Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / विमतिविनोदनी-टीका • Vimativinodanī-ṭīkā

    ८. चीवरक्खन्धको

    8. Cīvarakkhandhako

    जीवकवत्थुकथादिवण्णना

    Jīvakavatthukathādivaṇṇanā

    ३२९. चीवरक्खन्धके कम्मविपाकन्ति कम्मपच्‍चयउतुचित्ताहारसमुट्ठितं अप्पटिबाहियरोगं सन्धाय वुत्तं कम्मजस्स रोगस्स अभावा।

    329. Cīvarakkhandhake kammavipākanti kammapaccayautucittāhārasamuṭṭhitaṃ appaṭibāhiyarogaṃ sandhāya vuttaṃ kammajassa rogassa abhāvā.

    ३३०. पाळियं संयमस्साति सङ्गहणस्स। अविसज्‍जनस्साति अत्थो ‘‘यो संयमो सो विनासो’’तिआदीसु (पे॰ व॰ २३७) विय। एतस्स संयमस्स फलं उपजानामाति योजना। तमेव फलं दस्सेन्ती आह ‘‘वरमेतं…पे॰… आसित्त’’न्ति। केचि पन ‘‘संयमस्साति आनिसंसस्स, उपयोगत्थे चेतं सामिवचन’’न्ति (सारत्थ॰ टी॰ महावग्ग ३.३२९-३३०) अत्थं वदन्ति।

    330. Pāḷiyaṃ saṃyamassāti saṅgahaṇassa. Avisajjanassāti attho ‘‘yo saṃyamo so vināso’’tiādīsu (pe. va. 237) viya. Etassa saṃyamassa phalaṃ upajānāmāti yojanā. Tameva phalaṃ dassentī āha ‘‘varametaṃ…pe… āsitta’’nti. Keci pana ‘‘saṃyamassāti ānisaṃsassa, upayogatthe cetaṃ sāmivacana’’nti (sārattha. ṭī. mahāvagga 3.329-330) atthaṃ vadanti.

    ३३६. उस्सन्‍नदोसोति सञ्‍जातपित्तादिदोसो। सब्बत्थाति सकलसरीरे।

    336.Ussannadosoti sañjātapittādidoso. Sabbatthāti sakalasarīre.

    ३३७. महापिट्ठियकोजवन्ति हत्थिपिट्ठियं अत्थरितब्बताय ‘‘महापिट्ठिय’’न्ति लद्धसमञ्‍ञं उण्णामयत्थरणं।

    337.Mahāpiṭṭhiyakojavanti hatthipiṭṭhiyaṃ attharitabbatāya ‘‘mahāpiṭṭhiya’’nti laddhasamaññaṃ uṇṇāmayattharaṇaṃ.

    ३३८-९. उपड्ढकासिनं खममानन्ति अड्ढकासिअग्घनकं। पाळियं किं नु खोति कतमं नु खो।

    338-9.Upaḍḍhakāsinaṃ khamamānanti aḍḍhakāsiagghanakaṃ. Pāḷiyaṃ kiṃ nu khoti katamaṃ nu kho.

    ३४०-३४२. उपचारेति सुसानस्स आसन्‍ने पदेसे। छड्डेत्वा गताति किञ्‍चि अवत्वा एव छड्डेत्वा गता, एतेन ‘‘भिक्खू गण्हन्तू’’ति छड्डिते एव अकामा भागदानं विहितं, केवलं छड्डिते पन कतिकाय असति एकतो बहूसु पविट्ठेसु येन गहितं, तेन अकामभागो न दातब्बोति दस्सेति। समाना दिसा पुरत्थिमादिभेदा एतेसन्ति सदिसाति आह ‘‘एकदिसाय वा ओक्‍कमिंसू’’ति। धुरविहारट्ठानेति विहारस्स सम्मुखट्ठाने।

    340-342.Upacāreti susānassa āsanne padese. Chaḍḍetvā gatāti kiñci avatvā eva chaḍḍetvā gatā, etena ‘‘bhikkhū gaṇhantū’’ti chaḍḍite eva akāmā bhāgadānaṃ vihitaṃ, kevalaṃ chaḍḍite pana katikāya asati ekato bahūsu paviṭṭhesu yena gahitaṃ, tena akāmabhāgo na dātabboti dasseti. Samānā disā puratthimādibhedā etesanti sadisāti āha ‘‘ekadisāya vā okkamiṃsū’’ti. Dhuravihāraṭṭhāneti vihārassa sammukhaṭṭhāne.

    जीवकवत्थुकथादिवण्णना निट्ठिता।

    Jīvakavatthukathādivaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:




    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact