Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིབྷངྒཔཱལི༹ • Vibhaṅgapāḷi |
༡༢. ཛྷཱནཝིབྷངྒོ
12. Jhānavibhaṅgo
༡. སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཾ
1. Suttantabhājanīyaṃ
༥༠༨. ཨིདྷ བྷིཀྑུ པཱཏིམོཀྑསཾཝརསཾཝུཏོ ཝིཧརཏི, ཨཱཙཱརགོཙརསམྤནྣོ, ཨཎུམཏྟེསུ ཝཛྫེསུ བྷཡདསྶཱཝཱི, སམཱདཱཡ སིཀྑཏི སིཀྑཱཔདེསུ ཨིནྡྲིཡེསུ གུཏྟདྭཱརོ བྷོཛནེ མཏྟཉྙཱུ པུབྦརཏྟཱཔརརཏྟཾ ཛཱགརིཡཱནུཡོགམནུཡུཏྟོ སཱཏཙྩཾ ནེཔཀྐཾ བོདྷིཔཀྑིཀཱནཾ དྷམྨཱནཾ བྷཱཝནཱནུཡོགམནུཡུཏྟོ། སོ ཨབྷིཀྐནྟེ པཊིཀྐནྟེ སམྤཛཱནཀཱརཱི ཧོཏི, ཨཱལོཀིཏེ ཝིལོཀིཏེ སམྤཛཱནཀཱརཱི ཧོཏི, སམིཉྫིཏེ 1 པསཱརིཏེ སམྤཛཱནཀཱརཱི ཧོཏི, སངྒྷཱཊིཔཏྟཙཱིཝརདྷཱརཎེ སམྤཛཱནཀཱརཱི ཧོཏི, ཨསིཏེ པཱིཏེ ཁཱཡིཏེ སཱཡིཏེ སམྤཛཱནཀཱརཱི ཧོཏི, ཨུཙྩཱརཔསྶཱཝཀམྨེ སམྤཛཱནཀཱརཱི ཧོཏི, གཏེ ཋིཏེ ནིསིནྣེ སུཏྟེ ཛཱགརིཏེ བྷཱསིཏེ ཏུཎྷཱིབྷཱཝེ སམྤཛཱནཀཱརཱི ཧོཏི། སོ ཝིཝིཏྟཾ སེནཱསནཾ བྷཛཏི ཨརཉྙཾ རུཀྑམཱུལཾ པབྦཏཾ ཀནྡརཾ གིརིགུཧཾ སུསཱནཾ ཝནཔཏྠཾ ཨབྦྷོཀཱསཾ པལཱལཔུཉྫཾ ཨཔྤསདྡཾ ཨཔྤནིགྒྷོསཾ ཝིཛནཝཱཏཾ མནུསྶརཱཧསྶེཡྻཀཾ 2 པཊིསལླཱནསཱརུཔྤཾ། སོ ཨརཉྙགཏོ ཝཱ རུཀྑམཱུལགཏོ ཝཱ སུཉྙཱགཱརགཏོ ཝཱ ནིསཱིདཏི པལླངྐཾ ཨཱབྷུཛིཏྭཱ ཨུཛུཾ ཀཱཡཾ པཎིདྷཱཡ པརིམུཁཾ སཏིཾ ཨུཔཊྛཔེཏྭཱ། སོ ཨབྷིཛ྄ཛྷཾ ལོཀེ པཧཱཡ ཝིགཏཱབྷིཛ྄ཛྷེན ཙེཏསཱ ཝིཧརཏི, ཨབྷིཛ྄ཛྷཱཡ ཙིཏྟཾ པརིསོདྷེཏི། བྱཱཔཱདཔདོསཾ པཧཱཡ ཨབྱཱཔནྣཙིཏྟོ ཝིཧརཏི སབྦཔཱཎབྷཱུཏཧིཏཱནུཀམྤཱི, བྱཱཔཱདཔདོསཱ ཙིཏྟཾ པརིསོདྷེཏི། ཐིནམིདྡྷཾ པཧཱཡ ཝིགཏཐིནམིདྡྷོ ཝིཧརཏི ཨཱལོཀསཉྙཱི སཏོ སམྤཛཱནོ, ཐིནམིདྡྷཱ ཙིཏྟཾ པརིསོདྷེཏི། ཨུདྡྷཙྩཀུཀྐུཙྩཾ པཧཱཡ ཨནུདྡྷཏོ ཝིཧརཏི ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཝཱུཔསནྟཙིཏྟོ , ཨུདྡྷཙྩཀུཀྐུཙྩཱ ཙིཏྟཾ པརིསོདྷེཏི། ཝིཙིཀིཙྪཾ པཧཱཡ ཏིཎྞཝིཙིཀིཙྪོ ཝིཧརཏི ཨཀཐཾཀཐཱི ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ, ཝིཙིཀིཙྪཱཡ ཙིཏྟཾ པརིསོདྷེཏི། སོ ཨིམེ པཉྩ ནཱིཝརཎེ པཧཱཡ ཙེཏསོ ཨུཔཀྐིལེསེ པཉྙཱཡ དུབྦལཱིཀརཎེ ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི ཝིཝིཙྩ ཨཀུསལེཧི དྷམྨེཧི སཝིཏཀྐཾ སཝིཙཱརཾ ཝིཝེཀཛཾ པཱིཏིསུཁཾ པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི; ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱནཾ ཝཱུཔསམཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ སམྤསཱདནཾ ཙེཏསོ ཨེཀོདིབྷཱཝཾ ཨཝིཏཀྐཾ ཨཝིཙཱརཾ སམཱདྷིཛཾ པཱིཏིསུཁཾ དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི; པཱིཏིཡཱ ཙ ཝིརཱགཱ ཨུཔེཀྑཀོ ཙ ཝིཧརཏི སཏོ ཙ སམྤཛཱནོ སུཁཉྩ ཀཱཡེན པཊིསཾཝེདེཏི, ཡཾ ཏཾ ཨརིཡཱ ཨཱཙིཀྑནྟི – ‘‘ཨུཔེཀྑཀོ སཏིམཱ སུཁཝིཧཱརཱི’’ཏི ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི; སུཁསྶ ཙ པཧཱནཱ དུཀྑསྶ ཙ པཧཱནཱ པུབྦེཝ སོམནསྶདོམནསྶཱནཾ ཨཏྠངྒམཱ ཨདུཀྑམསུཁཾ ཨུཔེཀྑཱསཏིཔཱརིསུདྡྷིཾ ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི; སབྦསོ རཱུཔསཉྙཱནཾ སམཏིཀྐམཱ པཊིགྷསཉྙཱནཾ ཨཏྠངྒམཱ ནཱནཏྟསཉྙཱནཾ ཨམནསིཀཱརཱ ‘‘ཨནནྟོ ཨཱཀཱསོ’’ཏི ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི; སབྦསོ ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནཾ སམཏིཀྐམྨ ‘‘ཨནནྟཾ ཝིཉྙཱཎ’’ནྟི ཝིཉྙཱཎཉྩཱཡཏནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི; སབྦསོ ཝིཉྙཱཎཉྩཱཡཏནཾ སམཏིཀྐམྨ ‘‘ནཏྠི ཀིཉྩཱི’’ཏི ཨཱཀིཉྩཱཡཏནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི; སབྦསོ ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཾ སམཏིཀྐམྨ ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི།
508. Idha bhikkhu pātimokkhasaṃvarasaṃvuto viharati, ācāragocarasampanno, aṇumattesu vajjesu bhayadassāvī, samādāya sikkhati sikkhāpadesu indriyesu guttadvāro bhojane mattaññū pubbarattāpararattaṃ jāgariyānuyogamanuyutto sātaccaṃ nepakkaṃ bodhipakkhikānaṃ dhammānaṃ bhāvanānuyogamanuyutto. So abhikkante paṭikkante sampajānakārī hoti, ālokite vilokite sampajānakārī hoti, samiñjite 3 pasārite sampajānakārī hoti, saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sampajānakārī hoti, asite pīte khāyite sāyite sampajānakārī hoti, uccārapassāvakamme sampajānakārī hoti, gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sampajānakārī hoti. So vivittaṃ senāsanaṃ bhajati araññaṃ rukkhamūlaṃ pabbataṃ kandaraṃ giriguhaṃ susānaṃ vanapatthaṃ abbhokāsaṃ palālapuñjaṃ appasaddaṃ appanigghosaṃ vijanavātaṃ manussarāhasseyyakaṃ 4 paṭisallānasāruppaṃ. So araññagato vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā nisīdati pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvā. So abhijjhaṃ loke pahāya vigatābhijjhena cetasā viharati, abhijjhāya cittaṃ parisodheti. Byāpādapadosaṃ pahāya abyāpannacitto viharati sabbapāṇabhūtahitānukampī, byāpādapadosā cittaṃ parisodheti. Thinamiddhaṃ pahāya vigatathinamiddho viharati ālokasaññī sato sampajāno, thinamiddhā cittaṃ parisodheti. Uddhaccakukkuccaṃ pahāya anuddhato viharati ajjhattaṃ vūpasantacitto , uddhaccakukkuccā cittaṃ parisodheti. Vicikicchaṃ pahāya tiṇṇavicikiccho viharati akathaṃkathī kusalesu dhammesu, vicikicchāya cittaṃ parisodheti. So ime pañca nīvaraṇe pahāya cetaso upakkilese paññāya dubbalīkaraṇe vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṃ savicāraṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati; vitakkavicārānaṃ vūpasamā ajjhattaṃ sampasādanaṃ cetaso ekodibhāvaṃ avitakkaṃ avicāraṃ samādhijaṃ pītisukhaṃ dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati; pītiyā ca virāgā upekkhako ca viharati sato ca sampajāno sukhañca kāyena paṭisaṃvedeti, yaṃ taṃ ariyā ācikkhanti – ‘‘upekkhako satimā sukhavihārī’’ti tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati; sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā pubbeva somanassadomanassānaṃ atthaṅgamā adukkhamasukhaṃ upekkhāsatipārisuddhiṃ catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati; sabbaso rūpasaññānaṃ samatikkamā paṭighasaññānaṃ atthaṅgamā nānattasaññānaṃ amanasikārā ‘‘ananto ākāso’’ti ākāsānañcāyatanaṃ upasampajja viharati; sabbaso ākāsānañcāyatanaṃ samatikkamma ‘‘anantaṃ viññāṇa’’nti viññāṇañcāyatanaṃ upasampajja viharati; sabbaso viññāṇañcāyatanaṃ samatikkamma ‘‘natthi kiñcī’’ti ākiñcāyatanaṃ upasampajja viharati; sabbaso ākiñcaññāyatanaṃ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanaṃ upasampajja viharati.
མཱཏིཀཱ
Mātikā
༥༠༩. ‘‘ཨིདྷཱ’’ཏི ཨིམིསྶཱ དིཊྛིཡཱ, ཨིམིསྶཱ ཁནྟིཡཱ, ཨིམིསྶཱ རུཙིཡཱ, ཨིམསྨིཾ ཨཱདཱཡེ, ཨིམསྨིཾ དྷམྨེ, ཨིམསྨིཾ ཝིནཡེ, ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ, ཨིམསྨིཾ པཱཝཙནེ, ཨིམསྨིཾ བྲཧྨཙརིཡེ, ཨིམསྨིཾ སཏྠུསཱསནེ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཨིདྷཱ’’ཏི།
509. ‘‘Idhā’’ti imissā diṭṭhiyā, imissā khantiyā, imissā ruciyā, imasmiṃ ādāye, imasmiṃ dhamme, imasmiṃ vinaye, imasmiṃ dhammavinaye, imasmiṃ pāvacane, imasmiṃ brahmacariye, imasmiṃ satthusāsane. Tena vuccati ‘‘idhā’’ti.
༥༡༠. ‘‘བྷིཀྑཱུ’’ཏི སམཉྙཱཡ བྷིཀྑུ, པཊིཉྙཱཡ བྷིཀྑུ, བྷིཀྑཏཱིཏི བྷིཀྑུ, བྷིཀྑཀོཏི བྷིཀྑུ, བྷིཀྑཱཙརིཡཾ ཨཛ྄ཛྷུཔགཏོཏི བྷིཀྑུ, བྷིནྣཔཊདྷརོཏི བྷིཀྑུ, བྷིནྡཏི པཱཔཀེ ཨཀུསལེ དྷམྨེཏི བྷིཀྑུ, བྷིནྣཏྟཱ པཱཔཀཱནཾ ཨཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ བྷིཀྑུ, ཨོདྷིསོ ཀིལེསཱནཾ པཧཱནཱ བྷིཀྑུ, ཨནོདྷིསོ ཀིལེསཱནཾ པཧཱནཱ བྷིཀྑུ, སེཀྑོ བྷིཀྑུ, ཨསེཀྑོ བྷིཀྑུ, ནེཝསེཀྑནཱསེཀྑོ བྷིཀྑུ, ཨགྒོ བྷིཀྑུ, བྷདྲོ བྷིཀྑུ, མཎྜོ བྷིཀྑུ, སཱརོ བྷིཀྑུ, སམགྒེན སངྒྷེན ཉཏྟིཙཏུཏྠེན ཀམྨེན ཨཀུཔྤེན ཋཱནཱརཧེན ཨུཔསམྤནྣོ བྷིཀྑུ།
510. ‘‘Bhikkhū’’ti samaññāya bhikkhu, paṭiññāya bhikkhu, bhikkhatīti bhikkhu, bhikkhakoti bhikkhu, bhikkhācariyaṃ ajjhupagatoti bhikkhu, bhinnapaṭadharoti bhikkhu, bhindati pāpake akusale dhammeti bhikkhu, bhinnattā pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ bhikkhu, odhiso kilesānaṃ pahānā bhikkhu, anodhiso kilesānaṃ pahānā bhikkhu, sekkho bhikkhu, asekkho bhikkhu, nevasekkhanāsekkho bhikkhu, aggo bhikkhu, bhadro bhikkhu, maṇḍo bhikkhu, sāro bhikkhu, samaggena saṅghena ñatticatutthena kammena akuppena ṭhānārahena upasampanno bhikkhu.
༥༡༡. ‘‘པཱཏིམོཀྑ’’ནྟི སཱིལཾ པཏིཊྛཱ ཨཱདི ཙརཎཾ སཾཡམོ སཾཝརོ མོཀྑཾ པཱམོཀྑཾ ཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ སམཱཔཏྟིཡཱ། སཾཝརོཏི། ཀཱཡིཀོ ཨཝཱིཏིཀྐམོ, ཝཱཙསིཀོ ཨཝཱིཏིཀྐམོ , ཀཱཡིཀཝཱཙསིཀོ ཨཝཱིཏིཀྐམོ། སཾཝུཏོཏི། ཨིམིནཱ པཱཏིམོཀྑསཾཝརེན ཨུཔེཏོ ཧོཏི སམུཔེཏོ ཨུཔཱགཏོ སམུཔཱགཏོ ཨུཔཔནྣོ སམྤནྣོ སམནྣཱགཏོ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘པཱཏིམོཀྑསཾཝརསཾཝུཏོ’’ཏི།
511. ‘‘Pātimokkha’’nti sīlaṃ patiṭṭhā ādi caraṇaṃ saṃyamo saṃvaro mokkhaṃ pāmokkhaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ samāpattiyā. Saṃvaroti. Kāyiko avītikkamo, vācasiko avītikkamo , kāyikavācasiko avītikkamo. Saṃvutoti. Iminā pātimokkhasaṃvarena upeto hoti samupeto upāgato samupāgato upapanno sampanno samannāgato. Tena vuccati ‘‘pātimokkhasaṃvarasaṃvuto’’ti.
༥༡༢. ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི ཨིརིཡཏི ཝཏྟཏི པཱལེཏི ཡཔེཏི ཡཱཔེཏི ཙརཏི ཝིཧརཏི། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི།
512. ‘‘Viharatī’’ti iriyati vattati pāleti yapeti yāpeti carati viharati. Tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.
༥༡༣. ‘‘ཨཱཙཱརགོཙརསམྤནྣོ’’ཏི ཨཏྠི ཨཱཙཱརོ, ཨཏྠི ཨནཱཙཱརོ།
513. ‘‘Ācāragocarasampanno’’ti atthi ācāro, atthi anācāro.
ཏཏྠ ཀཏམོ ཨནཱཙཱརོ? ཀཱཡིཀོ ཝཱིཏིཀྐམོ, ཝཱཙསིཀོ ཝཱིཏིཀྐམོ, ཀཱཡིཀཝཱཙསིཀོ ཝཱིཏིཀྐམོ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཨནཱཙཱརོ’’། སབྦམྤི དུསྶཱིལྱཾ ཨནཱཙཱརོ། ཨིདྷེཀཙྩོ ཝེལུ༹དཱནེན ཝཱ པཏྟདཱནེན ཝཱ པུཔྥདཱནེན ཝཱ ཕལདཱནེན ཝཱ སིནཱནདཱནེན ཝཱ དནྟཀཊྛདཱནེན ཝཱ ཙཱཊུཀམྱཏཱཡ ཝཱ མུགྒསཱུཔྱཏཱཡ 5 ཝཱ པཱརིབྷཊཡཏཱཡ ཝཱ ཛངྒྷཔེསནིཀེན ཝཱ ཨཉྙཏརཉྙཏརེན ཝཱ བུདྡྷཔཊིཀུཊྛེན མིཙྪཱཨཱཛཱིཝེན ཛཱིཝིཀཾ ཀཔྤེཏི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཨནཱཙཱརོ’’།
Tattha katamo anācāro? Kāyiko vītikkamo, vācasiko vītikkamo, kāyikavācasiko vītikkamo – ayaṃ vuccati ‘‘anācāro’’. Sabbampi dussīlyaṃ anācāro. Idhekacco veḷudānena vā pattadānena vā pupphadānena vā phaladānena vā sinānadānena vā dantakaṭṭhadānena vā cāṭukamyatāya vā muggasūpyatāya 6 vā pāribhaṭayatāya vā jaṅghapesanikena vā aññataraññatarena vā buddhapaṭikuṭṭhena micchāājīvena jīvikaṃ kappeti – ayaṃ vuccati ‘‘anācāro’’.
ཏཏྠ ཀཏམོ ཨཱཙཱརོ? ཀཱཡིཀོ ཨཝཱིཏིཀྐམོ, ཝཱཙསིཀོ ཨཝཱིཏིཀྐམོ, ཀཱཡིཀཝཱཙསིཀོ ཨཝཱིཏིཀྐམོ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཨཱཙཱརོ’’ ། སབྦོཔི སཱིལསཾཝརོ ཨཱཙཱརོ། ཨིདྷེཀཙྩོ ན ཝེལུ༹དཱནེན ན པཏྟདཱནེན ན པུཔྥདཱནེན ན ཕལདཱནེན ན སིནཱནདཱནེན ན དནྟཀཊྛདཱནེན ན ཙཱཊུཀམྱཏཱཡ ན མུགྒསཱུཔྱཏཱཡ ན པཱརིབྷཊཡཏཱཡ ན ཛངྒྷཔེསནིཀེན ན ཨཉྙཏརཉྙཏརེན བུདྡྷཔཊིཀུཊྛེན མིཙྪཱཨཱཛཱིཝེན ཛཱིཝིཀཾ ཀཔྤེཏི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཨཱཙཱརོ’’།
Tattha katamo ācāro? Kāyiko avītikkamo, vācasiko avītikkamo, kāyikavācasiko avītikkamo – ayaṃ vuccati ‘‘ācāro’’ . Sabbopi sīlasaṃvaro ācāro. Idhekacco na veḷudānena na pattadānena na pupphadānena na phaladānena na sinānadānena na dantakaṭṭhadānena na cāṭukamyatāya na muggasūpyatāya na pāribhaṭayatāya na jaṅghapesanikena na aññataraññatarena buddhapaṭikuṭṭhena micchāājīvena jīvikaṃ kappeti – ayaṃ vuccati ‘‘ācāro’’.
༥༡༤. ‘‘གོཙརོ’’ཏི ཨཏྠི གོཙརོ, ཨཏྠི ཨགོཙརོ།
514. ‘‘Gocaro’’ti atthi gocaro, atthi agocaro.
ཏཏྠ ཀཏམོ ཨགོཙརོ? ཨིདྷེཀཙྩོ ཝེསིཡཱགོཙརོ ཝཱ ཧོཏི ཝིདྷཝཱགོཙརོ ཝཱ ཐུལླཀུམཱརིགོཙརོ ཝཱ པཎྜཀགོཙརོ ཝཱ བྷིཀྑུནིགོཙརོ ཝཱ པཱནཱགཱརགོཙརོ ཝཱ, སཾསཊྛོ ཝིཧརཏི རཱཛཱུཧི རཱཛམཧཱམཏྟེཧི ཏིཏྠིཡེཧི ཏིཏྠིཡསཱཝཀེཧི ཨནནུལོམིཀེན སཾསགྒེན ; ཡཱནི ཝཱ པན ཏཱནི ཀུལཱནི ཨསྶདྡྷཱནི ཨཔྤསནྣཱནི ཨནོཔཱནབྷཱུཏཱནི ཨཀྐོསཀཔརིབྷཱསཀཱནི ཨནཏྠཀཱམཱནི ཨཧིཏཀཱམཱནི ཨཕཱསུཀཀཱམཱནི ཨཡོགཀྑེམཀཱམཱནི བྷིཀྑཱུནཾ བྷིཀྑུནཱིནཾ ཨུཔཱསཀཱནཾ ཨུཔཱསིཀཱནཾ, ཏཐཱརཱུཔཱནི ཀུལཱནི སེཝཏི བྷཛཏི པཡིརུཔཱསཏི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཨགོཙརོ’’།
Tattha katamo agocaro? Idhekacco vesiyāgocaro vā hoti vidhavāgocaro vā thullakumārigocaro vā paṇḍakagocaro vā bhikkhunigocaro vā pānāgāragocaro vā, saṃsaṭṭho viharati rājūhi rājamahāmattehi titthiyehi titthiyasāvakehi ananulomikena saṃsaggena ; yāni vā pana tāni kulāni assaddhāni appasannāni anopānabhūtāni akkosakaparibhāsakāni anatthakāmāni ahitakāmāni aphāsukakāmāni ayogakkhemakāmāni bhikkhūnaṃ bhikkhunīnaṃ upāsakānaṃ upāsikānaṃ, tathārūpāni kulāni sevati bhajati payirupāsati – ayaṃ vuccati ‘‘agocaro’’.
ཏཏྠ ཀཏམོ གོཙརོ? ཨིདྷེཀཙྩོ ན ཝེསིཡཱགོཙརོ ཧོཏི ན ཝིདྷཝཱགོཙརོ ན ཐུལླཀུམཱརིགོཙརོ ན པཎྜཀགོཙརོ ན བྷིཀྑུནིགོཙརོ ན པཱནཱགཱརགོཙརོ, ཨསཾསཊྛོ ཝིཧརཏི རཱཛཱུཧི རཱཛམཧཱམཏྟེཧི ཏིཏྠིཡེཧི ཏིཏྠིཡསཱཝཀེཧི ཨནནུལོམིཀེན སཾསགྒེན; ཡཱནི ཝཱ པན ཏཱནི ཀུལཱནི སདྡྷཱནི པསནྣཱནི ཨོཔཱནབྷཱུཏཱནི ཀཱསཱཝཔཛྫོཏཱནི ཨིསིཝཱཏཔཊིཝཱཏཱནི ཨཏྠཀཱམཱནི ཧིཏཀཱམཱནི ཕཱསུཀཀཱམཱནི ཡོགཀྑེམཀཱམཱནི བྷིཀྑཱུནཾ བྷིཀྑུནཱིནཾ ཨུཔཱསཀཱནཾ ཨུཔཱསིཀཱནཾ, ཏཐཱརཱུཔཱནི ཀུལཱནི སེཝཏི བྷཛཏི པཡིརུཔཱསཏི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘གོཙརོ’’། ཨིཏི ཨིམིནཱ ཙ ཨཱཙཱརེན ཨིམིནཱ ཙ གོཙརེན ཨུཔེཏོ ཧོཏི…པེ॰… སམནྣཱགཏོ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཨཱཙཱརགོཙརསམྤནྣོ’’ཏི།
Tattha katamo gocaro? Idhekacco na vesiyāgocaro hoti na vidhavāgocaro na thullakumārigocaro na paṇḍakagocaro na bhikkhunigocaro na pānāgāragocaro, asaṃsaṭṭho viharati rājūhi rājamahāmattehi titthiyehi titthiyasāvakehi ananulomikena saṃsaggena; yāni vā pana tāni kulāni saddhāni pasannāni opānabhūtāni kāsāvapajjotāni isivātapaṭivātāni atthakāmāni hitakāmāni phāsukakāmāni yogakkhemakāmāni bhikkhūnaṃ bhikkhunīnaṃ upāsakānaṃ upāsikānaṃ, tathārūpāni kulāni sevati bhajati payirupāsati – ayaṃ vuccati ‘‘gocaro’’. Iti iminā ca ācārena iminā ca gocarena upeto hoti…pe… samannāgato. Tena vuccati ‘‘ācāragocarasampanno’’ti.
༥༡༥. ‘‘ཨཎུམཏྟེསུ ཝཛྫེསུ བྷཡདསྶཱཝཱི’’ཏི ཏཏྠ ཀཏམེ ཨཎུམཏྟཱ ཝཛྫཱ? ཡཱནི ཏཱནི ཝཛྫཱནི ཨཔྤམཏྟཀཱནི ཨོརམཏྟཀཱནི ལཧུསཱནི ལཧུསམྨཏཱནི སཾཡམཀརཎཱིཡཱནི སཾཝརཀརཎཱིཡཱནི ཙིཏྟུཔྤཱདཀརཎཱིཡཱནི མནསིཀཱརཔཊིབདྡྷཱནི – ཨིམེ ཝུཙྩནྟི ‘‘ཨཎུམཏྟཱ ཝཛྫཱ’’། ཨིཏི ཨིམེསུ ཨཎུམཏྟེསུ ཝཛྫེསུ ཝཛྫདསྶཱཝཱི ཙ ཧོཏི བྷཡདསྶཱཝཱི ཙ ཨཱདཱིནཝདསྶཱཝཱི ཙ ནིསྶརཎདསྶཱཝཱི ཙ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཨཎུམཏྟེསུ ཝཛྫེསུ བྷཡདསྶཱཝཱི’’ཏི།
515. ‘‘Aṇumattesu vajjesu bhayadassāvī’’ti tattha katame aṇumattā vajjā? Yāni tāni vajjāni appamattakāni oramattakāni lahusāni lahusammatāni saṃyamakaraṇīyāni saṃvarakaraṇīyāni cittuppādakaraṇīyāni manasikārapaṭibaddhāni – ime vuccanti ‘‘aṇumattā vajjā’’. Iti imesu aṇumattesu vajjesu vajjadassāvī ca hoti bhayadassāvī ca ādīnavadassāvī ca nissaraṇadassāvī ca. Tena vuccati ‘‘aṇumattesu vajjesu bhayadassāvī’’ti.
༥༡༦. ‘‘སམཱདཱཡ སིཀྑཏི སིཀྑཱཔདེསཱུ’’ཏི ཏཏྠ ཀཏམཱ སིཀྑཱ? ཙཏསྶོ སིཀྑཱ – བྷིཀྑཱུནཾ བྷིཀྑུསིཀྑཱ, བྷིཀྑུནཱིནཾ བྷིཀྑུནིསིཀྑཱ, ཨུཔཱསཀཱནཾ ཨུཔཱསཀསིཀྑཱ, ཨུཔཱསིཀཱནཾ ཨུཔཱསིཀསིཀྑཱ། ཨིམཱ ཝུཙྩནྟི ‘‘སིཀྑཱཡོ’’། ཨིཏི ཨིམཱསུ སིཀྑཱསུ སབྦེན སབྦཾ སབྦཐཱ སབྦཾ ཨསེསཾ ནིསྶེསཾ སམཱདཱཡ ཝཏྟཏི། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘སམཱདཱཡ སིཀྑཏི སིཀྑཱཔདེསཱུ’’ཏི།
516. ‘‘Samādāya sikkhati sikkhāpadesū’’ti tattha katamā sikkhā? Catasso sikkhā – bhikkhūnaṃ bhikkhusikkhā, bhikkhunīnaṃ bhikkhunisikkhā, upāsakānaṃ upāsakasikkhā, upāsikānaṃ upāsikasikkhā. Imā vuccanti ‘‘sikkhāyo’’. Iti imāsu sikkhāsu sabbena sabbaṃ sabbathā sabbaṃ asesaṃ nissesaṃ samādāya vattati. Tena vuccati ‘‘samādāya sikkhati sikkhāpadesū’’ti.
༥༡༧. ‘‘ཨིནྡྲིཡེསུ གུཏྟདྭཱརོ’’ཏི ཨཏྠི ཨིནྡྲིཡེསུ གུཏྟདྭཱརཏཱ, ཨཏྠི ཨགུཏྟདྭཱརཏཱ།
517. ‘‘Indriyesu guttadvāro’’ti atthi indriyesu guttadvāratā, atthi aguttadvāratā.
ཏཏྠ ཀཏམཱ ཨིནྡྲིཡེསུ ཨགུཏྟདྭཱརཏཱ? ཨིདྷེཀཙྩོ ཙཀྑུནཱ རཱུཔཾ དིསྭཱ ནིམིཏྟགྒཱཧཱི ཧོཏི ཨནུབྱཉྫནགྒཱཧཱི། ཡཏྭཱདྷིཀརཎམེནཾ ཙཀྑུནྡྲིཡཾ ཨསཾཝུཏཾ ཝིཧརནྟཾ ཨབྷིཛ྄ཛྷཱདོམནསྶཱ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨནྭཱསྶཝེཡྻུཾ, ཏསྶ སཾཝརཱཡ ན པཊིཔཛྫཏི, ན རཀྑཏི ཙཀྑུནྡྲིཡཾ, ཙཀྑུནྡྲིཡེ ན སཾཝརཾ ཨཱཔཛྫཏི། སོཏེན སདྡཾ སུཏྭཱ…པེ॰… གྷཱནེན གནྡྷཾ གྷཱཡིཏྭཱ…པེ॰… ཛིཝ྄ཧཱཡ རསཾ སཱཡིཏྭཱ…པེ॰… ཀཱཡེན ཕོཊྛབྦཾ ཕུསིཏྭཱ…པེ॰… མནསཱ དྷམྨཾ ཝིཉྙཱཡ ནིམིཏྟགྒཱཧཱི ཧོཏི ཨནུབྱཉྫནགྒཱཧཱི། ཡཏྭཱདྷིཀརཎམེནཾ མནིནྡྲིཡཾ ཨསཾཝུཏཾ ཝིཧརནྟཾ ཨབྷིཛ྄ཛྷཱདོམནསྶཱ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨནྭཱསྶཝེཡྻུཾ, ཏསྶ སཾཝརཱཡ ན པཊིཔཛྫཏི, ན རཀྑཏི མནིནྡྲིཡཾ, མནིནྡྲིཡེ ན སཾཝརཾ ཨཱཔཛྫཏི། ཡཱ ཨིམེསཾ ཚནྣཾ ཨིནྡྲིཡཱནཾ ཨགུཏྟི ཨགོཔནཱ ཨནཱརཀྑོ ཨསཾཝརོ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཨིནྡྲིཡེསུ ཨགུཏྟདྭཱརཏཱ’’།
Tattha katamā indriyesu aguttadvāratā? Idhekacco cakkhunā rūpaṃ disvā nimittaggāhī hoti anubyañjanaggāhī. Yatvādhikaraṇamenaṃ cakkhundriyaṃ asaṃvutaṃ viharantaṃ abhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā anvāssaveyyuṃ, tassa saṃvarāya na paṭipajjati, na rakkhati cakkhundriyaṃ, cakkhundriye na saṃvaraṃ āpajjati. Sotena saddaṃ sutvā…pe… ghānena gandhaṃ ghāyitvā…pe… jivhāya rasaṃ sāyitvā…pe… kāyena phoṭṭhabbaṃ phusitvā…pe… manasā dhammaṃ viññāya nimittaggāhī hoti anubyañjanaggāhī. Yatvādhikaraṇamenaṃ manindriyaṃ asaṃvutaṃ viharantaṃ abhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā anvāssaveyyuṃ, tassa saṃvarāya na paṭipajjati, na rakkhati manindriyaṃ, manindriye na saṃvaraṃ āpajjati. Yā imesaṃ channaṃ indriyānaṃ agutti agopanā anārakkho asaṃvaro – ayaṃ vuccati ‘‘indriyesu aguttadvāratā’’.
ཏཏྠ ཀཏམཱ ཨིནྡྲིཡེསུ གུཏྟདྭཱརཏཱ? ཨིདྷེཀཙྩོ ཙཀྑུནཱ རཱུཔཾ དིསྭཱ ན ནིམིཏྟགྒཱཧཱི ཧོཏི ནཱནུབྱཉྫནགྒཱཧཱི། ཡཏྭཱདྷིཀརཎམེནཾ ཙཀྑུནྡྲིཡཾ ཨསཾཝུཏཾ ཝིཧརནྟཾ ཨབྷིཛ྄ཛྷཱདོམནསྶཱ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨནྭཱསྶཝེཡྻུཾ, ཏསྶ སཾཝརཱཡ པཊིཔཛྫཏི, རཀྑཏི ཙཀྑུནྡྲིཡཾ, ཙཀྑུནྡྲིཡེ སཾཝརཾ ཨཱཔཛྫཏི། སོཏེན སདྡཾ སུཏྭཱ…པེ॰… གྷཱནེན གནྡྷཾ གྷཱཡིཏྭཱ…པེ॰… ཛིཝ྄ཧཱཡ རསཾ སཱཡིཏྭཱ…པེ॰… ཀཱཡེན ཕོཊྛབྦཾ ཕུསིཏྭཱ…པེ॰… མནསཱ དྷམྨཾ ཝིཉྙཱཡ ན ནིམིཏྟགྒཱཧཱི ཧོཏི ནཱནུབྱཉྫནགྒཱཧཱི། ཉཏྭཱདྷིཀརཎམེནཾ མནིནྡྲིཡཾ ཨསཾཝུཏཾ ཝིཧརནྟཾ ཨབྷིཛ྄ཛྷཱདོམནསྶཱ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨནྭཱསྶཝེཡྻུཾ, ཏསྶ སཾཝརཱཡ པཊིཔཛྫཏི, རཀྑཏི མནིནྡྲིཡཾ, མནིནྡྲིཡེ སཾཝརཾ ཨཱཔཛྫཏི། ཡཱ ཨིམེསཾ ཚནྣཾ ཨིནྡྲིཡཱནཾ གུཏྟི གོཔནཱ ཨཱརཀྑོ སཾཝརོ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཨིནྡྲིཡེསུ གུཏྟདྭཱརཏཱ’’། ཨིམཱཡ ཨིནྡྲིཡེསུ གུཏྟདྭཱརཏཱཡ ཨུཔེཏོ ཧོཏི སམུཔེཏོ…པེ॰… སམནྣཱགཏོ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཨིནྡྲིཡེསུ གུཏྟདྭཱརོ’’ཏི།
Tattha katamā indriyesu guttadvāratā? Idhekacco cakkhunā rūpaṃ disvā na nimittaggāhī hoti nānubyañjanaggāhī. Yatvādhikaraṇamenaṃ cakkhundriyaṃ asaṃvutaṃ viharantaṃ abhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā anvāssaveyyuṃ, tassa saṃvarāya paṭipajjati, rakkhati cakkhundriyaṃ, cakkhundriye saṃvaraṃ āpajjati. Sotena saddaṃ sutvā…pe… ghānena gandhaṃ ghāyitvā…pe… jivhāya rasaṃ sāyitvā…pe… kāyena phoṭṭhabbaṃ phusitvā…pe… manasā dhammaṃ viññāya na nimittaggāhī hoti nānubyañjanaggāhī. Ñatvādhikaraṇamenaṃ manindriyaṃ asaṃvutaṃ viharantaṃ abhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā anvāssaveyyuṃ, tassa saṃvarāya paṭipajjati, rakkhati manindriyaṃ, manindriye saṃvaraṃ āpajjati. Yā imesaṃ channaṃ indriyānaṃ gutti gopanā ārakkho saṃvaro – ayaṃ vuccati ‘‘indriyesu guttadvāratā’’. Imāya indriyesu guttadvāratāya upeto hoti samupeto…pe… samannāgato. Tena vuccati ‘‘indriyesu guttadvāro’’ti.
༥༡༨. ‘‘བྷོཛནེ མཏྟཉྙཱུ’’ཏི ཨཏྠི བྷོཛནེ མཏྟཉྙུཏཱ, ཨཏྠི བྷོཛནེ ཨམཏྟཉྙུཏཱ།
518. ‘‘Bhojane mattaññū’’ti atthi bhojane mattaññutā, atthi bhojane amattaññutā.
ཏཏྠ ཀཏམཱ བྷོཛནེ ཨམཏྟཉྙུཏཱ? ཨིདྷེཀཙྩོ ཨཔྤཊིསངྑཱ ཨཡོནིསོ ཨཱཧཱརཾ ཨཱཧཱརེཏི དཝཱཡ མདཱཡ མཎྜནཱཡ ཝིབྷཱུསནཱཡ། ཡཱ ཏཏྠ ཨསནྟུཊྛིཏཱ ཨམཏྟཉྙུཏཱ ཨཔྤཊིསངྑཱ བྷོཛནེ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘བྷོཛནེ ཨམཏྟཉྙུཏཱ’’ཏི།
Tattha katamā bhojane amattaññutā? Idhekacco appaṭisaṅkhā ayoniso āhāraṃ āhāreti davāya madāya maṇḍanāya vibhūsanāya. Yā tattha asantuṭṭhitā amattaññutā appaṭisaṅkhā bhojane – ayaṃ vuccati ‘‘bhojane amattaññutā’’ti.
ཏཏྠ ཀཏམཱ བྷོཛནེ མཏྟཉྙུཏཱ? ཨིདྷེཀཙྩོ པཊིསངྑཱ ཡོནིསོ ཨཱཧཱརཾ ཨཱཧཱརེཏི – ‘‘ནེཝ དཝཱཡ ན མདཱཡ ན མཎྜནཱཡ ན ཝིབྷཱུསནཱཡ, ཡཱཝདེཝ ཨིམསྶ ཀཱཡསྶ ཋིཏིཡཱ ཡཱཔནཱཡ ཝིཧིཾསཱུཔརཏིཡཱ བྲཧྨཙརིཡཱནུགྒཧཱཡ, ཨིཏི པུརཱཎཉྩ ཝེདནཾ པཊིཧངྑཱམི ནཝཉྩ ཝེདནཾ ན ཨུཔྤཱདེསྶཱམི ཡཱཏྲཱ ཙ མེ བྷཝིསྶཏི ཨནཝཛྫཏཱ ཙ ཕཱསུ ཝིཧཱརོ ཙཱ’’ཏི། ཡཱ ཏཏྠ སནྟུཊྛིཏཱ མཏྟཉྙུཏཱ པཊིསངྑཱ བྷོཛནེ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘བྷོཛནེ མཏྟཉྙུཏཱ’’། ཨིམཱཡ བྷོཛནེ མཏྟཉྙུཏཱཡ ཨུཔེཏོ ཧོཏི…པེ॰… སམནྣཱགཏོ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘བྷོཛནེ མཏྟཉྙཱུ’’ཏི།
Tattha katamā bhojane mattaññutā? Idhekacco paṭisaṅkhā yoniso āhāraṃ āhāreti – ‘‘neva davāya na madāya na maṇḍanāya na vibhūsanāya, yāvadeva imassa kāyassa ṭhitiyā yāpanāya vihiṃsūparatiyā brahmacariyānuggahāya, iti purāṇañca vedanaṃ paṭihaṅkhāmi navañca vedanaṃ na uppādessāmi yātrā ca me bhavissati anavajjatā ca phāsu vihāro cā’’ti. Yā tattha santuṭṭhitā mattaññutā paṭisaṅkhā bhojane – ayaṃ vuccati ‘‘bhojane mattaññutā’’. Imāya bhojane mattaññutāya upeto hoti…pe… samannāgato. Tena vuccati ‘‘bhojane mattaññū’’ti.
༥༡༩. ཀཐཉྩ བྷིཀྑུ པུབྦརཏྟཱཔརརཏྟཾ ཛཱགརིཡཱནུཡོགམནུཡུཏྟོ ཧོཏི? ཨིདྷ བྷིཀྑུ དིཝསཾ ཙངྐམེན ནིསཛྫཱཡ ཨཱཝརཎཱིཡེཧི དྷམྨེཧི ཙིཏྟཾ པརིསོདྷེཏི, རཏྟིཡཱ པཋམཡཱམཾ ཙངྐམེན ནིསཛྫཱཡ ཨཱཝརཎཱིཡེཧི དྷམྨེཧི ཙིཏྟཾ པརིསོདྷེཏི, རཏྟིཡཱ མཛ྄ཛྷིམཡཱམཾ དཀྑིཎེན པསྶེན སཱིཧསེཡྻཾ ཀཔྤེཏི པཱདེ པཱདཾ 7 ཨཙྩཱདྷཱཡ སཏོ སམྤཛཱནོ ཨུཊྛཱནསཉྙཾ མནསིཀརིཏྭཱ, རཏྟིཡཱ པཙྪིམཡཱམཾ པཙྩུཊྛཱཡ ཙངྐམེན ནིསཛྫཱཡ ཨཱཝརཎཱིཡེཧི དྷམྨེཧི ཙིཏྟཾ པརིསོདྷེཏི། ཨེཝཾ བྷིཀྑུ པུབྦརཏྟཱཔརརཏྟཾ ཛཱགརིཡཱནུཡོགམནུཡུཏྟོ།
519. Kathañca bhikkhu pubbarattāpararattaṃ jāgariyānuyogamanuyutto hoti? Idha bhikkhu divasaṃ caṅkamena nisajjāya āvaraṇīyehi dhammehi cittaṃ parisodheti, rattiyā paṭhamayāmaṃ caṅkamena nisajjāya āvaraṇīyehi dhammehi cittaṃ parisodheti, rattiyā majjhimayāmaṃ dakkhiṇena passena sīhaseyyaṃ kappeti pāde pādaṃ 8 accādhāya sato sampajāno uṭṭhānasaññaṃ manasikaritvā, rattiyā pacchimayāmaṃ paccuṭṭhāya caṅkamena nisajjāya āvaraṇīyehi dhammehi cittaṃ parisodheti. Evaṃ bhikkhu pubbarattāpararattaṃ jāgariyānuyogamanuyutto.
༥༢༠. ‘‘སཱཏཙྩ’’ནྟི། ཡོ ཙེཏསིཀོ ཝཱིརིཡཱརམྦྷོ…པེ॰… སམྨཱཝཱཡཱམོ།
520. ‘‘Sātacca’’nti. Yo cetasiko vīriyārambho…pe… sammāvāyāmo.
༥༢༡. ‘‘ནེཔཀྐ’’ནྟི། ཡཱ པཉྙཱ པཛཱནནཱ…པེ॰… ཨམོཧོ དྷམྨཝིཙཡོ སམྨཱདིཊྛི།
521. ‘‘Nepakka’’nti. Yā paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi.
༥༢༢. ‘‘བོདྷིཔཀྑིཀཱནཾ དྷམྨཱནཾ བྷཱཝནཱནུཡོགམནུཡུཏྟོ’’ཏི། ཏཏྠ ཀཏམེ བོདྷིཔཀྑིཀཱ དྷམྨཱ? སཏྟ བོཛ྄ཛྷངྒཱ – སཏིསམྦོཛ྄ཛྷངྒོ, དྷམྨཝིཙཡསམྦོཛ྄ཛྷངྒོ, ཝཱིརིཡསམྦོཛ྄ཛྷངྒོ, པཱིཏིསམྦོཛ྄ཛྷངྒོ, པསྶདྡྷིསམྦོཛ྄ཛྷངྒོ, སམཱདྷིསམྦོཛ྄ཛྷངྒོ, ཨུཔེཀྑཱསམྦོཛ྄ཛྷངྒོ ། ཨིམེ ཝུཙྩནྟི ‘‘བོདྷིཔཀྑིཀཱ དྷམྨཱ’’། ཨིཏི ཏེ བོདྷིཔཀྑིཀེ དྷམྨེ ཨཱསེཝཏི བྷཱཝེཏི བཧུལཱིཀརོཏི། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘བོདྷིཔཀྑིཀཱནཾ དྷམྨཱནཾ བྷཱཝནཱནུཡོགམནུཡུཏྟོ’’ཏི།
522. ‘‘Bodhipakkhikānaṃ dhammānaṃ bhāvanānuyogamanuyutto’’ti. Tattha katame bodhipakkhikā dhammā? Satta bojjhaṅgā – satisambojjhaṅgo, dhammavicayasambojjhaṅgo, vīriyasambojjhaṅgo, pītisambojjhaṅgo, passaddhisambojjhaṅgo, samādhisambojjhaṅgo, upekkhāsambojjhaṅgo . Ime vuccanti ‘‘bodhipakkhikā dhammā’’. Iti te bodhipakkhike dhamme āsevati bhāveti bahulīkaroti. Tena vuccati ‘‘bodhipakkhikānaṃ dhammānaṃ bhāvanānuyogamanuyutto’’ti.
༥༢༣. ཀཐཉྩ བྷིཀྑུ ཨབྷིཀྐནྟེ པཊིཀྐནྟེ སམྤཛཱནཀཱརཱི ཧོཏི, ཨཱལོཀིཏེ ཝིལོཀིཏེ སམྤཛཱནཀཱརཱི ཧོཏི, སམིཉྫིཏེ པསཱརིཏེ སམྤཛཱནཀཱརཱི ཧོཏི, སངྒྷཱཊིཔཏྟཙཱིཝརདྷཱརཎེ སམྤཛཱནཀཱརཱི ཧོཏི, ཨསིཏེ པཱིཏེ ཁཱཡིཏེ སཱཡིཏེ སམྤཛཱནཀཱརཱི ཧོཏི , ཨུཙྩཱརཔསྶཱཝཀམྨེ སམྤཛཱནཀཱརཱི ཧོཏི; གཏེ ཋིཏེ ནིསིནྣེ སུཏྟེ ཛཱགརིཏེ བྷཱསིཏེ ཏུཎྷཱིབྷཱཝེ སམྤཛཱནཀཱརཱི ཧོཏི? ཨིདྷ བྷིཀྑུ སཏོ སམྤཛཱནོ ཨབྷིཀྐམཏི, སཏོ སམྤཛཱནོ པཊིཀྐམཏི, སཏོ སམྤཛཱནོ ཨཱལོཀེཏི, སཏོ སམྤཛཱནོ ཝིལོཀེཏི, སཏོ སམྤཛཱནོ སམིཉྫེཏི, སཏོ སམྤཛཱནོ པསཱརེཏི, སཏོ སམྤཛཱནཀཱརཱི ཧོཏི, སངྒྷཱཊིཔཏྟཙཱིཝརདྷཱརཎེ སཏོ སམྤཛཱནཀཱརཱི ཧོཏི, ཨསིཏེ པཱིཏེ ཁཱཡིཏེ སཱཡིཏེ སཏོ སམྤཛཱནཀཱརཱི ཧོཏི, ཨུཙྩཱརཔསྶཱཝཀམྨེ སཏོ སམྤཛཱནཀཱརཱི ཧོཏི, གཏེ ཋིཏེ ནིསིནྣེ སུཏྟེ ཛཱགརིཏེ བྷཱསིཏེ ཏུཎྷཱིབྷཱཝེ སཏོ སམྤཛཱནཀཱརཱི ཧོཏཱིཏི།
523. Kathañca bhikkhu abhikkante paṭikkante sampajānakārī hoti, ālokite vilokite sampajānakārī hoti, samiñjite pasārite sampajānakārī hoti, saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sampajānakārī hoti, asite pīte khāyite sāyite sampajānakārī hoti , uccārapassāvakamme sampajānakārī hoti; gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sampajānakārī hoti? Idha bhikkhu sato sampajāno abhikkamati, sato sampajāno paṭikkamati, sato sampajāno āloketi, sato sampajāno viloketi, sato sampajāno samiñjeti, sato sampajāno pasāreti, sato sampajānakārī hoti, saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sato sampajānakārī hoti, asite pīte khāyite sāyite sato sampajānakārī hoti, uccārapassāvakamme sato sampajānakārī hoti, gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sato sampajānakārī hotīti.
༥༢༤. ཏཏྠ ཀཏམཱ སཏི? ཡཱ སཏི ཨནུསྶཏི པཊིསྶཏི སཏི སརཎཏཱ དྷཱརཎཏཱ ཨཔིལཱཔནཏཱ ཨསམྨུསནཏཱ སཏི སཏིནྡྲིཡཾ སཏིབལཾ སམྨཱསཏི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘སཏི’’།
524. Tattha katamā sati? Yā sati anussati paṭissati sati saraṇatā dhāraṇatā apilāpanatā asammusanatā sati satindriyaṃ satibalaṃ sammāsati – ayaṃ vuccati ‘‘sati’’.
༥༢༥. ‘‘སམྤཛཱནོ’’ཏི ཏཏྠ ཀཏམཾ སམྤཛཉྙཾ? ཡཱ པཉྙཱ པཛཱནནཱ ཝིཙཡོ པཝིཙཡོ དྷམྨཝིཙཡོ སལླཀྑཎཱ ཨུཔལཀྑཎཱ པཙྩུཔལཀྑཎཱ པཎྜིཙྩཾ ཀོསལླཾ ནེཔུཉྙཾ ཝེབྷབྱཱ ཙིནྟཱ ཨུཔཔརིཀྑཱ བྷཱུརཱིམེདྷཱ པརིཎཱཡིཀཱ ཝིཔསྶནཱ སམྤཛཉྙཾ པཏོདོ པཉྙཱ པཉྙིནྡྲིཡཾ པཉྙཱབལཾ པཉྙཱསཏྠཾ པཉྙཱཔཱསཱདོ པཉྙཱཨཱལོཀོ པཉྙཱཨོབྷཱསོ པཉྙཱཔཛྫོཏོ པཉྙཱརཏནཾ ཨམོཧོ དྷམྨཝིཙཡོ སམྨཱདིཊྛི – ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘སམྤཛཉྙཾ’’། ཨིཏི ཨིམཱཡ ཙ སཏིཡཱ ཨིམིནཱ ཙ སམྤཛཉྙེན ཨུཔེཏོ ཧོཏི…པེ॰… སམནྣཱགཏོ། ཨེཝཾ བྷིཀྑུ སཏོ སམྤཛཱནོ ཨབྷིཀྐམཏི, སཏོ སམྤཛཱནོ པཊིཀྐམཏི, སཏོ སམྤཛཱནོ ཨཱལོཀེཏི, སཏོ སམྤཛཱནོ ཝིལོཀེཏི, སཏོ སམྤཛཱནོ སམིཉྫེཏི, སཏོ སམྤཛཱནོ པསཱརེཏི, སཏོ སམྤཛཱནཀཱརཱི ཧོཏི, སངྒྷཱཊིཔཏྟཙཱིཝརདྷཱརཎེ སཏོ སམྤཛཱནཀཱརཱི ཧོཏི, ཨསིཏེ པཱིཏེ ཁཱཡིཏེ སཱཡིཏེ སཏོ སམྤཛཱནཀཱརཱི ཧོཏི, ཨུཙྩཱརཔསྶཱཝཀམྨེ སཏོ སམྤཛཱནཀཱརཱི ཧོཏི, གཏེ ཋིཏེ ནིསིནྣེ སུཏྟེ ཛཱགརིཏེ བྷཱསིཏེ ཏུཎྷཱིབྷཱཝེ སམྤཛཱནཀཱརཱི ཧོཏི།
525. ‘‘Sampajāno’’ti tattha katamaṃ sampajaññaṃ? Yā paññā pajānanā vicayo pavicayo dhammavicayo sallakkhaṇā upalakkhaṇā paccupalakkhaṇā paṇḍiccaṃ kosallaṃ nepuññaṃ vebhabyā cintā upaparikkhā bhūrīmedhā pariṇāyikā vipassanā sampajaññaṃ patodo paññā paññindriyaṃ paññābalaṃ paññāsatthaṃ paññāpāsādo paññāāloko paññāobhāso paññāpajjoto paññāratanaṃ amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ vuccati ‘‘sampajaññaṃ’’. Iti imāya ca satiyā iminā ca sampajaññena upeto hoti…pe… samannāgato. Evaṃ bhikkhu sato sampajāno abhikkamati, sato sampajāno paṭikkamati, sato sampajāno āloketi, sato sampajāno viloketi, sato sampajāno samiñjeti, sato sampajāno pasāreti, sato sampajānakārī hoti, saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sato sampajānakārī hoti, asite pīte khāyite sāyite sato sampajānakārī hoti, uccārapassāvakamme sato sampajānakārī hoti, gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sampajānakārī hoti.
༥༢༦. ‘‘ཝིཝིཏྟ’’ནྟི སནྟིཀེ ཙེཔི སེནཱསནཾ ཧོཏི, ཏཉྩ ཨནཱཀིཎྞཾ གཧཊྛེཧི པབྦཛིཏེཧི། ཏེན ཏཾ ཝིཝིཏྟཾ། དཱུརེ ཙེཔི སེནཱསནཾ ཧོཏི, ཏཉྩ ཨནཱཀིཎྞཾ གཧཊྛེཧི པབྦཛིཏེཧི། ཏེན ཏཾ ཝིཝིཏྟཾ།
526. ‘‘Vivitta’’nti santike cepi senāsanaṃ hoti, tañca anākiṇṇaṃ gahaṭṭhehi pabbajitehi. Tena taṃ vivittaṃ. Dūre cepi senāsanaṃ hoti, tañca anākiṇṇaṃ gahaṭṭhehi pabbajitehi. Tena taṃ vivittaṃ.
༥༢༧. ‘‘སེནཱསན’’ནྟི མཉྩོཔི སེནཱསནཾ, པཱིཋམྤི སེནཱསནཾ, བྷིསིཔི སེནཱསནཾ, བིབྦོཧནམྤི 9 སེནཱསནཾ, ཝིཧཱརོཔི སེནཱསནཾ, ཨཌྜྷཡོགོཔི སེནཱསནཾ, པཱསཱདོཔི སེནཱསནཾ, ཨཊྚོཔི སེནཱསནཾ, མཱལོ༹པི སེནཱསནཾ, ལེཎམྤི སེནཱསནཾ, གུཧཱཔི སེནཱསནཾ, རུཀྑམཱུལམྤི སེནཱསནཾ, ཝེལུ༹གུམྦོཔི སེནཱསནཾ། ཡཏྠ ཝཱ པན བྷིཀྑཱུ པཊིཀྐམནྟི སབྦམེཏཾ སེནཱསནཾ།
527. ‘‘Senāsana’’nti mañcopi senāsanaṃ, pīṭhampi senāsanaṃ, bhisipi senāsanaṃ, bibbohanampi 10 senāsanaṃ, vihāropi senāsanaṃ, aḍḍhayogopi senāsanaṃ, pāsādopi senāsanaṃ, aṭṭopi senāsanaṃ, māḷopi senāsanaṃ, leṇampi senāsanaṃ, guhāpi senāsanaṃ, rukkhamūlampi senāsanaṃ, veḷugumbopi senāsanaṃ. Yattha vā pana bhikkhū paṭikkamanti sabbametaṃ senāsanaṃ.
༥༢༨. ‘‘ཝིཝིཏྟཾ སེནཱསནཾ བྷཛཏཱི’’ཏི ཨིམཾ ཝིཝིཏྟཾ སེནཱསནཾ བྷཛཏི སམྦྷཛཏི སེཝཏི ནིསེཝཏི སཾསེཝཏི། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཝིཝིཏྟཾ སེནཱསནཾ བྷཛཏཱི’’ཏི།
528. ‘‘Vivittaṃ senāsanaṃ bhajatī’’ti imaṃ vivittaṃ senāsanaṃ bhajati sambhajati sevati nisevati saṃsevati. Tena vuccati ‘‘vivittaṃ senāsanaṃ bhajatī’’ti.
༥༢༩. ‘‘ཨརཉྙ’’ནྟི ནིཀྑམིཏྭཱ བཧི ཨིནྡཁཱིལཱ སབྦམེཏཾ ཨརཉྙཾ།
529. ‘‘Arañña’’nti nikkhamitvā bahi indakhīlā sabbametaṃ araññaṃ.
༥༣༠. ‘‘རུཀྑམཱུལ’’ནྟི རུཀྑམཱུལཾཡེཝ རུཀྑམཱུལཾ། པབྦཏོཡེཝ པབྦཏོ། ཀནྡརཱཡེཝ ཀནྡརཱ། གིརིགུཧཱཡེཝ གིརིགུཧཱ། སུསཱནཾཡེཝ སུསཱནཾ། ཨབྦྷོཀཱསོཡེཝ ཨབྦྷོཀཱསོ། པལཱལཔུཉྫོཡེཝ པལཱལཔུཉྫོ།
530. ‘‘Rukkhamūla’’nti rukkhamūlaṃyeva rukkhamūlaṃ. Pabbatoyeva pabbato. Kandarāyeva kandarā. Giriguhāyeva giriguhā. Susānaṃyeva susānaṃ. Abbhokāsoyeva abbhokāso. Palālapuñjoyeva palālapuñjo.
༥༣༡. ‘‘ཝནཔཏྠ’’ནྟི དཱུརཱནམེཏཾ སེནཱསནཱནཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ‘‘ཝནཔཏྠ’’ནྟི ཝནསཎྜཱནམེཏཾ སེནཱསནཱནཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ‘‘ཝནཔཏྠ’’ནྟི བྷཱིསནཀཱནམེཏཾ 11 སེནཱསནཱནཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ‘‘ཝནཔཏྠ’’ནྟི སལོམཧཾསཱནམེཏཾ སེནཱསནཱནཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ‘‘ཝནཔཏྠ’’ནྟི པརིཡནྟཱནམེཏཾ སེནཱསནཱནཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ‘‘ཝནཔཏྠ’’ནྟི ན མནུསྶཱུཔཙཱརཱནམེཏཾ སེནཱསནཱནཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ‘‘ཝནཔཏྠ’’ནྟི དུརབྷིསམྦྷཝཱནམེཏཾ སེནཱསནཱནཾ ཨདྷིཝཙནཾ།
531. ‘‘Vanapattha’’nti dūrānametaṃ senāsanānaṃ adhivacanaṃ. ‘‘Vanapattha’’nti vanasaṇḍānametaṃ senāsanānaṃ adhivacanaṃ. ‘‘Vanapattha’’nti bhīsanakānametaṃ 12 senāsanānaṃ adhivacanaṃ. ‘‘Vanapattha’’nti salomahaṃsānametaṃ senāsanānaṃ adhivacanaṃ. ‘‘Vanapattha’’nti pariyantānametaṃ senāsanānaṃ adhivacanaṃ. ‘‘Vanapattha’’nti na manussūpacārānametaṃ senāsanānaṃ adhivacanaṃ. ‘‘Vanapattha’’nti durabhisambhavānametaṃ senāsanānaṃ adhivacanaṃ.
༥༣༢. ‘‘ཨཔྤསདྡ’’ནྟི སནྟིཀེ ཙེཔི སེནཱསནཾ ཧོཏི, ཏཉྩ ཨནཱཀིཎྞཾ གཧཊྛེཧི པབྦཛིཏེཧི། ཏེན ཏཾ ཨཔྤསདྡཾ། དཱུརེ ཙེཔི སེནཱསནཾ ཧོཏི, ཏཉྩ ཨནཱཀིཎྞཾ གཧཊྛེཧི པབྦཛིཏེཧི། ཏེན ཏཾ ཨཔྤསདྡཾ།
532. ‘‘Appasadda’’nti santike cepi senāsanaṃ hoti, tañca anākiṇṇaṃ gahaṭṭhehi pabbajitehi. Tena taṃ appasaddaṃ. Dūre cepi senāsanaṃ hoti, tañca anākiṇṇaṃ gahaṭṭhehi pabbajitehi. Tena taṃ appasaddaṃ.
༥༣༣. ‘‘ཨཔྤནིགྒྷོས’’ནྟི ཡདེཝ ཏཾ ཨཔྤསདྡཾ ཏདེཝ ཏཾ ཨཔྤནིགྒྷོསཾ། ཡདེཝ ཏཾ ཨཔྤནིགྒྷོསཾ ཏདེཝ ཏཾ ཝིཛནཝཱཏཾ། ཡདེཝ ཏཾ ཝིཛནཝཱཏཾ ཏདེཝ ཏཾ མནུསྶརཱཧསྶེཡྻཀཾ། ཡདེཝ ཏཾ མནུསྶརཱཧསྶེཡྻཀཾ ཏདེཝ ཏཾ པཊིསལླཱནསཱརུཔྤཾ།
533. ‘‘Appanigghosa’’nti yadeva taṃ appasaddaṃ tadeva taṃ appanigghosaṃ. Yadeva taṃ appanigghosaṃ tadeva taṃ vijanavātaṃ. Yadeva taṃ vijanavātaṃ tadeva taṃ manussarāhasseyyakaṃ. Yadeva taṃ manussarāhasseyyakaṃ tadeva taṃ paṭisallānasāruppaṃ.
༥༣༤. ‘‘ཨརཉྙགཏོ ཝཱ རུཀྑམཱུལགཏོ ཝཱ སུཉྙཱགཱརགཏོ ཝཱ’’ཏི ཨརཉྙགཏོ ཝཱ ཧོཏི རུཀྑམཱུལགཏོ ཝཱ སུཉྙཱགཱརགཏོ ཝཱ།
534. ‘‘Araññagato vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā’’ti araññagato vā hoti rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā.
༥༣༥. ‘‘ནིསཱིདཏི པལླངྐཾ ཨཱབྷུཛིཏྭཱ’’ཏི ནིསིནྣོ ཧོཏི པལླངྐཾ ཨཱབྷུཛིཏྭཱ།
535. ‘‘Nisīdati pallaṅkaṃ ābhujitvā’’ti nisinno hoti pallaṅkaṃ ābhujitvā.
༥༣༦. ‘‘ཨུཛུཾ ཀཱཡཾ པཎིདྷཱཡཱ’’ཏི ཨུཛུཀོ ཧོཏི ཀཱཡོ ཋིཏོ པཎིཧིཏོ།
536. ‘‘Ujuṃ kāyaṃ paṇidhāyā’’ti ujuko hoti kāyo ṭhito paṇihito.
༥༣༧. ‘‘པརིམུཁཾ སཏིཾ ཨུཔཊྛཔེཏྭཱ’’ཏི ཏཏྠ ཀཏམཱ སཏི? ཡཱ སཏི ཨནུསྶཏི པཊིསྶཏི…པེ॰… སམྨཱསཏི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘སཏི’’། ཨཡཾ སཏི ཨུཔཊྛིཏཱ ཧོཏི སུཔཊྛིཏཱ ནཱསིཀགྒེ ཝཱ མུཁནིམིཏྟེ ཝཱ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘པརིམུཁཾ སཏིཾ ཨུཔཊྛཔེཏྭཱ’’ཏི།
537. ‘‘Parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvā’’ti tattha katamā sati? Yā sati anussati paṭissati…pe… sammāsati – ayaṃ vuccati ‘‘sati’’. Ayaṃ sati upaṭṭhitā hoti supaṭṭhitā nāsikagge vā mukhanimitte vā. Tena vuccati ‘‘parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvā’’ti.
༥༣༨. ‘‘ཨབྷིཛ྄ཛྷཾ ལོཀེ པཧཱཡཱ’’ཏི ཏཏྠ ཀཏམཱ ཨབྷིཛ྄ཛྷཱ? ཡོ རཱགོ སཱརཱགོ…པེ॰… ཙིཏྟསྶ སཱརཱགོ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཨབྷིཛ྄ཛྷཱ’’།
538. ‘‘Abhijjhaṃ loke pahāyā’’ti tattha katamā abhijjhā? Yo rāgo sārāgo…pe… cittassa sārāgo – ayaṃ vuccati ‘‘abhijjhā’’.
ཏཏྠ ཀཏམོ ལོཀོ? པཉྩུཔཱདཱནཀྑནྡྷཱ ལོཀོ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ལོཀོ’’། ཨཡཾ ཨབྷིཛ྄ཛྷཱ ཨིམམྷི ལོཀེ སནྟཱ ཧོཏི སམིཏཱ ཝཱུཔསནྟཱ ཨཏྠངྒཏཱ ཨབྦྷཏྠངྒཏཱ ཨཔྤིཏཱ བྱཔྤིཏཱ སོསིཏཱ ཝིསོསིཏཱ བྱནྟཱིཀཏཱ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཨབྷིཛ྄ཛྷཾ ལོཀེ པཧཱཡཱ’’ཏི།
Tattha katamo loko? Pañcupādānakkhandhā loko – ayaṃ vuccati ‘‘loko’’. Ayaṃ abhijjhā imamhi loke santā hoti samitā vūpasantā atthaṅgatā abbhatthaṅgatā appitā byappitā sositā visositā byantīkatā. Tena vuccati ‘‘abhijjhaṃ loke pahāyā’’ti.
༥༣༩. ‘‘ཝིགཏཱབྷིཛ྄ཛྷེན ཙེཏསཱ’’ཏི ཏཏྠ ཀཏམཾ ཙིཏྟཾ? ཡཾ ཙིཏྟཾ མནོ མཱནསཾ…པེ॰… ཏཛྫཱམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ – ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཙིཏྟཾ’’། ཨིདཾ ཙིཏྟཾ ཝིགཏཱབྷིཛ྄ཛྷཾ ཧོཏི། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཝིགཏཱབྷིཛ྄ཛྷེན ཙེཏསཱ’’ཏི།
539. ‘‘Vigatābhijjhena cetasā’’ti tattha katamaṃ cittaṃ? Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ…pe… tajjāmanoviññāṇadhātu – idaṃ vuccati ‘‘cittaṃ’’. Idaṃ cittaṃ vigatābhijjhaṃ hoti. Tena vuccati ‘‘vigatābhijjhena cetasā’’ti.
༥༤༠. ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི ཨིརིཡཏི ཝཏྟཏི པཱལེཏི ཡཔེཏི ཡཱཔེཏི ཙརཏི ཝིཧརཏི། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི།
540. ‘‘Viharatī’’ti iriyati vattati pāleti yapeti yāpeti carati viharati. Tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.
༥༤༡. ‘‘ཨབྷིཛ྄ཛྷཱཡ ཙིཏྟཾ པརིསོདྷེཏཱི’’ཏི ཏཏྠ ཀཏམཱ ཨབྷིཛ྄ཛྷཱ? ཡོ རཱགོ སཱརཱགོ…པེ॰… ཙིཏྟསྶ སཱརཱགོ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཨབྷིཛ྄ཛྷཱ’’།
541. ‘‘Abhijjhāya cittaṃ parisodhetī’’ti tattha katamā abhijjhā? Yo rāgo sārāgo…pe… cittassa sārāgo – ayaṃ vuccati ‘‘abhijjhā’’.
ཏཏྠ ཀཏམཾ ཙིཏྟཾ? ཡཾ ཙིཏྟཾ མནོ མཱནསཾ…པེ॰… ཏཛྫཱམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ – ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཙིཏྟཾ’’། ཨིདཾ ཙིཏྟཾ ཨིམཱཡ ཨབྷིཛ྄ཛྷཱཡ སོདྷེཏི ཝིསོདྷེཏི པརིསོདྷེཏི མོཙེཏི ཝིམོཙེཏི པརིམོཙེཏི། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཨབྷིཛ྄ཛྷཱཡ ཙིཏྟཾ པརིསོདྷེཏཱི’’ཏི།
Tattha katamaṃ cittaṃ? Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ…pe… tajjāmanoviññāṇadhātu – idaṃ vuccati ‘‘cittaṃ’’. Idaṃ cittaṃ imāya abhijjhāya sodheti visodheti parisodheti moceti vimoceti parimoceti. Tena vuccati ‘‘abhijjhāya cittaṃ parisodhetī’’ti.
༥༤༢. ‘‘བྱཱཔཱདཔདོསཾ པཧཱཡཱ’’ཏི ཨཏྠི བྱཱཔཱདོ, ཨཏྠི པདོསོ།
542. ‘‘Byāpādapadosaṃ pahāyā’’ti atthi byāpādo, atthi padoso.
ཏཏྠ ཀཏམོ བྱཱཔཱདོ? ཡོ ཙིཏྟསྶ ཨཱགྷཱཏོ པཊིགྷཱཏོ པཊིགྷཾ པཊིཝིརོདྷོ ཀོཔོ པཀོཔོ སམྤཀོཔོ དོསོ པདོསོ སམྤདོསོ ཙིཏྟསྶ བྱཱཔཏྟི མནོཔདོསོ ཀོདྷོ ཀུཛ྄ཛྷནཱ ཀུཛ྄ཛྷིཏཏྟཾ དོསོ དུསྶནཱ དུསྶིཏཏྟཾ 13 བྱཱཔཏྟི བྱཱཔཛྫནཱ བྱཱཔཛྫིཏཏྟཾ ཝིརོདྷོ པཊིཝིརོདྷོ ཙཎྜིཀྐཾ ཨསུརོཔོ ཨནཏྟམནཏཱ ཙིཏྟསྶ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘བྱཱཔཱདོ’’།
Tattha katamo byāpādo? Yo cittassa āghāto paṭighāto paṭighaṃ paṭivirodho kopo pakopo sampakopo doso padoso sampadoso cittassa byāpatti manopadoso kodho kujjhanā kujjhitattaṃ doso dussanā dussitattaṃ 14 byāpatti byāpajjanā byāpajjitattaṃ virodho paṭivirodho caṇḍikkaṃ asuropo anattamanatā cittassa – ayaṃ vuccati ‘‘byāpādo’’.
ཏཏྠ ཀཏམོ པདོསོ? ཡོ བྱཱཔཱདོ སོ པདོསོ, ཡོ པདོསོ སོ བྱཱཔཱདོ། ཨིཏི ཨཡཉྩ བྱཱཔཱདོ ཨཡཉྩ པདོསོ སནྟཱ ཧོནྟི སམིཏཱ ཝཱུཔསནྟཱ ཨཏྠངྒཏཱ ཨབྦྷཏྠངྒཏཱ ཨཔྤིཏཱ བྱཔྤིཏཱ སོསིཏཱ ཝིསོསིཏཱ བྱནྟཱིཀཏཱ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘བྱཱཔཱདཔདོསཾ པཧཱཡཱ’’ཏི།
Tattha katamo padoso? Yo byāpādo so padoso, yo padoso so byāpādo. Iti ayañca byāpādo ayañca padoso santā honti samitā vūpasantā atthaṅgatā abbhatthaṅgatā appitā byappitā sositā visositā byantīkatā. Tena vuccati ‘‘byāpādapadosaṃ pahāyā’’ti.
༥༤༣. ‘‘ཨབྱཱཔནྣཙིཏྟོ’’ཏི ཏཏྠ ཀཏམཾ ཙིཏྟཾ? ཡཾ ཙིཏྟཾ མནོ མཱནསཾ…པེ॰… ཏཛྫཱམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ – ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཙིཏྟཾ’’། ཨིདཾ ཙིཏྟཾ ཨབྱཱཔནྣཾ ཧོཏི། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཨབྱཱཔནྣཙིཏྟོ’’ཏི།
543. ‘‘Abyāpannacitto’’ti tattha katamaṃ cittaṃ? Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ…pe… tajjāmanoviññāṇadhātu – idaṃ vuccati ‘‘cittaṃ’’. Idaṃ cittaṃ abyāpannaṃ hoti. Tena vuccati ‘‘abyāpannacitto’’ti.
༥༤༤. ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི…པེ॰… ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི།
544. ‘‘Viharatī’’ti…pe… tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.
༥༤༥. ‘‘བྱཱཔཱདཔདོསཱ ཙིཏྟཾ པརིསོདྷེཏཱི’’ཏི། ཨཏྠི བྱཱཔཱདོ ཨཏྠི པདོསོ།
545. ‘‘Byāpādapadosā cittaṃ parisodhetī’’ti. Atthi byāpādo atthi padoso.
ཏཏྠ ཀཏམོ བྱཱཔཱདོ? ཡོ ཙིཏྟསྶ ཨཱགྷཱཏོ…པེ॰… ཙཎྜིཀྐཾ ཨསུརོཔོ ཨནཏྟམནཏཱ ཙིཏྟསྶ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘བྱཱཔཱདོ’’།
Tattha katamo byāpādo? Yo cittassa āghāto…pe… caṇḍikkaṃ asuropo anattamanatā cittassa – ayaṃ vuccati ‘‘byāpādo’’.
ཏཏྠ ཀཏམོ པདོསོ? ཡོ བྱཱཔཱདོ སོ པདོསོ, ཡོ པདོསོ སོ བྱཱཔཱདོ།
Tattha katamo padoso? Yo byāpādo so padoso, yo padoso so byāpādo.
ཏཏྠ ཀཏམཾ ཙིཏྟཾ? ཡཾ ཙིཏྟཾ མནོ མཱནསཾ…པེ॰… ཏཛྫཱམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ – ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཙིཏྟཾ’’། ཨིདཾ ཙིཏྟཾ ཨིམམྷཱ བྱཱཔཱདཔདོསཱ སོདྷེཏི ཝིསོདྷེཏི པརིསོདྷེཏི མོཙེཏི ཝིམོཙེཏི པརིམོཙེཏི། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘བྱཱཔཱདཔདོསཱ ཙིཏྟཾ པརིསོདྷེཏཱི’’ཏི།
Tattha katamaṃ cittaṃ? Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ…pe… tajjāmanoviññāṇadhātu – idaṃ vuccati ‘‘cittaṃ’’. Idaṃ cittaṃ imamhā byāpādapadosā sodheti visodheti parisodheti moceti vimoceti parimoceti. Tena vuccati ‘‘byāpādapadosā cittaṃ parisodhetī’’ti.
༥༤༦. ‘‘ཐིནམིདྡྷཾ པཧཱཡཱ’’ཏི ཨཏྠི ཐིནཾ 15, ཨཏྠི མིདྡྷཾ།
546. ‘‘Thinamiddhaṃ pahāyā’’ti atthi thinaṃ 16, atthi middhaṃ.
ཏཏྠ ཀཏམཾ ཐིནཾ? ཡཱ ཙིཏྟསྶ ཨཀལྱཏཱ ཨཀམྨཉྙཏཱ ཨོལཱིཡནཱ སལླཱིཡནཱ ལཱིནཾ ལཱིཡནཱ ལཱིཡིཏཏྟཾ ཐིནཾ ཐིཡནཱ ཐིཡིཏཏྟཾ 17 ཙིཏྟསྶ – ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཐིནཾ’’།
Tattha katamaṃ thinaṃ? Yā cittassa akalyatā akammaññatā olīyanā sallīyanā līnaṃ līyanā līyitattaṃ thinaṃ thiyanā thiyitattaṃ 18 cittassa – idaṃ vuccati ‘‘thinaṃ’’.
ཏཏྠ ཀཏམཾ མིདྡྷཾ? ཡཱ ཀཱཡསྶ ཨཀལྱཏཱ ཨཀམྨཉྙཏཱ ཨོནཱཧོ པརིཡོནཱཧོ ཨནྟོསམོརོདྷོ མིདྡྷཾ སུཔྤཾ པཙལཱཡིཀཱ སུཔྤཾ སུཔྤནཱ སུཔྤིཏཏྟཾ – ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘མིདྡྷཾ’’། ཨིཏི ཨིདཉྩ ཐིནཾ ཨིདཉྩ མིདྡྷཾ སནྟཱ ཧོནྟི སམིཏཱ ཝཱུཔསནྟཱ ཨཏྠངྒཏཱ ཨབྦྷཏྠངྒཏཱ ཨཔྤིཏཱ བྱཔྤིཏཱ སོསིཏཱ ཝིསོསིཏཱ བྱནྟཱིཀཏཱ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཐིནམིདྡྷཾ པཧཱཡཱ’’ཏི།
Tattha katamaṃ middhaṃ? Yā kāyassa akalyatā akammaññatā onāho pariyonāho antosamorodho middhaṃ suppaṃ pacalāyikā suppaṃ suppanā suppitattaṃ – idaṃ vuccati ‘‘middhaṃ’’. Iti idañca thinaṃ idañca middhaṃ santā honti samitā vūpasantā atthaṅgatā abbhatthaṅgatā appitā byappitā sositā visositā byantīkatā. Tena vuccati ‘‘thinamiddhaṃ pahāyā’’ti.
༥༤༧. ‘‘ཝིགཏཐིནམིདྡྷོ’’ཏི། ཏསྶ ཐིནམིདྡྷསྶ ཙཏྟཏྟཱ ཝནྟཏྟཱ མུཏྟཏྟཱ པཧཱིནཏྟཱ པཊིནིསྶཊྛཏྟཱ པཧཱིནཔཊིནིསྶཊྛཏྟཱ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཝིགཏཐིནམིདྡྷོ’’ཏི།
547. ‘‘Vigatathinamiddho’’ti. Tassa thinamiddhassa cattattā vantattā muttattā pahīnattā paṭinissaṭṭhattā pahīnapaṭinissaṭṭhattā. Tena vuccati ‘‘vigatathinamiddho’’ti.
༥༤༨. ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི…པེ॰… ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི།
548. ‘‘Viharatī’’ti…pe… tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.
༥༤༩. ‘‘ཨཱལོཀསཉྙཱི’’ཏི། ཏཏྠ ཀཏམཱ སཉྙཱ? ཡཱ སཉྙཱ སཉྫཱནནཱ སཉྫཱནིཏཏྟཾ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘སཉྙཱ’’། ཨཡཾ སཉྙཱ ཨཱལོཀཱ ཧོཏི ཝིཝཊཱ པརིསུདྡྷཱ པརིཡོདཱཏཱ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཨཱལོཀསཉྙཱི’’ཏི།
549. ‘‘Ālokasaññī’’ti. Tattha katamā saññā? Yā saññā sañjānanā sañjānitattaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘saññā’’. Ayaṃ saññā ālokā hoti vivaṭā parisuddhā pariyodātā. Tena vuccati ‘‘ālokasaññī’’ti.
༥༥༠. ‘‘སཏོ སམྤཛཱནོ’’ཏི། ཏཏྠ ཀཏམཱ སཏི? ཡཱ སཏི ཨནུསྶཏི …པེ॰… སམྨཱསཏི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘སཏི’’།
550. ‘‘Sato sampajāno’’ti. Tattha katamā sati? Yā sati anussati …pe… sammāsati – ayaṃ vuccati ‘‘sati’’.
ཏཏྠ ཀཏམཾ སམྤཛཉྙཾ? ཡཱ པཉྙཱ པཛཱནནཱ…པེ॰… ཨམོཧོ དྷམྨཝིཙཡོ སམྨཱདིཊྛི – ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘སམྤཛཉྙཾ’’། ཨིཏི ཨིམཱཡ ཙ སཏིཡཱ ཨིམིནཱ ཙ སམྤཛཉྙེན ཨུཔེཏོ ཧོཏི…པེ॰… སམནྣཱགཏོ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘སཏོ སམྤཛཱནོ’’ཏི།
Tattha katamaṃ sampajaññaṃ? Yā paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ vuccati ‘‘sampajaññaṃ’’. Iti imāya ca satiyā iminā ca sampajaññena upeto hoti…pe… samannāgato. Tena vuccati ‘‘sato sampajāno’’ti.
༥༥༡. ‘‘ཐིནམིདྡྷཱ ཙིཏྟཾ པརིསོདྷེཏཱི’’ཏི། ཨཏྠི ཐིནཾ, ཨཏྠི མིདྡྷཾ།
551. ‘‘Thinamiddhā cittaṃ parisodhetī’’ti. Atthi thinaṃ, atthi middhaṃ.
ཏཏྠ ཀཏམཾ ཐིནཾ…པེ॰… ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཐིནཾ’’།
Tattha katamaṃ thinaṃ…pe… idaṃ vuccati ‘‘thinaṃ’’.
ཏཏྠ ཀཏམཾ མིདྡྷཾ…པེ॰… ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘མིདྡྷཾ’’།
Tattha katamaṃ middhaṃ…pe… idaṃ vuccati ‘‘middhaṃ’’.
ཏཏྠ ཀཏམཾ ཙིཏྟཾ…པེ॰… ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཙིཏྟཾ’’། ཨིདཾ ཙིཏྟཾ ཨིམམྷཱ ཐིནམིདྡྷཱ སོདྷེཏི ཝིསོདྷེཏི པརིསོདྷེཏི མོཙེཏི ཝིམོཙེཏི པརིམོཙེཏི། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཐིནམིདྡྷཱ ཙིཏྟཾ པརིསོདྷེཏཱི’’ཏི།
Tattha katamaṃ cittaṃ…pe… idaṃ vuccati ‘‘cittaṃ’’. Idaṃ cittaṃ imamhā thinamiddhā sodheti visodheti parisodheti moceti vimoceti parimoceti. Tena vuccati ‘‘thinamiddhā cittaṃ parisodhetī’’ti.
༥༥༢. ‘‘ཨུདྡྷཙྩཀུཀྐུཙྩཾ པཧཱཡཱ’’ཏི ཨཏྠི ཨུདྡྷཙྩཾ, ཨཏྠི ཀུཀྐུཙྩཾ།
552. ‘‘Uddhaccakukkuccaṃ pahāyā’’ti atthi uddhaccaṃ, atthi kukkuccaṃ.
ཏཏྠ ཀཏམཾ ཨུདྡྷཙྩཾ? ཡཾ ཙིཏྟསྶ ཨུདྡྷཙྩཾ ཨཝཱུཔསམོ ཙེཏསོ ཝིཀྑེཔོ བྷནྟཏྟཾ ཙིཏྟསྶ – ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཨུདྡྷཙྩཾ’’།
Tattha katamaṃ uddhaccaṃ? Yaṃ cittassa uddhaccaṃ avūpasamo cetaso vikkhepo bhantattaṃ cittassa – idaṃ vuccati ‘‘uddhaccaṃ’’.
ཏཏྠ ཀཏམཾ ཀུཀྐུཙྩཾ? ཨཀཔྤིཡེ ཀཔྤིཡསཉྙིཏཱ, ཀཔྤིཡེ ཨཀཔྤིཡསཉྙིཏཱ, ཨཝཛྫེ ཝཛྫསཉྙིཏཱ, ཝཛྫེ ཨཝཛྫསཉྙིཏཱ, ཡཾ ཨེཝརཱུཔཾ ཀུཀྐུཙྩཾ ཀུཀྐུཙྩཱཡནཱ ཀུཀྐུཙྩཱཡིཏཏྟཾ ཙེཏསོ ཝིཔྤཊིསཱརོ མནོཝིལེཁཱ – ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཀུཀྐུཙྩཾ’’། ཨིཏི ཨིདཉྩ ཨུདྡྷཙྩཾ ཨིདཉྩ ཀུཀྐུཙྩཾ སནྟཱ ཧོནྟི སམིཏཱ ཝཱུཔསནྟཱ ཨཏྠངྒཏཱ ཨབྦྷཏྠངྒཏཱ ཨཔྤིཏཱ བྱཔྤིཏཱ སོསིཏཱ ཝིསོསིཏཱ བྱནྟཱིཀཏཱ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཨུདྡྷཙྩཀུཀྐུཙྩཾ པཧཱཡཱ’’ཏི།
Tattha katamaṃ kukkuccaṃ? Akappiye kappiyasaññitā, kappiye akappiyasaññitā, avajje vajjasaññitā, vajje avajjasaññitā, yaṃ evarūpaṃ kukkuccaṃ kukkuccāyanā kukkuccāyitattaṃ cetaso vippaṭisāro manovilekhā – idaṃ vuccati ‘‘kukkuccaṃ’’. Iti idañca uddhaccaṃ idañca kukkuccaṃ santā honti samitā vūpasantā atthaṅgatā abbhatthaṅgatā appitā byappitā sositā visositā byantīkatā. Tena vuccati ‘‘uddhaccakukkuccaṃ pahāyā’’ti.
༥༥༣. ‘‘ཨནུདྡྷཏོ’’ཏི ཏསྶ ཨུདྡྷཙྩཀུཀྐུཙྩསྶ ཙཏྟཏྟཱ ཝནྟཏྟཱ མུཏྟཏྟཱ པཧཱིནཏྟཱ པཊིནིསྶཊྛཏྟཱ པཧཱིནཔཊིནིསྶཊྛཏྟཱ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཨནུདྡྷཏོ’’ཏི།
553. ‘‘Anuddhato’’ti tassa uddhaccakukkuccassa cattattā vantattā muttattā pahīnattā paṭinissaṭṭhattā pahīnapaṭinissaṭṭhattā. Tena vuccati ‘‘anuddhato’’ti.
༥༥༤. ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི …པེ॰… ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི།
554. ‘‘Viharatī’’ti …pe… tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.
༥༥༥. ‘‘ཝཱུཔསནྟཙིཏྟོ’’ཏི ། ཏཏྠ ཀཏམཾ ཙིཏྟཾ? ཡཾ ཙིཏྟཾ མནོ མཱནསཾ…པེ॰… ཏཛྫཱམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ – ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཙིཏྟཾ’’། ཨིདཾ ཙིཏྟཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ སནྟཾ ཧོཏི སམིཏཾ ཝཱུཔསནྟཾ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཝཱུཔསནྟཙིཏྟོ’’ཏི།
555. ‘‘Vūpasantacitto’’ti . Tattha katamaṃ cittaṃ? Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ…pe… tajjāmanoviññāṇadhātu – idaṃ vuccati ‘‘cittaṃ’’. Idaṃ cittaṃ ajjhattaṃ santaṃ hoti samitaṃ vūpasantaṃ. Tena vuccati ‘‘ajjhattaṃ vūpasantacitto’’ti.
༥༥༦. ‘‘ཨུདྡྷཙྩཀུཀྐུཙྩཱ ཙིཏྟཾ པརིསོདྷེཏཱི’’ཏི ཨཏྠི ཨུདྡྷཙྩཾ, ཨཏྠི ཀུཀྐུཙྩཾ།
556. ‘‘Uddhaccakukkuccā cittaṃ parisodhetī’’ti atthi uddhaccaṃ, atthi kukkuccaṃ.
ཏཏྠ ཀཏམཾ ཨུདྡྷཙྩཾ? ཡཾ ཙིཏྟསྶ ཨུདྡྷཙྩཾ ཨཝཱུཔསམོ ཙེཏསོ ཝིཀྑེཔོ བྷནྟཏྟཾ ཙིཏྟསྶ – ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཨུདྡྷཙྩཾ’’།
Tattha katamaṃ uddhaccaṃ? Yaṃ cittassa uddhaccaṃ avūpasamo cetaso vikkhepo bhantattaṃ cittassa – idaṃ vuccati ‘‘uddhaccaṃ’’.
ཏཏྠ ཀཏམཾ ཀུཀྐུཙྩཾ…པེ॰… ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཀུཀྐུཙྩཾ’’།
Tattha katamaṃ kukkuccaṃ…pe… idaṃ vuccati ‘‘kukkuccaṃ’’.
ཏཏྠ ཀཏམཾ ཙིཏྟཾ…པེ॰… ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཙིཏྟཾ’’། ཨིདཾ ཙིཏྟཾ ཨིམམྷཱ ཨུདྡྷཙྩཀུཀྐུཙྩཱ སོདྷེཏི ཝིསོདྷེཏི པརིསོདྷེཏི མོཙེཏི ཝིམོཙེཏི པརིམོཙེཏི། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཨུདྡྷཙྩཀུཀྐུཙྩཱ ཙིཏྟཾ པརིསོདྷེཏཱི’’ཏི།
Tattha katamaṃ cittaṃ…pe… idaṃ vuccati ‘‘cittaṃ’’. Idaṃ cittaṃ imamhā uddhaccakukkuccā sodheti visodheti parisodheti moceti vimoceti parimoceti. Tena vuccati ‘‘uddhaccakukkuccā cittaṃ parisodhetī’’ti.
༥༥༧. ‘‘ཝིཙིཀིཙྪཾ པཧཱཡཱ’’ཏི, ཏཏྠ ཀཏམཱ ཝིཙིཀིཙྪཱ? ཡཱ ཀངྑཱ ཀངྑཱཡནཱ ཀངྑཱཡིཏཏྟཾ ཝིམཏི ཝིཙིཀིཙྪཱ དྭེལ༹ྷཀཾ དྭིདྷཱཔཐོ སཾསཡོ ཨནེཀཾསགྒཱཧོ ཨཱསཔྤནཱ པརིསཔྤནཱ ཨཔརིཡོགཱཧཎཱ ཚམྦྷིཏཏྟཾ ཙིཏྟསྶ མནོཝིལེཁོ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཝིཙིཀིཙྪཱ’’། ཨཡཾ ཝིཙིཀིཙྪཱ སནྟཱ ཧོཏི སམིཏཱ ཝཱུཔསནྟཱ ཨཏྠངྒཏཱ ཨབྦྷཏྠངྒཏཱ ཨཔྤིཏཱ བྱཔྤིཏཱ སོསིཏཱ ཝིསོསིཏཱ བྱནྟཱིཀཏཱ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཝིཙིཀིཙྪཾ པཧཱཡཱ’’ཏི།
557. ‘‘Vicikicchaṃ pahāyā’’ti, tattha katamā vicikicchā? Yā kaṅkhā kaṅkhāyanā kaṅkhāyitattaṃ vimati vicikicchā dveḷhakaṃ dvidhāpatho saṃsayo anekaṃsaggāho āsappanā parisappanā apariyogāhaṇā chambhitattaṃ cittassa manovilekho – ayaṃ vuccati ‘‘vicikicchā’’. Ayaṃ vicikicchā santā hoti samitā vūpasantā atthaṅgatā abbhatthaṅgatā appitā byappitā sositā visositā byantīkatā. Tena vuccati ‘‘vicikicchaṃ pahāyā’’ti.
༥༥༨. ‘‘ཏིཎྞཝིཙིཀིཙྪོ’’ཏི, ཨིམཾ ཝིཙིཀིཙྪཾ ཏིཎྞོ ཧོཏི ཨུཏྟིཎྞོ ནིཏྟིཎྞོ པཱརངྒཏོ པཱརམནུཔྤཏྟོ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཏིཎྞཝིཙིཀིཙྪོ’’ཏི།
558. ‘‘Tiṇṇavicikiccho’’ti, imaṃ vicikicchaṃ tiṇṇo hoti uttiṇṇo nittiṇṇo pāraṅgato pāramanuppatto. Tena vuccati ‘‘tiṇṇavicikiccho’’ti.
༥༥༩. ‘‘ཨཀཐཾཀཐཱི ཀུསལེསུ དྷམྨེསཱུ’’ཏི ཨིམཱཡ ཝིཙིཀིཙྪཱཡ ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ ན ཀངྑཏི ན ཝིཙིཀིཙྪཏི ཨཀཐཾཀཐཱི ཧོཏི ནིཀྐཐཾཀཐཱི ཝིཀཐཾཀཐོ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཨཀཐཾཀཐཱི ཀུསལེསུ དྷམྨེསཱུ’’ཏི།
559. ‘‘Akathaṃkathī kusalesu dhammesū’’ti imāya vicikicchāya kusalesu dhammesu na kaṅkhati na vicikicchati akathaṃkathī hoti nikkathaṃkathī vikathaṃkatho. Tena vuccati ‘‘akathaṃkathī kusalesu dhammesū’’ti.
༥༦༠. ‘‘ཝིཙིཀིཙྪཱཡ ཙིཏྟཾ པརིསོདྷེཏཱི’’ཏི, ཏཏྠ ཀཏམཱ ཝིཙིཀིཙྪཱ? ཡཱ ཀངྑཱ ཀངྑཱཡནཱ ཀངྑཱཡིཏཏྟཾ ཚམྦྷིཏཏྟཾ ཙིཏྟསྶ མནོཝིལེཁོ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཝིཙིཀིཙྪཱ’’།
560. ‘‘Vicikicchāya cittaṃ parisodhetī’’ti, tattha katamā vicikicchā? Yā kaṅkhā kaṅkhāyanā kaṅkhāyitattaṃ chambhitattaṃ cittassa manovilekho – ayaṃ vuccati ‘‘vicikicchā’’.
ཏཏྠ ཀཏམཾ ཙིཏྟཾ? ཡཾ ཙིཏྟཾ མནོ མཱནསཾ…པེ॰… ཏཛྫཱམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ – ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཙིཏྟཾ’’། ཨིདཾ ཙིཏྟཾ ཨིམཱཡ ཝིཙིཀིཙྪཱཡ སོདྷེཏི ཝིསོདྷེཏི པརིསོདྷེཏི མོཙེཏི ཝིམོཙེཏི པརིམོཙེཏི། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཝིཙིཀིཙྪཱཡ ཙིཏྟཾ པརིསོདྷེཏཱི’’ཏི།
Tattha katamaṃ cittaṃ? Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ…pe… tajjāmanoviññāṇadhātu – idaṃ vuccati ‘‘cittaṃ’’. Idaṃ cittaṃ imāya vicikicchāya sodheti visodheti parisodheti moceti vimoceti parimoceti. Tena vuccati ‘‘vicikicchāya cittaṃ parisodhetī’’ti.
༥༦༡. ‘‘ཨིམེ པཉྩ ནཱིཝརཎེ པཧཱཡཱ’’ཏི ཨིམེ པཉྩ ནཱིཝརཎཱ སནྟཱ ཧོནྟི སམིཏཱ ཝཱུཔསནྟཱ ཨཏྠངྒཏཱ ཨབྦྷཏྠངྒཏཱ ཨཔྤིཏཱ བྱཔྤིཏཱ སོསིཏཱ ཝིསོསིཏཱ བྱནྟཱིཀཏཱ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཨིམེ པཉྩ ནཱིཝརཎེ པཧཱཡཱ’’ཏི།
561. ‘‘Ime pañca nīvaraṇe pahāyā’’ti ime pañca nīvaraṇā santā honti samitā vūpasantā atthaṅgatā abbhatthaṅgatā appitā byappitā sositā visositā byantīkatā. Tena vuccati ‘‘ime pañca nīvaraṇe pahāyā’’ti.
༥༦༢. ‘‘ཙེཏསོ ཨུཔཀྐིལེསེ’’ཏི ཨིམེ པཉྩ ནཱིཝརཎཱ ཙིཏྟསྶ ཨུཔཀྐིལེསཱ།
562. ‘‘Cetaso upakkilese’’ti ime pañca nīvaraṇā cittassa upakkilesā.
༥༦༣. ‘‘པཉྙཱཡ དུབྦལཱིཀརཎེ’’ཏི ཨིམེཧི པཉྩཧི ནཱིཝརཎེཧི ཨནུཔྤནྣཱ ཙེཝ པཉྙཱ ན ཨུཔྤཛྫཏི ཨུཔྤནྣཱ ཙ པཉྙཱ ནིརུཛ྄ཛྷཏི། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘པཉྙཱཡ དུབྦལཱིཀརཎེ’’ཏི།
563. ‘‘Paññāya dubbalīkaraṇe’’ti imehi pañcahi nīvaraṇehi anuppannā ceva paññā na uppajjati uppannā ca paññā nirujjhati. Tena vuccati ‘‘paññāya dubbalīkaraṇe’’ti.
༥༦༤. ‘‘ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི ཝིཝིཙྩ ཨཀུསལེཧི དྷམྨེཧཱི’’ཏི ཏཏྠ ཀཏམེ ཀཱམཱ? ཚནྡོ ཀཱམོ, རཱགོ ཀཱམོ, ཚནྡརཱགོ ཀཱམོ, སངྐཔྤོ ཀཱམོ, རཱགོ ཀཱམོ, སངྐཔྤརཱགོ ཀཱམོ – ཨིམེ ཝུཙྩནྟི ‘‘ཀཱམཱ’’།
564. ‘‘Vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehī’’ti tattha katame kāmā? Chando kāmo, rāgo kāmo, chandarāgo kāmo, saṅkappo kāmo, rāgo kāmo, saṅkapparāgo kāmo – ime vuccanti ‘‘kāmā’’.
ཏཏྠ ཀཏམེ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ? ཀཱམཙྪནྡོ, བྱཱཔཱདོ, ཐིནཾ, མིདྡྷཾ, ཨུདྡྷཙྩཾ, ཀུཀྐུཙྩཾ, ཝིཙིཀིཙྪཱ – ཨིམེ ཝུཙྩནྟི ‘‘ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ’’། ཨིཏི ཨིམེཧི ཙ ཀཱམེཧི ཨིམེཧི ཙ ཨཀུསལེཧི དྷམྨེཧི ཝིཝིཏྟོ ཧོཏི། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི ཝིཝིཙྩ ཨཀུསལེཧི དྷམྨེཧཱི’’ཏི།
Tattha katame akusalā dhammā? Kāmacchando, byāpādo, thinaṃ, middhaṃ, uddhaccaṃ, kukkuccaṃ, vicikicchā – ime vuccanti ‘‘akusalā dhammā’’. Iti imehi ca kāmehi imehi ca akusalehi dhammehi vivitto hoti. Tena vuccati ‘‘vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehī’’ti.
༥༦༥. ‘‘སཝིཏཀྐཾ སཝིཙཱར’’ནྟི ཨཏྠི ཝིཏཀྐོ, ཨཏྠི ཝིཙཱརོ།
565. ‘‘Savitakkaṃ savicāra’’nti atthi vitakko, atthi vicāro.
ཏཏྠ ཀཏམོ ཝིཏཀྐོ? ཡོ ཏཀྐོ ཝིཏཀྐོ སངྐཔྤོ ཨཔྤནཱ བྱཔྤནཱ ཙེཏསོ ཨབྷིནིརོཔནཱ སམྨཱསངྐཔྤོ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཝིཏཀྐོ’’།
Tattha katamo vitakko? Yo takko vitakko saṅkappo appanā byappanā cetaso abhiniropanā sammāsaṅkappo – ayaṃ vuccati ‘‘vitakko’’.
ཏཏྠ ཀཏམོ ཝིཙཱརོ? ཡོ ཙཱརོ ཝིཙཱརོ ཨནུཝིཙཱརོ ཨུཔཝིཙཱརོ ཙིཏྟསྶ ཨནུསནྡྷནཏཱ ཨནུཔེཀྑནཏཱ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ཝིཙཱརོ། ཨིཏི ཨིམིནཱ ཙ ཝིཏཀྐེན ཨིམིནཱ ཙ ཝིཙཱརེན ཨུཔེཏོ ཧོཏི…པེ॰… སམནྣཱགཏོ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘སཝིཏཀྐཾ སཝིཙཱར’’ནྟི།
Tattha katamo vicāro? Yo cāro vicāro anuvicāro upavicāro cittassa anusandhanatā anupekkhanatā – ayaṃ vuccati vicāro. Iti iminā ca vitakkena iminā ca vicārena upeto hoti…pe… samannāgato. Tena vuccati ‘‘savitakkaṃ savicāra’’nti.
༥༦༦. ‘‘ཝིཝེཀཛ’’ནྟི ཝིཏཀྐོ, ཝིཙཱརོ, པཱིཏི, སུཁཾ, ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ – ཏེ ཨིམསྨིཾ ཝིཝེཀེ ཛཱཏཱ ཧོནྟི སཉྫཱཏཱ ནིབྦཏྟཱ ཨབྷིནིབྦཏྟཱ པཱཏུབྷཱུཏཱ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཝིཝེཀཛ’’ནྟི།
566. ‘‘Vivekaja’’nti vitakko, vicāro, pīti, sukhaṃ, cittassekaggatā – te imasmiṃ viveke jātā honti sañjātā nibbattā abhinibbattā pātubhūtā. Tena vuccati ‘‘vivekaja’’nti.
༥༦༧. ‘‘པཱིཏིསུཁ’’ནྟི ཨཏྠི པཱིཏི, ཨཏྠི སུཁཾ།
567. ‘‘Pītisukha’’nti atthi pīti, atthi sukhaṃ.
ཏཏྠ ཀཏམཱ པཱིཏི? ཡཱ པཱིཏི པཱམོཛྫཾ ཨཱམོདནཱ པམོདནཱ ཧཱསོ པཧཱསོ ཝིཏྟི ཨོདགྱཾ ཨཏྟམནཏཱ ཙིཏྟསྶ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘པཱིཏི’’།
Tattha katamā pīti? Yā pīti pāmojjaṃ āmodanā pamodanā hāso pahāso vitti odagyaṃ attamanatā cittassa – ayaṃ vuccati ‘‘pīti’’.
ཏཏྠ ཀཏམཾ སུཁཾ? ཡཾ ཙེཏསིཀཾ སཱཏཾ ཙེཏསིཀཾ སུཁཾ ཙེཏོསམྥསྶཛཾ སཱཏཾ སུཁཾ ཝེདཡིཏཾ ཙེཏོསམྥསྶཛཱ སཱཏཱ སུཁཱ ཝེདནཱ – ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘སུཁཾ’’། ཨིདཾ སུཁཾ ཨིམཱཡ པཱིཏིཡཱ སཧགཏཾ ཧོཏི སཧཛཱཏཾ སཾསཊྛཾ སམྤཡུཏྟཾ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘པཱིཏིསུཁ’’ནྟི།
Tattha katamaṃ sukhaṃ? Yaṃ cetasikaṃ sātaṃ cetasikaṃ sukhaṃ cetosamphassajaṃ sātaṃ sukhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā sātā sukhā vedanā – idaṃ vuccati ‘‘sukhaṃ’’. Idaṃ sukhaṃ imāya pītiyā sahagataṃ hoti sahajātaṃ saṃsaṭṭhaṃ sampayuttaṃ. Tena vuccati ‘‘pītisukha’’nti.
༥༦༨. ‘‘པཋམ’’ནྟི གཎནཱནུཔུབྦཏཱ 19 པཋམཾ། ཨིདཾ པཋམཾ སམཱཔཛྫཏཱིཏི པཋམཾ།
568. ‘‘Paṭhama’’nti gaṇanānupubbatā 20 paṭhamaṃ. Idaṃ paṭhamaṃ samāpajjatīti paṭhamaṃ.
༥༦༩. ‘‘ཛྷཱན’’ནྟི ཝིཏཀྐོ, ཝིཙཱརོ, པཱིཏི, སུཁཾ, ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ།
569. ‘‘Jhāna’’nti vitakko, vicāro, pīti, sukhaṃ, cittassekaggatā.
༥༧༠. ‘‘ཨུཔསམྤཛྫཱ’’ཏི ཡོ པཋམསྶ ཛྷཱནསྶ ལཱབྷོ པཊིལཱབྷོ པཏྟི སམྤཏྟི ཕུསནཱ སཙྪིཀིརིཡཱ ཨུཔསམྤདཱ།
570. ‘‘Upasampajjā’’ti yo paṭhamassa jhānassa lābho paṭilābho patti sampatti phusanā sacchikiriyā upasampadā.
༥༧༡. ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི …པེ॰… ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི།
571. ‘‘Viharatī’’ti …pe… tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.
༥༧༢. ‘‘ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱནཾ ཝཱུཔསམཱ’’ཏི, ཨཏྠི ཝིཏཀྐོ, ཨཏྠི ཝིཙཱརོ།
572. ‘‘Vitakkavicārānaṃ vūpasamā’’ti, atthi vitakko, atthi vicāro.
ཏཏྠ ཀཏམོ ཝིཏཀྐོ? ཡོ ཏཀྐོ ཝིཏཀྐོ…པེ॰… སམྨཱསངྐཔྤོ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཝིཏཀྐོ’’།
Tattha katamo vitakko? Yo takko vitakko…pe… sammāsaṅkappo – ayaṃ vuccati ‘‘vitakko’’.
ཏཏྠ ཀཏམོ ཝིཙཱརོ? ཡོ ཙཱརོ ཝིཙཱརོ ཨནུཝིཙཱརོ ཨུཔཝིཙཱརོ ཙིཏྟསྶ ཨནུསནྡྷནཏཱ ཨནུཔེཀྑནཏཱ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཝིཙཱརོ’’། ཨིཏི ཨཡཉྩ ཝིཏཀྐོ ཨཡཉྩ ཝིཙཱརོ སནྟཱ ཧོནྟི སམིཏཱ ཝཱུཔསནྟཱ ཨཏྠངྒཏཱ ཨབྦྷཏྠངྒཏཱ ཨཔྤིཏཱ བྱཔྤིཏཱ སོསིཏཱ ཝིསོསིཏཱ བྱནྟཱིཀཏཱ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱནཾ ཝཱུཔསམཱ’’ཏི།
Tattha katamo vicāro? Yo cāro vicāro anuvicāro upavicāro cittassa anusandhanatā anupekkhanatā – ayaṃ vuccati ‘‘vicāro’’. Iti ayañca vitakko ayañca vicāro santā honti samitā vūpasantā atthaṅgatā abbhatthaṅgatā appitā byappitā sositā visositā byantīkatā. Tena vuccati ‘‘vitakkavicārānaṃ vūpasamā’’ti.
༥༧༣. ‘‘ཨཛ྄ཛྷཏྟ’’ནྟི ཡཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ པཙྩཏྟཾ།
573. ‘‘Ajjhatta’’nti yaṃ ajjhattaṃ paccattaṃ.
༥༧༤. ‘‘སམྤསཱདན’’ནྟི ཡཱ སདྡྷཱ སདྡཧནཱ ཨོཀཔྤནཱ ཨབྷིཔྤསཱདོ།
574. ‘‘Sampasādana’’nti yā saddhā saddahanā okappanā abhippasādo.
༥༧༥. ‘‘ཙེཏསོ ཨེཀོདིབྷཱཝ’’ནྟི ཡཱ ཙིཏྟསྶ ཋིཏི…པེ॰… སམྨཱསམཱདྷི།
575. ‘‘Cetaso ekodibhāva’’nti yā cittassa ṭhiti…pe… sammāsamādhi.
༥༧༦. ‘‘ཨཝིཏཀྐཾ ཨཝིཙཱར’’ནྟི ཨཏྠི ཝིཏཀྐོ, ཨཏྠི ཝིཙཱརོ།
576. ‘‘Avitakkaṃ avicāra’’nti atthi vitakko, atthi vicāro.
ཏཏྠ ཀཏམོ ཝིཏཀྐོ? ཡོ ཏཀྐོ ཝིཏཀྐོ…པེ॰… སམྨཱསངྐཔྤོ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཝིཏཀྐོ’’།
Tattha katamo vitakko? Yo takko vitakko…pe… sammāsaṅkappo – ayaṃ vuccati ‘‘vitakko’’.
ཏཏྠ ཀཏམོ ཝིཙཱརོ? ཡོ ཙཱརོ ཨནུཙཱརོ ཝིཙཱརོ ཨནུཝིཙཱརོ ཨུཔཝིཙཱརོ ཙིཏྟསྶ ཨནུསནྡྷནཏཱ ཨནུཔེཀྑནཏཱ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཝིཙཱརོ’’། ཨིཏི ཨཡཉྩ ཝིཏཀྐོ ཨཡཉྩ ཝིཙཱརོ སནྟཱ ཧོཏི སམིཏཱ ཝཱུཔསནྟཱ ཨཏྠངྒཏཱ ཨབྦྷཏྠངྒཏཱ ཨཔྤིཏཱ བྱཔྤིཏཱ སོསིཏཱ ཝིསོསིཏཱ བྱནྟཱིཀཏཱ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཨཝིཏཀྐཾ ཨཝིཙཱར’’ནྟི།
Tattha katamo vicāro? Yo cāro anucāro vicāro anuvicāro upavicāro cittassa anusandhanatā anupekkhanatā – ayaṃ vuccati ‘‘vicāro’’. Iti ayañca vitakko ayañca vicāro santā hoti samitā vūpasantā atthaṅgatā abbhatthaṅgatā appitā byappitā sositā visositā byantīkatā. Tena vuccati ‘‘avitakkaṃ avicāra’’nti.
༥༧༧. ‘‘སམཱདྷིཛ’’ནྟི སམྤསཱདོ པཱིཏིསུཁཾ – ཏེ ཨིམསྨིཾ སམཱདྷིམྷི ཛཱཏཱ ཧོནྟི སཉྫཱཏཱ ནིབྦཏྟཱ ཨབྷིནིབྦཏྟཱ པཱཏུབྷཱུཏཱ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘སམཱདྷིཛ’’ནྟི།
577. ‘‘Samādhija’’nti sampasādo pītisukhaṃ – te imasmiṃ samādhimhi jātā honti sañjātā nibbattā abhinibbattā pātubhūtā. Tena vuccati ‘‘samādhija’’nti.
༥༧༨. ‘‘པཱིཏིསུཁ’’ནྟི ཨཏྠི པཱིཏི, ཨཏྠི སུཁཾ།
578. ‘‘Pītisukha’’nti atthi pīti, atthi sukhaṃ.
ཏཏྠ ཀཏམཱ པཱིཏི…པེ॰… ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘པཱིཏི’’།
Tattha katamā pīti…pe… ayaṃ vuccati ‘‘pīti’’.
ཏཏྠ ཀཏམཾ སུཁཾ…པེ॰… ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘སུཁཾ’’། ཨིདཾ སུཁཾ ཨིམཱཡ པཱིཏིཡཱ སཧགཏཾ ཧོཏི སཧཛཱཏཾ སཾསཊྛཾ སམྤཡུཏྟཾ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘པཱིཏིསུཁ’’ནྟི།
Tattha katamaṃ sukhaṃ…pe… idaṃ vuccati ‘‘sukhaṃ’’. Idaṃ sukhaṃ imāya pītiyā sahagataṃ hoti sahajātaṃ saṃsaṭṭhaṃ sampayuttaṃ. Tena vuccati ‘‘pītisukha’’nti.
༥༧༩. ‘‘དུཏིཡ’’ནྟི གཎནཱནུཔུབྦཏཱ དུཏིཡཾ། ཨིདཾ དུཏིཡཾ སམཱཔཛྫཏཱིཏི དུཏིཡཾ།
579. ‘‘Dutiya’’nti gaṇanānupubbatā dutiyaṃ. Idaṃ dutiyaṃ samāpajjatīti dutiyaṃ.
༥༨༠. ‘‘ཛྷཱན’’ནྟི སམྤསཱདོ, པཱིཏིསུཁཾ, ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ།
580. ‘‘Jhāna’’nti sampasādo, pītisukhaṃ, cittassekaggatā.
༥༨༡. ‘‘ཨུཔསམྤཛྫཱ’’ཏི ཡོ དུཏིཡསྶ ཛྷཱནསྶ ལཱབྷོ པཊིལཱབྷོ པཏྟི སམྤཏྟི ཕུསནཱ སཙྪིཀིརིཡཱ ཨུཔསམྤདཱ།
581. ‘‘Upasampajjā’’ti yo dutiyassa jhānassa lābho paṭilābho patti sampatti phusanā sacchikiriyā upasampadā.
༥༨༢. ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི …པེ॰… ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི།
582. ‘‘Viharatī’’ti …pe… tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.
༥༨༣. ‘‘པཱིཏིཡཱ ཙ ཝིརཱགཱ’’ཏི ཏཏྠ ཀཏམཱ པཱིཏི? ཡཱ པཱིཏི པཱམོཛྫཾ ཨཱམོདནཱ པམོདནཱ ཧཱསོ པཧཱསོ ཝིཏྟི ཨོདགྱཾ ཨཏྟམནཏཱ ཙིཏྟསྶ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘པཱིཏི’’། ཨཡཾ པཱིཏི སནྟཱ ཧོཏི སམིཏཱ ཝཱུཔསནྟཱ ཨཏྠངྒཏཱ ཨབྦྷཏྠངྒཏཱ ཨཔྤིཏཱ བྱཔྤིཏཱ སོསིཏཱ ཝིསོསིཏཱ བྱནྟཱིཀཏཱ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘པཱིཏིཡཱ ཙ ཝིརཱགཱ’’ཏི།
583. ‘‘Pītiyā ca virāgā’’ti tattha katamā pīti? Yā pīti pāmojjaṃ āmodanā pamodanā hāso pahāso vitti odagyaṃ attamanatā cittassa – ayaṃ vuccati ‘‘pīti’’. Ayaṃ pīti santā hoti samitā vūpasantā atthaṅgatā abbhatthaṅgatā appitā byappitā sositā visositā byantīkatā. Tena vuccati ‘‘pītiyā ca virāgā’’ti.
༥༨༤. ‘‘ཨུཔེཀྑཀོ’’ཏི ཏཏྠ ཀཏམཱ ཨུཔེཀྑཱ? ཡཱ ཨུཔེཀྑཱ ཨུཔེཀྑནཱ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑནཱ མཛ྄ཛྷཏྟཏཱ ཙིཏྟསྶ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཨུཔེཀྑཱ’’། ཨིམཱཡ ཨུཔེཀྑཱཡ ཨུཔེཏོ ཧོཏི…པེ॰… སམནྣཱགཏོ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཨུཔེཀྑཀོ’’ཏི།
584. ‘‘Upekkhako’’ti tattha katamā upekkhā? Yā upekkhā upekkhanā ajjhupekkhanā majjhattatā cittassa – ayaṃ vuccati ‘‘upekkhā’’. Imāya upekkhāya upeto hoti…pe… samannāgato. Tena vuccati ‘‘upekkhako’’ti.
༥༨༥. ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི …པེ॰… ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི།
585. ‘‘Viharatī’’ti …pe… tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.
༥༨༦. ‘‘སཏོ ཙ སམྤཛཱནོ’’ཏི ཏཏྠ ཀཏམཱ སཏི? ཡཱ སཏི ཨནུསྶཏི…པེ॰… སམྨཱསཏི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘སཏི’’།
586. ‘‘Sato ca sampajāno’’ti tattha katamā sati? Yā sati anussati…pe… sammāsati – ayaṃ vuccati ‘‘sati’’.
ཏཏྠ ཀཏམཾ སམྤཛཉྙཾ? ཡཱ པཉྙཱ པཛཱནནཱ…པེ॰… ཨམོཧོ དྷམྨཝིཙཡོ སམྨཱདིཊྛི – ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘སམྤཛཉྙཾ’’། ཨིཏི ཨིམཱཡ ཙ སཏིཡཱ ཨིམིནཱ ཙ སམྤཛཉྙེན ཨུཔེཏོ ཧོཏི…པེ॰… སམནྣཱགཏོ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘སཏོ ཙ སམྤཛཱནོ’’ཏི།
Tattha katamaṃ sampajaññaṃ? Yā paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ vuccati ‘‘sampajaññaṃ’’. Iti imāya ca satiyā iminā ca sampajaññena upeto hoti…pe… samannāgato. Tena vuccati ‘‘sato ca sampajāno’’ti.
༥༨༧. ‘‘སུཁཉྩ ཀཱཡེན པཊིསཾཝེདེཏཱི’’ཏི ཏཏྠ ཀཏམཾ སུཁཾ? ཡཾ ཙེཏསིཀཾ སཱཏཾ ཙེཏསིཀཾ སུཁཾ ཙེཏོསམྥསྶཛཾ སཱཏཾ སུཁཾ ཝེདཡིཏཾ ཙེཏོསམྥསྶཛཱ སཱཏཱ སུཁཱ ཝེདནཱ – ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘སུཁཾ’’།
587. ‘‘Sukhañca kāyena paṭisaṃvedetī’’ti tattha katamaṃ sukhaṃ? Yaṃ cetasikaṃ sātaṃ cetasikaṃ sukhaṃ cetosamphassajaṃ sātaṃ sukhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā sātā sukhā vedanā – idaṃ vuccati ‘‘sukhaṃ’’.
ཏཏྠ ཀཏམོ ཀཱཡོ? སཉྙཱཀྑནྡྷོ, སངྑཱརཀྑནྡྷོ, ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཀཱཡོ’’། ཨིདཾ སུཁཾ ཨིམིནཱ ཀཱཡེན པཊིསཾཝེདེཏི། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘སུཁཉྩ ཀཱཡེན པཊིསཾཝེདེཏཱི’’ཏི།
Tattha katamo kāyo? Saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho – ayaṃ vuccati ‘‘kāyo’’. Idaṃ sukhaṃ iminā kāyena paṭisaṃvedeti. Tena vuccati ‘‘sukhañca kāyena paṭisaṃvedetī’’ti.
༥༨༨. ‘‘ཡཾ ཏཾ ཨརིཡཱ ཨཱཙིཀྑནྟཱི’’ཏི ཏཏྠ ཀཏམེ ཨརིཡཱ? ཨརིཡཱ ཝུཙྩནྟི བུདྡྷཱ ཙ བུདྡྷསཱཝཀཱ ཙ། ཏེ ཨིམཾ ཨཱཙིཀྑནྟི དེསེནྟི པཉྙཔེནྟི 21 པཊྛཔེནྟི ཝིཝརནྟི ཝིབྷཛནྟི ཨུཏྟཱནིཾ ཀརོནྟི པཀཱསེནྟི། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཡཾ ཏཾ ཨརིཡཱ ཨཱཙིཀྑནྟཱི’’ཏི།
588. ‘‘Yaṃ taṃ ariyā ācikkhantī’’ti tattha katame ariyā? Ariyā vuccanti buddhā ca buddhasāvakā ca. Te imaṃ ācikkhanti desenti paññapenti 22 paṭṭhapenti vivaranti vibhajanti uttāniṃ karonti pakāsenti. Tena vuccati ‘‘yaṃ taṃ ariyā ācikkhantī’’ti.
༥༨༩. ‘‘ཨུཔེཀྑཀོ སཏིམཱ སུཁཝིཧཱརཱི’’ཏི ཏཏྠ ཀཏམཱ ཨུཔེཀྑཱ? ཡཱ ཨུཔེཀྑཱ ཨུཔེཀྑནཱ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑནཱ མཛ྄ཛྷཏྟཏཱ ཙིཏྟསྶ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཨུཔེཀྑཱ’’།
589. ‘‘Upekkhako satimā sukhavihārī’’ti tattha katamā upekkhā? Yā upekkhā upekkhanā ajjhupekkhanā majjhattatā cittassa – ayaṃ vuccati ‘‘upekkhā’’.
ཏཏྠ ཀཏམཱ སཏི? ཡཱ སཏི ཨནུསྶཏི…པེ॰… སམྨཱསཏི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘སཏི’’།
Tattha katamā sati? Yā sati anussati…pe… sammāsati – ayaṃ vuccati ‘‘sati’’.
ཏཏྠ ཀཏམཾ སུཁཾ? ཡཾ ཙེཏསིཀཾ སཱཏཾ ཙེཏསིཀཾ སུཁཾ ཙེཏོསམྥསྶཛཾ སཱཏཾ སུཁཾ ཝེདཡིཏཾ ཙེཏོསམྥསྶཛཱ སཱཏཱ སུཁཱ ཝེདནཱ – ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘སུཁཾ’’། ཨིཏི ཨིམཱཡ ཙ ཨུཔེཀྑཱཡ ཨིམཱཡ ཙ སཏིཡཱ ཨིམིནཱ ཙ སུཁེན སམནྣཱགཏོ ཨིརིཡཏི ཝཏྟཏི པཱལེཏི ཡཔེཏི ཡཱཔེཏི ཙརཏི ཝིཧརཏི། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཨུཔེཀྑཀོ སཏིམཱ སུཁཝིཧཱརཱི’’ཏི།
Tattha katamaṃ sukhaṃ? Yaṃ cetasikaṃ sātaṃ cetasikaṃ sukhaṃ cetosamphassajaṃ sātaṃ sukhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā sātā sukhā vedanā – idaṃ vuccati ‘‘sukhaṃ’’. Iti imāya ca upekkhāya imāya ca satiyā iminā ca sukhena samannāgato iriyati vattati pāleti yapeti yāpeti carati viharati. Tena vuccati ‘‘upekkhako satimā sukhavihārī’’ti.
༥༩༠. ‘‘ཏཏིཡ’’ནྟི གཎནཱནུཔུབྦཏཱ ཏཏིཡཾ། ཨིདཾ ཏཏིཡཾ སམཱཔཛྫཏཱིཏི ཏཏིཡཾ།
590. ‘‘Tatiya’’nti gaṇanānupubbatā tatiyaṃ. Idaṃ tatiyaṃ samāpajjatīti tatiyaṃ.
༥༩༡. ‘‘ཛྷཱན’’ནྟི ཨུཔེཀྑཱ, སཏི, སམྤཛཉྙཾ, སུཁཾ, ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ།
591. ‘‘Jhāna’’nti upekkhā, sati, sampajaññaṃ, sukhaṃ, cittassekaggatā.
༥༩༢. ‘‘ཨུཔསམྤཛྫཱ’’ཏི ཡོ ཏཏིཡསྶ ཛྷཱནསྶ ལཱབྷོ པཊིལཱབྷོ པཏྟི སམྤཏྟི ཕུསནཱ སཙྪིཀིརིཡཱ ཨུཔསམྤདཱ།
592. ‘‘Upasampajjā’’ti yo tatiyassa jhānassa lābho paṭilābho patti sampatti phusanā sacchikiriyā upasampadā.
༥༩༣. ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི…པེ॰… ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི།
593. ‘‘Viharatī’’ti…pe… tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.
༥༩༤. ‘‘སུཁསྶ ཙ པཧཱནཱ དུཀྑསྶ ཙ པཧཱནཱ’’ཏི, ཨཏྠི སུཁཾ, ཨཏྠི དུཀྑཾ།
594. ‘‘Sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā’’ti, atthi sukhaṃ, atthi dukkhaṃ.
ཏཏྠ ཀཏམཾ སུཁཾ? ཡཾ ཀཱཡིཀཾ སཱཏཾ ཀཱཡིཀཾ སུཁཾ ཀཱཡསམྥསྶཛཾ སཱཏཾ སུཁཾ ཝེདཡིཏཾ ཀཱཡསམྥསྶཛཱ སཱཏཱ སུཁཱ ཝེདནཱ – ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘སུཁཾ’’།
Tattha katamaṃ sukhaṃ? Yaṃ kāyikaṃ sātaṃ kāyikaṃ sukhaṃ kāyasamphassajaṃ sātaṃ sukhaṃ vedayitaṃ kāyasamphassajā sātā sukhā vedanā – idaṃ vuccati ‘‘sukhaṃ’’.
ཏཏྠ ཀཏམཾ དུཀྑཾ? ཡཾ ཀཱཡིཀཾ ཨསཱཏཾ ཀཱཡིཀཾ དུཀྑཾ ཀཱཡསམྥསྶཛཾ ཨསཱཏཾ དུཀྑཾ ཝེདཡིཏཾ ཀཱཡསམྥསྶཛཱ ཨསཱཏཱ དུཀྑཱ ཝེདནཱ – ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘དུཀྑཾ’’། ཨིཏི ཨིདཉྩ སུཁཾ ཨིདཉྩ དུཀྑཾ སནྟཱ ཧོནྟི སམིཏཱ ཝཱུཔསནྟཱ ཨཏྠངྒཏཱ ཨབྦྷཏྠངྒཏཱ ཨཔྤིཏཱ བྱཔྤིཏཱ སོསིཏཱ ཝིསོསིཏཱ བྱནྟཱིཀཏཱ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘སུཁསྶ ཙ པཧཱནཱ དུཀྑསྶ ཙ པཧཱནཱ’’ཏི།
Tattha katamaṃ dukkhaṃ? Yaṃ kāyikaṃ asātaṃ kāyikaṃ dukkhaṃ kāyasamphassajaṃ asātaṃ dukkhaṃ vedayitaṃ kāyasamphassajā asātā dukkhā vedanā – idaṃ vuccati ‘‘dukkhaṃ’’. Iti idañca sukhaṃ idañca dukkhaṃ santā honti samitā vūpasantā atthaṅgatā abbhatthaṅgatā appitā byappitā sositā visositā byantīkatā. Tena vuccati ‘‘sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā’’ti.
༥༩༥. ‘‘པུབྦེཝ སོམནསྶདོམནསྶཱནཾ ཨཏྠངྒམཱ’’ཏི ཨཏྠི སོམནསྶཾ, ཨཏྠི དོམནསྶཾ།
595. ‘‘Pubbeva somanassadomanassānaṃ atthaṅgamā’’ti atthi somanassaṃ, atthi domanassaṃ.
ཏཏྠ ཀཏམཾ སོམནསྶཾ? ཡཾ ཙེཏསིཀཾ སཱཏཾ ཙེཏསིཀཾ སུཁཾ ཙེཏོསམྥསྶཛཾ སཱཏཾ སུཁཾ ཝེདཡིཏཾ ཙེཏོསམྥསྶཛཱ སཱཏཱ སུཁཱ ཝེདནཱ – ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘སོམནསྶཾ’’།
Tattha katamaṃ somanassaṃ? Yaṃ cetasikaṃ sātaṃ cetasikaṃ sukhaṃ cetosamphassajaṃ sātaṃ sukhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā sātā sukhā vedanā – idaṃ vuccati ‘‘somanassaṃ’’.
ཏཏྠ ཀཏམཾ དོམནསྶཾ? ཡཾ ཙེཏསིཀཾ ཨསཱཏཾ ཙེཏསིཀཾ དུཀྑཾ ཙེཏོསམྥསྶཛཾ ཨསཱཏཾ དུཀྑཾ ཝེདཡིཏཾ ཙེཏོསམྥསྶཛཱ ཨསཱཏཱ དུཀྑཱ ཝེདནཱ – ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘དོམནསྶཾ’’། ཨིཏི ཨིདཉྩ སོམནསྶཾ ཨིདཉྩ དོམནསྶཾ པུབྦེཝ སནྟཱ ཧོནྟི སམིཏཱ ཝཱུཔསནྟཱ ཨཏྠངྒཏཱ ཨབྦྷཏྠངྒཏཱ ཨཔྤིཏཱ བྱཔྤིཏཱ སོསིཏཱ ཝིསོསིཏཱ བྱནྟཱིཀཏཱ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘པུབྦེཝ སོམནསྶདོམནསྶཱནཾ ཨཏྠངྒམཱ’’ཏི།
Tattha katamaṃ domanassaṃ? Yaṃ cetasikaṃ asātaṃ cetasikaṃ dukkhaṃ cetosamphassajaṃ asātaṃ dukkhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā asātā dukkhā vedanā – idaṃ vuccati ‘‘domanassaṃ’’. Iti idañca somanassaṃ idañca domanassaṃ pubbeva santā honti samitā vūpasantā atthaṅgatā abbhatthaṅgatā appitā byappitā sositā visositā byantīkatā. Tena vuccati ‘‘pubbeva somanassadomanassānaṃ atthaṅgamā’’ti.
༥༩༦. ‘‘ཨདུཀྑམསུཁ’’ནྟི ཡཾ ཙེཏསིཀཾ ནེཝ སཱཏཾ ནཱསཱཏཾ ཙེཏོསམྥསྶཛཾ ཨདུཀྑམསུཁཾ ཝེདཡིཏཾ ཙེཏོསམྥསྶཛཱ ཨདུཀྑམསུཁཱ ཝེདནཱ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཨདུཀྑམསུཁ’’ནྟི།
596. ‘‘Adukkhamasukha’’nti yaṃ cetasikaṃ neva sātaṃ nāsātaṃ cetosamphassajaṃ adukkhamasukhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā adukkhamasukhā vedanā. Tena vuccati ‘‘adukkhamasukha’’nti.
༥༩༧. ‘‘ཨུཔེཀྑཱསཏིཔཱརིསུདྡྷི’’ནྟི, ཏཏྠ ཀཏམཱ ཨུཔེཀྑཱ? ཡཱ ཨུཔེཀྑཱ ཨུཔེཀྑནཱ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑནཱ མཛ྄ཛྷཏྟཏཱ ཙིཏྟསྶ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཨུཔེཀྑཱ’’།
597. ‘‘Upekkhāsatipārisuddhi’’nti, tattha katamā upekkhā? Yā upekkhā upekkhanā ajjhupekkhanā majjhattatā cittassa – ayaṃ vuccati ‘‘upekkhā’’.
ཏཏྠ ཀཏམཱ སཏི? ཡཱ སཏི ཨནུསྶཏི…པེ॰… སམྨཱསཏི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘སཏི’’། ཨཡཾ སཏི ཨིམཱཡ ཨུཔེཀྑཱཡ ཝིཝཊཱ ཧོཏི པརིསུདྡྷཱ པརིཡོདཱཏཱ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཨུཔེཀྑཱསཏིཔཱརིསུདྡྷི’’ནྟི།
Tattha katamā sati? Yā sati anussati…pe… sammāsati – ayaṃ vuccati ‘‘sati’’. Ayaṃ sati imāya upekkhāya vivaṭā hoti parisuddhā pariyodātā. Tena vuccati ‘‘upekkhāsatipārisuddhi’’nti.
༥༩༨. ‘‘ཙཏུཏྠ’’ནྟི གཎནཱནུཔུབྦཏཱ ཙཏུཏྠཾ, ཨིདཾ ཙཏུཏྠཾ སམཱཔཛྫཏཱིཏི ཙཏུཏྠཾ།
598. ‘‘Catuttha’’nti gaṇanānupubbatā catutthaṃ, idaṃ catutthaṃ samāpajjatīti catutthaṃ.
༥༩༩. ‘‘ཛྷཱན’’ནྟི ཨུཔེཀྑཱ, སཏི, ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ།
599. ‘‘Jhāna’’nti upekkhā, sati, cittassekaggatā.
༦༠༠. ‘‘ཨུཔསམྤཛྫཱ’’ཏི ཡོ ཙཏུཏྠསྶ ཛྷཱནསྶ ལཱབྷོ པཊིལཱབྷོ པཏྟི སམྤཏྟི ཕུསནཱ སཙྪིཀིརིཡཱ ཨུཔསམྤདཱ།
600. ‘‘Upasampajjā’’ti yo catutthassa jhānassa lābho paṭilābho patti sampatti phusanā sacchikiriyā upasampadā.
༦༠༡. ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི…པེ॰… ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི།
601. ‘‘Viharatī’’ti…pe… tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.
༦༠༢. ‘‘སབྦསོ རཱུཔསཉྙཱནཾ སམཏིཀྐམཱ’’ཏི ཏཏྠ ཀཏམཱ རཱུཔསཉྙཱ? རཱུཔཱཝཙརསམཱཔཏྟིཾ སམཱཔནྣསྶ ཝཱ ཨུཔཔནྣསྶ ཝཱ དིཊྛདྷམྨསུཁཝིཧཱརིསྶ ཝཱ སཉྙཱ སཉྫཱནནཱ སཉྫཱནིཏཏྟཾ – ཨིམཱ ཝུཙྩནྟི ‘‘རཱུཔསཉྙཱཡོ’’། ཨིམཱ རཱུཔསཉྙཱཡོ ཨཏིཀྐནྟོ ཧོཏི ཝཱིཏིཀྐནྟོ སམཏིཀྐནྟོ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘སབྦསོ རཱུཔསཉྙཱནཾ སམཏིཀྐམཱ’’ཏི།
602. ‘‘Sabbaso rūpasaññānaṃ samatikkamā’’ti tattha katamā rūpasaññā? Rūpāvacarasamāpattiṃ samāpannassa vā upapannassa vā diṭṭhadhammasukhavihārissa vā saññā sañjānanā sañjānitattaṃ – imā vuccanti ‘‘rūpasaññāyo’’. Imā rūpasaññāyo atikkanto hoti vītikkanto samatikkanto. Tena vuccati ‘‘sabbaso rūpasaññānaṃ samatikkamā’’ti.
༦༠༣. ‘‘པཊིགྷསཉྙཱནཾ ཨཏྠངྒམཱ’’ཏི ཏཏྠ ཀཏམཱ པཊིགྷསཉྙཱ? རཱུཔསཉྙཱ སདྡསཉྙཱ…པེ॰… ཕོཊྛབྦསཉྙཱ – ཨིམཱ ཝུཙྩནྟི པཊིགྷསཉྙཱཡོ། ཨིམཱ པཊིགྷསཉྙཱཡོ སནྟཱ ཧོནྟི སམིཏཱ ཝཱུཔསནྟཱ ཨཏྠངྒཏཱ ཨབྦྷཏྠངྒཏཱ ཨཔྤིཏཱ བྱཔྤིཏཱ སོསིཏཱ ཝིསོསིཏཱ བྱནྟཱིཀཏཱ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘པཊིགྷསཉྙཱནཾ ཨཏྠངྒམཱ’’ཏི།
603. ‘‘Paṭighasaññānaṃ atthaṅgamā’’ti tattha katamā paṭighasaññā? Rūpasaññā saddasaññā…pe… phoṭṭhabbasaññā – imā vuccanti paṭighasaññāyo. Imā paṭighasaññāyo santā honti samitā vūpasantā atthaṅgatā abbhatthaṅgatā appitā byappitā sositā visositā byantīkatā. Tena vuccati ‘‘paṭighasaññānaṃ atthaṅgamā’’ti.
༦༠༤. ‘‘ནཱནཏྟསཉྙཱནཾ ཨམནསིཀཱརཱ’’ཏི ཏཏྠ ཀཏམཱ ནཱནཏྟསཉྙཱ? ཨསམཱཔནྣསྶ མནོདྷཱཏུ སམངྒིསྶ ཝཱ མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ སམངྒིསྶ ཝཱ སཉྙཱ སཉྫཱནནཱ སཉྫཱནིཏཏྟཾ – ཨིམཱ ཝུཙྩནྟི ‘‘ནཱནཏྟསཉྙཱཡོ’’། ཨིམཱ ནཱནཏྟསཉྙཱཡོ ན མནསི ཀརོཏི། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ནཱནཏྟསཉྙཱནཾ ཨམནསིཀཱརཱ’’ཏི།
604. ‘‘Nānattasaññānaṃ amanasikārā’’ti tattha katamā nānattasaññā? Asamāpannassa manodhātu samaṅgissa vā manoviññāṇadhātu samaṅgissa vā saññā sañjānanā sañjānitattaṃ – imā vuccanti ‘‘nānattasaññāyo’’. Imā nānattasaññāyo na manasi karoti. Tena vuccati ‘‘nānattasaññānaṃ amanasikārā’’ti.
༦༠༥. ‘‘ཨནནྟོ ཨཱཀཱསོ’’ཏི, ཏཏྠ ཀཏམོ ཨཱཀཱསོ? ཡོ ཨཱཀཱསོ ཨཱཀཱསགཏཾ ཨགྷཾ ཨགྷགཏཾ ཝིཝརོ ཝིཝརགཏཾ ཨསམྥུཊྛཾ ཙཏཱུཧི མཧཱབྷཱུཏེཧི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཨཱཀཱསོ’’། ཏསྨིཾ ཨཱཀཱསེ ཙིཏྟཾ ཋཔེཏི སཎྛཔེཏི ཨནནྟཾ ཕརཏི། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཨནནྟོ ཨཱཀཱསོ’’ཏི།
605. ‘‘Ananto ākāso’’ti, tattha katamo ākāso? Yo ākāso ākāsagataṃ aghaṃ aghagataṃ vivaro vivaragataṃ asamphuṭṭhaṃ catūhi mahābhūtehi – ayaṃ vuccati ‘‘ākāso’’. Tasmiṃ ākāse cittaṃ ṭhapeti saṇṭhapeti anantaṃ pharati. Tena vuccati ‘‘ananto ākāso’’ti.
༦༠༦. ‘‘ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏན’’ནྟི ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནཾ སམཱཔནྣསྶ ཝཱ ཨུཔཔནྣསྶ ཝཱ དིཊྛདྷམྨསུཁཝིཧཱརིསྶ ཝཱ ཙིཏྟཙེཏསིཀཱ དྷམྨཱ།
606. ‘‘Ākāsānañcāyatana’’nti ākāsānañcāyatanaṃ samāpannassa vā upapannassa vā diṭṭhadhammasukhavihārissa vā cittacetasikā dhammā.
༦༠༧. ‘‘ཨུཔསམྤཛྫཱ’’ཏི ཡོ ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནསྶ ལཱབྷོ པཊིལཱབྷོ པཏྟི སམྤཏྟི ཕུསནཱ སཙྪིཀིརིཡཱ ཨུཔསམྤདཱ།
607. ‘‘Upasampajjā’’ti yo ākāsānañcāyatanassa lābho paṭilābho patti sampatti phusanā sacchikiriyā upasampadā.
༦༠༨. ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི…པེ॰… ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི།
608. ‘‘Viharatī’’ti…pe… tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.
༦༠༩. ‘‘སབྦསོ ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནཾ སམཏིཀྐམྨཱ’’ཏི ཨིམཾ ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནཾ ཨཏིཀྐནྟོ ཧོཏི ཝཱིཏིཀྐནྟོ སམཏིཀྐནྟོ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘སབྦསོ ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནཾ སམཏིཀྐམྨཱ’’ཏི།
609. ‘‘Sabbaso ākāsānañcāyatanaṃ samatikkammā’’ti imaṃ ākāsānañcāyatanaṃ atikkanto hoti vītikkanto samatikkanto. Tena vuccati ‘‘sabbaso ākāsānañcāyatanaṃ samatikkammā’’ti.
༦༡༠. ‘‘ཨནནྟཾ ཝིཉྙཱཎ’’ནྟི ཏཾཡེཝ ཨཱཀཱསཾ ཝིཉྙཱཎེན ཕུཊྛཾ མནསི ཀརོཏི ཨནནྟཾ ཕརཏི། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཨནནྟཾ ཝིཉྙཱཎ’’ནྟི།
610. ‘‘Anantaṃ viññāṇa’’nti taṃyeva ākāsaṃ viññāṇena phuṭṭhaṃ manasi karoti anantaṃ pharati. Tena vuccati ‘‘anantaṃ viññāṇa’’nti.
༦༡༡. ‘‘ཝིཉྙཱཎཉྩཱཡཏན’’ནྟི ཝིཉྙཱཎཉྩཱཡཏནཾ སམཱཔནྣསྶ ཝཱ ཨུཔཔནྣསྶ ཝཱ དིཊྛདྷམྨསུཁཝིཧཱརིསྶ ཝཱ ཙིཏྟཙེཏསིཀཱ དྷམྨཱ།
611. ‘‘Viññāṇañcāyatana’’nti viññāṇañcāyatanaṃ samāpannassa vā upapannassa vā diṭṭhadhammasukhavihārissa vā cittacetasikā dhammā.
༦༡༢. ‘‘ཨུཔསམྤཛྫཱ’’ཏི ཡོ ཝིཉྙཱཎཉྩཱཡཏནསྶ ལཱབྷོ པཊིལཱབྷོ པཏྟི སམྤཏྟི ཕུསནཱ སཙྪིཀིརིཡཱ ཨུཔསམྤདཱ།
612. ‘‘Upasampajjā’’ti yo viññāṇañcāyatanassa lābho paṭilābho patti sampatti phusanā sacchikiriyā upasampadā.
༦༡༣. ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི…པེ॰… ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི།
613. ‘‘Viharatī’’ti…pe… tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.
༦༡༤. ‘‘སབྦསོ ཝིཉྙཱཎཉྩཱཡཏནཾ སམཏིཀྐམྨཱ’’ཏི ཨིམཾ ཝིཉྙཱཎཉྩཱཡཏནཾ ཨཏིཀྐནྟོ ཧོཏི ཝཱིཏིཀྐནྟོ སམཏིཀྐནྟོ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘སབྦསོ ཝིཉྙཱཎཉྩཱཡཏནཾ སམཏིཀྐམྨཱ’’ཏི།
614. ‘‘Sabbaso viññāṇañcāyatanaṃ samatikkammā’’ti imaṃ viññāṇañcāyatanaṃ atikkanto hoti vītikkanto samatikkanto. Tena vuccati ‘‘sabbaso viññāṇañcāyatanaṃ samatikkammā’’ti.
༦༡༥. ‘‘ནཏྠི ཀིཉྩཱི’’ཏི ཏཾཡེཝ ཝིཉྙཱཎཾ བྷཱཝེཏི ཝིབྷཱཝེཏི ཨནྟརབྷཱཝེཏི, ‘‘ནཏྠི ཀིཉྩཱི’’ཏི པསྶཏི། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ནཏྠི ཀིཉྩཱི’’ཏི།
615. ‘‘Natthi kiñcī’’ti taṃyeva viññāṇaṃ bhāveti vibhāveti antarabhāveti, ‘‘natthi kiñcī’’ti passati. Tena vuccati ‘‘natthi kiñcī’’ti.
༦༡༦. ‘‘ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏན’’ནྟི ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཾ སམཱཔནྣསྶ ཝཱ ཨུཔཔནྣསྶ ཝཱ དིཊྛདྷམྨསུཁཝིཧཱརིསྶ ཝཱ ཙིཏྟཙེཏསིཀཱ དྷམྨཱ།
616. ‘‘Ākiñcaññāyatana’’nti ākiñcaññāyatanaṃ samāpannassa vā upapannassa vā diṭṭhadhammasukhavihārissa vā cittacetasikā dhammā.
༦༡༧. ‘‘ཨུཔསམྤཛྫཱ’’ཏི ཡོ ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནསྶ ལཱབྷོ པཊིལཱབྷོ པཏྟི སམྤཏྟི ཕུསནཱ སཙྪིཀིརིཡཱ ཨུཔསམྤདཱ།
617. ‘‘Upasampajjā’’ti yo ākiñcaññāyatanassa lābho paṭilābho patti sampatti phusanā sacchikiriyā upasampadā.
༦༡༨. ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི …པེ॰… ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི།
618. ‘‘Viharatī’’ti …pe… tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.
༦༡༩. ‘‘སབྦསོ ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཾ སམཏིཀྐམྨཱ’’ཏི ཨིམཾ ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཾ ཨཏིཀྐནྟོ ཧོཏི ཝཱིཏིཀྐནྟོ སམཏིཀྐནྟོ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘སབྦསོ ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཾ སམཏིཀྐམྨཱ’’ཏི།
619. ‘‘Sabbaso ākiñcaññāyatanaṃ samatikkammā’’ti imaṃ ākiñcaññāyatanaṃ atikkanto hoti vītikkanto samatikkanto. Tena vuccati ‘‘sabbaso ākiñcaññāyatanaṃ samatikkammā’’ti.
‘‘ནེཝསཉྙཱིནཱསཉྙཱི’’ཏི ཏཾཡེཝ ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཾ སནྟཏོ མནསི ཀརོཏི སངྑཱརཱཝསེསསམཱཔཏྟིཾ བྷཱཝེཏི། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ནེཝསཉྙཱིནཱསཉྙཱི’’ཏི 23།
‘‘Nevasaññīnāsaññī’’ti taṃyeva ākiñcaññāyatanaṃ santato manasi karoti saṅkhārāvasesasamāpattiṃ bhāveti. Tena vuccati ‘‘nevasaññīnāsaññī’’ti 24.
༦༢༠. ‘‘ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏན’’ནྟི ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནཾ སམཱཔནྣསྶ ཝཱ ཨུཔཔནྣསྶ ཝཱ དིཊྛདྷམྨསུཁཝིཧཱརིསྶ ཝཱ ཙིཏྟཙེཏསིཀཱ དྷམྨཱ།
620. ‘‘Nevasaññānāsaññāyatana’’nti nevasaññānāsaññāyatanaṃ samāpannassa vā upapannassa vā diṭṭhadhammasukhavihārissa vā cittacetasikā dhammā.
༦༢༡. ‘‘ཨུཔསམྤཛྫཱ’’ཏི ཡོ ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནསྶ ལཱབྷོ པཊིལཱབྷོ པཏྟི སམྤཏྟི ཕུསནཱ སཙྪིཀིརིཡཱ ཨུཔསམྤདཱ།
621. ‘‘Upasampajjā’’ti yo nevasaññānāsaññāyatanassa lābho paṭilābho patti sampatti phusanā sacchikiriyā upasampadā.
༦༢༢. ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི ཨིརིཡཏི ཝཏྟཏི པཱལེཏི ཡཔེཏི ཡཱཔེཏི ཙརཏི ཝིཧརཏི། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི།
622. ‘‘Viharatī’’ti iriyati vattati pāleti yapeti yāpeti carati viharati. Tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.
སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཾ།
Suttantabhājanīyaṃ.
༢. ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡཾ
2. Abhidhammabhājanīyaṃ
༡. རཱུཔཱཝཙརཀུསལཾ
1. Rūpāvacarakusalaṃ
༦༢༣. ཙཏྟཱརི ཛྷཱནཱནི – པཋམཾ ཛྷཱནཾ, དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ, ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ, ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ།
623. Cattāri jhānāni – paṭhamaṃ jhānaṃ, dutiyaṃ jhānaṃ, tatiyaṃ jhānaṃ, catutthaṃ jhānaṃ.
༦༢༤. ཏཏྠ ཀཏམཾ པཋམཾ ཛྷཱནཾ? ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི…པེ॰… པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི པཐཝཱིཀསིཎཾ, ཏསྨིཾ སམཡེ པཉྩངྒིཀཾ ཛྷཱནཾ ཧོཏི – ཝིཏཀྐོ, ཝིཙཱརོ, པཱིཏི, སུཁཾ, ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘པཋམཾ ཛྷཱནཾ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ ཛྷཱནསམྤཡུཏྟཱ།
624. Tattha katamaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṃ, tasmiṃ samaye pañcaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – vitakko, vicāro, pīti, sukhaṃ, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘paṭhamaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
ཏཏྠ ཀཏམཾ དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ? ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱནཾ ཝཱུཔསམཱ…པེ॰… དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི པཐཝཱིཀསིཎཾ , ཏསྨིཾ སམཡེ ཏིཝངྒིཀཾ ཛྷཱནཾ ཧོཏི – པཱིཏི, སུཁཾ, ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ ཛྷཱནསམྤཡུཏྟཱ།
Tattha katamaṃ dutiyaṃ jhānaṃ? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṃ , tasmiṃ samaye tivaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – pīti, sukhaṃ, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘dutiyaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
ཏཏྠ ཀཏམཾ ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ? ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི པཱིཏིཡཱ ཙ ཝིརཱགཱ…པེ॰… ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི པཐཝཱིཀསིཎཾ, ཏསྨིཾ སམཡེ དུཝངྒིཀཾ ཛྷཱནཾ ཧོཏི – སུཁཾ, ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ ཛྷཱནསམྤཡུཏྟཱ།
Tattha katamaṃ tatiyaṃ jhānaṃ? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti pītiyā ca virāgā…pe… tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṃ, tasmiṃ samaye duvaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – sukhaṃ, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘tatiyaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
ཏཏྠ ཀཏམཾ ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ? ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི སུཁསྶ ཙ པཧཱནཱ…པེ॰… ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི པཐཝཱིཀསིཎཾ, ཏསྨིཾ སམཡེ དུཝངྒིཀཾ ཛྷཱནཾ ཧོཏི – ཨུཔེཀྑཱ, ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ ཛྷཱནསམྤཡུཏྟཱ།
Tattha katamaṃ catutthaṃ jhānaṃ? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti sukhassa ca pahānā…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṃ, tasmiṃ samaye duvaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – upekkhā, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘catutthaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
ཙཏུཀྐཾ།
Catukkaṃ.
༦༢༥. ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི…པེ॰… པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི པཐཝཱིཀསིཎཾ, ཏསྨིཾ སམཡེ པཉྩངྒིཀཾ ཛྷཱནཾ ཧོཏི – ཝིཏཀྐོ, ཝིཙཱརོ, པཱིཏི, སུཁཾ, ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘པཋམཾ ཛྷཱནཾ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ ཛྷཱནསམྤཡུཏྟཱ།
625. Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṃ, tasmiṃ samaye pañcaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – vitakko, vicāro, pīti, sukhaṃ, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘paṭhamaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི ཝིཝིཙྩ ཨཀུསལེཧི དྷམྨེཧི ཨཝིཏཀྐཾ ཝིཙཱརམཏྟཾ ཝིཝེཀཛཾ པཱིཏིསུཁཾ དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི པཐཝཱིཀསིཎཾ, ཏསྨིཾ སམཡེ ཙཏུརངྒིཀཾ ཛྷཱནཾ ཧོཏི – ཝིཙཱརོ, པཱིཏི, སུཁཾ, ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ ཛྷཱནསམྤཡུཏྟཱ།
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi avitakkaṃ vicāramattaṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṃ, tasmiṃ samaye caturaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – vicāro, pīti, sukhaṃ, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘dutiyaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱནཾ ཝཱུཔསམཱ…པེ॰… ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི པཐཝཱིཀསིཎཾ, ཏསྨིཾ སམཡེ ཏིཝངྒིཀཾ ཛྷཱནཾ ཧོཏི – པཱིཏི, སུཁཾ, ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ ཛྷཱནསམྤཡུཏྟཱ།
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṃ, tasmiṃ samaye tivaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – pīti, sukhaṃ, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘tatiyaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི པཱིཏིཡཱ ཙ ཝིརཱགཱ…པེ॰… ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི པཐཝཱིཀསིཎཾ, ཏསྨིཾ སམཡེ དུཝངྒིཀཾ ཛྷཱནཾ ཧོཏི – སུཁཾ, ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ ཛྷཱནསམྤཡུཏྟཱ།
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti pītiyā ca virāgā…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṃ, tasmiṃ samaye duvaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – sukhaṃ, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘catutthaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི སུཁསྶ ཙ པཧཱནཱ…པེ॰… པཉྩམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི པཐཝཱིཀསིཎཾ, ཏསྨིཾ སམཡེ དུཝངྒིཀཾ ཛྷཱནཾ ཧོཏི – ཨུཔེཀྑཱ, ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘པཉྩམཾ ཛྷཱནཾ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ ཛྷཱནསམྤཡུཏྟཱ།
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti sukhassa ca pahānā…pe… pañcamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṃ, tasmiṃ samaye duvaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – upekkhā, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘pañcamaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
པཉྩཀཾ།
Pañcakaṃ.
༢. ཨརཱུཔཱཝཙརཀུསལཾ
2. Arūpāvacarakusalaṃ
༦༢༦. ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ ཨརཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི སབྦསོ ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཾ སམཏིཀྐམྨ ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནསཉྙཱསཧགཏཾ སུཁསྶ ཙ པཧཱནཱ…པེ॰… ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི, ཏསྨིཾ སམཡེ དུཝངྒིཀཾ ཛྷཱནཾ ཧོཏི – ཨུཔེཀྑཱ, ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ ཛྷཱནསམྤཡུཏྟཱ།
626. Idha bhikkhu yasmiṃ samaye arūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti sabbaso ākiñcaññāyatanaṃ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanasaññāsahagataṃ sukhassa ca pahānā…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati, tasmiṃ samaye duvaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – upekkhā, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘catutthaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
༣. ལོཀུཏྟརཀུསལཾ
3. Lokuttarakusalaṃ
༦༢༧. ཙཏྟཱརི ཛྷཱནཱནི – པཋམཾ ཛྷཱནཾ, དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ, ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ, ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ།
627. Cattāri jhānāni – paṭhamaṃ jhānaṃ, dutiyaṃ jhānaṃ, tatiyaṃ jhānaṃ, catutthaṃ jhānaṃ.
༦༢༨. ཏཏྠ ཀཏམཾ པཋམཾ ཛྷཱནཾ? ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ ལོཀུཏྟརཾ ཛྷཱནཾ བྷཱཝེཏི ནིཡྻཱནིཀཾ ཨཔཙཡགཱམིཾ དིཊྛིགཏཱནཾ པཧཱནཱཡ པཋམཱཡ བྷཱུམིཡཱ པཏྟིཡཱ ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི…པེ॰… པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི དུཀྑཔཊིཔདཾ དནྡྷཱབྷིཉྙཾ, ཏསྨིཾ སམཡེ པཉྩངྒིཀཾ ཛྷཱནཾ ཧོཏི – ཝིཏཀྐོ, ཝིཙཱརོ, པཱིཏི, སུཁཾ, ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘པཋམཾ ཛྷཱནཾ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ ཛྷཱནསམྤཡུཏྟཱ།
628. Tattha katamaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye pañcaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – vitakko, vicāro, pīti, sukhaṃ, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘paṭhamaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
ཏཏྠ ཀཏམཾ དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ? ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ ལོཀུཏྟརཾ ཛྷཱནཾ བྷཱཝེཏི ནིཡྻཱནིཀཾ ཨཔཙཡགཱམིཾ དིཊྛིགཏཱནཾ པཧཱནཱཡ པཋམཱཡ བྷཱུམིཡཱ པཏྟིཡཱ ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱནཾ ཝཱུཔསམཱ…པེ॰… དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི དུཀྑཔཊིཔདཾ དནྡྷཱབྷིཉྙཾ, ཏསྨིཾ སམཡེ ཏིཝངྒིཀཾ ཛྷཱནཾ ཧོཏི – པཱིཏི, སུཁཾ, ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ ཛྷཱནསམྤཡུཏྟཱ།
Tattha katamaṃ dutiyaṃ jhānaṃ? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye tivaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – pīti, sukhaṃ, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘dutiyaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
ཏཏྠ ཀཏམཾ ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ? ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ ལོཀུཏྟརཾ ཛྷཱནཾ བྷཱཝེཏི ནིཡྻཱནིཀཾ ཨཔཙཡགཱམིཾ དིཊྛིགཏཱནཾ པཧཱནཱཡ པཋམཱཡ བྷཱུམིཡཱ པཏྟིཡཱ པཱིཏིཡཱ ཙ ཝིརཱགཱ…པེ॰… ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི དུཀྑཔཊིཔདཾ དནྡྷཱབྷིཉྙཾ, ཏསྨིཾ སམཡེ དུཝངྒིཀཾ ཛྷཱནཾ ཧོཏི – སུཁཾ, ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ ཛྷཱནསམྤཡུཏྟཱ།
Tattha katamaṃ tatiyaṃ jhānaṃ? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā pītiyā ca virāgā…pe… tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye duvaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – sukhaṃ, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘tatiyaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
ཏཏྠ ཀཏམཾ ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ? ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ ལོཀུཏྟརཾ ཛྷཱནཾ བྷཱཝེཏི ནིཡྻཱནིཀཾ ཨཔཙཡགཱམིཾ དིཊྛིགཏཱནཾ པཧཱནཱཡ པཋམཱཡ བྷཱུམིཡཱ པཏྟིཡཱ སུཁསྶ ཙ པཧཱནཱ …པེ॰… ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི དུཀྑཔཊིཔདཾ དནྡྷཱབྷིཉྙཾ, ཏསྨིཾ སམཡེ དུཝངྒིཀཾ ཛྷཱནཾ ཧོཏི – ཨུཔེཀྑཱ, ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ ཛྷཱནསམྤཡུཏྟཱ།
Tattha katamaṃ catutthaṃ jhānaṃ? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā sukhassa ca pahānā …pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye duvaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – upekkhā, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘catutthaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
ཙཏུཀྐཾ།
Catukkaṃ.
༦༢༩. ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ ལོཀུཏྟརཾ ཛྷཱནཾ བྷཱཝེཏི ནིཡྻཱནིཀཾ ཨཔཙཡགཱམིཾ དིཊྛིགཏཱནཾ པཧཱནཱཡ པཋམཱཡ བྷཱུམིཡཱ པཏྟིཡཱ ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི…པེ॰… པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི དུཀྑཔཊིཔདཾ དནྡྷཱབྷིཉྙཾ, ཏསྨིཾ སམཡེ པཉྩངྒིཀཾ ཛྷཱནཾ ཧོཏི – ཝིཏཀྐོ, ཝིཙཱརོ, པཱིཏི, སུཁཾ, ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘པཋམཾ ཛྷཱནཾ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ ཛྷཱནསམྤཡུཏྟཱ།
629. Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye pañcaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – vitakko, vicāro, pīti, sukhaṃ, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘paṭhamaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ ལོཀུཏྟརཾ ཛྷཱནཾ བྷཱཝེཏི ནིཡྻཱནིཀཾ ཨཔཙཡགཱམིཾ དིཊྛིགཏཱནཾ པཧཱནཱཡ པཋམཱཡ བྷཱུམིཡཱ པཏྟིཡཱ ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི ཝིཝིཙྩ ཨཀུསལེཧི དྷམྨེཧི ཨཝིཏཀྐཾ ཝིཙཱརམཏྟཾ ཝིཝེཀཛཾ པཱིཏིསུཁཾ དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི དུཀྑཔཊིཔདཾ དནྡྷཱབྷིཉྙཾ, ཏསྨིཾ སམཡེ ཙཏུརངྒིཀཾ ཛྷཱནཾ ཧོཏི ཝིཙཱརོ པཱིཏི སུཁཾ ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ ཛྷཱནསམྤཡུཏྟཱ།
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi avitakkaṃ vicāramattaṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye caturaṅgikaṃ jhānaṃ hoti vicāro pīti sukhaṃ cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘dutiyaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ ལོཀུཏྟརཾ ཛྷཱནཾ བྷཱཝེཏི ནིཡྻཱནིཀཾ ཨཔཙཡགཱམིཾ དིཊྛིགཏཱནཾ པཧཱནཱཡ པཋམཱཡ བྷཱུམིཡཱ པཏྟིཡཱ ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱནཾ ཝཱུཔསམཱ…པེ॰… ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི དུཀྑཔཊིཔདཾ དནྡྷཱབྷིཉྙཾ, ཏསྨིཾ སམཡེ ཏིཝངྒིཀཾ ཛྷཱནཾ ཧོཏི – པཱིཏི, སུཁཾ, ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ ཛྷཱནསམྤཡུཏྟཱ།
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye tivaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – pīti, sukhaṃ, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘tatiyaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ ལོཀུཏྟརཾ ཛྷཱནཾ བྷཱཝེཏི ནིཡྻཱནིཀཾ ཨཔཙཡགཱམིཾ དིཊྛིགཏཱནཾ པཧཱནཱཡ པཋམཱཡ བྷཱུམིཡཱ པཏྟིཡཱ པཱིཏིཡཱ ཙ ཝིརཱགཱ…པེ॰… ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི དུཀྑཔཊིཔདཾ དནྡྷཱབྷིཉྙཾ, ཏསྨིཾ སམཡེ དུཝངྒིཀཾ ཛྷཱནཾ ཧོཏི – སུཁཾ, ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ ཛྷཱནསམྤཡུཏྟཱ།
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā pītiyā ca virāgā…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye duvaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – sukhaṃ, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘catutthaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ ལོཀུཏྟརཾ ཛྷཱནཾ བྷཱཝེཏི ནིཡྻཱནིཀཾ ཨཔཙཡགཱམིཾ དིཊྛིགཏཱནཾ པཧཱནཱཡ པཋམཱཡ བྷཱུམིཡཱ པཏྟིཡཱ སུཁསྶ ཙ པཧཱནཱ…པེ॰… པཉྩམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི དུཀྑཔཊིཔདཾ དནྡྷཱབྷིཉྙཾ, ཏསྨིཾ སམཡེ དུཝངྒིཀཾ ཛྷཱནཾ ཧོཏི – ཨུཔེཀྑཱ, ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘པཉྩམཾ ཛྷཱནཾ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ ཛྷཱནསམྤཡུཏྟཱ།
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā sukhassa ca pahānā…pe… pañcamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye duvaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – upekkhā, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘pañcamaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
པཉྩཀཾ།
Pañcakaṃ.
༤. རཱུཔཱཝཙརཝིཔཱཀཱ
4. Rūpāvacaravipākā
༦༣༠. ཙཏྟཱརི ཛྷཱནཱནི – པཋམཾ ཛྷཱནཾ, དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ, ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ, ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ།
630. Cattāri jhānāni – paṭhamaṃ jhānaṃ, dutiyaṃ jhānaṃ, tatiyaṃ jhānaṃ, catutthaṃ jhānaṃ.
༦༣༡. ཏཏྠ ཀཏམཾ པཋམཾ ཛྷཱནཾ? ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི…པེ॰… པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི པཐཝཱིཀསིཎཾ, ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཧོཏི…པེ॰… ཨཝིཀྑེཔོ ཧོཏི། ཨིམེ དྷམྨཱ ཀུསལཱ། ཏསྶེཝ རཱུཔཱཝཙརསྶ ཀུསལསྶ ཀམྨསྶ ཀཏཏྟཱ ཨུཔཙིཏཏྟཱ ཝིཔཱཀཾ ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི…པེ॰… པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི པཐཝཱིཀསིཎཾ, ཏསྨིཾ སམཡེ པཉྩངྒིཀཾ ཛྷཱནཾ ཧོཏི – ཝིཏཀྐོ, ཝིཙཱརོ, པཱིཏི, སུཁཾ, ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘པཋམཾ ཛྷཱནཾ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ ཛྷཱནསམྤཡུཏྟཱ།
631. Tattha katamaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti…pe… avikkhepo hoti. Ime dhammā kusalā. Tasseva rūpāvacarassa kusalassa kammassa katattā upacitattā vipākaṃ vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṃ, tasmiṃ samaye pañcaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – vitakko, vicāro, pīti, sukhaṃ, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘paṭhamaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
ཏཏྠ ཀཏམཾ དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ? ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱནཾ ཝཱུཔསམཱ…པེ॰… དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི པཐཝཱིཀསིཎཾ, ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཧོཏི…པེ॰… ཨཝིཀྑེཔོ ཧོཏི། ཨིམེ དྷམྨཱ ཀུསལཱ། ཏསྶེཝ རཱུཔཱཝཙརསྶ ཀུསལསྶ ཀམྨསྶ ཀཏཏྟཱ ཨུཔཙིཏཏྟཱ ཝིཔཱཀཾ ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱནཾ ཝཱུཔསམཱ…པེ॰… དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… པཋམཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… པཉྩམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི པཐཝཱིཀསིཎཾ, ཏསྨིཾ སམཡེ དུཝངྒིཀཾ ཛྷཱནཾ ཧོཏི – ཨུཔེཀྑཱ, ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘པཉྩམཾ ཛྷཱནཾ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ ཛྷཱནསམྤཡུཏྟཱ…པེ॰…།
Tattha katamaṃ dutiyaṃ jhānaṃ? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti…pe… avikkhepo hoti. Ime dhammā kusalā. Tasseva rūpāvacarassa kusalassa kammassa katattā upacitattā vipākaṃ vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… dutiyaṃ jhānaṃ…pe… tatiyaṃ jhānaṃ…pe… catutthaṃ jhānaṃ…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ…pe… pañcamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṃ, tasmiṃ samaye duvaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – upekkhā, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘pañcamaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā…pe….
༥. ཨརཱུཔཱཝཙརཝིཔཱཀཱ
5. Arūpāvacaravipākā
༦༣༢. ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ ཨརཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི སབྦསོ ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཾ སམཏིཀྐམྨ ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནསཉྙཱསཧགཏཾ སུཁསྶ ཙ པཧཱནཱ…པེ॰… ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི, ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཧོཏི…པེ॰… ཨཝིཀྑེཔོ ཧོཏི། ཨིམེ དྷམྨཱ ཀུསལཱ། ཏསྶེཝ ཨརཱུཔཱཝཙརསྶ ཀུསལསྶ ཀམྨསྶ ཀཏཏྟཱ ཨུཔཙིཏཏྟཱ ཝིཔཱཀཾ སབྦསོ ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཾ སམཏིཀྐམྨ ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནསཉྙཱསཧགཏཾ སུཁསྶ ཙ པཧཱནཱ…པེ॰… ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི, ཏསྨིཾ སམཡེ དུཝངྒིཀཾ ཛྷཱནཾ ཧོཏི – ཨུཔེཀྑཱ, ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ ཛྷཱནསམྤཡུཏྟཱ།
632. Idha bhikkhu yasmiṃ samaye arūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti sabbaso ākiñcaññāyatanaṃ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanasaññāsahagataṃ sukhassa ca pahānā…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati, tasmiṃ samaye phasso hoti…pe… avikkhepo hoti. Ime dhammā kusalā. Tasseva arūpāvacarassa kusalassa kammassa katattā upacitattā vipākaṃ sabbaso ākiñcaññāyatanaṃ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanasaññāsahagataṃ sukhassa ca pahānā…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati, tasmiṃ samaye duvaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – upekkhā, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘catutthaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
༦. ལོཀུཏྟརཝིཔཱཀཱ
6. Lokuttaravipākā
༦༣༣. ཙཏྟཱརི ཛྷཱནཱནི – པཋམཾ ཛྷཱནཾ, དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ, ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ, ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ།
633. Cattāri jhānāni – paṭhamaṃ jhānaṃ, dutiyaṃ jhānaṃ, tatiyaṃ jhānaṃ, catutthaṃ jhānaṃ.
༦༣༤. ཏཏྠ ཀཏམཾ པཋམཾ ཛྷཱནཾ? ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ ལོཀུཏྟརཾ ཛྷཱནཾ བྷཱཝེཏི ནིཡྻཱནིཀཾ ཨཔཙཡགཱམིཾ དིཊྛིགཏཱནཾ པཧཱནཱཡ པཋམཱཡ བྷཱུམིཡཱ པཏྟིཡཱ ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི…པེ॰… པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི དུཀྑཔཊིཔདཾ དནྡྷཱབྷིཉྙཾ, ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཧོཏི…པེ॰… ཨཝིཀྑེཔོ ཧོཏི། ཨིམེ དྷམྨཱ ཀུསལཱ། ཏསྶེཝ ལོཀུཏྟརསྶ ཀུསལསྶ ཛྷཱནསྶ ཀཏཏྟཱ བྷཱཝིཏཏྟཱ ཝིཔཱཀཾ ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི…པེ॰… པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི དུཀྑཔཊིཔདཾ དནྡྷཱབྷིཉྙཾ སུཉྙཏཾ, ཏསྨིཾ སམཡེ པཉྩངྒིཀཾ ཛྷཱནཾ ཧོཏི – ཝིཏཀྐོ, ཝིཙཱརོ, པཱིཏི, སུཁཾ, ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘པཋམཾ ཛྷཱནཾ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ ཛྷཱནསམྤཡུཏྟཱ།
634. Tattha katamaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti…pe… avikkhepo hoti. Ime dhammā kusalā. Tasseva lokuttarassa kusalassa jhānassa katattā bhāvitattā vipākaṃ vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ suññataṃ, tasmiṃ samaye pañcaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – vitakko, vicāro, pīti, sukhaṃ, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘paṭhamaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
ཏཏྠ ཀཏམཾ དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ? ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ ལོཀུཏྟརཾ ཛྷཱནཾ བྷཱཝེཏི ནིཡྻཱནིཀཾ ཨཔཙཡགཱམིཾ དིཊྛིགཏཱནཾ པཧཱནཱཡ པཋམཱཡ བྷཱུམིཡཱ པཏྟིཡཱ ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱནཾ ཝཱུཔསམཱ…པེ॰… དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི དུཀྑཔཊིཔདཾ དནྡྷཱབྷིཉྙཾ, ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཧོཏི…པེ॰… ཨཝིཀྑེཔོ ཧོཏི། ཨིམེ དྷམྨཱ ཀུསལཱ། ཏསྶེཝ ལོཀུཏྟརསྶ ཀུསལསྶ ཛྷཱནསྶ ཀཏཏྟཱ བྷཱཝིཏཏྟཱ ཝིཔཱཀཾ ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱནཾ ཝཱུཔསམཱ…པེ॰… དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ …པེ॰… ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… པཋམཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… པཉྩམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི དུཀྑཔཊིཔདཾ དནྡྷཱབྷིཉྙཾ སུཉྙཏཾ, ཏསྨིཾ སམཡེ དུཝངྒིཀཾ ཛྷཱནཾ ཧོཏི – ཨུཔེཀྑཱ, ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘པཉྩམཾ ཛྷཱནཾ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ ཛྷཱནསམྤཡུཏྟཱ།
Tattha katamaṃ dutiyaṃ jhānaṃ? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti…pe… avikkhepo hoti. Ime dhammā kusalā. Tasseva lokuttarassa kusalassa jhānassa katattā bhāvitattā vipākaṃ vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… dutiyaṃ jhānaṃ …pe… tatiyaṃ jhānaṃ…pe… catutthaṃ jhānaṃ…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ…pe… pañcamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ suññataṃ, tasmiṃ samaye duvaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – upekkhā, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘pañcamaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
༧. རཱུཔཱརཱུཔཱཝཙརཀིརིཡཱ
7. Rūpārūpāvacarakiriyā
༦༣༥. ཙཏྟཱརི ཛྷཱནཱནི – པཋམཾ ཛྷཱནཾ, དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ, ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ, ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ།
635. Cattāri jhānāni – paṭhamaṃ jhānaṃ, dutiyaṃ jhānaṃ, tatiyaṃ jhānaṃ, catutthaṃ jhānaṃ.
༦༣༦. ཏཏྠ ཀཏམཾ པཋམཾ ཛྷཱནཾ? ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱཝཙརཾ ཛྷཱནཾ བྷཱཝེཏི ཀིརིཡཾ ནེཝ ཀུསལཾ ནཱཀུསལཾ ན ཙ ཀམྨཝིཔཱཀཾ དིཊྛདྷམྨསུཁཝིཧཱརཾ ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི…པེ॰… པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི པཐཝཱིཀསིཎཾ, ཏསྨིཾ སམཡེ པཉྩངྒིཀཾ ཛྷཱནཾ ཧོཏི – ཝིཏཀྐོ, ཝིཙཱརོ, པཱིཏི, སུཁཾ, ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘པཋམཾ ཛྷཱནཾ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ ཛྷཱནསམྤཡུཏྟཱ།
636. Tattha katamaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpāvacaraṃ jhānaṃ bhāveti kiriyaṃ neva kusalaṃ nākusalaṃ na ca kammavipākaṃ diṭṭhadhammasukhavihāraṃ vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṃ, tasmiṃ samaye pañcaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – vitakko, vicāro, pīti, sukhaṃ, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘paṭhamaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
ཏཏྠ ཀཏམཾ དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ? ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱཝཙརཾ ཛྷཱནཾ བྷཱཝེཏི ཀིརིཡཾ ནེཝ ཀུསལཾ ནཱཀུསལཾ ན ཙ ཀམྨཝིཔཱཀཾ དིཊྛདྷམྨསུཁཝིཧཱརཾ ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱནཾ ཝཱུཔསམཱ…པེ॰… དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… པཋམཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… པཉྩམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི པཐཝཱིཀསིཎཾ, ཏསྨིཾ སམཡེ དུཝངྒིཀཾ ཛྷཱནཾ ཧོཏི – ཨུཔེཀྑཱ, ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘པཉྩམཾ ཛྷཱནཾ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ ཛྷཱནསམྤཡུཏྟཱ།
Tattha katamaṃ dutiyaṃ jhānaṃ? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpāvacaraṃ jhānaṃ bhāveti kiriyaṃ neva kusalaṃ nākusalaṃ na ca kammavipākaṃ diṭṭhadhammasukhavihāraṃ vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… dutiyaṃ jhānaṃ…pe… tatiyaṃ jhānaṃ…pe… catutthaṃ jhānaṃ…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ…pe… pañcamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṃ, tasmiṃ samaye duvaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – upekkhā, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘pañcamaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
༦༣༧. ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ ཨརཱུཔཱཝཙརཾ ཛྷཱནཾ བྷཱཝེཏི ཀིརིཡཾ ནེཝ ཀུསལཾ ནཱཀུསལཾ ན ཙ ཀམྨཝིཔཱཀཾ དིཊྛདྷམྨསུཁཝིཧཱརཾ སབྦསོ ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཾ སམཏིཀྐམྨ ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནསཉྙཱསཧགཏཾ སུཁསྶ ཙ པཧཱནཱ…པེ॰… ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི, ཏསྨིཾ སམཡེ དུཝངྒིཀཾ ཛྷཱནཾ ཧོཏི – ཨུཔེཀྑཱ, ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ ཛྷཱནསམྤཡུཏྟཱཏི།
637. Idha bhikkhu yasmiṃ samaye arūpāvacaraṃ jhānaṃ bhāveti kiriyaṃ neva kusalaṃ nākusalaṃ na ca kammavipākaṃ diṭṭhadhammasukhavihāraṃ sabbaso ākiñcaññāyatanaṃ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanasaññāsahagataṃ sukhassa ca pahānā…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati, tasmiṃ samaye duvaṅgikaṃ jhānaṃ hoti – upekkhā, cittassekaggatā. Idaṃ vuccati ‘‘catutthaṃ jhānaṃ’’. Avasesā dhammā jhānasampayuttāti.
ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡཾ།
Abhidhammabhājanīyaṃ.
༣. པཉྷཱཔུཙྪཀཾ
3. Pañhāpucchakaṃ
༦༣༨. ཙཏྟཱརི ཛྷཱནཱནི – ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི ཝིཝིཙྩ ཨཀུསལེཧི དྷམྨེཧི སཝིཏཀྐཾ སཝིཙཱརཾ ཝིཝེཀཛཾ པཱིཏིསུཁཾ པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི…པེ॰… ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱནཾ ཝཱུཔསམཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ སམྤསཱདནཾ ཙེཏསོ ཨེཀོདིབྷཱཝཾ ཨཝིཏཀྐཾ ཨཝིཙཱརཾ སམཱདྷིཛཾ པཱིཏིསུཁཾ དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི…པེ॰… པཱིཏིཡཱ ཙ ཝིརཱགཱ ཨུཔེཀྑཀོ ཙ ཝིཧརཏི སཏོ ཙ སམྤཛཱནོ སུཁཉྩ ཀཱཡེན པཊིསཾཝེདེཏི, ཡཾ ཏཾ ཨརིཡཱ ཨཱཙིཀྑནྟི – ‘‘ཨུཔེཀྑཀོ སཏིམཱ སུཁཝིཧཱརཱི’’ཏི ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི…པེ॰… སུཁསྶ ཙ པཧཱནཱ དུཀྑསྶ ཙ པཧཱནཱ པུབྦེཝ སོམནསྶདོམནསྶཱནཾ ཨཏྠངྒམཱ ཨདུཀྑམསུཁཾ ཨུཔེཀྑཱསཏིཔཱརིསུདྡྷིཾ ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི།
638. Cattāri jhānāni – idha bhikkhu vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṃ savicāraṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati…pe… vitakkavicārānaṃ vūpasamā ajjhattaṃ sampasādanaṃ cetaso ekodibhāvaṃ avitakkaṃ avicāraṃ samādhijaṃ pītisukhaṃ dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati…pe… pītiyā ca virāgā upekkhako ca viharati sato ca sampajāno sukhañca kāyena paṭisaṃvedeti, yaṃ taṃ ariyā ācikkhanti – ‘‘upekkhako satimā sukhavihārī’’ti tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati…pe… sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā pubbeva somanassadomanassānaṃ atthaṅgamā adukkhamasukhaṃ upekkhāsatipārisuddhiṃ catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati.
༦༣༩. ཙཏུནྣཾ ཛྷཱནཱནཾ ཀཏི ཀུསལཱ, ཀཏི ཨཀུསལཱ, ཀཏི ཨབྱཱཀཏཱ…པེ॰… ཀཏི སརཎཱ, ཀཏི ཨརཎཱ?
639. Catunnaṃ jhānānaṃ kati kusalā, kati akusalā, kati abyākatā…pe… kati saraṇā, kati araṇā?
༡. ཏིཀཾ
1. Tikaṃ
༦༤༠. སིཡཱ ཀུསལཱ, སིཡཱ ཨབྱཱཀཏཱ། ཏཱིཎི ཛྷཱནཱནི – ཨེཏྠུཔྤནྣཾ སུཁཾ ཝེདནཾ ཋཔེཏྭཱ སུཁཱཡ ཝེདནཱཡ སམྤཡུཏྟཱ, ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ – ཨེཏྠུཔྤནྣཾ ཨདུཀྑམསུཁཾ ཝེདནཾ ཋཔེཏྭཱ ཨདུཀྑམསུཁཱཡ ཝེདནཱཡ སམྤཡུཏྟཾ། སིཡཱ ཝིཔཱཀཱ, སིཡཱ ཝིཔཱཀདྷམྨདྷམྨཱ, སིཡཱ ནེཝཝིཔཱཀནཝིཔཱཀདྷམྨདྷམྨཱ། སིཡཱ ཨུཔཱདིནྣུཔཱདཱནིཡཱ, སིཡཱ ཨནུཔཱདིནྣུཔཱདཱནིཡཱ, སིཡཱ ཨནུཔཱདིནྣཨནུཔཱདཱནིཡཱ། སིཡཱ ཨསཾཀིལིཊྛསཾཀིལེསིཀཱ, སིཡཱ ཨསཾཀིལིཊྛཨསཾཀིལེསིཀཱ། པཋམཾ ཛྷཱནཾ – ཨེཏྠུཔྤནྣེ ཝིཏཀྐཝིཙཱརེ ཋཔེཏྭཱ སཝིཏཀྐཾ སཝིཙཱརཾ, ཏཱིཎི ཛྷཱནཱནི ཨཝིཏཀྐཨཝིཙཱརཱ། དྭེ ཛྷཱནཱནི – ཨེཏྠུཔྤནྣཾ པཱིཏིཾ ཋཔེཏྭཱ པཱིཏིསཧགཏཱ, ཏཱིཎི ཛྷཱནཱནི – ཨེཏྠུཔྤནྣཾ སུཁཾ ཋཔེཏྭཱ སུཁསཧགཏཱ, ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ – ཨེཏྠུཔྤནྣཾ ཨུཔེཀྑཾ ཋཔེཏྭཱ ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཾ། ནེཝ དསྶནེན ན བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཱ། ནེཝ དསྶནེན ན བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཧེཏུཀཱ། སིཡཱ ཨཱཙཡགཱམིནོ, སིཡཱ ཨཔཙཡགཱམིནོ, སིཡཱ ནེཝཱཙཡགཱམིནཱཔཙཡགཱམིནོ། སིཡཱ སེཀྑཱ, སིཡཱ ཨསེཀྑཱ, སིཡཱ ནེཝསེཀྑནཱསེཀྑཱ། སིཡཱ མཧགྒཏཱ, སིཡཱ ཨཔྤམཱཎཱ། ཏཱིཎི ཛྷཱནཱནི ན ཝཏྟབྦཱ པརིཏྟཱརམྨཎཱཏིཔི, མཧགྒཏཱརམྨཎཱཏིཔི, སིཡཱ ཨཔྤམཱཎཱརམྨཎཱ , སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ ཨཔྤམཱཎཱརམྨཎཱཏི; ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ སིཡཱ པརིཏྟཱརམྨཎཾ, སིཡཱ མཧགྒཏཱརམྨཎཾ, སིཡཱ ཨཔྤམཱཎཱརམྨཎཾ; སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཾ པརིཏྟཱརམྨཎནྟིཔི, མཧགྒཏཱརམྨཎནྟིཔི, ཨཔྤམཱཎཱརམྨཎནྟིཔི ། སིཡཱ མཛ྄ཛྷིམཱ, སིཡཱ པཎཱིཏཱ། སིཡཱ སམྨཏྟནིཡཏཱ, སིཡཱ ཨནིཡཏཱ། ཏཱིཎི ཛྷཱནཱནི ན མགྒཱརམྨཎཱ, སིཡཱ མགྒཧེཏུཀཱ, སིཡཱ མགྒཱདྷིཔཏིནོ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ མགྒཧེཏུཀཱཏིཔི, མགྒཱདྷིཔཏིནོཏིཔི; ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ སིཡཱ མགྒཱརམྨཎཾ, སིཡཱ མགྒཧེཏུཀཾ, སིཡཱ མགྒཱདྷིཔཏི, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཾ མགྒཱརམྨཎནྟིཔི, མགྒཧེཏུཀནྟིཔི མགྒཱདྷིཔཏཱིཏིཔི། སིཡཱ ཨུཔྤནྣཱ, སིཡཱ ཨནུཔྤནྣཱ, སིཡཱ ཨུཔྤཱདིནོ། སིཡཱ ཨཏཱིཏཱ, སིཡཱ ཨནཱགཏཱ, སིཡཱ པཙྩུཔྤནྣཱ། ཏཱིཎི ཛྷཱནཱནི ན ཝཏྟབྦཱ ཨཏཱིཏཱརམྨཎཱཏིཔི, ཨནཱགཏཱརམྨཎཱཏིཔི, པཙྩུཔྤནྣཱརམྨཎཱཏིཔི; ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ སིཡཱ ཨཏཱིཏཱརམྨཎཾ, སིཡཱ ཨནཱགཏཱརམྨཎཾ, སིཡཱ པཙྩུཔྤནྣཱརམྨཎཾ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཾ ཨཏཱིཏཱརམྨཎནྟིཔི, ཨནཱགཏཱརམྨཎནྟིཔི, པཙྩུཔྤནྣཱརམཎནྟིཔི། སིཡཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟཱ, སིཡཱ བཧིདྡྷཱ, སིཡཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟབཧིདྡྷཱ། ཏཱིཎི ཛྷཱནཱནི བཧིདྡྷཱརམྨཎཱ, ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ སིཡཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟཱརམྨཎཾ, སིཡཱ བཧིདྡྷཱརམྨཎཾ, སིཡཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟབཧིདྡྷཱརམྨཎཾ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟཱརམྨཎནྟིཔི, བཧིདྡྷཱརམྨཎནྟིཔི, ཨཛ྄ཛྷཏྟབཧིདྡྷཱརམྨཎནྟིཔི། ཨནིདསྶནཨཔྤཊིགྷཱ།
640. Siyā kusalā, siyā abyākatā. Tīṇi jhānāni – etthuppannaṃ sukhaṃ vedanaṃ ṭhapetvā sukhāya vedanāya sampayuttā, catutthaṃ jhānaṃ – etthuppannaṃ adukkhamasukhaṃ vedanaṃ ṭhapetvā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ. Siyā vipākā, siyā vipākadhammadhammā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā. Siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā. Siyā asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikā, siyā asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikā. Paṭhamaṃ jhānaṃ – etthuppanne vitakkavicāre ṭhapetvā savitakkaṃ savicāraṃ, tīṇi jhānāni avitakkaavicārā. Dve jhānāni – etthuppannaṃ pītiṃ ṭhapetvā pītisahagatā, tīṇi jhānāni – etthuppannaṃ sukhaṃ ṭhapetvā sukhasahagatā, catutthaṃ jhānaṃ – etthuppannaṃ upekkhaṃ ṭhapetvā upekkhāsahagataṃ. Neva dassanena na bhāvanāya pahātabbā. Neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetukā. Siyā ācayagāmino, siyā apacayagāmino, siyā nevācayagāmināpacayagāmino. Siyā sekkhā, siyā asekkhā, siyā nevasekkhanāsekkhā. Siyā mahaggatā, siyā appamāṇā. Tīṇi jhānāni na vattabbā parittārammaṇātipi, mahaggatārammaṇātipi, siyā appamāṇārammaṇā , siyā na vattabbā appamāṇārammaṇāti; catutthaṃ jhānaṃ siyā parittārammaṇaṃ, siyā mahaggatārammaṇaṃ, siyā appamāṇārammaṇaṃ; siyā na vattabbaṃ parittārammaṇantipi, mahaggatārammaṇantipi, appamāṇārammaṇantipi . Siyā majjhimā, siyā paṇītā. Siyā sammattaniyatā, siyā aniyatā. Tīṇi jhānāni na maggārammaṇā, siyā maggahetukā, siyā maggādhipatino, siyā na vattabbā maggahetukātipi, maggādhipatinotipi; catutthaṃ jhānaṃ siyā maggārammaṇaṃ, siyā maggahetukaṃ, siyā maggādhipati, siyā na vattabbaṃ maggārammaṇantipi, maggahetukantipi maggādhipatītipi. Siyā uppannā, siyā anuppannā, siyā uppādino. Siyā atītā, siyā anāgatā, siyā paccuppannā. Tīṇi jhānāni na vattabbā atītārammaṇātipi, anāgatārammaṇātipi, paccuppannārammaṇātipi; catutthaṃ jhānaṃ siyā atītārammaṇaṃ, siyā anāgatārammaṇaṃ, siyā paccuppannārammaṇaṃ, siyā na vattabbaṃ atītārammaṇantipi, anāgatārammaṇantipi, paccuppannāramaṇantipi. Siyā ajjhattā, siyā bahiddhā, siyā ajjhattabahiddhā. Tīṇi jhānāni bahiddhārammaṇā, catutthaṃ jhānaṃ siyā ajjhattārammaṇaṃ, siyā bahiddhārammaṇaṃ, siyā ajjhattabahiddhārammaṇaṃ, siyā na vattabbaṃ ajjhattārammaṇantipi, bahiddhārammaṇantipi, ajjhattabahiddhārammaṇantipi. Anidassanaappaṭighā.
༢. དུཀཾ
2. Dukaṃ
༦༤༡. ན ཧེཏཱུ, སཧེཏུཀཱ, ཧེཏུསམྤཡུཏྟཱ, ན ཝཏྟབྦཱ ‘‘ཧེཏཱུ ཙེཝ སཧེཏུཀཱ ཙཱ’’ཏི, སཧེཏུཀཱ ཙེཝ ན ཙ ཧེཏཱུ, ན ཝཏྟབྦཱ ‘‘ཧེཏཱུ ཙེཝ ཧེཏུསམྤཡུཏྟཱ ཙཱ’’ཏི, ཧེཏུསམྤཡུཏྟཱ ཙེཝ ན ཙ ཧེཏཱུ, ན ཧེཏཱུ སཧེཏུཀཱ།
641. Na hetū, sahetukā, hetusampayuttā, na vattabbā ‘‘hetū ceva sahetukā cā’’ti, sahetukā ceva na ca hetū, na vattabbā ‘‘hetū ceva hetusampayuttā cā’’ti, hetusampayuttā ceva na ca hetū, na hetū sahetukā.
སཔྤཙྩཡཱ, སངྑཏཱ, ཨནིདསྶནཱ, ཨཔྤཊིགྷཱ, ཨརཱུཔཱ , སིཡཱ ལོཀིཡཱ, སིཡཱ ལོཀུཏྟརཱ, ཀེནཙི ཝིཉྙེཡྻཱ, ཀེནཙི ན ཝིཉྙེཡྻཱ།
Sappaccayā, saṅkhatā, anidassanā, appaṭighā, arūpā , siyā lokiyā, siyā lokuttarā, kenaci viññeyyā, kenaci na viññeyyā.
ནོ ཨཱསཝཱ, སིཡཱ སཱསཝཱ, སིཡཱ ཨནཱསཝཱ, ཨཱསཝཝིཔྤཡུཏྟཱ, ན ཝཏྟབྦཱ ‘‘ཨཱསཝཱ ཙེཝ སཱསཝཱ ཙཱ’’ཏི, སིཡཱ སཱསཝཱ ཙེཝ ནོ ཙ ཨཱསཝཱ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ ‘‘སཱསཝཱ ཙེཝ ནོ ཙ ཨཱསཝཱ’’ཏི། ན ཝཏྟབྦཱ ‘‘ཨཱསཝཱ ཙེཝ ཨཱསཝསམྤཡུཏྟཱ ཙཱཏི’’པི, ཨཱསཝསམྤཡུཏྟཱ ཙེཝ ནོ ཙ ཨཱསཝཱཏིཔི། སིཡཱ ཨཱསཝཝིཔྤཡུཏྟཱ སཱསཝཱ, སིཡཱ ཨཱསཝཝིཔྤཡུཏྟཱ ཨནཱསཝཱ།
No āsavā, siyā sāsavā, siyā anāsavā, āsavavippayuttā, na vattabbā ‘‘āsavā ceva sāsavā cā’’ti, siyā sāsavā ceva no ca āsavā, siyā na vattabbā ‘‘sāsavā ceva no ca āsavā’’ti. Na vattabbā ‘‘āsavā ceva āsavasampayuttā cāti’’pi, āsavasampayuttā ceva no ca āsavātipi. Siyā āsavavippayuttā sāsavā, siyā āsavavippayuttā anāsavā.
ནོ སཾཡོཛནཱ…པེ॰… ནོ གནྠཱ…པེ॰… ནོ ཨོགྷཱ…པེ॰… ནོ ཡོགཱ…པེ॰… ནོ ནཱིཝརཎཱ…པེ॰… ནོ པརཱམཱསཱ…པེ॰… སཱརམྨཎཱ, ནོ ཙིཏྟཱ, ཙེཏསིཀཱ, ཙིཏྟསམྤཡུཏྟཱ, ཙིཏྟསཾསཊྛཱ, ཙིཏྟསམུཊྛཱནཱ, ཙིཏྟསཧབྷུནོ, ཙིཏྟཱནུཔརིཝཏྟིནོ, ཙིཏྟསཾསཊྛསམུཊྛཱནཱ, ཙིཏྟསཾསཊྛསམུཊྛཱནསཧབྷུནོ, ཙིཏྟསཾསཊྛསམུཊྛཱནཱནུཔརིཝཏྟིནོ, བཱཧིརཱ, ནོ ཨུཔཱདཱ, སིཡཱ ཨུཔཱདིནྣཱ, སིཡཱ ཨནུཔཱདིནྣཱ།
No saṃyojanā…pe… no ganthā…pe… no oghā…pe… no yogā…pe… no nīvaraṇā…pe… no parāmāsā…pe… sārammaṇā, no cittā, cetasikā, cittasampayuttā, cittasaṃsaṭṭhā, cittasamuṭṭhānā, cittasahabhuno, cittānuparivattino, cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānā, cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuno, cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattino, bāhirā, no upādā, siyā upādinnā, siyā anupādinnā.
ནོ ཨུཔཱདཱནཱ…པེ॰… ནོ ཀིལེསཱ…པེ॰… ན དསྶནེན པཧཱཏབྦཱ, ན བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཱ, ན དསྶནེན པཧཱཏབྦཧེཏུཀཱ, ན བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཧེཏུཀཱ། པཋམཾ ཛྷཱནཾ – ཨེཏྠུཔྤནྣཾ ཝིཏཀྐཾ ཋཔེཏྭཱ སཝིཏཀྐཾ, ཏཱིཎི ཛྷཱནཱནི ཨཝིཏཀྐཱ། པཋམཾ ཛྷཱནཾ – ཨེཏྠུཔྤནྣཾ ཝིཙཱརཾ ཋཔེཏྭཱ སཝིཙཱརཾ, ཏཱིཎི ཛྷཱནཱནི ཨཝིཙཱརཱ། དྭེ ཛྷཱནཱནི – ཨེཏྠུཔྤནྣཾ པཱིཏིཾ ཋཔེཏྭཱ སཔྤཱིཏིཀཱ, དྭེ ཛྷཱནཱནི ཨཔྤཱིཏིཀཱ། དྭེ ཛྷཱནཱནི – ཨེཏྠུཔྤནྣཾ པཱིཏིཾ ཋཔེཏྭཱ པཱིཏིསཧགཏཱ, དྭེ ཛྷཱནཱནི ན པཱིཏིསཧགཏཱ། ཏཱིཎི ཛྷཱནཱནི – ཨེཏྠུཔྤནྣཾ སུཁཾ ཋཔེཏྭཱ སུཁསཧགཏཱ, ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ ན སུཁསཧགཏཾ། ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ – ཨེཏྠུཔྤནྣཾ ཨུཔེཀྑཾ ཋཔེཏྭཱ ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཾ, ཏཱིཎི ཛྷཱནཱནི ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཱ, ན ཀཱམཱཝཙརཱ, སིཡཱ རཱུཔཱཝཙརཱ, སིཡཱ ན རཱུཔཱཝཙརཱ, ཏཱིཎི ཛྷཱནཱནི ན ཨརཱུཔཱཝཙརཱ, ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ སིཡཱ ཨརཱུཔཱཝཙརཾ, སིཡཱ ན ཨརཱུཔཱཝཙརཾ, སིཡཱ པརིཡཱཔནྣཱ, སིཡཱ ཨཔརིཡཱཔནྣཱ, སིཡཱ ནིཡྻཱནིཀཱ, སིཡཱ ཨནིཡྻཱནིཀཱ, སིཡཱ ནིཡཏཱ, སིཡཱ ཨནིཡཏཱ, སིཡཱ སཨུཏྟརཱ, སིཡཱ ཨནུཏྟརཱ, ཨརཎཱཏི།
No upādānā…pe… no kilesā…pe… na dassanena pahātabbā, na bhāvanāya pahātabbā, na dassanena pahātabbahetukā, na bhāvanāya pahātabbahetukā. Paṭhamaṃ jhānaṃ – etthuppannaṃ vitakkaṃ ṭhapetvā savitakkaṃ, tīṇi jhānāni avitakkā. Paṭhamaṃ jhānaṃ – etthuppannaṃ vicāraṃ ṭhapetvā savicāraṃ, tīṇi jhānāni avicārā. Dve jhānāni – etthuppannaṃ pītiṃ ṭhapetvā sappītikā, dve jhānāni appītikā. Dve jhānāni – etthuppannaṃ pītiṃ ṭhapetvā pītisahagatā, dve jhānāni na pītisahagatā. Tīṇi jhānāni – etthuppannaṃ sukhaṃ ṭhapetvā sukhasahagatā, catutthaṃ jhānaṃ na sukhasahagataṃ. Catutthaṃ jhānaṃ – etthuppannaṃ upekkhaṃ ṭhapetvā upekkhāsahagataṃ, tīṇi jhānāni upekkhāsahagatā, na kāmāvacarā, siyā rūpāvacarā, siyā na rūpāvacarā, tīṇi jhānāni na arūpāvacarā, catutthaṃ jhānaṃ siyā arūpāvacaraṃ, siyā na arūpāvacaraṃ, siyā pariyāpannā, siyā apariyāpannā, siyā niyyānikā, siyā aniyyānikā, siyā niyatā, siyā aniyatā, siyā sauttarā, siyā anuttarā, araṇāti.
པཉྷཱཔུཙྪཀཾ།
Pañhāpucchakaṃ.
ཛྷཱནཝིབྷངྒོ ནིཊྛིཏོ།
Jhānavibhaṅgo niṭṭhito.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / སམྨོཧཝིནོདནཱི-ཨཊྛཀཐཱ • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā
༡. སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཾ • 1. Suttantabhājanīyaṃ
༢. ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
༣. པཉྷཱཔུཙྪཀཝཎྞནཱ • 3. Pañhāpucchakavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ཝིབྷངྒ-མཱུལཊཱིཀཱ • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / ༡༢. ཛྷཱནཝིབྷངྒོ • 12. Jhānavibhaṅgo
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ཝིབྷངྒ-ཨནུཊཱིཀཱ • Vibhaṅga-anuṭīkā / ༡༢. ཛྷཱནཝིབྷངྒོ • 12. Jhānavibhaṅgo