̇ид̇т̇иязхи д̇ид̇т̇ияасаавагзхи анануломигзна сам̣саг̇г̇зна ; яаани ваа бана д̇аани гулаани ассад̣̇д̇хаани аббасаннаани анобаанабхууд̇аани аггосагабарибхаасагаани анад̇т̇агаамаани ахид̇агаамаани апаасугагаамаани аяог̇агкзмагаамаани бхигкуунам̣ бхигкунийнам̣ убаасагаанам̣ убаасигаанам̣, д̇ат̇ааруубаани гулаани сзвад̇и бхаж̇ад̇и баяирубаасад̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘аг̇ожаро’’.

    Tattha katamo agocaro? Idhekacco vesiyāgocaro vā hoti vidhavāgocaro vā thullakumārigocaro vā paṇḍakagocaro vā bhikkhunigocaro vā pānāgāragocaro vā, saṃsaṭṭho viharati rājūhi rājamahāmattehi titthiyehi titthiyasāvakehi ananulomikena saṃsaggena ; yāni vā pana tāni kulāni assaddhāni appasannāni anopānabhūtāni akkosakaparibhāsakāni anatthakāmāni ahitakāmāni aphāsukakāmāni ayogakkhemakāmāni bhikkhūnaṃ bhikkhunīnaṃ upāsakānaṃ upāsikānaṃ, tathārūpāni kulāni sevati bhajati payirupāsati – ayaṃ vuccati ‘‘agocaro’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амо г̇ожаро? ид̇хзгажжо на взсияааг̇ожаро ход̇и на вид̇хавааг̇ожаро на т̇уллагумаариг̇ожаро на бан̣д̣агаг̇ожаро на бхигкуниг̇ожаро на баанааг̇аараг̇ожаро, асам̣садто вихарад̇и рааж̇уухи рааж̇амахаамад̇д̇зхи д̇ид̇т̇иязхи д̇ид̇т̇ияасаавагзхи анануломигзна сам̣саг̇г̇зна; яаани ваа бана д̇аани гулаани сад̣̇д̇хаани басаннаани обаанабхууд̇аани гаасаавабаж̇ж̇од̇аани исиваад̇абадиваад̇аани ад̇т̇агаамаани хид̇агаамаани паасугагаамаани яог̇агкзмагаамаани бхигкуунам̣ бхигкунийнам̣ убаасагаанам̣ убаасигаанам̣, д̇ат̇ааруубаани гулаани сзвад̇и бхаж̇ад̇и баяирубаасад̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘г̇ожаро’’. ид̇и иминаа жа аажаарзна иминаа жа г̇ожарзна убзд̇о ход̇и…бз… саманнааг̇ад̇о. д̇зна вужжад̇и ‘‘аажаараг̇ожарасамбанно’’д̇и.

    Tattha katamo gocaro? Idhekacco na vesiyāgocaro hoti na vidhavāgocaro na thullakumārigocaro na paṇḍakagocaro na bhikkhunigocaro na pānāgāragocaro, asaṃsaṭṭho viharati rājūhi rājamahāmattehi titthiyehi titthiyasāvakehi ananulomikena saṃsaggena; yāni vā pana tāni kulāni saddhāni pasannāni opānabhūtāni kāsāvapajjotāni isivātapaṭivātāni atthakāmāni hitakāmāni phāsukakāmāni yogakkhemakāmāni bhikkhūnaṃ bhikkhunīnaṃ upāsakānaṃ upāsikānaṃ, tathārūpāni kulāni sevati bhajati payirupāsati – ayaṃ vuccati ‘‘gocaro’’. Iti iminā ca ācārena iminā ca gocarena upeto hoti…pe… samannāgato. Tena vuccati ‘‘ācāragocarasampanno’’ti.

    515. ‘‘ан̣умад̇д̇зсу важ̇ж̇зсу бхаяад̣̇ассаавий’’д̇и д̇ад̇т̇а гад̇амз ан̣умад̇д̇аа важ̇ж̇аа? яаани д̇аани важ̇ж̇аани аббамад̇д̇агаани орамад̇д̇агаани лахусаани лахусаммад̇аани сам̣яамагаран̣ийяаани сам̣варагаран̣ийяаани жид̇д̇уббаад̣̇агаран̣ийяаани манасигаарабадиб̣ад̣̇д̇хаани – имз вужжанд̇и ‘‘ан̣умад̇д̇аа важ̇ж̇аа’’. ид̇и имзсу ан̣умад̇д̇зсу важ̇ж̇зсу важ̇ж̇ад̣̇ассаавий жа ход̇и бхаяад̣̇ассаавий жа аад̣̇ийнавад̣̇ассаавий жа ниссаран̣ад̣̇ассаавий жа. д̇зна вужжад̇и ‘‘ан̣умад̇д̇зсу важ̇ж̇зсу бхаяад̣̇ассаавий’’д̇и.

    515. ‘‘Aṇumattesu vajjesu bhayadassāvī’’ti tattha katame aṇumattā vajjā? Yāni tāni vajjāni appamattakāni oramattakāni lahusāni lahusammatāni saṃyamakaraṇīyāni saṃvarakaraṇīyāni cittuppādakaraṇīyāni manasikārapaṭibaddhāni – ime vuccanti ‘‘aṇumattā vajjā’’. Iti imesu aṇumattesu vajjesu vajjadassāvī ca hoti bhayadassāvī ca ādīnavadassāvī ca nissaraṇadassāvī ca. Tena vuccati ‘‘aṇumattesu vajjesu bhayadassāvī’’ti.

    516. ‘‘самаад̣̇ааяа сигкад̇и сигкаабад̣̇зсуу’’д̇и д̇ад̇т̇а гад̇амаа сигкаа? жад̇ассо сигкаа – бхигкуунам̣ бхигкусигкаа, бхигкунийнам̣ бхигкунисигкаа, убаасагаанам̣ убаасагасигкаа, убаасигаанам̣ убаасигасигкаа. имаа вужжанд̇и ‘‘сигкааяо’’. ид̇и имаасу сигкаасу саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ саб̣б̣ат̇аа саб̣б̣ам̣ асзсам̣ ниссзсам̣ самаад̣̇ааяа вад̇д̇ад̇и. д̇зна вужжад̇и ‘‘самаад̣̇ааяа сигкад̇и сигкаабад̣̇зсуу’’д̇и.

    516. ‘‘Samādāya sikkhati sikkhāpadesū’’ti tattha katamā sikkhā? Catasso sikkhā – bhikkhūnaṃ bhikkhusikkhā, bhikkhunīnaṃ bhikkhunisikkhā, upāsakānaṃ upāsakasikkhā, upāsikānaṃ upāsikasikkhā. Imā vuccanti ‘‘sikkhāyo’’. Iti imāsu sikkhāsu sabbena sabbaṃ sabbathā sabbaṃ asesaṃ nissesaṃ samādāya vattati. Tena vuccati ‘‘samādāya sikkhati sikkhāpadesū’’ti.

    517. ‘‘инд̣̇риязсу г̇уд̇д̇ад̣̇вааро’’д̇и ад̇т̇и инд̣̇риязсу г̇уд̇д̇ад̣̇ваарад̇аа, ад̇т̇и аг̇уд̇д̇ад̣̇ваарад̇аа.

    517. ‘‘Indriyesu guttadvāro’’ti atthi indriyesu guttadvāratā, atthi aguttadvāratā.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаа инд̣̇риязсу аг̇уд̇д̇ад̣̇ваарад̇аа? ид̇хзгажжо жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа нимид̇д̇аг̇г̇аахий ход̇и ануб̣яан̃ж̇анаг̇г̇аахий. яад̇ваад̇хигаран̣амзнам̣ жагкунд̣̇рияам̣ асам̣вуд̇ам̣ вихаранд̇ам̣ абхиж̇жхаад̣̇оманассаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа анваассавзяяум̣, д̇асса сам̣варааяа на бадибаж̇ж̇ад̇и, на рагкад̇и жагкунд̣̇рияам̣, жагкунд̣̇рияз на сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа…бз… гхаанзна г̇анд̇хам̣ гхааяид̇ваа…бз… ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа…бз… гааязна подтаб̣б̣ам̣ пусид̇ваа…бз… манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа нимид̇д̇аг̇г̇аахий ход̇и ануб̣яан̃ж̇анаг̇г̇аахий. яад̇ваад̇хигаран̣амзнам̣ манинд̣̇рияам̣ асам̣вуд̇ам̣ вихаранд̇ам̣ абхиж̇жхаад̣̇оманассаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа анваассавзяяум̣, д̇асса сам̣варааяа на бадибаж̇ж̇ад̇и, на рагкад̇и манинд̣̇рияам̣, манинд̣̇рияз на сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. яаа имзсам̣ чаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ аг̇уд̇д̇и аг̇обанаа анаарагко асам̣варо – аяам̣ вужжад̇и ‘‘инд̣̇риязсу аг̇уд̇д̇ад̣̇ваарад̇аа’’.

    Tattha katamā indriyesu aguttadvāratā? Idhekacco cakkhunā rūpaṃ disvā nimittaggāhī hoti anubyañjanaggāhī. Yatvādhikaraṇamenaṃ cakkhundriyaṃ asaṃvutaṃ viharantaṃ abhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā anvāssaveyyuṃ, tassa saṃvarāya na paṭipajjati, na rakkhati cakkhundriyaṃ, cakkhundriye na saṃvaraṃ āpajjati. Sotena saddaṃ sutvā…pe… ghānena gandhaṃ ghāyitvā…pe… jivhāya rasaṃ sāyitvā…pe… kāyena phoṭṭhabbaṃ phusitvā…pe… manasā dhammaṃ viññāya nimittaggāhī hoti anubyañjanaggāhī. Yatvādhikaraṇamenaṃ manindriyaṃ asaṃvutaṃ viharantaṃ abhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā anvāssaveyyuṃ, tassa saṃvarāya na paṭipajjati, na rakkhati manindriyaṃ, manindriye na saṃvaraṃ āpajjati. Yā imesaṃ channaṃ indriyānaṃ agutti agopanā anārakkho asaṃvaro – ayaṃ vuccati ‘‘indriyesu aguttadvāratā’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаа инд̣̇риязсу г̇уд̇д̇ад̣̇ваарад̇аа? ид̇хзгажжо жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа на нимид̇д̇аг̇г̇аахий ход̇и наануб̣яан̃ж̇анаг̇г̇аахий. яад̇ваад̇хигаран̣амзнам̣ жагкунд̣̇рияам̣ асам̣вуд̇ам̣ вихаранд̇ам̣ абхиж̇жхаад̣̇оманассаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа анваассавзяяум̣, д̇асса сам̣варааяа бадибаж̇ж̇ад̇и, рагкад̇и жагкунд̣̇рияам̣, жагкунд̣̇рияз сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа…бз… гхаанзна г̇анд̇хам̣ гхааяид̇ваа…бз… ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа…бз… гааязна подтаб̣б̣ам̣ пусид̇ваа…бз… манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа на нимид̇д̇аг̇г̇аахий ход̇и наануб̣яан̃ж̇анаг̇г̇аахий. н̃ад̇ваад̇хигаран̣амзнам̣ манинд̣̇рияам̣ асам̣вуд̇ам̣ вихаранд̇ам̣ абхиж̇жхаад̣̇оманассаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа анваассавзяяум̣, д̇асса сам̣варааяа бадибаж̇ж̇ад̇и, рагкад̇и манинд̣̇рияам̣, манинд̣̇рияз сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. яаа имзсам̣ чаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ г̇уд̇д̇и г̇обанаа аарагко сам̣варо – аяам̣ вужжад̇и ‘‘инд̣̇риязсу г̇уд̇д̇ад̣̇ваарад̇аа’’. имааяа инд̣̇риязсу г̇уд̇д̇ад̣̇ваарад̇ааяа убзд̇о ход̇и самубзд̇о…бз… саманнааг̇ад̇о. д̇зна вужжад̇и ‘‘инд̣̇риязсу г̇уд̇д̇ад̣̇вааро’’д̇и.

    Tattha katamā indriyesu guttadvāratā? Idhekacco cakkhunā rūpaṃ disvā na nimittaggāhī hoti nānubyañjanaggāhī. Yatvādhikaraṇamenaṃ cakkhundriyaṃ asaṃvutaṃ viharantaṃ abhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā anvāssaveyyuṃ, tassa saṃvarāya paṭipajjati, rakkhati cakkhundriyaṃ, cakkhundriye saṃvaraṃ āpajjati. Sotena saddaṃ sutvā…pe… ghānena gandhaṃ ghāyitvā…pe… jivhāya rasaṃ sāyitvā…pe… kāyena phoṭṭhabbaṃ phusitvā…pe… manasā dhammaṃ viññāya na nimittaggāhī hoti nānubyañjanaggāhī. Ñatvādhikaraṇamenaṃ manindriyaṃ asaṃvutaṃ viharantaṃ abhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā anvāssaveyyuṃ, tassa saṃvarāya paṭipajjati, rakkhati manindriyaṃ, manindriye saṃvaraṃ āpajjati. Yā imesaṃ channaṃ indriyānaṃ gutti gopanā ārakkho saṃvaro – ayaṃ vuccati ‘‘indriyesu guttadvāratā’’. Imāya indriyesu guttadvāratāya upeto hoti samupeto…pe… samannāgato. Tena vuccati ‘‘indriyesu guttadvāro’’ti.

    518. ‘‘бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уу’’д̇и ад̇т̇и бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уд̇аа, ад̇т̇и бхож̇анз амад̇д̇ан̃н̃уд̇аа.

    518. ‘‘Bhojane mattaññū’’ti atthi bhojane mattaññutā, atthi bhojane amattaññutā.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаа бхож̇анз амад̇д̇ан̃н̃уд̇аа? ид̇хзгажжо аббадисан̇каа аяонисо аахаарам̣ аахаарзд̇и д̣̇авааяа мад̣̇ааяа ман̣д̣анааяа вибхуусанааяа. яаа д̇ад̇т̇а асанд̇удтид̇аа амад̇д̇ан̃н̃уд̇аа аббадисан̇каа бхож̇анз – аяам̣ вужжад̇и ‘‘бхож̇анз амад̇д̇ан̃н̃уд̇аа’’д̇и.

    Tattha katamā bhojane amattaññutā? Idhekacco appaṭisaṅkhā ayoniso āhāraṃ āhāreti davāya madāya maṇḍanāya vibhūsanāya. Yā tattha asantuṭṭhitā amattaññutā appaṭisaṅkhā bhojane – ayaṃ vuccati ‘‘bhojane amattaññutā’’ti.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаа бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уд̇аа? ид̇хзгажжо бадисан̇каа яонисо аахаарам̣ аахаарзд̇и – ‘‘нзва д̣̇авааяа на мад̣̇ааяа на ман̣д̣анааяа на вибхуусанааяа, яаавад̣̇зва имасса гааяасса тид̇ияаа яаабанааяа вихим̣суубарад̇ияаа б̣рахмажарияаануг̇г̇ахааяа, ид̇и бураан̣ан̃жа взд̣̇анам̣ бадихан̇каами наван̃жа взд̣̇анам̣ на уббаад̣̇зссаами яаад̇раа жа мз бхависсад̇и анаваж̇ж̇ад̇аа жа паасу вихааро жаа’’д̇и. яаа д̇ад̇т̇а санд̇удтид̇аа мад̇д̇ан̃н̃уд̇аа бадисан̇каа бхож̇анз – аяам̣ вужжад̇и ‘‘бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уд̇аа’’. имааяа бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уд̇ааяа убзд̇о ход̇и…бз… саманнааг̇ад̇о. д̇зна вужжад̇и ‘‘бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уу’’д̇и.

    Tattha katamā bhojane mattaññutā? Idhekacco paṭisaṅkhā yoniso āhāraṃ āhāreti – ‘‘neva davāya na madāya na maṇḍanāya na vibhūsanāya, yāvadeva imassa kāyassa ṭhitiyā yāpanāya vihiṃsūparatiyā brahmacariyānuggahāya, iti purāṇañca vedanaṃ paṭihaṅkhāmi navañca vedanaṃ na uppādessāmi yātrā ca me bhavissati anavajjatā ca phāsu vihāro cā’’ti. Yā tattha santuṭṭhitā mattaññutā paṭisaṅkhā bhojane – ayaṃ vuccati ‘‘bhojane mattaññutā’’. Imāya bhojane mattaññutāya upeto hoti…pe… samannāgato. Tena vuccati ‘‘bhojane mattaññū’’ti.

    519. гат̇ан̃жа бхигку буб̣б̣арад̇д̇аабарарад̇д̇ам̣ ж̇ааг̇арияаануяог̇амануяуд̇д̇о ход̇и? ид̇ха бхигку д̣̇ивасам̣ жан̇гамзна нисаж̇ж̇ааяа ааваран̣ийязхи д̇хаммзхи жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и, рад̇д̇ияаа батамаяаамам̣ жан̇гамзна нисаж̇ж̇ааяа ааваран̣ийязхи д̇хаммзхи жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и, рад̇д̇ияаа маж̇жхимаяаамам̣ д̣̇агкин̣зна бассзна сийхасзяяам̣ габбзд̇и баад̣̇з баад̣̇ам̣ 7 ажжаад̇хааяа сад̇о самбаж̇аано удтаанасан̃н̃ам̣ манасигарид̇ваа, рад̇д̇ияаа бажчимаяаамам̣ бажжудтааяа жан̇гамзна нисаж̇ж̇ааяа ааваран̣ийязхи д̇хаммзхи жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и. звам̣ бхигку буб̣б̣арад̇д̇аабарарад̇д̇ам̣ ж̇ааг̇арияаануяог̇амануяуд̇д̇о.

    519. Kathañca bhikkhu pubbarattāpararattaṃ jāgariyānuyogamanuyutto hoti? Idha bhikkhu divasaṃ caṅkamena nisajjāya āvaraṇīyehi dhammehi cittaṃ parisodheti, rattiyā paṭhamayāmaṃ caṅkamena nisajjāya āvaraṇīyehi dhammehi cittaṃ parisodheti, rattiyā majjhimayāmaṃ dakkhiṇena passena sīhaseyyaṃ kappeti pāde pādaṃ 8 accādhāya sato sampajāno uṭṭhānasaññaṃ manasikaritvā, rattiyā pacchimayāmaṃ paccuṭṭhāya caṅkamena nisajjāya āvaraṇīyehi dhammehi cittaṃ parisodheti. Evaṃ bhikkhu pubbarattāpararattaṃ jāgariyānuyogamanuyutto.

    520. ‘‘саад̇ажжа’’нд̇и. яо жзд̇асиго вийрияаарамбхо…бз… саммаавааяаамо.

    520. ‘‘Sātacca’’nti. Yo cetasiko vīriyārambho…pe… sammāvāyāmo.

    521. ‘‘нзбагга’’нд̇и. яаа бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти.

    521. ‘‘Nepakka’’nti. Yā paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi.

    522. ‘‘б̣од̇хибагкигаанам̣ д̇хаммаанам̣ бхааванаануяог̇амануяуд̇д̇о’’д̇и. д̇ад̇т̇а гад̇амз б̣од̇хибагкигаа д̇хаммаа? сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇аа – сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇о, д̇хаммавижаяасамб̣ож̇жхан̇г̇о, вийрияасамб̣ож̇жхан̇г̇о, бийд̇исамб̣ож̇жхан̇г̇о, бассад̣̇д̇хисамб̣ож̇жхан̇г̇о, самаад̇хисамб̣ож̇жхан̇г̇о, убзгкаасамб̣ож̇жхан̇г̇о . имз вужжанд̇и ‘‘б̣од̇хибагкигаа д̇хаммаа’’. ид̇и д̇з б̣од̇хибагкигз д̇хаммз аасзвад̇и бхаавзд̇и б̣ахулийгарод̇и. д̇зна вужжад̇и ‘‘б̣од̇хибагкигаанам̣ д̇хаммаанам̣ бхааванаануяог̇амануяуд̇д̇о’’д̇и.

    522. ‘‘Bodhipakkhikānaṃ dhammānaṃ bhāvanānuyogamanuyutto’’ti. Tattha katame bodhipakkhikā dhammā? Satta bojjhaṅgā – satisambojjhaṅgo, dhammavicayasambojjhaṅgo, vīriyasambojjhaṅgo, pītisambojjhaṅgo, passaddhisambojjhaṅgo, samādhisambojjhaṅgo, upekkhāsambojjhaṅgo . Ime vuccanti ‘‘bodhipakkhikā dhammā’’. Iti te bodhipakkhike dhamme āsevati bhāveti bahulīkaroti. Tena vuccati ‘‘bodhipakkhikānaṃ dhammānaṃ bhāvanānuyogamanuyutto’’ti.

    523. гат̇ан̃жа бхигку абхигганд̇з бадигганд̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, аалогид̇з вилогид̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, самин̃ж̇ид̇з басаарид̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, сан̇гхаадибад̇д̇ажийварад̇хааран̣з самбаж̇аанагаарий ход̇и, асид̇з бийд̇з кааяид̇з сааяид̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и , ужжаарабассаавагаммз самбаж̇аанагаарий ход̇и; г̇ад̇з тид̇з нисиннз суд̇д̇з ж̇ааг̇арид̇з бхаасид̇з д̇ун̣хийбхаавз самбаж̇аанагаарий ход̇и? ид̇ха бхигку сад̇о самбаж̇аано абхиггамад̇и, сад̇о самбаж̇аано бадиггамад̇и, сад̇о самбаж̇аано аалогзд̇и, сад̇о самбаж̇аано вилогзд̇и, сад̇о самбаж̇аано самин̃ж̇зд̇и, сад̇о самбаж̇аано басаарзд̇и, сад̇о самбаж̇аанагаарий ход̇и, сан̇гхаадибад̇д̇ажийварад̇хааран̣з сад̇о самбаж̇аанагаарий ход̇и, асид̇з бийд̇з кааяид̇з сааяид̇з сад̇о самбаж̇аанагаарий ход̇и, ужжаарабассаавагаммз сад̇о самбаж̇аанагаарий ход̇и, г̇ад̇з тид̇з нисиннз суд̇д̇з ж̇ааг̇арид̇з бхаасид̇з д̇ун̣хийбхаавз сад̇о самбаж̇аанагаарий ход̇ийд̇и.

    523. Kathañca bhikkhu abhikkante paṭikkante sampajānakārī hoti, ālokite vilokite sampajānakārī hoti, samiñjite pasārite sampajānakārī hoti, saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sampajānakārī hoti, asite pīte khāyite sāyite sampajānakārī hoti , uccārapassāvakamme sampajānakārī hoti; gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sampajānakārī hoti? Idha bhikkhu sato sampajāno abhikkamati, sato sampajāno paṭikkamati, sato sampajāno āloketi, sato sampajāno viloketi, sato sampajāno samiñjeti, sato sampajāno pasāreti, sato sampajānakārī hoti, saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sato sampajānakārī hoti, asite pīte khāyite sāyite sato sampajānakārī hoti, uccārapassāvakamme sato sampajānakārī hoti, gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sato sampajānakārī hotīti.

    524. д̇ад̇т̇а гад̇амаа сад̇и? яаа сад̇и ануссад̇и бадиссад̇и сад̇и саран̣ад̇аа д̇хааран̣ад̇аа абилаабанад̇аа асаммусанад̇аа сад̇и сад̇инд̣̇рияам̣ сад̇иб̣алам̣ саммаасад̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘сад̇и’’.

    524. Tattha katamā sati? Yā sati anussati paṭissati sati saraṇatā dhāraṇatā apilāpanatā asammusanatā sati satindriyaṃ satibalaṃ sammāsati – ayaṃ vuccati ‘‘sati’’.

    525. ‘‘самбаж̇аано’’д̇и д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ самбаж̇ан̃н̃ам̣? яаа бан̃н̃аа баж̇аананаа вижаяо бавижаяо д̇хаммавижаяо саллагкан̣аа убалагкан̣аа бажжубалагкан̣аа бан̣д̣ижжам̣ госаллам̣ нзбун̃н̃ам̣ взбхаб̣яаа жинд̇аа убабаригкаа бхууриймзд̇хаа барин̣ааяигаа вибассанаа самбаж̇ан̃н̃ам̣ бад̇од̣̇о бан̃н̃аа бан̃н̃инд̣̇рияам̣ бан̃н̃ааб̣алам̣ бан̃н̃аасад̇т̇ам̣ бан̃н̃аабаасаад̣̇о бан̃н̃аааалого бан̃н̃ааобхаасо бан̃н̃аабаж̇ж̇од̇о бан̃н̃аарад̇анам̣ амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘самбаж̇ан̃н̃ам̣’’. ид̇и имааяа жа сад̇ияаа иминаа жа самбаж̇ан̃н̃зна убзд̇о ход̇и…бз… саманнааг̇ад̇о. звам̣ бхигку сад̇о самбаж̇аано абхиггамад̇и, сад̇о самбаж̇аано бадиггамад̇и, сад̇о самбаж̇аано аалогзд̇и, сад̇о самбаж̇аано вилогзд̇и, сад̇о самбаж̇аано самин̃ж̇зд̇и, сад̇о самбаж̇аано басаарзд̇и, сад̇о самбаж̇аанагаарий ход̇и, сан̇гхаадибад̇д̇ажийварад̇хааран̣з сад̇о самбаж̇аанагаарий ход̇и, асид̇з бийд̇з кааяид̇з сааяид̇з сад̇о самбаж̇аанагаарий ход̇и, ужжаарабассаавагаммз сад̇о самбаж̇аанагаарий ход̇и, г̇ад̇з тид̇з нисиннз суд̇д̇з ж̇ааг̇арид̇з бхаасид̇з д̇ун̣хийбхаавз самбаж̇аанагаарий ход̇и.

    525. ‘‘Sampajāno’’ti tattha katamaṃ sampajaññaṃ? Yā paññā pajānanā vicayo pavicayo dhammavicayo sallakkhaṇā upalakkhaṇā paccupalakkhaṇā paṇḍiccaṃ kosallaṃ nepuññaṃ vebhabyā cintā upaparikkhā bhūrīmedhā pariṇāyikā vipassanā sampajaññaṃ patodo paññā paññindriyaṃ paññābalaṃ paññāsatthaṃ paññāpāsādo paññāāloko paññāobhāso paññāpajjoto paññāratanaṃ amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ vuccati ‘‘sampajaññaṃ’’. Iti imāya ca satiyā iminā ca sampajaññena upeto hoti…pe… samannāgato. Evaṃ bhikkhu sato sampajāno abhikkamati, sato sampajāno paṭikkamati, sato sampajāno āloketi, sato sampajāno viloketi, sato sampajāno samiñjeti, sato sampajāno pasāreti, sato sampajānakārī hoti, saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sato sampajānakārī hoti, asite pīte khāyite sāyite sato sampajānakārī hoti, uccārapassāvakamme sato sampajānakārī hoti, gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sampajānakārī hoti.

    526. ‘‘вивид̇д̇а’’нд̇и санд̇игз жзби сзнаасанам̣ ход̇и, д̇ан̃жа анаагин̣н̣ам̣ г̇ахадтзхи баб̣б̣аж̇ид̇зхи. д̇зна д̇ам̣ вивид̇д̇ам̣. д̣̇уурз жзби сзнаасанам̣ ход̇и, д̇ан̃жа анаагин̣н̣ам̣ г̇ахадтзхи баб̣б̣аж̇ид̇зхи. д̇зна д̇ам̣ вивид̇д̇ам̣.

    526. ‘‘Vivitta’’nti santike cepi senāsanaṃ hoti, tañca anākiṇṇaṃ gahaṭṭhehi pabbajitehi. Tena taṃ vivittaṃ. Dūre cepi senāsanaṃ hoti, tañca anākiṇṇaṃ gahaṭṭhehi pabbajitehi. Tena taṃ vivittaṃ.

    527. ‘‘сзнаасана’’нд̇и ман̃жоби сзнаасанам̣, бийтамби сзнаасанам̣, бхисиби сзнаасанам̣, б̣иб̣б̣оханамби 9 сзнаасанам̣, вихаароби сзнаасанам̣, ад̣дхаяог̇оби сзнаасанам̣, баасаад̣̇оби сзнаасанам̣, аддоби сзнаасанам̣, маал̣оби сзнаасанам̣, лзн̣амби сзнаасанам̣, г̇ухааби сзнаасанам̣, ругкамууламби сзнаасанам̣, взл̣уг̇умб̣оби сзнаасанам̣. яад̇т̇а ваа бана бхигкуу бадиггаманд̇и саб̣б̣амзд̇ам̣ сзнаасанам̣.

    527. ‘‘Senāsana’’nti mañcopi senāsanaṃ, pīṭhampi senāsanaṃ, bhisipi senāsanaṃ, bibbohanampi 10 senāsanaṃ, vihāropi senāsanaṃ, aḍḍhayogopi senāsanaṃ, pāsādopi senāsanaṃ, aṭṭopi senāsanaṃ, māḷopi senāsanaṃ, leṇampi senāsanaṃ, guhāpi senāsanaṃ, rukkhamūlampi senāsanaṃ, veḷugumbopi senāsanaṃ. Yattha vā pana bhikkhū paṭikkamanti sabbametaṃ senāsanaṃ.

    528. ‘‘вивид̇д̇ам̣ сзнаасанам̣ бхаж̇ад̇ий’’д̇и имам̣ вивид̇д̇ам̣ сзнаасанам̣ бхаж̇ад̇и самбхаж̇ад̇и сзвад̇и нисзвад̇и сам̣сзвад̇и. д̇зна вужжад̇и ‘‘вивид̇д̇ам̣ сзнаасанам̣ бхаж̇ад̇ий’’д̇и.

    528. ‘‘Vivittaṃ senāsanaṃ bhajatī’’ti imaṃ vivittaṃ senāsanaṃ bhajati sambhajati sevati nisevati saṃsevati. Tena vuccati ‘‘vivittaṃ senāsanaṃ bhajatī’’ti.

    529. ‘‘аран̃н̃а’’нд̇и нигкамид̇ваа б̣ахи инд̣̇акийлаа саб̣б̣амзд̇ам̣ аран̃н̃ам̣.

    529. ‘‘Arañña’’nti nikkhamitvā bahi indakhīlā sabbametaṃ araññaṃ.

    530. ‘‘ругкамуула’’нд̇и ругкамуулам̣язва ругкамуулам̣. баб̣б̣ад̇оязва баб̣б̣ад̇о. ганд̣̇арааязва ганд̣̇араа. г̇ириг̇ухааязва г̇ириг̇ухаа. сусаанам̣язва сусаанам̣. аб̣бхогаасоязва аб̣бхогаасо. балаалабун̃ж̇оязва балаалабун̃ж̇о.

    530. ‘‘Rukkhamūla’’nti rukkhamūlaṃyeva rukkhamūlaṃ. Pabbatoyeva pabbato. Kandarāyeva kandarā. Giriguhāyeva giriguhā. Susānaṃyeva susānaṃ. Abbhokāsoyeva abbhokāso. Palālapuñjoyeva palālapuñjo.

    531. ‘‘ванабад̇т̇а’’нд̇и д̣̇уураанамзд̇ам̣ сзнаасанаанам̣ ад̇хиважанам̣. ‘‘ванабад̇т̇а’’нд̇и ванасан̣д̣аанамзд̇ам̣ сзнаасанаанам̣ ад̇хиважанам̣. ‘‘ванабад̇т̇а’’нд̇и бхийсанагаанамзд̇ам̣ 11 сзнаасанаанам̣ ад̇хиважанам̣. ‘‘ванабад̇т̇а’’нд̇и саломахам̣саанамзд̇ам̣ сзнаасанаанам̣ ад̇хиважанам̣. ‘‘ванабад̇т̇а’’нд̇и барияанд̇аанамзд̇ам̣ сзнаасанаанам̣ ад̇хиважанам̣. ‘‘ванабад̇т̇а’’нд̇и на мануссуубажаараанамзд̇ам̣ сзнаасанаанам̣ ад̇хиважанам̣. ‘‘ванабад̇т̇а’’нд̇и д̣̇урабхисамбхаваанамзд̇ам̣ сзнаасанаанам̣ ад̇хиважанам̣.

    531. ‘‘Vanapattha’’nti dūrānametaṃ senāsanānaṃ adhivacanaṃ. ‘‘Vanapattha’’nti vanasaṇḍānametaṃ senāsanānaṃ adhivacanaṃ. ‘‘Vanapattha’’nti bhīsanakānametaṃ 12 senāsanānaṃ adhivacanaṃ. ‘‘Vanapattha’’nti salomahaṃsānametaṃ senāsanānaṃ adhivacanaṃ. ‘‘Vanapattha’’nti pariyantānametaṃ senāsanānaṃ adhivacanaṃ. ‘‘Vanapattha’’nti na manussūpacārānametaṃ senāsanānaṃ adhivacanaṃ. ‘‘Vanapattha’’nti durabhisambhavānametaṃ senāsanānaṃ adhivacanaṃ.

    532. ‘‘аббасад̣̇д̣̇а’’нд̇и санд̇игз жзби сзнаасанам̣ ход̇и, д̇ан̃жа анаагин̣н̣ам̣ г̇ахадтзхи баб̣б̣аж̇ид̇зхи. д̇зна д̇ам̣ аббасад̣̇д̣̇ам̣. д̣̇уурз жзби сзнаасанам̣ ход̇и, д̇ан̃жа анаагин̣н̣ам̣ г̇ахадтзхи баб̣б̣аж̇ид̇зхи. д̇зна д̇ам̣ аббасад̣̇д̣̇ам̣.

    532. ‘‘Appasadda’’nti santike cepi senāsanaṃ hoti, tañca anākiṇṇaṃ gahaṭṭhehi pabbajitehi. Tena taṃ appasaddaṃ. Dūre cepi senāsanaṃ hoti, tañca anākiṇṇaṃ gahaṭṭhehi pabbajitehi. Tena taṃ appasaddaṃ.

    533. ‘‘аббаниг̇гхоса’’нд̇и яад̣̇зва д̇ам̣ аббасад̣̇д̣̇ам̣ д̇ад̣̇зва д̇ам̣ аббаниг̇гхосам̣. яад̣̇зва д̇ам̣ аббаниг̇гхосам̣ д̇ад̣̇зва д̇ам̣ виж̇анаваад̇ам̣. яад̣̇зва д̇ам̣ виж̇анаваад̇ам̣ д̇ад̣̇зва д̇ам̣ мануссараахассзяяагам̣. яад̣̇зва д̇ам̣ мануссараахассзяяагам̣ д̇ад̣̇зва д̇ам̣ бадисаллаанасааруббам̣.

    533. ‘‘Appanigghosa’’nti yadeva taṃ appasaddaṃ tadeva taṃ appanigghosaṃ. Yadeva taṃ appanigghosaṃ tadeva taṃ vijanavātaṃ. Yadeva taṃ vijanavātaṃ tadeva taṃ manussarāhasseyyakaṃ. Yadeva taṃ manussarāhasseyyakaṃ tadeva taṃ paṭisallānasāruppaṃ.

    534. ‘‘аран̃н̃аг̇ад̇о ваа ругкамуулаг̇ад̇о ваа сун̃н̃ааг̇аараг̇ад̇о ваа’’д̇и аран̃н̃аг̇ад̇о ваа ход̇и ругкамуулаг̇ад̇о ваа сун̃н̃ааг̇аараг̇ад̇о ваа.

    534. ‘‘Araññagato vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā’’ti araññagato vā hoti rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā.

    535. ‘‘нисийд̣̇ад̇и баллан̇гам̣ аабхуж̇ид̇ваа’’д̇и нисинно ход̇и баллан̇гам̣ аабхуж̇ид̇ваа.

    535. ‘‘Nisīdati pallaṅkaṃ ābhujitvā’’ti nisinno hoti pallaṅkaṃ ābhujitvā.

    536. ‘‘уж̇ум̣ гааяам̣ бан̣ид̇хааяаа’’д̇и уж̇уго ход̇и гааяо тид̇о бан̣ихид̇о.

    536. ‘‘Ujuṃ kāyaṃ paṇidhāyā’’ti ujuko hoti kāyo ṭhito paṇihito.

    537. ‘‘баримукам̣ сад̇им̣ убадтабзд̇ваа’’д̇и д̇ад̇т̇а гад̇амаа сад̇и? яаа сад̇и ануссад̇и бадиссад̇и…бз… саммаасад̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘сад̇и’’. аяам̣ сад̇и убадтид̇аа ход̇и субадтид̇аа наасигаг̇г̇з ваа муканимид̇д̇з ваа. д̇зна вужжад̇и ‘‘баримукам̣ сад̇им̣ убадтабзд̇ваа’’д̇и.

    537. ‘‘Parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvā’’ti tattha katamā sati? Yā sati anussati paṭissati…pe… sammāsati – ayaṃ vuccati ‘‘sati’’. Ayaṃ sati upaṭṭhitā hoti supaṭṭhitā nāsikagge vā mukhanimitte vā. Tena vuccati ‘‘parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvā’’ti.

    538. ‘‘абхиж̇жхам̣ логз бахааяаа’’д̇и д̇ад̇т̇а гад̇амаа абхиж̇жхаа? яо рааг̇о саарааг̇о…бз… жид̇д̇асса саарааг̇о – аяам̣ вужжад̇и ‘‘абхиж̇жхаа’’.

    538. ‘‘Abhijjhaṃ loke pahāyā’’ti tattha katamā abhijjhā? Yo rāgo sārāgo…pe… cittassa sārāgo – ayaṃ vuccati ‘‘abhijjhā’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амо лого? бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа лого – аяам̣ вужжад̇и ‘‘лого’’. аяам̣ абхиж̇жхаа имамхи логз санд̇аа ход̇и самид̇аа вуубасанд̇аа ад̇т̇ан̇г̇ад̇аа аб̣бхад̇т̇ан̇г̇ад̇аа аббид̇аа б̣яаббид̇аа сосид̇аа висосид̇аа б̣яанд̇ийгад̇аа. д̇зна вужжад̇и ‘‘абхиж̇жхам̣ логз бахааяаа’’д̇и.

    Tattha katamo loko? Pañcupādānakkhandhā loko – ayaṃ vuccati ‘‘loko’’. Ayaṃ abhijjhā imamhi loke santā hoti samitā vūpasantā atthaṅgatā abbhatthaṅgatā appitā byappitā sositā visositā byantīkatā. Tena vuccati ‘‘abhijjhaṃ loke pahāyā’’ti.

    539. ‘‘виг̇ад̇аабхиж̇жхзна жзд̇асаа’’д̇и д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ жид̇д̇ам̣? яам̣ жид̇д̇ам̣ мано маанасам̣…бз… д̇аж̇ж̇аамановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘жид̇д̇ам̣’’. ид̣̇ам̣ жид̇д̇ам̣ виг̇ад̇аабхиж̇жхам̣ ход̇и. д̇зна вужжад̇и ‘‘виг̇ад̇аабхиж̇жхзна жзд̇асаа’’д̇и.

    539. ‘‘Vigatābhijjhena cetasā’’ti tattha katamaṃ cittaṃ? Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ…pe… tajjāmanoviññāṇadhātu – idaṃ vuccati ‘‘cittaṃ’’. Idaṃ cittaṃ vigatābhijjhaṃ hoti. Tena vuccati ‘‘vigatābhijjhena cetasā’’ti.

    540. ‘‘вихарад̇ий’’д̇и ирияад̇и вад̇д̇ад̇и баалзд̇и яабзд̇и яаабзд̇и жарад̇и вихарад̇и. д̇зна вужжад̇и ‘‘вихарад̇ий’’д̇и.

    540. ‘‘Viharatī’’ti iriyati vattati pāleti yapeti yāpeti carati viharati. Tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.

    541. ‘‘абхиж̇жхааяа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇ий’’д̇и д̇ад̇т̇а гад̇амаа абхиж̇жхаа? яо рааг̇о саарааг̇о…бз… жид̇д̇асса саарааг̇о – аяам̣ вужжад̇и ‘‘абхиж̇жхаа’’.

    541. ‘‘Abhijjhāya cittaṃ parisodhetī’’ti tattha katamā abhijjhā? Yo rāgo sārāgo…pe… cittassa sārāgo – ayaṃ vuccati ‘‘abhijjhā’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ жид̇д̇ам̣? яам̣ жид̇д̇ам̣ мано маанасам̣…бз… д̇аж̇ж̇аамановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘жид̇д̇ам̣’’. ид̣̇ам̣ жид̇д̇ам̣ имааяа абхиж̇жхааяа сод̇хзд̇и висод̇хзд̇и барисод̇хзд̇и можзд̇и виможзд̇и бариможзд̇и. д̇зна вужжад̇и ‘‘абхиж̇жхааяа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇ий’’д̇и.

    Tattha katamaṃ cittaṃ? Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ…pe… tajjāmanoviññāṇadhātu – idaṃ vuccati ‘‘cittaṃ’’. Idaṃ cittaṃ imāya abhijjhāya sodheti visodheti parisodheti moceti vimoceti parimoceti. Tena vuccati ‘‘abhijjhāya cittaṃ parisodhetī’’ti.

    542. ‘‘б̣яаабаад̣̇абад̣̇осам̣ бахааяаа’’д̇и ад̇т̇и б̣яаабаад̣̇о, ад̇т̇и бад̣̇осо.

    542. ‘‘Byāpādapadosaṃ pahāyā’’ti atthi byāpādo, atthi padoso.

    д̇ад̇т̇а гад̇амо б̣яаабаад̣̇о? яо жид̇д̇асса аагхаад̇о бадигхаад̇о бадигхам̣ бадивирод̇хо гобо багобо самбагобо д̣̇осо бад̣̇осо самбад̣̇осо жид̇д̇асса б̣яаабад̇д̇и манобад̣̇осо год̇хо гуж̇жханаа гуж̇жхид̇ад̇д̇ам̣ д̣̇осо д̣̇уссанаа д̣̇уссид̇ад̇д̇ам̣ 13 б̣яаабад̇д̇и б̣яаабаж̇ж̇анаа б̣яаабаж̇ж̇ид̇ад̇д̇ам̣ вирод̇хо бадивирод̇хо жан̣д̣иггам̣ асуробо анад̇д̇аманад̇аа жид̇д̇асса – аяам̣ вужжад̇и ‘‘б̣яаабаад̣̇о’’.

    Tattha katamo byāpādo? Yo cittassa āghāto paṭighāto paṭighaṃ paṭivirodho kopo pakopo sampakopo doso padoso sampadoso cittassa byāpatti manopadoso kodho kujjhanā kujjhitattaṃ doso dussanā dussitattaṃ 14 byāpatti byāpajjanā byāpajjitattaṃ virodho paṭivirodho caṇḍikkaṃ asuropo anattamanatā cittassa – ayaṃ vuccati ‘‘byāpādo’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амо бад̣̇осо? яо б̣яаабаад̣̇о со бад̣̇осо, яо бад̣̇осо со б̣яаабаад̣̇о. ид̇и аяан̃жа б̣яаабаад̣̇о аяан̃жа бад̣̇осо санд̇аа хонд̇и самид̇аа вуубасанд̇аа ад̇т̇ан̇г̇ад̇аа аб̣бхад̇т̇ан̇г̇ад̇аа аббид̇аа б̣яаббид̇аа сосид̇аа висосид̇аа б̣яанд̇ийгад̇аа. д̇зна вужжад̇и ‘‘б̣яаабаад̣̇абад̣̇осам̣ бахааяаа’’д̇и.

    Tattha katamo padoso? Yo byāpādo so padoso, yo padoso so byāpādo. Iti ayañca byāpādo ayañca padoso santā honti samitā vūpasantā atthaṅgatā abbhatthaṅgatā appitā byappitā sositā visositā byantīkatā. Tena vuccati ‘‘byāpādapadosaṃ pahāyā’’ti.

    543. ‘‘аб̣яаабаннажид̇д̇о’’д̇и д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ жид̇д̇ам̣? яам̣ жид̇д̇ам̣ мано маанасам̣…бз… д̇аж̇ж̇аамановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘жид̇д̇ам̣’’. ид̣̇ам̣ жид̇д̇ам̣ аб̣яаабаннам̣ ход̇и. д̇зна вужжад̇и ‘‘аб̣яаабаннажид̇д̇о’’д̇и.

    543. ‘‘Abyāpannacitto’’ti tattha katamaṃ cittaṃ? Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ…pe… tajjāmanoviññāṇadhātu – idaṃ vuccati ‘‘cittaṃ’’. Idaṃ cittaṃ abyāpannaṃ hoti. Tena vuccati ‘‘abyāpannacitto’’ti.

    544. ‘‘вихарад̇ий’’д̇и…бз… д̇зна вужжад̇и ‘‘вихарад̇ий’’д̇и.

    544. ‘‘Viharatī’’ti…pe… tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.

    545. ‘‘б̣яаабаад̣̇абад̣̇осаа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇ий’’д̇и. ад̇т̇и б̣яаабаад̣̇о ад̇т̇и бад̣̇осо.

    545. ‘‘Byāpādapadosā cittaṃ parisodhetī’’ti. Atthi byāpādo atthi padoso.

    д̇ад̇т̇а гад̇амо б̣яаабаад̣̇о? яо жид̇д̇асса аагхаад̇о…бз… жан̣д̣иггам̣ асуробо анад̇д̇аманад̇аа жид̇д̇асса – аяам̣ вужжад̇и ‘‘б̣яаабаад̣̇о’’.

    Tattha katamo byāpādo? Yo cittassa āghāto…pe… caṇḍikkaṃ asuropo anattamanatā cittassa – ayaṃ vuccati ‘‘byāpādo’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амо бад̣̇осо? яо б̣яаабаад̣̇о со бад̣̇осо, яо бад̣̇осо со б̣яаабаад̣̇о.

    Tattha katamo padoso? Yo byāpādo so padoso, yo padoso so byāpādo.

    д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ жид̇д̇ам̣? яам̣ жид̇д̇ам̣ мано маанасам̣…бз… д̇аж̇ж̇аамановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘жид̇д̇ам̣’’. ид̣̇ам̣ жид̇д̇ам̣ имамхаа б̣яаабаад̣̇абад̣̇осаа сод̇хзд̇и висод̇хзд̇и барисод̇хзд̇и можзд̇и виможзд̇и бариможзд̇и. д̇зна вужжад̇и ‘‘б̣яаабаад̣̇абад̣̇осаа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇ий’’д̇и.

    Tattha katamaṃ cittaṃ? Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ…pe… tajjāmanoviññāṇadhātu – idaṃ vuccati ‘‘cittaṃ’’. Idaṃ cittaṃ imamhā byāpādapadosā sodheti visodheti parisodheti moceti vimoceti parimoceti. Tena vuccati ‘‘byāpādapadosā cittaṃ parisodhetī’’ti.

    546. ‘‘т̇инамид̣̇д̇хам̣ бахааяаа’’д̇и ад̇т̇и т̇инам̣ 15, ад̇т̇и мид̣̇д̇хам̣.

    546. ‘‘Thinamiddhaṃ pahāyā’’ti atthi thinaṃ 16, atthi middhaṃ.

    д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ т̇инам̣? яаа жид̇д̇асса агаляад̇аа агамман̃н̃ад̇аа олийяанаа саллийяанаа лийнам̣ лийяанаа лийяид̇ад̇д̇ам̣ т̇инам̣ т̇ияанаа т̇ияид̇ад̇д̇ам̣ 17 жид̇д̇асса – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘т̇инам̣’’.

    Tattha katamaṃ thinaṃ? Yā cittassa akalyatā akammaññatā olīyanā sallīyanā līnaṃ līyanā līyitattaṃ thinaṃ thiyanā thiyitattaṃ 18 cittassa – idaṃ vuccati ‘‘thinaṃ’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ мид̣̇д̇хам̣? яаа гааяасса агаляад̇аа агамман̃н̃ад̇аа онаахо барияонаахо анд̇осамород̇хо мид̣̇д̇хам̣ суббам̣ бажалааяигаа суббам̣ суббанаа суббид̇ад̇д̇ам̣ – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘мид̣̇д̇хам̣’’. ид̇и ид̣̇ан̃жа т̇инам̣ ид̣̇ан̃жа мид̣̇д̇хам̣ санд̇аа хонд̇и самид̇аа вуубасанд̇аа ад̇т̇ан̇г̇ад̇аа аб̣бхад̇т̇ан̇г̇ад̇аа аббид̇аа б̣яаббид̇аа сосид̇аа висосид̇аа б̣яанд̇ийгад̇аа. д̇зна вужжад̇и ‘‘т̇инамид̣̇д̇хам̣ бахааяаа’’д̇и.

    Tattha katamaṃ middhaṃ? Yā kāyassa akalyatā akammaññatā onāho pariyonāho antosamorodho middhaṃ suppaṃ pacalāyikā suppaṃ suppanā suppitattaṃ – idaṃ vuccati ‘‘middhaṃ’’. Iti idañca thinaṃ idañca middhaṃ santā honti samitā vūpasantā atthaṅgatā abbhatthaṅgatā appitā byappitā sositā visositā byantīkatā. Tena vuccati ‘‘thinamiddhaṃ pahāyā’’ti.

    547. ‘‘виг̇ад̇ат̇инамид̣̇д̇хо’’д̇и. д̇асса т̇инамид̣̇д̇хасса жад̇д̇ад̇д̇аа ванд̇ад̇д̇аа муд̇д̇ад̇д̇аа бахийнад̇д̇аа бадиниссадтад̇д̇аа бахийнабадиниссадтад̇д̇аа. д̇зна вужжад̇и ‘‘виг̇ад̇ат̇инамид̣̇д̇хо’’д̇и.

    547. ‘‘Vigatathinamiddho’’ti. Tassa thinamiddhassa cattattā vantattā muttattā pahīnattā paṭinissaṭṭhattā pahīnapaṭinissaṭṭhattā. Tena vuccati ‘‘vigatathinamiddho’’ti.

    548. ‘‘вихарад̇ий’’д̇и…бз… д̇зна вужжад̇и ‘‘вихарад̇ий’’д̇и.

    548. ‘‘Viharatī’’ti…pe… tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.

    549. ‘‘аалогасан̃н̃ий’’д̇и. д̇ад̇т̇а гад̇амаа сан̃н̃аа? яаа сан̃н̃аа сан̃ж̇аананаа сан̃ж̇аанид̇ад̇д̇ам̣ – аяам̣ вужжад̇и ‘‘сан̃н̃аа’’. аяам̣ сан̃н̃аа аалогаа ход̇и вивадаа барисуд̣̇д̇хаа барияод̣̇аад̇аа. д̇зна вужжад̇и ‘‘аалогасан̃н̃ий’’д̇и.

    549. ‘‘Ālokasaññī’’ti. Tattha katamā saññā? Yā saññā sañjānanā sañjānitattaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘saññā’’. Ayaṃ saññā ālokā hoti vivaṭā parisuddhā pariyodātā. Tena vuccati ‘‘ālokasaññī’’ti.

    550. ‘‘сад̇о самбаж̇аано’’д̇и. д̇ад̇т̇а гад̇амаа сад̇и? яаа сад̇и ануссад̇и …бз… саммаасад̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘сад̇и’’.

    550. ‘‘Sato sampajāno’’ti. Tattha katamā sati? Yā sati anussati …pe… sammāsati – ayaṃ vuccati ‘‘sati’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ самбаж̇ан̃н̃ам̣? яаа бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘самбаж̇ан̃н̃ам̣’’. ид̇и имааяа жа сад̇ияаа иминаа жа самбаж̇ан̃н̃зна убзд̇о ход̇и…бз… саманнааг̇ад̇о. д̇зна вужжад̇и ‘‘сад̇о самбаж̇аано’’д̇и.

    Tattha katamaṃ sampajaññaṃ? Yā paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ vuccati ‘‘sampajaññaṃ’’. Iti imāya ca satiyā iminā ca sampajaññena upeto hoti…pe… samannāgato. Tena vuccati ‘‘sato sampajāno’’ti.

    551. ‘‘т̇инамид̣̇д̇хаа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇ий’’д̇и. ад̇т̇и т̇инам̣, ад̇т̇и мид̣̇д̇хам̣.

    551. ‘‘Thinamiddhā cittaṃ parisodhetī’’ti. Atthi thinaṃ, atthi middhaṃ.

    д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ т̇инам̣…бз… ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘т̇инам̣’’.

    Tattha katamaṃ thinaṃ…pe… idaṃ vuccati ‘‘thinaṃ’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ мид̣̇д̇хам̣…бз… ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘мид̣̇д̇хам̣’’.

    Tattha katamaṃ middhaṃ…pe… idaṃ vuccati ‘‘middhaṃ’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ жид̇д̇ам̣…бз… ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘жид̇д̇ам̣’’. ид̣̇ам̣ жид̇д̇ам̣ имамхаа т̇инамид̣̇д̇хаа сод̇хзд̇и висод̇хзд̇и барисод̇хзд̇и можзд̇и виможзд̇и бариможзд̇и. д̇зна вужжад̇и ‘‘т̇инамид̣̇д̇хаа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇ий’’д̇и.

    Tattha katamaṃ cittaṃ…pe… idaṃ vuccati ‘‘cittaṃ’’. Idaṃ cittaṃ imamhā thinamiddhā sodheti visodheti parisodheti moceti vimoceti parimoceti. Tena vuccati ‘‘thinamiddhā cittaṃ parisodhetī’’ti.

    552. ‘‘уд̣̇д̇хажжагуггужжам̣ бахааяаа’’д̇и ад̇т̇и уд̣̇д̇хажжам̣, ад̇т̇и гуггужжам̣.

    552. ‘‘Uddhaccakukkuccaṃ pahāyā’’ti atthi uddhaccaṃ, atthi kukkuccaṃ.

    д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ уд̣̇д̇хажжам̣? яам̣ жид̇д̇асса уд̣̇д̇хажжам̣ авуубасамо жзд̇асо вигкзбо бханд̇ад̇д̇ам̣ жид̇д̇асса – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘уд̣̇д̇хажжам̣’’.

    Tattha katamaṃ uddhaccaṃ? Yaṃ cittassa uddhaccaṃ avūpasamo cetaso vikkhepo bhantattaṃ cittassa – idaṃ vuccati ‘‘uddhaccaṃ’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ гуггужжам̣? агаббияз габбияасан̃н̃ид̇аа, габбияз агаббияасан̃н̃ид̇аа, аваж̇ж̇з важ̇ж̇асан̃н̃ид̇аа, важ̇ж̇з аваж̇ж̇асан̃н̃ид̇аа, яам̣ зваруубам̣ гуггужжам̣ гуггужжааяанаа гуггужжааяид̇ад̇д̇ам̣ жзд̇асо виббадисааро мановилзкаа – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘гуггужжам̣’’. ид̇и ид̣̇ан̃жа уд̣̇д̇хажжам̣ ид̣̇ан̃жа гуггужжам̣ санд̇аа хонд̇и самид̇аа вуубасанд̇аа ад̇т̇ан̇г̇ад̇аа аб̣бхад̇т̇ан̇г̇ад̇аа аббид̇аа б̣яаббид̇аа сосид̇аа висосид̇аа б̣яанд̇ийгад̇аа. д̇зна вужжад̇и ‘‘уд̣̇д̇хажжагуггужжам̣ бахааяаа’’д̇и.

    Tattha katamaṃ kukkuccaṃ? Akappiye kappiyasaññitā, kappiye akappiyasaññitā, avajje vajjasaññitā, vajje avajjasaññitā, yaṃ evarūpaṃ kukkuccaṃ kukkuccāyanā kukkuccāyitattaṃ cetaso vippaṭisāro manovilekhā – idaṃ vuccati ‘‘kukkuccaṃ’’. Iti idañca uddhaccaṃ idañca kukkuccaṃ santā honti samitā vūpasantā atthaṅgatā abbhatthaṅgatā appitā byappitā sositā visositā byantīkatā. Tena vuccati ‘‘uddhaccakukkuccaṃ pahāyā’’ti.

    553. ‘‘ануд̣̇д̇хад̇о’’д̇и д̇асса уд̣̇д̇хажжагуггужжасса жад̇д̇ад̇д̇аа ванд̇ад̇д̇аа муд̇д̇ад̇д̇аа бахийнад̇д̇аа бадиниссадтад̇д̇аа бахийнабадиниссадтад̇д̇аа. д̇зна вужжад̇и ‘‘ануд̣̇д̇хад̇о’’д̇и.

    553. ‘‘Anuddhato’’ti tassa uddhaccakukkuccassa cattattā vantattā muttattā pahīnattā paṭinissaṭṭhattā pahīnapaṭinissaṭṭhattā. Tena vuccati ‘‘anuddhato’’ti.

    554. ‘‘вихарад̇ий’’д̇и …бз… д̇зна вужжад̇и ‘‘вихарад̇ий’’д̇и.

    554. ‘‘Viharatī’’ti …pe… tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.

    555. ‘‘вуубасанд̇ажид̇д̇о’’д̇и . д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ жид̇д̇ам̣? яам̣ жид̇д̇ам̣ мано маанасам̣…бз… д̇аж̇ж̇аамановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘жид̇д̇ам̣’’. ид̣̇ам̣ жид̇д̇ам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ санд̇ам̣ ход̇и самид̇ам̣ вуубасанд̇ам̣. д̇зна вужжад̇и ‘‘аж̇жхад̇д̇ам̣ вуубасанд̇ажид̇д̇о’’д̇и.

    555. ‘‘Vūpasantacitto’’ti . Tattha katamaṃ cittaṃ? Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ…pe… tajjāmanoviññāṇadhātu – idaṃ vuccati ‘‘cittaṃ’’. Idaṃ cittaṃ ajjhattaṃ santaṃ hoti samitaṃ vūpasantaṃ. Tena vuccati ‘‘ajjhattaṃ vūpasantacitto’’ti.

    556. ‘‘уд̣̇д̇хажжагуггужжаа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇ий’’д̇и ад̇т̇и уд̣̇д̇хажжам̣, ад̇т̇и гуггужжам̣.

    556. ‘‘Uddhaccakukkuccā cittaṃ parisodhetī’’ti atthi uddhaccaṃ, atthi kukkuccaṃ.

    д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ уд̣̇д̇хажжам̣? яам̣ жид̇д̇асса уд̣̇д̇хажжам̣ авуубасамо жзд̇асо вигкзбо бханд̇ад̇д̇ам̣ жид̇д̇асса – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘уд̣̇д̇хажжам̣’’.

    Tattha katamaṃ uddhaccaṃ? Yaṃ cittassa uddhaccaṃ avūpasamo cetaso vikkhepo bhantattaṃ cittassa – idaṃ vuccati ‘‘uddhaccaṃ’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ гуггужжам̣…бз… ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘гуггужжам̣’’.

    Tattha katamaṃ kukkuccaṃ…pe… idaṃ vuccati ‘‘kukkuccaṃ’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ жид̇д̇ам̣…бз… ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘жид̇д̇ам̣’’. ид̣̇ам̣ жид̇д̇ам̣ имамхаа уд̣̇д̇хажжагуггужжаа сод̇хзд̇и висод̇хзд̇и барисод̇хзд̇и можзд̇и виможзд̇и бариможзд̇и. д̇зна вужжад̇и ‘‘уд̣̇д̇хажжагуггужжаа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇ий’’д̇и.

    Tattha katamaṃ cittaṃ…pe… idaṃ vuccati ‘‘cittaṃ’’. Idaṃ cittaṃ imamhā uddhaccakukkuccā sodheti visodheti parisodheti moceti vimoceti parimoceti. Tena vuccati ‘‘uddhaccakukkuccā cittaṃ parisodhetī’’ti.

    557. ‘‘вижигижчам̣ бахааяаа’’д̇и, д̇ад̇т̇а гад̇амаа вижигижчаа? яаа ган̇каа ган̇кааяанаа ган̇кааяид̇ад̇д̇ам̣ вимад̇и вижигижчаа д̣̇взл̣хагам̣ д̣̇вид̇хаабат̇о сам̣саяо анзгам̣саг̇г̇аахо аасаббанаа барисаббанаа абарияог̇аахан̣аа чамбхид̇ад̇д̇ам̣ жид̇д̇асса мановилзко – аяам̣ вужжад̇и ‘‘вижигижчаа’’. аяам̣ вижигижчаа санд̇аа ход̇и самид̇аа вуубасанд̇аа ад̇т̇ан̇г̇ад̇аа аб̣бхад̇т̇ан̇г̇ад̇аа аббид̇аа б̣яаббид̇аа сосид̇аа висосид̇аа б̣яанд̇ийгад̇аа. д̇зна вужжад̇и ‘‘вижигижчам̣ бахааяаа’’д̇и.

    557. ‘‘Vicikicchaṃ pahāyā’’ti, tattha katamā vicikicchā? Yā kaṅkhā kaṅkhāyanā kaṅkhāyitattaṃ vimati vicikicchā dveḷhakaṃ dvidhāpatho saṃsayo anekaṃsaggāho āsappanā parisappanā apariyogāhaṇā chambhitattaṃ cittassa manovilekho – ayaṃ vuccati ‘‘vicikicchā’’. Ayaṃ vicikicchā santā hoti samitā vūpasantā atthaṅgatā abbhatthaṅgatā appitā byappitā sositā visositā byantīkatā. Tena vuccati ‘‘vicikicchaṃ pahāyā’’ti.

    558. ‘‘д̇ин̣н̣авижигижчо’’д̇и, имам̣ вижигижчам̣ д̇ин̣н̣о ход̇и уд̇д̇ин̣н̣о нид̇д̇ин̣н̣о бааран̇г̇ад̇о баарамануббад̇д̇о. д̇зна вужжад̇и ‘‘д̇ин̣н̣авижигижчо’’д̇и.

    558. ‘‘Tiṇṇavicikiccho’’ti, imaṃ vicikicchaṃ tiṇṇo hoti uttiṇṇo nittiṇṇo pāraṅgato pāramanuppatto. Tena vuccati ‘‘tiṇṇavicikiccho’’ti.

    559. ‘‘агат̇ам̣гат̇ий гусалзсу д̇хаммзсуу’’д̇и имааяа вижигижчааяа гусалзсу д̇хаммзсу на ган̇кад̇и на вижигижчад̇и агат̇ам̣гат̇ий ход̇и ниггат̇ам̣гат̇ий вигат̇ам̣гат̇о. д̇зна вужжад̇и ‘‘агат̇ам̣гат̇ий гусалзсу д̇хаммзсуу’’д̇и.

    559. ‘‘Akathaṃkathī kusalesu dhammesū’’ti imāya vicikicchāya kusalesu dhammesu na kaṅkhati na vicikicchati akathaṃkathī hoti nikkathaṃkathī vikathaṃkatho. Tena vuccati ‘‘akathaṃkathī kusalesu dhammesū’’ti.

    560. ‘‘вижигижчааяа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇ий’’д̇и, д̇ад̇т̇а гад̇амаа вижигижчаа? яаа ган̇каа ган̇кааяанаа ган̇кааяид̇ад̇д̇ам̣ чамбхид̇ад̇д̇ам̣ жид̇д̇асса мановилзко – аяам̣ вужжад̇и ‘‘вижигижчаа’’.

    560. ‘‘Vicikicchāya cittaṃ parisodhetī’’ti, tattha katamā vicikicchā? Yā kaṅkhā kaṅkhāyanā kaṅkhāyitattaṃ chambhitattaṃ cittassa manovilekho – ayaṃ vuccati ‘‘vicikicchā’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ жид̇д̇ам̣? яам̣ жид̇д̇ам̣ мано маанасам̣…бз… д̇аж̇ж̇аамановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘жид̇д̇ам̣’’. ид̣̇ам̣ жид̇д̇ам̣ имааяа вижигижчааяа сод̇хзд̇и висод̇хзд̇и барисод̇хзд̇и можзд̇и виможзд̇и бариможзд̇и. д̇зна вужжад̇и ‘‘вижигижчааяа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇ий’’д̇и.

    Tattha katamaṃ cittaṃ? Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ…pe… tajjāmanoviññāṇadhātu – idaṃ vuccati ‘‘cittaṃ’’. Idaṃ cittaṃ imāya vicikicchāya sodheti visodheti parisodheti moceti vimoceti parimoceti. Tena vuccati ‘‘vicikicchāya cittaṃ parisodhetī’’ti.

    561. ‘‘имз бан̃жа нийваран̣з бахааяаа’’д̇и имз бан̃жа нийваран̣аа санд̇аа хонд̇и самид̇аа вуубасанд̇аа ад̇т̇ан̇г̇ад̇аа аб̣бхад̇т̇ан̇г̇ад̇аа аббид̇аа б̣яаббид̇аа сосид̇аа висосид̇аа б̣яанд̇ийгад̇аа. д̇зна вужжад̇и ‘‘имз бан̃жа нийваран̣з бахааяаа’’д̇и.

    561. ‘‘Ime pañca nīvaraṇe pahāyā’’ti ime pañca nīvaraṇā santā honti samitā vūpasantā atthaṅgatā abbhatthaṅgatā appitā byappitā sositā visositā byantīkatā. Tena vuccati ‘‘ime pañca nīvaraṇe pahāyā’’ti.

    562. ‘‘жзд̇асо убаггилзсз’’д̇и имз бан̃жа нийваран̣аа жид̇д̇асса убаггилзсаа.

    562. ‘‘Cetaso upakkilese’’ti ime pañca nīvaraṇā cittassa upakkilesā.

    563. ‘‘бан̃н̃ааяа д̣̇уб̣б̣алийгаран̣з’’д̇и имзхи бан̃жахи нийваран̣зхи ануббаннаа жзва бан̃н̃аа на уббаж̇ж̇ад̇и уббаннаа жа бан̃н̃аа нируж̇жхад̇и. д̇зна вужжад̇и ‘‘бан̃н̃ааяа д̣̇уб̣б̣алийгаран̣з’’д̇и.

    563. ‘‘Paññāya dubbalīkaraṇe’’ti imehi pañcahi nīvaraṇehi anuppannā ceva paññā na uppajjati uppannā ca paññā nirujjhati. Tena vuccati ‘‘paññāya dubbalīkaraṇe’’ti.

    564. ‘‘вивижжзва гаамзхи вивижжа агусалзхи д̇хаммзхий’’д̇и д̇ад̇т̇а гад̇амз гаамаа? чанд̣̇о гаамо, рааг̇о гаамо, чанд̣̇арааг̇о гаамо, сан̇габбо гаамо, рааг̇о гаамо, сан̇габбарааг̇о гаамо – имз вужжанд̇и ‘‘гаамаа’’.

    564. ‘‘Vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehī’’ti tattha katame kāmā? Chando kāmo, rāgo kāmo, chandarāgo kāmo, saṅkappo kāmo, rāgo kāmo, saṅkapparāgo kāmo – ime vuccanti ‘‘kāmā’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амз агусалаа д̇хаммаа? гаамажчанд̣̇о, б̣яаабаад̣̇о, т̇инам̣, мид̣̇д̇хам̣, уд̣̇д̇хажжам̣, гуггужжам̣, вижигижчаа – имз вужжанд̇и ‘‘агусалаа д̇хаммаа’’. ид̇и имзхи жа гаамзхи имзхи жа агусалзхи д̇хаммзхи вивид̇д̇о ход̇и. д̇зна вужжад̇и ‘‘вивижжзва гаамзхи вивижжа агусалзхи д̇хаммзхий’’д̇и.

    Tattha katame akusalā dhammā? Kāmacchando, byāpādo, thinaṃ, middhaṃ, uddhaccaṃ, kukkuccaṃ, vicikicchā – ime vuccanti ‘‘akusalā dhammā’’. Iti imehi ca kāmehi imehi ca akusalehi dhammehi vivitto hoti. Tena vuccati ‘‘vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehī’’ti.

    565. ‘‘савид̇аггам̣ савижаара’’нд̇и ад̇т̇и вид̇агго, ад̇т̇и вижааро.

    565. ‘‘Savitakkaṃ savicāra’’nti atthi vitakko, atthi vicāro.

    д̇ад̇т̇а гад̇амо вид̇агго? яо д̇агго вид̇агго сан̇габбо аббанаа б̣яаббанаа жзд̇асо абхиниробанаа саммаасан̇габбо – аяам̣ вужжад̇и ‘‘вид̇агго’’.

    Tattha katamo vitakko? Yo takko vitakko saṅkappo appanā byappanā cetaso abhiniropanā sammāsaṅkappo – ayaṃ vuccati ‘‘vitakko’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амо вижааро? яо жааро вижааро анувижааро убавижааро жид̇д̇асса анусанд̇ханад̇аа анубзгканад̇аа – аяам̣ вужжад̇и вижааро. ид̇и иминаа жа вид̇аггзна иминаа жа вижаарзна убзд̇о ход̇и…бз… саманнааг̇ад̇о. д̇зна вужжад̇и ‘‘савид̇аггам̣ савижаара’’нд̇и.

    Tattha katamo vicāro? Yo cāro vicāro anuvicāro upavicāro cittassa anusandhanatā anupekkhanatā – ayaṃ vuccati vicāro. Iti iminā ca vitakkena iminā ca vicārena upeto hoti…pe… samannāgato. Tena vuccati ‘‘savitakkaṃ savicāra’’nti.

    566. ‘‘вивзгаж̇а’’нд̇и вид̇агго, вижааро, бийд̇и, сукам̣, жид̇д̇ассзгаг̇г̇ад̇аа – д̇з имасмим̣ вивзгз ж̇аад̇аа хонд̇и сан̃ж̇аад̇аа ниб̣б̣ад̇д̇аа абхиниб̣б̣ад̇д̇аа баад̇убхууд̇аа. д̇зна вужжад̇и ‘‘вивзгаж̇а’’нд̇и.

    566. ‘‘Vivekaja’’nti vitakko, vicāro, pīti, sukhaṃ, cittassekaggatā – te imasmiṃ viveke jātā honti sañjātā nibbattā abhinibbattā pātubhūtā. Tena vuccati ‘‘vivekaja’’nti.

    567. ‘‘бийд̇исука’’нд̇и ад̇т̇и бийд̇и, ад̇т̇и сукам̣.

    567. ‘‘Pītisukha’’nti atthi pīti, atthi sukhaṃ.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаа бийд̇и? яаа бийд̇и баамож̇ж̇ам̣ аамод̣̇анаа бамод̣̇анаа хаасо бахаасо вид̇д̇и од̣̇аг̇яам̣ ад̇д̇аманад̇аа жид̇д̇асса – аяам̣ вужжад̇и ‘‘бийд̇и’’.

    Tattha katamā pīti? Yā pīti pāmojjaṃ āmodanā pamodanā hāso pahāso vitti odagyaṃ attamanatā cittassa – ayaṃ vuccati ‘‘pīti’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ сукам̣? яам̣ жзд̇асигам̣ саад̇ам̣ жзд̇асигам̣ сукам̣ жзд̇осампассаж̇ам̣ саад̇ам̣ сукам̣ взд̣̇аяид̇ам̣ жзд̇осампассаж̇аа саад̇аа сукаа взд̣̇анаа – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘сукам̣’’. ид̣̇ам̣ сукам̣ имааяа бийд̇ияаа сахаг̇ад̇ам̣ ход̇и сахаж̇аад̇ам̣ сам̣садтам̣ самбаяуд̇д̇ам̣. д̇зна вужжад̇и ‘‘бийд̇исука’’нд̇и.

    Tattha katamaṃ sukhaṃ? Yaṃ cetasikaṃ sātaṃ cetasikaṃ sukhaṃ cetosamphassajaṃ sātaṃ sukhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā sātā sukhā vedanā – idaṃ vuccati ‘‘sukhaṃ’’. Idaṃ sukhaṃ imāya pītiyā sahagataṃ hoti sahajātaṃ saṃsaṭṭhaṃ sampayuttaṃ. Tena vuccati ‘‘pītisukha’’nti.

    568. ‘‘батама’’нд̇и г̇ан̣анаанубуб̣б̣ад̇аа 19 батамам̣. ид̣̇ам̣ батамам̣ самаабаж̇ж̇ад̇ийд̇и батамам̣.

    568. ‘‘Paṭhama’’nti gaṇanānupubbatā 20 paṭhamaṃ. Idaṃ paṭhamaṃ samāpajjatīti paṭhamaṃ.

    569. ‘‘жхаана’’нд̇и вид̇агго, вижааро, бийд̇и, сукам̣, жид̇д̇ассзгаг̇г̇ад̇аа.

    569. ‘‘Jhāna’’nti vitakko, vicāro, pīti, sukhaṃ, cittassekaggatā.

    570. ‘‘убасамбаж̇ж̇аа’’д̇и яо батамасса жхаанасса лаабхо бадилаабхо бад̇д̇и самбад̇д̇и пусанаа сажчигирияаа убасамбад̣̇аа.

    570. ‘‘Upasampajjā’’ti yo paṭhamassa jhānassa lābho paṭilābho patti sampatti phusanā sacchikiriyā upasampadā.

    571. ‘‘вихарад̇ий’’д̇и …бз… д̇зна вужжад̇и ‘‘вихарад̇ий’’д̇и.

    571. ‘‘Viharatī’’ti …pe… tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.

    572. ‘‘вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа’’д̇и, ад̇т̇и вид̇агго, ад̇т̇и вижааро.

    572. ‘‘Vitakkavicārānaṃ vūpasamā’’ti, atthi vitakko, atthi vicāro.

    д̇ад̇т̇а гад̇амо вид̇агго? яо д̇агго вид̇агго…бз… саммаасан̇габбо – аяам̣ вужжад̇и ‘‘вид̇агго’’.

    Tattha katamo vitakko? Yo takko vitakko…pe… sammāsaṅkappo – ayaṃ vuccati ‘‘vitakko’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амо вижааро? яо жааро вижааро анувижааро убавижааро жид̇д̇асса анусанд̇ханад̇аа анубзгканад̇аа – аяам̣ вужжад̇и ‘‘вижааро’’. ид̇и аяан̃жа вид̇агго аяан̃жа вижааро санд̇аа хонд̇и самид̇аа вуубасанд̇аа ад̇т̇ан̇г̇ад̇аа аб̣бхад̇т̇ан̇г̇ад̇аа аббид̇аа б̣яаббид̇аа сосид̇аа висосид̇аа б̣яанд̇ийгад̇аа. д̇зна вужжад̇и ‘‘вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа’’д̇и.

    Tattha katamo vicāro? Yo cāro vicāro anuvicāro upavicāro cittassa anusandhanatā anupekkhanatā – ayaṃ vuccati ‘‘vicāro’’. Iti ayañca vitakko ayañca vicāro santā honti samitā vūpasantā atthaṅgatā abbhatthaṅgatā appitā byappitā sositā visositā byantīkatā. Tena vuccati ‘‘vitakkavicārānaṃ vūpasamā’’ti.

    573. ‘‘аж̇жхад̇д̇а’’нд̇и яам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ бажжад̇д̇ам̣.

    573. ‘‘Ajjhatta’’nti yaṃ ajjhattaṃ paccattaṃ.

    574. ‘‘самбасаад̣̇ана’’нд̇и яаа сад̣̇д̇хаа сад̣̇д̣̇аханаа огаббанаа абхиббасаад̣̇о.

    574. ‘‘Sampasādana’’nti yā saddhā saddahanā okappanā abhippasādo.

    575. ‘‘жзд̇асо згод̣̇ибхаава’’нд̇и яаа жид̇д̇асса тид̇и…бз… саммаасамаад̇хи.

    575. ‘‘Cetaso ekodibhāva’’nti yā cittassa ṭhiti…pe… sammāsamādhi.

    576. ‘‘авид̇аггам̣ авижаара’’нд̇и ад̇т̇и вид̇агго, ад̇т̇и вижааро.

    576. ‘‘Avitakkaṃ avicāra’’nti atthi vitakko, atthi vicāro.

    д̇ад̇т̇а гад̇амо вид̇агго? яо д̇агго вид̇агго…бз… саммаасан̇габбо – аяам̣ вужжад̇и ‘‘вид̇агго’’.

    Tattha katamo vitakko? Yo takko vitakko…pe… sammāsaṅkappo – ayaṃ vuccati ‘‘vitakko’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амо вижааро? яо жааро анужааро вижааро анувижааро убавижааро жид̇д̇асса анусанд̇ханад̇аа анубзгканад̇аа – аяам̣ вужжад̇и ‘‘вижааро’’. ид̇и аяан̃жа вид̇агго аяан̃жа вижааро санд̇аа ход̇и самид̇аа вуубасанд̇аа ад̇т̇ан̇г̇ад̇аа аб̣бхад̇т̇ан̇г̇ад̇аа аббид̇аа б̣яаббид̇аа сосид̇аа висосид̇аа б̣яанд̇ийгад̇аа. д̇зна вужжад̇и ‘‘авид̇аггам̣ авижаара’’нд̇и.

    Tattha katamo vicāro? Yo cāro anucāro vicāro anuvicāro upavicāro cittassa anusandhanatā anupekkhanatā – ayaṃ vuccati ‘‘vicāro’’. Iti ayañca vitakko ayañca vicāro santā hoti samitā vūpasantā atthaṅgatā abbhatthaṅgatā appitā byappitā sositā visositā byantīkatā. Tena vuccati ‘‘avitakkaṃ avicāra’’nti.

    577. ‘‘самаад̇хиж̇а’’нд̇и самбасаад̣̇о бийд̇исукам̣ – д̇з имасмим̣ самаад̇химхи ж̇аад̇аа хонд̇и сан̃ж̇аад̇аа ниб̣б̣ад̇д̇аа абхиниб̣б̣ад̇д̇аа баад̇убхууд̇аа. д̇зна вужжад̇и ‘‘самаад̇хиж̇а’’нд̇и.

    577. ‘‘Samādhija’’nti sampasādo pītisukhaṃ – te imasmiṃ samādhimhi jātā honti sañjātā nibbattā abhinibbattā pātubhūtā. Tena vuccati ‘‘samādhija’’nti.

    578. ‘‘бийд̇исука’’нд̇и ад̇т̇и бийд̇и, ад̇т̇и сукам̣.

    578. ‘‘Pītisukha’’nti atthi pīti, atthi sukhaṃ.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаа бийд̇и…бз… аяам̣ вужжад̇и ‘‘бийд̇и’’.

    Tattha katamā pīti…pe… ayaṃ vuccati ‘‘pīti’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ сукам̣…бз… ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘сукам̣’’. ид̣̇ам̣ сукам̣ имааяа бийд̇ияаа сахаг̇ад̇ам̣ ход̇и сахаж̇аад̇ам̣ сам̣садтам̣ самбаяуд̇д̇ам̣. д̇зна вужжад̇и ‘‘бийд̇исука’’нд̇и.

    Tattha katamaṃ sukhaṃ…pe… idaṃ vuccati ‘‘sukhaṃ’’. Idaṃ sukhaṃ imāya pītiyā sahagataṃ hoti sahajātaṃ saṃsaṭṭhaṃ sampayuttaṃ. Tena vuccati ‘‘pītisukha’’nti.

    579. ‘‘д̣̇уд̇ияа’’нд̇и г̇ан̣анаанубуб̣б̣ад̇аа д̣̇уд̇ияам̣. ид̣̇ам̣ д̣̇уд̇ияам̣ самаабаж̇ж̇ад̇ийд̇и д̣̇уд̇ияам̣.

    579. ‘‘Dutiya’’nti gaṇanānupubbatā dutiyaṃ. Idaṃ dutiyaṃ samāpajjatīti dutiyaṃ.

    580. ‘‘жхаана’’нд̇и самбасаад̣̇о, бийд̇исукам̣, жид̇д̇ассзгаг̇г̇ад̇аа.

    580. ‘‘Jhāna’’nti sampasādo, pītisukhaṃ, cittassekaggatā.

    581. ‘‘убасамбаж̇ж̇аа’’д̇и яо д̣̇уд̇ияасса жхаанасса лаабхо бадилаабхо бад̇д̇и самбад̇д̇и пусанаа сажчигирияаа убасамбад̣̇аа.

    581. ‘‘Upasampajjā’’ti yo dutiyassa jhānassa lābho paṭilābho patti sampatti phusanā sacchikiriyā upasampadā.

    582. ‘‘вихарад̇ий’’д̇и …бз… д̇зна вужжад̇и ‘‘вихарад̇ий’’д̇и.

    582. ‘‘Viharatī’’ti …pe… tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.

    583. ‘‘бийд̇ияаа жа вирааг̇аа’’д̇и д̇ад̇т̇а гад̇амаа бийд̇и? яаа бийд̇и баамож̇ж̇ам̣ аамод̣̇анаа бамод̣̇анаа хаасо бахаасо вид̇д̇и од̣̇аг̇яам̣ ад̇д̇аманад̇аа жид̇д̇асса – аяам̣ вужжад̇и ‘‘бийд̇и’’. аяам̣ бийд̇и санд̇аа ход̇и самид̇аа вуубасанд̇аа ад̇т̇ан̇г̇ад̇аа аб̣бхад̇т̇ан̇г̇ад̇аа аббид̇аа б̣яаббид̇аа сосид̇аа висосид̇аа б̣яанд̇ийгад̇аа. д̇зна вужжад̇и ‘‘бийд̇ияаа жа вирааг̇аа’’д̇и.

    583. ‘‘Pītiyā ca virāgā’’ti tattha katamā pīti? Yā pīti pāmojjaṃ āmodanā pamodanā hāso pahāso vitti odagyaṃ attamanatā cittassa – ayaṃ vuccati ‘‘pīti’’. Ayaṃ pīti santā hoti samitā vūpasantā atthaṅgatā abbhatthaṅgatā appitā byappitā sositā visositā byantīkatā. Tena vuccati ‘‘pītiyā ca virāgā’’ti.

    584. ‘‘убзгкаго’’д̇и д̇ад̇т̇а гад̇амаа убзгкаа? яаа убзгкаа убзгканаа аж̇жхубзгканаа маж̇жхад̇д̇ад̇аа жид̇д̇асса – аяам̣ вужжад̇и ‘‘убзгкаа’’. имааяа убзгкааяа убзд̇о ход̇и…бз… саманнааг̇ад̇о. д̇зна вужжад̇и ‘‘убзгкаго’’д̇и.

    584. ‘‘Upekkhako’’ti tattha katamā upekkhā? Yā upekkhā upekkhanā ajjhupekkhanā majjhattatā cittassa – ayaṃ vuccati ‘‘upekkhā’’. Imāya upekkhāya upeto hoti…pe… samannāgato. Tena vuccati ‘‘upekkhako’’ti.

    585. ‘‘вихарад̇ий’’д̇и …бз… д̇зна вужжад̇и ‘‘вихарад̇ий’’д̇и.

    585. ‘‘Viharatī’’ti …pe… tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.

    586. ‘‘сад̇о жа самбаж̇аано’’д̇и д̇ад̇т̇а гад̇амаа сад̇и? яаа сад̇и ануссад̇и…бз… саммаасад̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘сад̇и’’.

    586. ‘‘Sato ca sampajāno’’ti tattha katamā sati? Yā sati anussati…pe… sammāsati – ayaṃ vuccati ‘‘sati’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ самбаж̇ан̃н̃ам̣? яаа бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘самбаж̇ан̃н̃ам̣’’. ид̇и имааяа жа сад̇ияаа иминаа жа самбаж̇ан̃н̃зна убзд̇о ход̇и…бз… саманнааг̇ад̇о. д̇зна вужжад̇и ‘‘сад̇о жа самбаж̇аано’’д̇и.

    Tattha katamaṃ sampajaññaṃ? Yā paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ vuccati ‘‘sampajaññaṃ’’. Iti imāya ca satiyā iminā ca sampajaññena upeto hoti…pe… samannāgato. Tena vuccati ‘‘sato ca sampajāno’’ti.

    587. ‘‘сукан̃жа гааязна бадисам̣взд̣̇зд̇ий’’д̇и д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ сукам̣? яам̣ жзд̇асигам̣ саад̇ам̣ жзд̇асигам̣ сукам̣ жзд̇осампассаж̇ам̣ саад̇ам̣ сукам̣ взд̣̇аяид̇ам̣ жзд̇осампассаж̇аа саад̇аа сукаа взд̣̇анаа – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘сукам̣’’.

    587. ‘‘Sukhañca kāyena paṭisaṃvedetī’’ti tattha katamaṃ sukhaṃ? Yaṃ cetasikaṃ sātaṃ cetasikaṃ sukhaṃ cetosamphassajaṃ sātaṃ sukhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā sātā sukhā vedanā – idaṃ vuccati ‘‘sukhaṃ’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амо гааяо? сан̃н̃аагканд̇хо, сан̇каарагканд̇хо, вин̃н̃аан̣агканд̇хо – аяам̣ вужжад̇и ‘‘гааяо’’. ид̣̇ам̣ сукам̣ иминаа гааязна бадисам̣взд̣̇зд̇и. д̇зна вужжад̇и ‘‘сукан̃жа гааязна бадисам̣взд̣̇зд̇ий’’д̇и.

    Tattha katamo kāyo? Saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho – ayaṃ vuccati ‘‘kāyo’’. Idaṃ sukhaṃ iminā kāyena paṭisaṃvedeti. Tena vuccati ‘‘sukhañca kāyena paṭisaṃvedetī’’ti.

    588. ‘‘яам̣ д̇ам̣ арияаа аажигканд̇ий’’д̇и д̇ад̇т̇а гад̇амз арияаа? арияаа вужжанд̇и б̣уд̣̇д̇хаа жа б̣уд̣̇д̇хасаавагаа жа. д̇з имам̣ аажигканд̇и д̣̇зсзнд̇и бан̃н̃абзнд̇и 21 бадтабзнд̇и виваранд̇и вибхаж̇анд̇и уд̇д̇ааним̣ гаронд̇и багаасзнд̇и. д̇зна вужжад̇и ‘‘яам̣ д̇ам̣ арияаа аажигканд̇ий’’д̇и.

    588. ‘‘Yaṃ taṃ ariyā ācikkhantī’’ti tattha katame ariyā? Ariyā vuccanti buddhā ca buddhasāvakā ca. Te imaṃ ācikkhanti desenti paññapenti 22 paṭṭhapenti vivaranti vibhajanti uttāniṃ karonti pakāsenti. Tena vuccati ‘‘yaṃ taṃ ariyā ācikkhantī’’ti.

    589. ‘‘убзгкаго сад̇имаа сукавихаарий’’д̇и д̇ад̇т̇а гад̇амаа убзгкаа? яаа убзгкаа убзгканаа аж̇жхубзгканаа маж̇жхад̇д̇ад̇аа жид̇д̇асса – аяам̣ вужжад̇и ‘‘убзгкаа’’.

    589. ‘‘Upekkhako satimā sukhavihārī’’ti tattha katamā upekkhā? Yā upekkhā upekkhanā ajjhupekkhanā majjhattatā cittassa – ayaṃ vuccati ‘‘upekkhā’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаа сад̇и? яаа сад̇и ануссад̇и…бз… саммаасад̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘сад̇и’’.

    Tattha katamā sati? Yā sati anussati…pe… sammāsati – ayaṃ vuccati ‘‘sati’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ сукам̣? яам̣ жзд̇асигам̣ саад̇ам̣ жзд̇асигам̣ сукам̣ жзд̇осампассаж̇ам̣ саад̇ам̣ сукам̣ взд̣̇аяид̇ам̣ жзд̇осампассаж̇аа саад̇аа сукаа взд̣̇анаа – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘сукам̣’’. ид̇и имааяа жа убзгкааяа имааяа жа сад̇ияаа иминаа жа сукзна саманнааг̇ад̇о ирияад̇и вад̇д̇ад̇и баалзд̇и яабзд̇и яаабзд̇и жарад̇и вихарад̇и. д̇зна вужжад̇и ‘‘убзгкаго сад̇имаа сукавихаарий’’д̇и.

    Tattha katamaṃ sukhaṃ? Yaṃ cetasikaṃ sātaṃ cetasikaṃ sukhaṃ cetosamphassajaṃ sātaṃ sukhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā sātā sukhā vedanā – idaṃ vuccati ‘‘sukhaṃ’’. Iti imāya ca upekkhāya imāya ca satiyā iminā ca sukhena samannāgato iriyati vattati pāleti yapeti yāpeti carati viharati. Tena vuccati ‘‘upekkhako satimā sukhavihārī’’ti.

    590. ‘‘д̇ад̇ияа’’нд̇и г̇ан̣анаанубуб̣б̣ад̇аа д̇ад̇ияам̣. ид̣̇ам̣ д̇ад̇ияам̣ самаабаж̇ж̇ад̇ийд̇и д̇ад̇ияам̣.

    590. ‘‘Tatiya’’nti gaṇanānupubbatā tatiyaṃ. Idaṃ tatiyaṃ samāpajjatīti tatiyaṃ.

    591. ‘‘жхаана’’нд̇и убзгкаа, сад̇и, самбаж̇ан̃н̃ам̣, сукам̣, жид̇д̇ассзгаг̇г̇ад̇аа.

    591. ‘‘Jhāna’’nti upekkhā, sati, sampajaññaṃ, sukhaṃ, cittassekaggatā.

    592. ‘‘убасамбаж̇ж̇аа’’д̇и яо д̇ад̇ияасса жхаанасса лаабхо бадилаабхо бад̇д̇и самбад̇д̇и пусанаа сажчигирияаа убасамбад̣̇аа.

    592. ‘‘Upasampajjā’’ti yo tatiyassa jhānassa lābho paṭilābho patti sampatti phusanā sacchikiriyā upasampadā.

    593. ‘‘вихарад̇ий’’д̇и…бз… д̇зна вужжад̇и ‘‘вихарад̇ий’’д̇и.

    593. ‘‘Viharatī’’ti…pe… tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.

    594. ‘‘сукасса жа бахаанаа д̣̇угкасса жа бахаанаа’’д̇и, ад̇т̇и сукам̣, ад̇т̇и д̣̇угкам̣.

    594. ‘‘Sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā’’ti, atthi sukhaṃ, atthi dukkhaṃ.

    д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ сукам̣? яам̣ гааяигам̣ саад̇ам̣ гааяигам̣ сукам̣ гааяасампассаж̇ам̣ саад̇ам̣ сукам̣ взд̣̇аяид̇ам̣ гааяасампассаж̇аа саад̇аа сукаа взд̣̇анаа – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘сукам̣’’.

    Tattha katamaṃ sukhaṃ? Yaṃ kāyikaṃ sātaṃ kāyikaṃ sukhaṃ kāyasamphassajaṃ sātaṃ sukhaṃ vedayitaṃ kāyasamphassajā sātā sukhā vedanā – idaṃ vuccati ‘‘sukhaṃ’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̣̇угкам̣? яам̣ гааяигам̣ асаад̇ам̣ гааяигам̣ д̣̇угкам̣ гааяасампассаж̇ам̣ асаад̇ам̣ д̣̇угкам̣ взд̣̇аяид̇ам̣ гааяасампассаж̇аа асаад̇аа д̣̇угкаа взд̣̇анаа – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇угкам̣’’. ид̇и ид̣̇ан̃жа сукам̣ ид̣̇ан̃жа д̣̇угкам̣ санд̇аа хонд̇и самид̇аа вуубасанд̇аа ад̇т̇ан̇г̇ад̇аа аб̣бхад̇т̇ан̇г̇ад̇аа аббид̇аа б̣яаббид̇аа сосид̇аа висосид̇аа б̣яанд̇ийгад̇аа. д̇зна вужжад̇и ‘‘сукасса жа бахаанаа д̣̇угкасса жа бахаанаа’’д̇и.

    Tattha katamaṃ dukkhaṃ? Yaṃ kāyikaṃ asātaṃ kāyikaṃ dukkhaṃ kāyasamphassajaṃ asātaṃ dukkhaṃ vedayitaṃ kāyasamphassajā asātā dukkhā vedanā – idaṃ vuccati ‘‘dukkhaṃ’’. Iti idañca sukhaṃ idañca dukkhaṃ santā honti samitā vūpasantā atthaṅgatā abbhatthaṅgatā appitā byappitā sositā visositā byantīkatā. Tena vuccati ‘‘sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā’’ti.

    595. ‘‘буб̣б̣зва соманассад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа’’д̇и ад̇т̇и соманассам̣, ад̇т̇и д̣̇оманассам̣.

    595. ‘‘Pubbeva somanassadomanassānaṃ atthaṅgamā’’ti atthi somanassaṃ, atthi domanassaṃ.

    д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ соманассам̣? яам̣ жзд̇асигам̣ саад̇ам̣ жзд̇асигам̣ сукам̣ жзд̇осампассаж̇ам̣ саад̇ам̣ сукам̣ взд̣̇аяид̇ам̣ жзд̇осампассаж̇аа саад̇аа сукаа взд̣̇анаа – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘соманассам̣’’.

    Tattha katamaṃ somanassaṃ? Yaṃ cetasikaṃ sātaṃ cetasikaṃ sukhaṃ cetosamphassajaṃ sātaṃ sukhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā sātā sukhā vedanā – idaṃ vuccati ‘‘somanassaṃ’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̣̇оманассам̣? яам̣ жзд̇асигам̣ асаад̇ам̣ жзд̇асигам̣ д̣̇угкам̣ жзд̇осампассаж̇ам̣ асаад̇ам̣ д̣̇угкам̣ взд̣̇аяид̇ам̣ жзд̇осампассаж̇аа асаад̇аа д̣̇угкаа взд̣̇анаа – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇оманассам̣’’. ид̇и ид̣̇ан̃жа соманассам̣ ид̣̇ан̃жа д̣̇оманассам̣ буб̣б̣зва санд̇аа хонд̇и самид̇аа вуубасанд̇аа ад̇т̇ан̇г̇ад̇аа аб̣бхад̇т̇ан̇г̇ад̇аа аббид̇аа б̣яаббид̇аа сосид̇аа висосид̇аа б̣яанд̇ийгад̇аа. д̇зна вужжад̇и ‘‘буб̣б̣зва соманассад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа’’д̇и.

    Tattha katamaṃ domanassaṃ? Yaṃ cetasikaṃ asātaṃ cetasikaṃ dukkhaṃ cetosamphassajaṃ asātaṃ dukkhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā asātā dukkhā vedanā – idaṃ vuccati ‘‘domanassaṃ’’. Iti idañca somanassaṃ idañca domanassaṃ pubbeva santā honti samitā vūpasantā atthaṅgatā abbhatthaṅgatā appitā byappitā sositā visositā byantīkatā. Tena vuccati ‘‘pubbeva somanassadomanassānaṃ atthaṅgamā’’ti.

    596. ‘‘ад̣̇угкамасука’’нд̇и яам̣ жзд̇асигам̣ нзва саад̇ам̣ наасаад̇ам̣ жзд̇осампассаж̇ам̣ ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇аяид̇ам̣ жзд̇осампассаж̇аа ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа. д̇зна вужжад̇и ‘‘ад̣̇угкамасука’’нд̇и.

    596. ‘‘Adukkhamasukha’’nti yaṃ cetasikaṃ neva sātaṃ nāsātaṃ cetosamphassajaṃ adukkhamasukhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā adukkhamasukhā vedanā. Tena vuccati ‘‘adukkhamasukha’’nti.

    597. ‘‘убзгкаасад̇ибаарисуд̣̇д̇хи’’нд̇и, д̇ад̇т̇а гад̇амаа убзгкаа? яаа убзгкаа убзгканаа аж̇жхубзгканаа маж̇жхад̇д̇ад̇аа жид̇д̇асса – аяам̣ вужжад̇и ‘‘убзгкаа’’.

    597. ‘‘Upekkhāsatipārisuddhi’’nti, tattha katamā upekkhā? Yā upekkhā upekkhanā ajjhupekkhanā majjhattatā cittassa – ayaṃ vuccati ‘‘upekkhā’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаа сад̇и? яаа сад̇и ануссад̇и…бз… саммаасад̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘сад̇и’’. аяам̣ сад̇и имааяа убзгкааяа вивадаа ход̇и барисуд̣̇д̇хаа барияод̣̇аад̇аа. д̇зна вужжад̇и ‘‘убзгкаасад̇ибаарисуд̣̇д̇хи’’нд̇и.

    Tattha katamā sati? Yā sati anussati…pe… sammāsati – ayaṃ vuccati ‘‘sati’’. Ayaṃ sati imāya upekkhāya vivaṭā hoti parisuddhā pariyodātā. Tena vuccati ‘‘upekkhāsatipārisuddhi’’nti.

    598. ‘‘жад̇уд̇т̇а’’нд̇и г̇ан̣анаанубуб̣б̣ад̇аа жад̇уд̇т̇ам̣, ид̣̇ам̣ жад̇уд̇т̇ам̣ самаабаж̇ж̇ад̇ийд̇и жад̇уд̇т̇ам̣.

    598. ‘‘Catuttha’’nti gaṇanānupubbatā catutthaṃ, idaṃ catutthaṃ samāpajjatīti catutthaṃ.

    599. ‘‘жхаана’’нд̇и убзгкаа, сад̇и, жид̇д̇ассзгаг̇г̇ад̇аа.

    599. ‘‘Jhāna’’nti upekkhā, sati, cittassekaggatā.

    600. ‘‘убасамбаж̇ж̇аа’’д̇и яо жад̇уд̇т̇асса жхаанасса лаабхо бадилаабхо бад̇д̇и самбад̇д̇и пусанаа сажчигирияаа убасамбад̣̇аа.

    600. ‘‘Upasampajjā’’ti yo catutthassa jhānassa lābho paṭilābho patti sampatti phusanā sacchikiriyā upasampadā.

    601. ‘‘вихарад̇ий’’д̇и…бз… д̇зна вужжад̇и ‘‘вихарад̇ий’’д̇и.

    601. ‘‘Viharatī’’ti…pe… tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.

    602. ‘‘саб̣б̣асо руубасан̃н̃аанам̣ самад̇иггамаа’’д̇и д̇ад̇т̇а гад̇амаа руубасан̃н̃аа? руубааважарасамаабад̇д̇им̣ самаабаннасса ваа убабаннасса ваа д̣̇идтад̇хаммасукавихаарисса ваа сан̃н̃аа сан̃ж̇аананаа сан̃ж̇аанид̇ад̇д̇ам̣ – имаа вужжанд̇и ‘‘руубасан̃н̃ааяо’’. имаа руубасан̃н̃ааяо ад̇игганд̇о ход̇и вийд̇игганд̇о самад̇игганд̇о. д̇зна вужжад̇и ‘‘саб̣б̣асо руубасан̃н̃аанам̣ самад̇иггамаа’’д̇и.

    602. ‘‘Sabbaso rūpasaññānaṃ samatikkamā’’ti tattha katamā rūpasaññā? Rūpāvacarasamāpattiṃ samāpannassa vā upapannassa vā diṭṭhadhammasukhavihārissa vā saññā sañjānanā sañjānitattaṃ – imā vuccanti ‘‘rūpasaññāyo’’. Imā rūpasaññāyo atikkanto hoti vītikkanto samatikkanto. Tena vuccati ‘‘sabbaso rūpasaññānaṃ samatikkamā’’ti.

    603. ‘‘бадигхасан̃н̃аанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа’’д̇и д̇ад̇т̇а гад̇амаа бадигхасан̃н̃аа? руубасан̃н̃аа сад̣̇д̣̇асан̃н̃аа…бз… подтаб̣б̣асан̃н̃аа – имаа вужжанд̇и бадигхасан̃н̃ааяо. имаа бадигхасан̃н̃ааяо санд̇аа хонд̇и самид̇аа вуубасанд̇аа ад̇т̇ан̇г̇ад̇аа аб̣бхад̇т̇ан̇г̇ад̇аа аббид̇аа б̣яаббид̇аа сосид̇аа висосид̇аа б̣яанд̇ийгад̇аа. д̇зна вужжад̇и ‘‘бадигхасан̃н̃аанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа’’д̇и.

    603. ‘‘Paṭighasaññānaṃ atthaṅgamā’’ti tattha katamā paṭighasaññā? Rūpasaññā saddasaññā…pe… phoṭṭhabbasaññā – imā vuccanti paṭighasaññāyo. Imā paṭighasaññāyo santā honti samitā vūpasantā atthaṅgatā abbhatthaṅgatā appitā byappitā sositā visositā byantīkatā. Tena vuccati ‘‘paṭighasaññānaṃ atthaṅgamā’’ti.

    604. ‘‘наанад̇д̇асан̃н̃аанам̣ аманасигаараа’’д̇и д̇ад̇т̇а гад̇амаа наанад̇д̇асан̃н̃аа? асамаабаннасса манод̇хаад̇у саман̇г̇исса ваа мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у саман̇г̇исса ваа сан̃н̃аа сан̃ж̇аананаа сан̃ж̇аанид̇ад̇д̇ам̣ – имаа вужжанд̇и ‘‘наанад̇д̇асан̃н̃ааяо’’. имаа наанад̇д̇асан̃н̃ааяо на манаси гарод̇и. д̇зна вужжад̇и ‘‘наанад̇д̇асан̃н̃аанам̣ аманасигаараа’’д̇и.

    604. ‘‘Nānattasaññānaṃ amanasikārā’’ti tattha katamā nānattasaññā? Asamāpannassa manodhātu samaṅgissa vā manoviññāṇadhātu samaṅgissa vā saññā sañjānanā sañjānitattaṃ – imā vuccanti ‘‘nānattasaññāyo’’. Imā nānattasaññāyo na manasi karoti. Tena vuccati ‘‘nānattasaññānaṃ amanasikārā’’ti.

    605. ‘‘ананд̇о аагаасо’’д̇и, д̇ад̇т̇а гад̇амо аагаасо? яо аагаасо аагаасаг̇ад̇ам̣ агхам̣ агхаг̇ад̇ам̣ виваро вивараг̇ад̇ам̣ асампудтам̣ жад̇уухи махаабхууд̇зхи – аяам̣ вужжад̇и ‘‘аагаасо’’. д̇асмим̣ аагаасз жид̇д̇ам̣ табзд̇и сан̣табзд̇и ананд̇ам̣ парад̇и. д̇зна вужжад̇и ‘‘ананд̇о аагаасо’’д̇и.

    605. ‘‘Ananto ākāso’’ti, tattha katamo ākāso? Yo ākāso ākāsagataṃ aghaṃ aghagataṃ vivaro vivaragataṃ asamphuṭṭhaṃ catūhi mahābhūtehi – ayaṃ vuccati ‘‘ākāso’’. Tasmiṃ ākāse cittaṃ ṭhapeti saṇṭhapeti anantaṃ pharati. Tena vuccati ‘‘ananto ākāso’’ti.

    606. ‘‘аагаасаанан̃жааяад̇ана’’нд̇и аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ самаабаннасса ваа убабаннасса ваа д̣̇идтад̇хаммасукавихаарисса ваа жид̇д̇ажзд̇асигаа д̇хаммаа.

    606. ‘‘Ākāsānañcāyatana’’nti ākāsānañcāyatanaṃ samāpannassa vā upapannassa vā diṭṭhadhammasukhavihārissa vā cittacetasikā dhammā.

    607. ‘‘убасамбаж̇ж̇аа’’д̇и яо аагаасаанан̃жааяад̇анасса лаабхо бадилаабхо бад̇д̇и самбад̇д̇и пусанаа сажчигирияаа убасамбад̣̇аа.

    607. ‘‘Upasampajjā’’ti yo ākāsānañcāyatanassa lābho paṭilābho patti sampatti phusanā sacchikiriyā upasampadā.

    608. ‘‘вихарад̇ий’’д̇и…бз… д̇зна вужжад̇и ‘‘вихарад̇ий’’д̇и.

    608. ‘‘Viharatī’’ti…pe… tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.

    609. ‘‘саб̣б̣асо аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггаммаа’’д̇и имам̣ аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ ад̇игганд̇о ход̇и вийд̇игганд̇о самад̇игганд̇о. д̇зна вужжад̇и ‘‘саб̣б̣асо аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггаммаа’’д̇и.

    609. ‘‘Sabbaso ākāsānañcāyatanaṃ samatikkammā’’ti imaṃ ākāsānañcāyatanaṃ atikkanto hoti vītikkanto samatikkanto. Tena vuccati ‘‘sabbaso ākāsānañcāyatanaṃ samatikkammā’’ti.

    610. ‘‘ананд̇ам̣ вин̃н̃аан̣а’’нд̇и д̇ам̣язва аагаасам̣ вин̃н̃аан̣зна пудтам̣ манаси гарод̇и ананд̇ам̣ парад̇и. д̇зна вужжад̇и ‘‘ананд̇ам̣ вин̃н̃аан̣а’’нд̇и.

    610. ‘‘Anantaṃ viññāṇa’’nti taṃyeva ākāsaṃ viññāṇena phuṭṭhaṃ manasi karoti anantaṃ pharati. Tena vuccati ‘‘anantaṃ viññāṇa’’nti.

    611. ‘‘вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇ана’’нд̇и вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ самаабаннасса ваа убабаннасса ваа д̣̇идтад̇хаммасукавихаарисса ваа жид̇д̇ажзд̇асигаа д̇хаммаа.

    611. ‘‘Viññāṇañcāyatana’’nti viññāṇañcāyatanaṃ samāpannassa vā upapannassa vā diṭṭhadhammasukhavihārissa vā cittacetasikā dhammā.

    612. ‘‘убасамбаж̇ж̇аа’’д̇и яо вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анасса лаабхо бадилаабхо бад̇д̇и самбад̇д̇и пусанаа сажчигирияаа убасамбад̣̇аа.

    612. ‘‘Upasampajjā’’ti yo viññāṇañcāyatanassa lābho paṭilābho patti sampatti phusanā sacchikiriyā upasampadā.

    613. ‘‘вихарад̇ий’’д̇и…бз… д̇зна вужжад̇и ‘‘вихарад̇ий’’д̇и.

    613. ‘‘Viharatī’’ti…pe… tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.

    614. ‘‘саб̣б̣асо вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггаммаа’’д̇и имам̣ вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ ад̇игганд̇о ход̇и вийд̇игганд̇о самад̇игганд̇о. д̇зна вужжад̇и ‘‘саб̣б̣асо вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггаммаа’’д̇и.

    614. ‘‘Sabbaso viññāṇañcāyatanaṃ samatikkammā’’ti imaṃ viññāṇañcāyatanaṃ atikkanto hoti vītikkanto samatikkanto. Tena vuccati ‘‘sabbaso viññāṇañcāyatanaṃ samatikkammā’’ti.

    615. ‘‘над̇т̇и гин̃жий’’д̇и д̇ам̣язва вин̃н̃аан̣ам̣ бхаавзд̇и вибхаавзд̇и анд̇арабхаавзд̇и, ‘‘над̇т̇и гин̃жий’’д̇и бассад̇и. д̇зна вужжад̇и ‘‘над̇т̇и гин̃жий’’д̇и.

    615. ‘‘Natthi kiñcī’’ti taṃyeva viññāṇaṃ bhāveti vibhāveti antarabhāveti, ‘‘natthi kiñcī’’ti passati. Tena vuccati ‘‘natthi kiñcī’’ti.

    616. ‘‘аагин̃жан̃н̃ааяад̇ана’’нд̇и аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ самаабаннасса ваа убабаннасса ваа д̣̇идтад̇хаммасукавихаарисса ваа жид̇д̇ажзд̇асигаа д̇хаммаа.

    616. ‘‘Ākiñcaññāyatana’’nti ākiñcaññāyatanaṃ samāpannassa vā upapannassa vā diṭṭhadhammasukhavihārissa vā cittacetasikā dhammā.

    617. ‘‘убасамбаж̇ж̇аа’’д̇и яо аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасса лаабхо бадилаабхо бад̇д̇и самбад̇д̇и пусанаа сажчигирияаа убасамбад̣̇аа.

    617. ‘‘Upasampajjā’’ti yo ākiñcaññāyatanassa lābho paṭilābho patti sampatti phusanā sacchikiriyā upasampadā.

    618. ‘‘вихарад̇ий’’д̇и …бз… д̇зна вужжад̇и ‘‘вихарад̇ий’’д̇и.

    618. ‘‘Viharatī’’ti …pe… tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.

    619. ‘‘саб̣б̣асо аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ самад̇иггаммаа’’д̇и имам̣ аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ ад̇игганд̇о ход̇и вийд̇игганд̇о самад̇игганд̇о. д̇зна вужжад̇и ‘‘саб̣б̣асо аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ самад̇иггаммаа’’д̇и.

    619. ‘‘Sabbaso ākiñcaññāyatanaṃ samatikkammā’’ti imaṃ ākiñcaññāyatanaṃ atikkanto hoti vītikkanto samatikkanto. Tena vuccati ‘‘sabbaso ākiñcaññāyatanaṃ samatikkammā’’ti.

    ‘‘нзвасан̃н̃ийнаасан̃н̃ий’’д̇и д̇ам̣язва аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ санд̇ад̇о манаси гарод̇и сан̇каараавасзсасамаабад̇д̇им̣ бхаавзд̇и. д̇зна вужжад̇и ‘‘нзвасан̃н̃ийнаасан̃н̃ий’’д̇и 23.

    ‘‘Nevasaññīnāsaññī’’ti taṃyeva ākiñcaññāyatanaṃ santato manasi karoti saṅkhārāvasesasamāpattiṃ bhāveti. Tena vuccati ‘‘nevasaññīnāsaññī’’ti 24.

    620. ‘‘нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇ана’’нд̇и нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ самаабаннасса ваа убабаннасса ваа д̣̇идтад̇хаммасукавихаарисса ваа жид̇д̇ажзд̇асигаа д̇хаммаа.

    620. ‘‘Nevasaññānāsaññāyatana’’nti nevasaññānāsaññāyatanaṃ samāpannassa vā upapannassa vā diṭṭhadhammasukhavihārissa vā cittacetasikā dhammā.

    621. ‘‘убасамбаж̇ж̇аа’’д̇и яо нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анасса лаабхо бадилаабхо бад̇д̇и самбад̇д̇и пусанаа сажчигирияаа убасамбад̣̇аа.

    621. ‘‘Upasampajjā’’ti yo nevasaññānāsaññāyatanassa lābho paṭilābho patti sampatti phusanā sacchikiriyā upasampadā.

    622. ‘‘вихарад̇ий’’д̇и ирияад̇и вад̇д̇ад̇и баалзд̇и яабзд̇и яаабзд̇и жарад̇и вихарад̇и. д̇зна вужжад̇и ‘‘вихарад̇ий’’д̇и.

    622. ‘‘Viharatī’’ti iriyati vattati pāleti yapeti yāpeti carati viharati. Tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.

    суд̇д̇анд̇абхааж̇анийяам̣.

    Suttantabhājanīyaṃ.

    2. абхид̇хаммабхааж̇анийяам̣

    2. Abhidhammabhājanīyaṃ

    1. руубааважарагусалам̣

    1. Rūpāvacarakusalaṃ

    623. жад̇д̇аари жхаанаани – батамам̣ жхаанам̣, д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣, д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣, жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣.

    623. Cattāri jhānāni – paṭhamaṃ jhānaṃ, dutiyaṃ jhānaṃ, tatiyaṃ jhānaṃ, catutthaṃ jhānaṃ.

    624. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ батамам̣ жхаанам̣? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и бат̇авийгасин̣ам̣, д̇асмим̣ самаяз бан̃жан̇г̇игам̣ жхаанам̣ ход̇и – вид̇агго, вижааро, бийд̇и, сукам̣, жид̇д̇ассзгаг̇г̇ад̇аа. ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘батамам̣ жхаанам̣’’. авасзсаа д̇хаммаа жхаанасамбаяуд̇д̇аа.

    624. Tattha katamaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṃ, tasmiṃ samaye pañcaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – vitakko, vicāro, pīti, sukhaṃ, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘paṭhamaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.

    д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа…бз… д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и бат̇авийгасин̣ам̣ , д̇асмим̣ самаяз д̇иван̇г̇игам̣ жхаанам̣ ход̇и – бийд̇и, сукам̣, жид̇д̇ассзгаг̇г̇ад̇аа. ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣’’. авасзсаа д̇хаммаа жхаанасамбаяуд̇д̇аа.

    Tattha katamaṃ dutiyaṃ jhānaṃ? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṃ , tasmiṃ samaye tivaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – pīti, sukhaṃ, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘dutiyaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.

    д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и бийд̇ияаа жа вирааг̇аа…бз… д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и бат̇авийгасин̣ам̣, д̇асмим̣ самаяз д̣̇уван̇г̇игам̣ жхаанам̣ ход̇и – сукам̣, жид̇д̇ассзгаг̇г̇ад̇аа. ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣’’. авасзсаа д̇хаммаа жхаанасамбаяуд̇д̇аа.

    Tattha katamaṃ tatiyaṃ jhānaṃ? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti pītiyā ca virāgā…pe… tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṃ, tasmiṃ samaye duvaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – sukhaṃ, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘tatiyaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.

    д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и сукасса жа бахаанаа…бз… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и бат̇авийгасин̣ам̣, д̇асмим̣ самаяз д̣̇уван̇г̇игам̣ жхаанам̣ ход̇и – убзгкаа, жид̇д̇ассзгаг̇г̇ад̇аа. ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣’’. авасзсаа д̇хаммаа жхаанасамбаяуд̇д̇аа.

    Tattha katamaṃ catutthaṃ jhānaṃ? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti sukhassa ca pahānā…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṃ, tasmiṃ samaye duvaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – upekkhā, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘catutthaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.

    жад̇уггам̣.

    Catukkaṃ.

    625. ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и бат̇авийгасин̣ам̣, д̇асмим̣ самаяз бан̃жан̇г̇игам̣ жхаанам̣ ход̇и – вид̇агго, вижааро, бийд̇и, сукам̣, жид̇д̇ассзгаг̇г̇ад̇аа. ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘батамам̣ жхаанам̣’’. авасзсаа д̇хаммаа жхаанасамбаяуд̇д̇аа.

    625. Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṃ, tasmiṃ samaye pañcaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – vitakko, vicāro, pīti, sukhaṃ, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘paṭhamaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.

    ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и вивижжзва гаамзхи вивижжа агусалзхи д̇хаммзхи авид̇аггам̣ вижаарамад̇д̇ам̣ вивзгаж̇ам̣ бийд̇исукам̣ д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и бат̇авийгасин̣ам̣, д̇асмим̣ самаяз жад̇уран̇г̇игам̣ жхаанам̣ ход̇и – вижааро, бийд̇и, сукам̣, жид̇д̇ассзгаг̇г̇ад̇аа. ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣’’. авасзсаа д̇хаммаа жхаанасамбаяуд̇д̇аа.

    Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi avitakkaṃ vicāramattaṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṃ, tasmiṃ samaye caturaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – vicāro, pīti, sukhaṃ, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘dutiyaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.

    ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа…бз… д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и бат̇авийгасин̣ам̣, д̇асмим̣ самаяз д̇иван̇г̇игам̣ жхаанам̣ ход̇и – бийд̇и, сукам̣, жид̇д̇ассзгаг̇г̇ад̇аа. ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣’’. авасзсаа д̇хаммаа жхаанасамбаяуд̇д̇аа.

    Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṃ, tasmiṃ samaye tivaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – pīti, sukhaṃ, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘tatiyaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.

    ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и бийд̇ияаа жа вирааг̇аа…бз… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и бат̇авийгасин̣ам̣, д̇асмим̣ самаяз д̣̇уван̇г̇игам̣ жхаанам̣ ход̇и – сукам̣, жид̇д̇ассзгаг̇г̇ад̇аа. ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣’’. авасзсаа д̇хаммаа жхаанасамбаяуд̇д̇аа.

    Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti pītiyā ca virāgā…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṃ, tasmiṃ samaye duvaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – sukhaṃ, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘catutthaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.

    ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и сукасса жа бахаанаа…бз… бан̃жамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и бат̇авийгасин̣ам̣, д̇асмим̣ самаяз д̣̇уван̇г̇игам̣ жхаанам̣ ход̇и – убзгкаа, жид̇д̇ассзгаг̇г̇ад̇аа. ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘бан̃жамам̣ жхаанам̣’’. авасзсаа д̇хаммаа жхаанасамбаяуд̇д̇аа.

    Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti sukhassa ca pahānā…pe… pañcamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṃ, tasmiṃ samaye duvaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – upekkhā, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘pañcamaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.

    бан̃жагам̣.

    Pañcakaṃ.

    2. аруубааважарагусалам̣

    2. Arūpāvacarakusalaṃ

    626. ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз аруубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и саб̣б̣асо аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ самад̇иггамма нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анасан̃н̃аасахаг̇ад̇ам̣ сукасса жа бахаанаа…бз… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и, д̇асмим̣ самаяз д̣̇уван̇г̇игам̣ жхаанам̣ ход̇и – убзгкаа, жид̇д̇ассзгаг̇г̇ад̇аа. ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣’’. авасзсаа д̇хаммаа жхаанасамбаяуд̇д̇аа.

    626. Idha bhikkhu yasmiṃ samaye arūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti sabbaso ākiñcaññāyatanaṃ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanasaññāsahagataṃ sukhassa ca pahānā…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati, tasmiṃ samaye duvaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – upekkhā, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘catutthaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.

    3. логуд̇д̇арагусалам̣

    3. Lokuttarakusalaṃ

    627. жад̇д̇аари жхаанаани – батамам̣ жхаанам̣, д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣, д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣, жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣.

    627. Cattāri jhānāni – paṭhamaṃ jhānaṃ, dutiyaṃ jhānaṃ, tatiyaṃ jhānaṃ, catutthaṃ jhānaṃ.

    628. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ батамам̣ жхаанам̣? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз логуд̇д̇арам̣ жхаанам̣ бхаавзд̇и нияяаанигам̣ абажаяаг̇аамим̣ д̣̇идтиг̇ад̇аанам̣ бахаанааяа батамааяа бхуумияаа бад̇д̇ияаа вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и д̣̇угкабадибад̣̇ам̣ д̣̇анд̇хаабхин̃н̃ам̣, д̇асмим̣ самаяз бан̃жан̇г̇игам̣ жхаанам̣ ход̇и – вид̇агго, вижааро, бийд̇и, сукам̣, жид̇д̇ассзгаг̇г̇ад̇аа. ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘батамам̣ жхаанам̣’’. авасзсаа д̇хаммаа жхаанасамбаяуд̇д̇аа.

    628. Tattha katamaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye pañcaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – vitakko, vicāro, pīti, sukhaṃ, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘paṭhamaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.

    д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз логуд̇д̇арам̣ жхаанам̣ бхаавзд̇и нияяаанигам̣ абажаяаг̇аамим̣ д̣̇идтиг̇ад̇аанам̣ бахаанааяа батамааяа бхуумияаа бад̇д̇ияаа вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа…бз… д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и д̣̇угкабадибад̣̇ам̣ д̣̇анд̇хаабхин̃н̃ам̣, д̇асмим̣ самаяз д̇иван̇г̇игам̣ жхаанам̣ ход̇и – бийд̇и, сукам̣, жид̇д̇ассзгаг̇г̇ад̇аа. ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣’’. авасзсаа д̇хаммаа жхаанасамбаяуд̇д̇аа.

    Tattha katamaṃ dutiyaṃ jhānaṃ? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye tivaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – pīti, sukhaṃ, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘dutiyaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.

    д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз логуд̇д̇арам̣ жхаанам̣ бхаавзд̇и нияяаанигам̣ абажаяаг̇аамим̣ д̣̇идтиг̇ад̇аанам̣ бахаанааяа батамааяа бхуумияаа бад̇д̇ияаа бийд̇ияаа жа вирааг̇аа…бз… д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и д̣̇угкабадибад̣̇ам̣ д̣̇анд̇хаабхин̃н̃ам̣, д̇асмим̣ самаяз д̣̇уван̇г̇игам̣ жхаанам̣ ход̇и – сукам̣, жид̇д̇ассзгаг̇г̇ад̇аа. ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣’’. авасзсаа д̇хаммаа жхаанасамбаяуд̇д̇аа.

    Tattha katamaṃ tatiyaṃ jhānaṃ? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā pītiyā ca virāgā…pe… tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye duvaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – sukhaṃ, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘tatiyaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.

    д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз логуд̇д̇арам̣ жхаанам̣ бхаавзд̇и нияяаанигам̣ абажаяаг̇аамим̣ д̣̇идтиг̇ад̇аанам̣ бахаанааяа батамааяа бхуумияаа бад̇д̇ияаа сукасса жа бахаанаа …бз… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и д̣̇угкабадибад̣̇ам̣ д̣̇анд̇хаабхин̃н̃ам̣, д̇асмим̣ самаяз д̣̇уван̇г̇игам̣ жхаанам̣ ход̇и – убзгкаа, жид̇д̇ассзгаг̇г̇ад̇аа. ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣’’. авасзсаа д̇хаммаа жхаанасамбаяуд̇д̇аа.

    Tattha katamaṃ catutthaṃ jhānaṃ? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā sukhassa ca pahānā …pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye duvaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – upekkhā, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘catutthaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.

    жад̇уггам̣.

    Catukkaṃ.

    629. ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз логуд̇д̇арам̣ жхаанам̣ бхаавзд̇и нияяаанигам̣ абажаяаг̇аамим̣ д̣̇идтиг̇ад̇аанам̣ бахаанааяа батамааяа бхуумияаа бад̇д̇ияаа вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и д̣̇угкабадибад̣̇ам̣ д̣̇анд̇хаабхин̃н̃ам̣, д̇асмим̣ самаяз бан̃жан̇г̇игам̣ жхаанам̣ ход̇и – вид̇агго, вижааро, бийд̇и, сукам̣, жид̇д̇ассзгаг̇г̇ад̇аа. ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘батамам̣ жхаанам̣’’. авасзсаа д̇хаммаа жхаанасамбаяуд̇д̇аа.

    629. Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye pañcaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – vitakko, vicāro, pīti, sukhaṃ, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘paṭhamaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.

    ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз логуд̇д̇арам̣ жхаанам̣ бхаавзд̇и нияяаанигам̣ абажаяаг̇аамим̣ д̣̇идтиг̇ад̇аанам̣ бахаанааяа батамааяа бхуумияаа бад̇д̇ияаа вивижжзва гаамзхи вивижжа агусалзхи д̇хаммзхи авид̇аггам̣ вижаарамад̇д̇ам̣ вивзгаж̇ам̣ бийд̇исукам̣ д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и д̣̇угкабадибад̣̇ам̣ д̣̇анд̇хаабхин̃н̃ам̣, д̇асмим̣ самаяз жад̇уран̇г̇игам̣ жхаанам̣ ход̇и вижааро бийд̇и сукам̣ жид̇д̇ассзгаг̇г̇ад̇аа. ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣’’. авасзсаа д̇хаммаа жхаанасамбаяуд̇д̇аа.

    Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi avitakkaṃ vicāramattaṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye caturaṅgikaṃ jhānaṃ hoti vicāro pīti sukhaṃ cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘dutiyaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.

    ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз логуд̇д̇арам̣ жхаанам̣ бхаавзд̇и нияяаанигам̣ абажаяаг̇аамим̣ д̣̇идтиг̇ад̇аанам̣ бахаанааяа батамааяа бхуумияаа бад̇д̇ияаа вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа…бз… д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и д̣̇угкабадибад̣̇ам̣ д̣̇анд̇хаабхин̃н̃ам̣, д̇асмим̣ самаяз д̇иван̇г̇игам̣ жхаанам̣ ход̇и – бийд̇и, сукам̣, жид̇д̇ассзгаг̇г̇ад̇аа. ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣’’. авасзсаа д̇хаммаа жхаанасамбаяуд̇д̇аа.

    Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye tivaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – pīti, sukhaṃ, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘tatiyaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.

    ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз логуд̇д̇арам̣ жхаанам̣ бхаавзд̇и нияяаанигам̣ абажаяаг̇аамим̣ д̣̇идтиг̇ад̇аанам̣ бахаанааяа батамааяа бхуумияаа бад̇д̇ияаа бийд̇ияаа жа вирааг̇аа…бз… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и д̣̇угкабадибад̣̇ам̣ д̣̇анд̇хаабхин̃н̃ам̣, д̇асмим̣ самаяз д̣̇уван̇г̇игам̣ жхаанам̣ ход̇и – сукам̣, жид̇д̇ассзгаг̇г̇ад̇аа. ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣’’. авасзсаа д̇хаммаа жхаанасамбаяуд̇д̇аа.

    Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā pītiyā ca virāgā…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye duvaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – sukhaṃ, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘catutthaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.

    ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз логуд̇д̇арам̣ жхаанам̣ бхаавзд̇и нияяаанигам̣ абажаяаг̇аамим̣ д̣̇идтиг̇ад̇аанам̣ бахаанааяа батамааяа бхуумияаа бад̇д̇ияаа сукасса жа бахаанаа…бз… бан̃жамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и д̣̇угкабадибад̣̇ам̣ д̣̇анд̇хаабхин̃н̃ам̣, д̇асмим̣ самаяз д̣̇уван̇г̇игам̣ жхаанам̣ ход̇и – убзгкаа, жид̇д̇ассзгаг̇г̇ад̇аа. ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘бан̃жамам̣ жхаанам̣’’. авасзсаа д̇хаммаа жхаанасамбаяуд̇д̇аа.

    Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā sukhassa ca pahānā…pe… pañcamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye duvaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – upekkhā, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘pañcamaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.

    бан̃жагам̣.

    Pañcakaṃ.

    4. руубааважаравибаагаа

    4. Rūpāvacaravipākā

    630. жад̇д̇аари жхаанаани – батамам̣ жхаанам̣, д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣, д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣, жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣.

    630. Cattāri jhānāni – paṭhamaṃ jhānaṃ, dutiyaṃ jhānaṃ, tatiyaṃ jhānaṃ, catutthaṃ jhānaṃ.

    631. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ батамам̣ жхаанам̣? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и бат̇авийгасин̣ам̣, д̇асмим̣ самаяз пассо ход̇и…бз… авигкзбо ход̇и. имз д̇хаммаа гусалаа. д̇ассзва руубааважарасса гусаласса гаммасса гад̇ад̇д̇аа убажид̇ад̇д̇аа вибаагам̣ вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и бат̇авийгасин̣ам̣, д̇асмим̣ самаяз бан̃жан̇г̇игам̣ жхаанам̣ ход̇и – вид̇агго, вижааро, бийд̇и, сукам̣, жид̇д̇ассзгаг̇г̇ад̇аа. ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘батамам̣ жхаанам̣’’. авасзсаа д̇хаммаа жхаанасамбаяуд̇д̇аа.

    631. Tattha katamaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti…pe… avikkhepo hoti. Ime dhammā kusalā. Tasseva rūpāvacarassa kusalassa kammassa katattā upacitattā vipākaṃ vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṃ, tasmiṃ samaye pañcaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – vitakko, vicāro, pīti, sukhaṃ, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘paṭhamaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.

    д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа…бз… д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и бат̇авийгасин̣ам̣, д̇асмим̣ самаяз пассо ход̇и…бз… авигкзбо ход̇и. имз д̇хаммаа гусалаа. д̇ассзва руубааважарасса гусаласса гаммасса гад̇ад̇д̇аа убажид̇ад̇д̇аа вибаагам̣ вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа…бз… д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣…бз… д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣…бз… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣…бз… батамам̣ жхаанам̣…бз… бан̃жамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и бат̇авийгасин̣ам̣, д̇асмим̣ самаяз д̣̇уван̇г̇игам̣ жхаанам̣ ход̇и – убзгкаа, жид̇д̇ассзгаг̇г̇ад̇аа. ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘бан̃жамам̣ жхаанам̣’’. авасзсаа д̇хаммаа жхаанасамбаяуд̇д̇аа…бз….

    Tattha katamaṃ dutiyaṃ jhānaṃ? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti…pe… avikkhepo hoti. Ime dhammā kusalā. Tasseva rūpāvacarassa kusalassa kammassa katattā upacitattā vipākaṃ vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… dutiyaṃ jhānaṃ…pe… tatiyaṃ jhānaṃ…pe… catutthaṃ jhānaṃ…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ…pe… pañcamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṃ, tasmiṃ samaye duvaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – upekkhā, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘pañcamaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā…pe….

    5. аруубааважаравибаагаа

    5. Arūpāvacaravipākā

    632. ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз аруубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и саб̣б̣асо аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ самад̇иггамма нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анасан̃н̃аасахаг̇ад̇ам̣ сукасса жа бахаанаа…бз… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и, д̇асмим̣ самаяз пассо ход̇и…бз… авигкзбо ход̇и. имз д̇хаммаа гусалаа. д̇ассзва аруубааважарасса гусаласса гаммасса гад̇ад̇д̇аа убажид̇ад̇д̇аа вибаагам̣ саб̣б̣асо аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ самад̇иггамма нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анасан̃н̃аасахаг̇ад̇ам̣ сукасса жа бахаанаа…бз… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и, д̇асмим̣ самаяз д̣̇уван̇г̇игам̣ жхаанам̣ ход̇и – убзгкаа, жид̇д̇ассзгаг̇г̇ад̇аа. ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣’’. авасзсаа д̇хаммаа жхаанасамбаяуд̇д̇аа.

    632. Idha bhikkhu yasmiṃ samaye arūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti sabbaso ākiñcaññāyatanaṃ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanasaññāsahagataṃ sukhassa ca pahānā…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati, tasmiṃ samaye phasso hoti…pe… avikkhepo hoti. Ime dhammā kusalā. Tasseva arūpāvacarassa kusalassa kammassa katattā upacitattā vipākaṃ sabbaso ākiñcaññāyatanaṃ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanasaññāsahagataṃ sukhassa ca pahānā…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati, tasmiṃ samaye duvaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – upekkhā, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘catutthaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.

    6. логуд̇д̇аравибаагаа

    6. Lokuttaravipākā

    633. жад̇д̇аари жхаанаани – батамам̣ жхаанам̣, д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣, д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣, жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣.

    633. Cattāri jhānāni – paṭhamaṃ jhānaṃ, dutiyaṃ jhānaṃ, tatiyaṃ jhānaṃ, catutthaṃ jhānaṃ.

    634. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ батамам̣ жхаанам̣? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз логуд̇д̇арам̣ жхаанам̣ бхаавзд̇и нияяаанигам̣ абажаяаг̇аамим̣ д̣̇идтиг̇ад̇аанам̣ бахаанааяа батамааяа бхуумияаа бад̇д̇ияаа вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и д̣̇угкабадибад̣̇ам̣ д̣̇анд̇хаабхин̃н̃ам̣, д̇асмим̣ самаяз пассо ход̇и…бз… авигкзбо ход̇и. имз д̇хаммаа гусалаа. д̇ассзва логуд̇д̇арасса гусаласса жхаанасса гад̇ад̇д̇аа бхаавид̇ад̇д̇аа вибаагам̣ вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и д̣̇угкабадибад̣̇ам̣ д̣̇анд̇хаабхин̃н̃ам̣ сун̃н̃ад̇ам̣, д̇асмим̣ самаяз бан̃жан̇г̇игам̣ жхаанам̣ ход̇и – вид̇агго, вижааро, бийд̇и, сукам̣, жид̇д̇ассзгаг̇г̇ад̇аа. ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘батамам̣ жхаанам̣’’. авасзсаа д̇хаммаа жхаанасамбаяуд̇д̇аа.

    634. Tattha katamaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti…pe… avikkhepo hoti. Ime dhammā kusalā. Tasseva lokuttarassa kusalassa jhānassa katattā bhāvitattā vipākaṃ vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ suññataṃ, tasmiṃ samaye pañcaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – vitakko, vicāro, pīti, sukhaṃ, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘paṭhamaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.

    д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз логуд̇д̇арам̣ жхаанам̣ бхаавзд̇и нияяаанигам̣ абажаяаг̇аамим̣ д̣̇идтиг̇ад̇аанам̣ бахаанааяа батамааяа бхуумияаа бад̇д̇ияаа вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа…бз… д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и д̣̇угкабадибад̣̇ам̣ д̣̇анд̇хаабхин̃н̃ам̣, д̇асмим̣ самаяз пассо ход̇и…бз… авигкзбо ход̇и. имз д̇хаммаа гусалаа. д̇ассзва логуд̇д̇арасса гусаласса жхаанасса гад̇ад̇д̇аа бхаавид̇ад̇д̇аа вибаагам̣ вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа…бз… д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ …бз… д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣…бз… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣…бз… батамам̣ жхаанам̣…бз… бан̃жамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и д̣̇угкабадибад̣̇ам̣ д̣̇анд̇хаабхин̃н̃ам̣ сун̃н̃ад̇ам̣, д̇асмим̣ самаяз д̣̇уван̇г̇игам̣ жхаанам̣ ход̇и – убзгкаа, жид̇д̇ассзгаг̇г̇ад̇аа. ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘бан̃жамам̣ жхаанам̣’’. авасзсаа д̇хаммаа жхаанасамбаяуд̇д̇аа.

    Tattha katamaṃ dutiyaṃ jhānaṃ? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti…pe… avikkhepo hoti. Ime dhammā kusalā. Tasseva lokuttarassa kusalassa jhānassa katattā bhāvitattā vipākaṃ vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… dutiyaṃ jhānaṃ …pe… tatiyaṃ jhānaṃ…pe… catutthaṃ jhānaṃ…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ…pe… pañcamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ suññataṃ, tasmiṃ samaye duvaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – upekkhā, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘pañcamaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.

    7. руубааруубааважарагирияаа

    7. Rūpārūpāvacarakiriyā

    635. жад̇д̇аари жхаанаани – батамам̣ жхаанам̣, д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣, д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣, жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣.

    635. Cattāri jhānāni – paṭhamaṃ jhānaṃ, dutiyaṃ jhānaṃ, tatiyaṃ jhānaṃ, catutthaṃ jhānaṃ.

    636. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ батамам̣ жхаанам̣? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубааважарам̣ жхаанам̣ бхаавзд̇и гирияам̣ нзва гусалам̣ наагусалам̣ на жа гаммавибаагам̣ д̣̇идтад̇хаммасукавихаарам̣ вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и бат̇авийгасин̣ам̣, д̇асмим̣ самаяз бан̃жан̇г̇игам̣ жхаанам̣ ход̇и – вид̇агго, вижааро, бийд̇и, сукам̣, жид̇д̇ассзгаг̇г̇ад̇аа. ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘батамам̣ жхаанам̣’’. авасзсаа д̇хаммаа жхаанасамбаяуд̇д̇аа.

    636. Tattha katamaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpāvacaraṃ jhānaṃ bhāveti kiriyaṃ neva kusalaṃ nākusalaṃ na ca kammavipākaṃ diṭṭhadhammasukhavihāraṃ vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṃ, tasmiṃ samaye pañcaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – vitakko, vicāro, pīti, sukhaṃ, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘paṭhamaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.

    д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубааважарам̣ жхаанам̣ бхаавзд̇и гирияам̣ нзва гусалам̣ наагусалам̣ на жа гаммавибаагам̣ д̣̇идтад̇хаммасукавихаарам̣ вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа…бз… д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣…бз… д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣…бз… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣…бз… батамам̣ жхаанам̣…бз… бан̃жамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и бат̇авийгасин̣ам̣, д̇асмим̣ самаяз д̣̇уван̇г̇игам̣ жхаанам̣ ход̇и – убзгкаа, жид̇д̇ассзгаг̇г̇ад̇аа. ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘бан̃жамам̣ жхаанам̣’’. авасзсаа д̇хаммаа жхаанасамбаяуд̇д̇аа.

    Tattha katamaṃ dutiyaṃ jhānaṃ? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpāvacaraṃ jhānaṃ bhāveti kiriyaṃ neva kusalaṃ nākusalaṃ na ca kammavipākaṃ diṭṭhadhammasukhavihāraṃ vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… dutiyaṃ jhānaṃ…pe… tatiyaṃ jhānaṃ…pe… catutthaṃ jhānaṃ…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ…pe… pañcamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṃ, tasmiṃ samaye duvaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – upekkhā, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘pañcamaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.

    637. ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз аруубааважарам̣ жхаанам̣ бхаавзд̇и гирияам̣ нзва гусалам̣ наагусалам̣ на жа гаммавибаагам̣ д̣̇идтад̇хаммасукавихаарам̣ саб̣б̣асо аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ самад̇иггамма нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анасан̃н̃аасахаг̇ад̇ам̣ сукасса жа бахаанаа…бз… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и, д̇асмим̣ самаяз д̣̇уван̇г̇игам̣ жхаанам̣ ход̇и – убзгкаа, жид̇д̇ассзгаг̇г̇ад̇аа. ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣’’. авасзсаа д̇хаммаа жхаанасамбаяуд̇д̇аад̇и.

    637. Idha bhikkhu yasmiṃ samaye arūpāvacaraṃ jhānaṃ bhāveti kiriyaṃ neva kusalaṃ nākusalaṃ na ca kammavipākaṃ diṭṭhadhammasukhavihāraṃ sabbaso ākiñcaññāyatanaṃ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanasaññāsahagataṃ sukhassa ca pahānā…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati, tasmiṃ samaye duvaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – upekkhā, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘catutthaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttāti.

    абхид̇хаммабхааж̇анийяам̣.

    Abhidhammabhājanīyaṃ.

    3. бан̃хаабужчагам̣

    3. Pañhāpucchakaṃ

    638. жад̇д̇аари жхаанаани – ид̇ха бхигку вивижжзва гаамзхи вивижжа агусалзхи д̇хаммзхи савид̇аггам̣ савижаарам̣ вивзгаж̇ам̣ бийд̇исукам̣ батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и…бз… вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа аж̇жхад̇д̇ам̣ самбасаад̣̇анам̣ жзд̇асо згод̣̇ибхаавам̣ авид̇аггам̣ авижаарам̣ самаад̇хиж̇ам̣ бийд̇исукам̣ д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и…бз… бийд̇ияаа жа вирааг̇аа убзгкаго жа вихарад̇и сад̇о жа самбаж̇аано сукан̃жа гааязна бадисам̣взд̣̇зд̇и, яам̣ д̇ам̣ арияаа аажигканд̇и – ‘‘убзгкаго сад̇имаа сукавихаарий’’д̇и д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и…бз… сукасса жа бахаанаа д̣̇угкасса жа бахаанаа буб̣б̣зва соманассад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа ад̣̇угкамасукам̣ убзгкаасад̇ибаарисуд̣̇д̇хим̣ жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и.

    638. Cattāri jhānāni – idha bhikkhu vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṃ savicāraṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati…pe… vitakkavicārānaṃ vūpasamā ajjhattaṃ sampasādanaṃ cetaso ekodibhāvaṃ avitakkaṃ avicāraṃ samādhijaṃ pītisukhaṃ dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati…pe… pītiyā ca virāgā upekkhako ca viharati sato ca sampajāno sukhañca kāyena paṭisaṃvedeti, yaṃ taṃ ariyā ācikkhanti – ‘‘upekkhako satimā sukhavihārī’’ti tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati…pe… sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā pubbeva somanassadomanassānaṃ atthaṅgamā adukkhamasukhaṃ upekkhāsatipārisuddhiṃ catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati.

    639. жад̇уннам̣ жхаанаанам̣ гад̇и гусалаа, гад̇и агусалаа, гад̇и аб̣яаагад̇аа…бз… гад̇и саран̣аа, гад̇и аран̣аа?

    639. Catunnaṃ jhānānaṃ kati kusalā, kati akusalā, kati abyākatā…pe… kati saraṇā, kati araṇā?

    1. д̇игам̣

    1. Tikaṃ

    640. сияаа гусалаа, сияаа аб̣яаагад̇аа. д̇ийн̣и жхаанаани – зд̇т̇уббаннам̣ сукам̣ взд̣̇анам̣ табзд̇ваа сукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа, жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ – зд̇т̇уббаннам̣ ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ табзд̇ваа ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇ам̣. сияаа вибаагаа, сияаа вибаагад̇хаммад̇хаммаа, сияаа нзвавибааганавибаагад̇хаммад̇хаммаа. сияаа убаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, сияаа анубаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, сияаа анубаад̣̇иннаанубаад̣̇аанияаа. сияаа асам̣гилидтасам̣гилзсигаа, сияаа асам̣гилидтаасам̣гилзсигаа. батамам̣ жхаанам̣ – зд̇т̇уббаннз вид̇аггавижаарз табзд̇ваа савид̇аггам̣ савижаарам̣, д̇ийн̣и жхаанаани авид̇аггаавижаараа. д̣̇вз жхаанаани – зд̇т̇уббаннам̣ бийд̇им̣ табзд̇ваа бийд̇исахаг̇ад̇аа, д̇ийн̣и жхаанаани – зд̇т̇уббаннам̣ сукам̣ табзд̇ваа сукасахаг̇ад̇аа, жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ – зд̇т̇уббаннам̣ убзгкам̣ табзд̇ваа убзгкаасахаг̇ад̇ам̣. нзва д̣̇ассанзна на бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣аа. нзва д̣̇ассанзна на бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угаа. сияаа аажаяаг̇аамино, сияаа абажаяаг̇аамино, сияаа нзваажаяаг̇ааминаабажаяаг̇аамино. сияаа сзгкаа, сияаа асзгкаа, сияаа нзвасзгканаасзгкаа. сияаа махаг̇г̇ад̇аа, сияаа аббамаан̣аа. д̇ийн̣и жхаанаани на вад̇д̇аб̣б̣аа барид̇д̇аарамман̣аад̇иби, махаг̇г̇ад̇аарамман̣аад̇иби, сияаа аббамаан̣аарамман̣аа , сияаа на вад̇д̇аб̣б̣аа аббамаан̣аарамман̣аад̇и; жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ сияаа барид̇д̇аарамман̣ам̣, сияаа махаг̇г̇ад̇аарамман̣ам̣, сияаа аббамаан̣аарамман̣ам̣; сияаа на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ барид̇д̇аарамман̣анд̇иби, махаг̇г̇ад̇аарамман̣анд̇иби, аббамаан̣аарамман̣анд̇иби . сияаа маж̇жхимаа, сияаа бан̣ийд̇аа. сияаа саммад̇д̇анияад̇аа, сияаа анияад̇аа. д̇ийн̣и жхаанаани на маг̇г̇аарамман̣аа, сияаа маг̇г̇ахзд̇угаа, сияаа маг̇г̇аад̇хибад̇ино, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣аа маг̇г̇ахзд̇угаад̇иби, маг̇г̇аад̇хибад̇инод̇иби; жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ сияаа маг̇г̇аарамман̣ам̣, сияаа маг̇г̇ахзд̇угам̣, сияаа маг̇г̇аад̇хибад̇и, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ маг̇г̇аарамман̣анд̇иби, маг̇г̇ахзд̇уганд̇иби маг̇г̇аад̇хибад̇ийд̇иби. сияаа уббаннаа, сияаа ануббаннаа, сияаа уббаад̣̇ино. сияаа ад̇ийд̇аа, сияаа анааг̇ад̇аа, сияаа бажжуббаннаа. д̇ийн̣и жхаанаани на вад̇д̇аб̣б̣аа ад̇ийд̇аарамман̣аад̇иби, анааг̇ад̇аарамман̣аад̇иби, бажжуббаннаарамман̣аад̇иби; жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ сияаа ад̇ийд̇аарамман̣ам̣, сияаа анааг̇ад̇аарамман̣ам̣, сияаа бажжуббаннаарамман̣ам̣, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ ад̇ийд̇аарамман̣анд̇иби, анааг̇ад̇аарамман̣анд̇иби, бажжуббаннаараман̣анд̇иби. сияаа аж̇жхад̇д̇аа, сияаа б̣ахид̣̇д̇хаа, сияаа аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа. д̇ийн̣и жхаанаани б̣ахид̣̇д̇хаарамман̣аа, жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ сияаа аж̇жхад̇д̇аарамман̣ам̣, сияаа б̣ахид̣̇д̇хаарамман̣ам̣, сияаа аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаарамман̣ам̣, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ аж̇жхад̇д̇аарамман̣анд̇иби, б̣ахид̣̇д̇хаарамман̣анд̇иби, аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаарамман̣анд̇иби. анид̣̇ассанааббадигхаа.

    640. Siyā kusalā, siyā abyākatā. Tīṇi jhānāni – etthuppannaṃ sukhaṃ vedanaṃ ṭhapetvā sukhāya vedanāya sampayuttā, catutthaṃ jhānaṃ – etthuppannaṃ adukkhamasukhaṃ vedanaṃ ṭhapetvā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ. Siyā vipākā, siyā vipākadhammadhammā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā. Siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā. Siyā asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikā, siyā asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikā. Paṭhamaṃ jhānaṃ – etthuppanne vitakkavicāre ṭhapetvā savitakkaṃ savicāraṃ, tīṇi jhānāni avitakkaavicārā. Dve jhānāni – etthuppannaṃ pītiṃ ṭhapetvā pītisahagatā, tīṇi jhānāni – etthuppannaṃ sukhaṃ ṭhapetvā sukhasahagatā, catutthaṃ jhānaṃ – etthuppannaṃ upekkhaṃ ṭhapetvā upekkhāsahagataṃ. Neva dassanena na bhāvanāya pahātabbā. Neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetukā. Siyā ācayagāmino, siyā apacayagāmino, siyā nevācayagāmināpacayagāmino. Siyā sekkhā, siyā asekkhā, siyā nevasekkhanāsekkhā. Siyā mahaggatā, siyā appamāṇā. Tīṇi jhānāni na vattabbā parittārammaṇātipi, mahaggatārammaṇātipi, siyā appamāṇārammaṇā , siyā na vattabbā appamāṇārammaṇāti; catutthaṃ jhānaṃ siyā parittārammaṇaṃ, siyā mahaggatārammaṇaṃ, siyā appamāṇārammaṇaṃ; siyā na vattabbaṃ parittārammaṇantipi, mahaggatārammaṇantipi, appamāṇārammaṇantipi . Siyā majjhimā, siyā paṇītā. Siyā sammattaniyatā, siyā aniyatā. Tīṇi jhānāni na maggārammaṇā, siyā maggahetukā, siyā maggādhipatino, siyā na vattabbā maggahetukātipi, maggādhipatinotipi; catutthaṃ jhānaṃ siyā maggārammaṇaṃ, siyā maggahetukaṃ, siyā maggādhipati, siyā na vattabbaṃ maggārammaṇantipi, maggahetukantipi maggādhipatītipi. Siyā uppannā, siyā anuppannā, siyā uppādino. Siyā atītā, siyā anāgatā, siyā paccuppannā. Tīṇi jhānāni na vattabbā atītārammaṇātipi, anāgatārammaṇātipi, paccuppannārammaṇātipi; catutthaṃ jhānaṃ siyā atītārammaṇaṃ, siyā anāgatārammaṇaṃ, siyā paccuppannārammaṇaṃ, siyā na vattabbaṃ atītārammaṇantipi, anāgatārammaṇantipi, paccuppannāramaṇantipi. Siyā ajjhattā, siyā bahiddhā, siyā ajjhattabahiddhā. Tīṇi jhānāni bahiddhārammaṇā, catutthaṃ jhānaṃ siyā ajjhattārammaṇaṃ, siyā bahiddhārammaṇaṃ, siyā ajjhattabahiddhārammaṇaṃ, siyā na vattabbaṃ ajjhattārammaṇantipi, bahiddhārammaṇantipi, ajjhattabahiddhārammaṇantipi. Anidassanaappaṭighā.

    2. д̣̇угам̣

    2. Dukaṃ

    641. на хзд̇уу, сахзд̇угаа, хзд̇усамбаяуд̇д̇аа, на вад̇д̇аб̣б̣аа ‘‘хзд̇уу жзва сахзд̇угаа жаа’’д̇и, сахзд̇угаа жзва на жа хзд̇уу, на вад̇д̇аб̣б̣аа ‘‘хзд̇уу жзва хзд̇усамбаяуд̇д̇аа жаа’’д̇и, хзд̇усамбаяуд̇д̇аа жзва на жа хзд̇уу, на хзд̇уу сахзд̇угаа.

    641. Na hetū, sahetukā, hetusampayuttā, na vattabbā ‘‘hetū ceva sahetukā cā’’ti, sahetukā ceva na ca hetū, na vattabbā ‘‘hetū ceva hetusampayuttā cā’’ti, hetusampayuttā ceva na ca hetū, na hetū sahetukā.

    саббажжаяаа, сан̇кад̇аа, анид̣̇ассанаа, аббадигхаа, аруубаа , сияаа логияаа, сияаа логуд̇д̇араа, гзнажи вин̃н̃зяяаа, гзнажи на вин̃н̃зяяаа.

    Sappaccayā, saṅkhatā, anidassanā, appaṭighā, arūpā , siyā lokiyā, siyā lokuttarā, kenaci viññeyyā, kenaci na viññeyyā.

    но аасаваа, сияаа саасаваа, сияаа анаасаваа, аасававиббаяуд̇д̇аа, на вад̇д̇аб̣б̣аа ‘‘аасаваа жзва саасаваа жаа’’д̇и, сияаа саасаваа жзва но жа аасаваа, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣аа ‘‘саасаваа жзва но жа аасаваа’’д̇и. на вад̇д̇аб̣б̣аа ‘‘аасаваа жзва аасавасамбаяуд̇д̇аа жаад̇и’’би, аасавасамбаяуд̇д̇аа жзва но жа аасаваад̇иби. сияаа аасававиббаяуд̇д̇аа саасаваа, сияаа аасававиббаяуд̇д̇аа анаасаваа.

    No āsavā, siyā sāsavā, siyā anāsavā, āsavavippayuttā, na vattabbā ‘‘āsavā ceva sāsavā cā’’ti, siyā sāsavā ceva no ca āsavā, siyā na vattabbā ‘‘sāsavā ceva no ca āsavā’’ti. Na vattabbā ‘‘āsavā ceva āsavasampayuttā cāti’’pi, āsavasampayuttā ceva no ca āsavātipi. Siyā āsavavippayuttā sāsavā, siyā āsavavippayuttā anāsavā.

    но сам̣яож̇анаа…бз… но г̇ант̇аа…бз… но огхаа…бз… но яог̇аа…бз… но нийваран̣аа…бз… но бараамаасаа…бз… саарамман̣аа, но жид̇д̇аа, жзд̇асигаа, жид̇д̇асамбаяуд̇д̇аа, жид̇д̇асам̣садтаа, жид̇д̇асамудтаанаа, жид̇д̇асахабхуно, жид̇д̇аанубаривад̇д̇ино, жид̇д̇асам̣садтасамудтаанаа, жид̇д̇асам̣садтасамудтаанасахабхуно, жид̇д̇асам̣садтасамудтаанаанубаривад̇д̇ино, б̣аахираа, но убаад̣̇аа, сияаа убаад̣̇иннаа, сияаа анубаад̣̇иннаа.

    No saṃyojanā…pe… no ganthā…pe… no oghā…pe… no yogā…pe… no nīvaraṇā…pe… no parāmāsā…pe… sārammaṇā, no cittā, cetasikā, cittasampayuttā, cittasaṃsaṭṭhā, cittasamuṭṭhānā, cittasahabhuno, cittānuparivattino, cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānā, cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuno, cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattino, bāhirā, no upādā, siyā upādinnā, siyā anupādinnā.

    но убаад̣̇аанаа…бз… но гилзсаа…бз… на д̣̇ассанзна бахаад̇аб̣б̣аа, на бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣аа, на д̣̇ассанзна бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угаа, на бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угаа. батамам̣ жхаанам̣ – зд̇т̇уббаннам̣ вид̇аггам̣ табзд̇ваа савид̇аггам̣, д̇ийн̣и жхаанаани авид̇аггаа. батамам̣ жхаанам̣ – зд̇т̇уббаннам̣ вижаарам̣ табзд̇ваа савижаарам̣, д̇ийн̣и жхаанаани авижаараа. д̣̇вз жхаанаани – зд̇т̇уббаннам̣ бийд̇им̣ табзд̇ваа саббийд̇игаа, д̣̇вз жхаанаани аббийд̇игаа. д̣̇вз жхаанаани – зд̇т̇уббаннам̣ бийд̇им̣ табзд̇ваа бийд̇исахаг̇ад̇аа, д̣̇вз жхаанаани на бийд̇исахаг̇ад̇аа. д̇ийн̣и жхаанаани – зд̇т̇уббаннам̣ сукам̣ табзд̇ваа сукасахаг̇ад̇аа, жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ на сукасахаг̇ад̇ам̣. жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ – зд̇т̇уббаннам̣ убзгкам̣ табзд̇ваа убзгкаасахаг̇ад̇ам̣, д̇ийн̣и жхаанаани убзгкаасахаг̇ад̇аа, на гаамааважараа, сияаа руубааважараа, сияаа на руубааважараа, д̇ийн̣и жхаанаани на аруубааважараа, жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ сияаа аруубааважарам̣, сияаа на аруубааважарам̣, сияаа барияаабаннаа, сияаа абарияаабаннаа, сияаа нияяаанигаа, сияаа анияяаанигаа, сияаа нияад̇аа, сияаа анияад̇аа, сияаа сауд̇д̇араа, сияаа ануд̇д̇араа, аран̣аад̇и.

    No upādānā…pe… no kilesā…pe… na dassanena pahātabbā, na bhāvanāya pahātabbā, na dassanena pahātabbahetukā, na bhāvanāya pahātabbahetukā. Paṭhamaṃ jhānaṃ – etthuppannaṃ vitakkaṃ ṭhapetvā savitakkaṃ, tīṇi jhānāni avitakkā. Paṭhamaṃ jhānaṃ – etthuppannaṃ vicāraṃ ṭhapetvā savicāraṃ, tīṇi jhānāni avicārā. Dve jhānāni – etthuppannaṃ pītiṃ ṭhapetvā sappītikā, dve jhānāni appītikā. Dve jhānāni – etthuppannaṃ pītiṃ ṭhapetvā pītisahagatā, dve jhānāni na pītisahagatā. Tīṇi jhānāni – etthuppannaṃ sukhaṃ ṭhapetvā sukhasahagatā, catutthaṃ jhānaṃ na sukhasahagataṃ. Catutthaṃ jhānaṃ – etthuppannaṃ upekkhaṃ ṭhapetvā upekkhāsahagataṃ, tīṇi jhānāni upekkhāsahagatā, na kāmāvacarā, siyā rūpāvacarā, siyā na rūpāvacarā, tīṇi jhānāni na arūpāvacarā, catutthaṃ jhānaṃ siyā arūpāvacaraṃ, siyā na arūpāvacaraṃ, siyā pariyāpannā, siyā apariyāpannā, siyā niyyānikā, siyā aniyyānikā, siyā niyatā, siyā aniyatā, siyā sauttarā, siyā anuttarā, araṇāti.

    бан̃хаабужчагам̣.

    Pañhāpucchakaṃ.

    жхаанавибхан̇г̇о нидтид̇о.

    Jhānavibhaṅgo niṭṭhito.




    Next: 13. аббаман̃н̃аавибхан̇г̇о • 13. Appamaññāvibhaṅgo




    Footnotes:
    1. саммин̃ж̇ид̇з (сий. сяаа.)
    2. мануссараахасзяяагам̣ (сий. сяаа.)
    3. sammiñjite (sī. syā.)
    4. manussarāhaseyyakaṃ (sī. syā.)
    5. муг̇г̇асуббад̇ааяа (сий.)
    6. muggasuppatāya (sī.)
    7. баад̣̇зна баад̣̇ам̣ (сяаа.)
    8. pādena pādaṃ (syā.)
    9. б̣имб̣оханамби (сий. сяаа.)
    10. bimbohanampi (sī. syā.)
    11. бхим̣санагаанамзд̇ам̣ (сий. сяаа.)
    12. bhiṃsanakānametaṃ (sī. syā.)
    13. д̣̇уусанаа д̣̇уусид̇ад̇д̇ам̣ (сяаа.)
    14. dūsanā dūsitattaṃ (syā.)
    15. т̇ийнам̣ (сий. сяаа.)
    16. thīnaṃ (sī. syā.)
    17. т̇ийяанаа т̇ийяид̇ад̇д̇ам̣ (сий. сяаа.)
    18. thīyanā thīyitattaṃ (sī. syā.)
    19. г̇ан̣анаанубуб̣б̣ад̇о (сяаа.) звамубариби
    20. gaṇanānupubbato (syā.) evamuparipi
    21. бан̃н̃аабзнд̇и (сий. сяаа.)
    22. paññāpenti (sī. syā.)
    23. аяам̣ баато маад̇игааяам̣ над̇т̇и, нид̣̇д̣̇зсз бана саб̣б̣абод̇т̇агзсу д̣̇иссад̇и
    24. ayaṃ pāṭho mātikāyaṃ natthi, niddese pana sabbapotthakesu dissati



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / саммохавинод̣̇аний-адтагат̇аа • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā
    1. суд̇д̇анд̇абхааж̇анийяам̣ • 1. Suttantabhājanīyaṃ
    2. абхид̇хаммабхааж̇анийяаван̣н̣анаа • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
    3. бан̃хаабужчагаван̣н̣анаа • 3. Pañhāpucchakavaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / вибхан̇г̇а-мууладийгаа • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / 12. жхаанавибхан̇г̇о • 12. Jhānavibhaṅgo

    дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / вибхан̇г̇а-анудийгаа • Vibhaṅga-anuṭīkā / 12. жхаанавибхан̇г̇о • 12. Jhānavibhaṅgo


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact