Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā

    ౮. చీవరక్ఖన్ధకో

    8. Cīvarakkhandhako

    జీవకవత్థుకథాదివణ్ణనా

    Jīvakavatthukathādivaṇṇanā

    ౩౨౯. చీవరక్ఖన్ధకే కమ్మవిపాకన్తి కమ్మపచ్చయఉతుచిత్తాహారసముట్ఠితం అప్పటిబాహియరోగం సన్ధాయ వుత్తం కమ్మజస్స రోగస్స అభావా.

    329. Cīvarakkhandhake kammavipākanti kammapaccayautucittāhārasamuṭṭhitaṃ appaṭibāhiyarogaṃ sandhāya vuttaṃ kammajassa rogassa abhāvā.

    ౩౩౦. పాళియం సంయమస్సాతి సఙ్గహణస్స. అవిసజ్జనస్సాతి అత్థో ‘‘యో సంయమో సో వినాసో’’తిఆదీసు (పే॰ వ॰ ౨౩౭) వియ. ఏతస్స సంయమస్స ఫలం ఉపజానామాతి యోజనా. తమేవ ఫలం దస్సేన్తీ ఆహ ‘‘వరమేతం…పే॰… ఆసిత్త’’న్తి. కేచి పన ‘‘సంయమస్సాతి ఆనిసంసస్స, ఉపయోగత్థే చేతం సామివచన’’న్తి (సారత్థ॰ టీ॰ మహావగ్గ ౩.౩౨౯-౩౩౦) అత్థం వదన్తి.

    330. Pāḷiyaṃ saṃyamassāti saṅgahaṇassa. Avisajjanassāti attho ‘‘yo saṃyamo so vināso’’tiādīsu (pe. va. 237) viya. Etassa saṃyamassa phalaṃ upajānāmāti yojanā. Tameva phalaṃ dassentī āha ‘‘varametaṃ…pe… āsitta’’nti. Keci pana ‘‘saṃyamassāti ānisaṃsassa, upayogatthe cetaṃ sāmivacana’’nti (sārattha. ṭī. mahāvagga 3.329-330) atthaṃ vadanti.

    ౩౩౬. ఉస్సన్నదోసోతి సఞ్జాతపిత్తాదిదోసో. సబ్బత్థాతి సకలసరీరే.

    336.Ussannadosoti sañjātapittādidoso. Sabbatthāti sakalasarīre.

    ౩౩౭. మహాపిట్ఠియకోజవన్తి హత్థిపిట్ఠియం అత్థరితబ్బతాయ ‘‘మహాపిట్ఠియ’’న్తి లద్ధసమఞ్ఞం ఉణ్ణామయత్థరణం.

    337.Mahāpiṭṭhiyakojavanti hatthipiṭṭhiyaṃ attharitabbatāya ‘‘mahāpiṭṭhiya’’nti laddhasamaññaṃ uṇṇāmayattharaṇaṃ.

    ౩౩౮-౯. ఉపడ్ఢకాసినం ఖమమానన్తి అడ్ఢకాసిఅగ్ఘనకం. పాళియం కిం ను ఖోతి కతమం ను ఖో.

    338-9.Upaḍḍhakāsinaṃ khamamānanti aḍḍhakāsiagghanakaṃ. Pāḷiyaṃ kiṃ nu khoti katamaṃ nu kho.

    ౩౪౦-౩౪౨. ఉపచారేతి సుసానస్స ఆసన్నే పదేసే. ఛడ్డేత్వా గతాతి కిఞ్చి అవత్వా ఏవ ఛడ్డేత్వా గతా, ఏతేన ‘‘భిక్ఖూ గణ్హన్తూ’’తి ఛడ్డితే ఏవ అకామా భాగదానం విహితం, కేవలం ఛడ్డితే పన కతికాయ అసతి ఏకతో బహూసు పవిట్ఠేసు యేన గహితం, తేన అకామభాగో న దాతబ్బోతి దస్సేతి. సమానా దిసా పురత్థిమాదిభేదా ఏతేసన్తి సదిసాతి ఆహ ‘‘ఏకదిసాయ వా ఓక్కమింసూ’’తి. ధురవిహారట్ఠానేతి విహారస్స సమ్ముఖట్ఠానే.

    340-342.Upacāreti susānassa āsanne padese. Chaḍḍetvā gatāti kiñci avatvā eva chaḍḍetvā gatā, etena ‘‘bhikkhū gaṇhantū’’ti chaḍḍite eva akāmā bhāgadānaṃ vihitaṃ, kevalaṃ chaḍḍite pana katikāya asati ekato bahūsu paviṭṭhesu yena gahitaṃ, tena akāmabhāgo na dātabboti dasseti. Samānā disā puratthimādibhedā etesanti sadisāti āha ‘‘ekadisāya vā okkamiṃsū’’ti. Dhuravihāraṭṭhāneti vihārassa sammukhaṭṭhāne.

    జీవకవత్థుకథాదివణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Jīvakavatthukathādivaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:




    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact