Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā |
৮. চীৰরক্খন্ধকো
8. Cīvarakkhandhako
জীৰকৰত্থুকথাদিৰণ্ণনা
Jīvakavatthukathādivaṇṇanā
৩২৯. চীৰরক্খন্ধকে কম্মৰিপাকন্তি কম্মপচ্চযউতুচিত্তাহারসমুট্ঠিতং অপ্পটিবাহিযরোগং সন্ধায ৰুত্তং কম্মজস্স রোগস্স অভাৰা।
329. Cīvarakkhandhake kammavipākanti kammapaccayautucittāhārasamuṭṭhitaṃ appaṭibāhiyarogaṃ sandhāya vuttaṃ kammajassa rogassa abhāvā.
৩৩০. পাল়িযং সংযমস্সাতি সঙ্গহণস্স। অৰিসজ্জনস্সাতি অত্থো ‘‘যো সংযমো সো ৰিনাসো’’তিআদীসু (পে॰ ৰ॰ ২৩৭) ৰিয। এতস্স সংযমস্স ফলং উপজানামাতি যোজনা। তমেৰ ফলং দস্সেন্তী আহ ‘‘ৰরমেতং…পে॰… আসিত্ত’’ন্তি। কেচি পন ‘‘সংযমস্সাতি আনিসংসস্স, উপযোগত্থে চেতং সামিৰচন’’ন্তি (সারত্থ॰ টী॰ মহাৰগ্গ ৩.৩২৯-৩৩০) অত্থং ৰদন্তি।
330. Pāḷiyaṃ saṃyamassāti saṅgahaṇassa. Avisajjanassāti attho ‘‘yo saṃyamo so vināso’’tiādīsu (pe. va. 237) viya. Etassa saṃyamassa phalaṃ upajānāmāti yojanā. Tameva phalaṃ dassentī āha ‘‘varametaṃ…pe… āsitta’’nti. Keci pana ‘‘saṃyamassāti ānisaṃsassa, upayogatthe cetaṃ sāmivacana’’nti (sārattha. ṭī. mahāvagga 3.329-330) atthaṃ vadanti.
৩৩৬. উস্সন্নদোসোতি সঞ্জাতপিত্তাদিদোসো। সব্বত্থাতি সকলসরীরে।
336.Ussannadosoti sañjātapittādidoso. Sabbatthāti sakalasarīre.
৩৩৭. মহাপিট্ঠিযকোজৰন্তি হত্থিপিট্ঠিযং অত্থরিতব্বতায ‘‘মহাপিট্ঠিয’’ন্তি লদ্ধসমঞ্ঞং উণ্ণামযত্থরণং।
337.Mahāpiṭṭhiyakojavanti hatthipiṭṭhiyaṃ attharitabbatāya ‘‘mahāpiṭṭhiya’’nti laddhasamaññaṃ uṇṇāmayattharaṇaṃ.
৩৩৮-৯. উপড্ঢকাসিনং খমমানন্তি অড্ঢকাসিঅগ্ঘনকং। পাল়িযং কিং নু খোতি কতমং নু খো।
338-9.Upaḍḍhakāsinaṃ khamamānanti aḍḍhakāsiagghanakaṃ. Pāḷiyaṃ kiṃ nu khoti katamaṃ nu kho.
৩৪০-৩৪২. উপচারেতি সুসানস্স আসন্নে পদেসে। ছড্ডেত্ৰা গতাতি কিঞ্চি অৰত্ৰা এৰ ছড্ডেত্ৰা গতা, এতেন ‘‘ভিক্খূ গণ্হন্তূ’’তি ছড্ডিতে এৰ অকামা ভাগদানং ৰিহিতং, কেৰলং ছড্ডিতে পন কতিকায অসতি একতো বহূসু পৰিট্ঠেসু যেন গহিতং, তেন অকামভাগো ন দাতব্বোতি দস্সেতি। সমানা দিসা পুরত্থিমাদিভেদা এতেসন্তি সদিসাতি আহ ‘‘একদিসায ৰা ওক্কমিংসূ’’তি। ধুরৰিহারট্ঠানেতি ৰিহারস্স সম্মুখট্ঠানে।
340-342.Upacāreti susānassa āsanne padese. Chaḍḍetvā gatāti kiñci avatvā eva chaḍḍetvā gatā, etena ‘‘bhikkhū gaṇhantū’’ti chaḍḍite eva akāmā bhāgadānaṃ vihitaṃ, kevalaṃ chaḍḍite pana katikāya asati ekato bahūsu paviṭṭhesu yena gahitaṃ, tena akāmabhāgo na dātabboti dasseti. Samānā disā puratthimādibhedā etesanti sadisāti āha ‘‘ekadisāya vā okkamiṃsū’’ti. Dhuravihāraṭṭhāneti vihārassa sammukhaṭṭhāne.
জীৰকৰত্থুকথাদিৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Jīvakavatthukathādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰগ্গপাল়ি • Mahāvaggapāḷi
২০২. জীৰকৰত্থু • 202. Jīvakavatthu
২০৩. সেট্ঠিভরিযাৰত্থু • 203. Seṭṭhibhariyāvatthu
২০৯. সমত্তিংসৰিরেচনকথা • 209. Samattiṃsavirecanakathā
২১০. ৰরযাচনাকথা • 210. Varayācanākathā
২১১. কম্বলানুজাননাদিকথা • 211. Kambalānujānanādikathā
২১২. পংসুকূলপরিযেসনকথা • 212. Paṃsukūlapariyesanakathā
২১৩. চীৰরপটিগ্গাহকসম্মুতিকথা • 213. Cīvarapaṭiggāhakasammutikathā
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰগ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvagga-aṭṭhakathā
জীৰকৰত্থুকথা • Jīvakavatthukathā
সেট্ঠিভরিযাদিৰত্থুকথা • Seṭṭhibhariyādivatthukathā
সমত্তিংসৰিরেচনকথা • Samattiṃsavirecanakathā
ৰরযাচনকথা • Varayācanakathā
কম্বলানুজাননাদিকথা • Kambalānujānanādikathā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā
জীৰকৰত্থুকথাৰণ্ণনা • Jīvakavatthukathāvaṇṇanā
পজ্জোতরাজৰত্থুকথাদিৰণ্ণনা • Pajjotarājavatthukathādivaṇṇanā
ৰরযাচনকথাৰণ্ণনা • Varayācanakathāvaṇṇanā
কম্বলানুজাননাদিকথাৰণ্ণনা • Kambalānujānanādikathāvaṇṇanā
চীৰরপটিগ্গাহকসম্মুতিআদিকথাৰণ্ণনা • Cīvarapaṭiggāhakasammutiādikathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā
জীৰকৰত্থুকথাৰণ্ণনা • Jīvakavatthukathāvaṇṇanā
সমত্তিংসৰিরেচনকথাৰণ্ণনা • Samattiṃsavirecanakathāvaṇṇanā
ৰরযাচনকথাৰণ্ণনা • Varayācanakathāvaṇṇanā
ভণ্ডাগারসম্মুতিআদিকথাৰণ্ণনা • Bhaṇḍāgārasammutiādikathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi
২০২. জীৰকৰত্থুকথা • 202. Jīvakavatthukathā
২০৩. সেট্ঠিভরিযাদিৰত্থুকথা • 203. Seṭṭhibhariyādivatthukathā
২০৯. সমত্তিংসৰিরেচনকথা • 209. Samattiṃsavirecanakathā
২১০. ৰরযাচনকথা • 210. Varayācanakathā
২১১. কম্বলানুজাননাদিকথা • 211. Kambalānujānanādikathā
২১৩. চীৰরপটিগ্গাহকসম্মুতিকথা • 213. Cīvarapaṭiggāhakasammutikathā