Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā

    ༨. ཙཱིཝརཀྑནྡྷཀོ

    8. Cīvarakkhandhako

    ཛཱིཝཀཝཏྠུཀཐཱདིཝཎྞནཱ

    Jīvakavatthukathādivaṇṇanā

    ༣༢༩. ཙཱིཝརཀྑནྡྷཀེ ཀམྨཝིཔཱཀནྟི ཀམྨཔཙྩཡཨུཏུཙིཏྟཱཧཱརསམུཊྛིཏཾ ཨཔྤཊིབཱཧིཡརོགཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ཀམྨཛསྶ རོགསྶ ཨབྷཱཝཱ།

    329. Cīvarakkhandhake kammavipākanti kammapaccayautucittāhārasamuṭṭhitaṃ appaṭibāhiyarogaṃ sandhāya vuttaṃ kammajassa rogassa abhāvā.

    ༣༣༠. པཱལི༹ཡཾ སཾཡམསྶཱཏི སངྒཧཎསྶ། ཨཝིསཛྫནསྶཱཏི ཨཏྠོ ‘‘ཡོ སཾཡམོ སོ ཝིནཱསོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (པེ॰ ཝ॰ ༢༣༧) ཝིཡ། ཨེཏསྶ སཾཡམསྶ ཕལཾ ཨུཔཛཱནཱམཱཏི ཡོཛནཱ། ཏམེཝ ཕལཾ དསྶེནྟཱི ཨཱཧ ‘‘ཝརམེཏཾ…པེ॰… ཨཱསིཏྟ’’ནྟི། ཀེཙི པན ‘‘སཾཡམསྶཱཏི ཨཱནིསཾསསྶ, ཨུཔཡོགཏྠེ ཙེཏཾ སཱམིཝཙན’’ནྟི (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༣.༣༢༩-༣༣༠) ཨཏྠཾ ཝདནྟི།

    330. Pāḷiyaṃ saṃyamassāti saṅgahaṇassa. Avisajjanassāti attho ‘‘yo saṃyamo so vināso’’tiādīsu (pe. va. 237) viya. Etassa saṃyamassa phalaṃ upajānāmāti yojanā. Tameva phalaṃ dassentī āha ‘‘varametaṃ…pe… āsitta’’nti. Keci pana ‘‘saṃyamassāti ānisaṃsassa, upayogatthe cetaṃ sāmivacana’’nti (sārattha. ṭī. mahāvagga 3.329-330) atthaṃ vadanti.

    ༣༣༦. ཨུསྶནྣདོསོཏི སཉྫཱཏཔིཏྟཱདིདོསོ། སབྦཏྠཱཏི སཀལསརཱིརེ།

    336.Ussannadosoti sañjātapittādidoso. Sabbatthāti sakalasarīre.

    ༣༣༧. མཧཱཔིཊྛིཡཀོཛཝནྟི ཧཏྠིཔིཊྛིཡཾ ཨཏྠརིཏབྦཏཱཡ ‘‘མཧཱཔིཊྛིཡ’’ནྟི ལདྡྷསམཉྙཾ ཨུཎྞཱམཡཏྠརཎཾ།

    337.Mahāpiṭṭhiyakojavanti hatthipiṭṭhiyaṃ attharitabbatāya ‘‘mahāpiṭṭhiya’’nti laddhasamaññaṃ uṇṇāmayattharaṇaṃ.

    ༣༣༨-༩. ཨུཔཌྜྷཀཱསིནཾ ཁམམཱནནྟི ཨཌྜྷཀཱསིཨགྒྷནཀཾ། པཱལི༹ཡཾ ཀིཾ ནུ ཁོཏི ཀཏམཾ ནུ ཁོ།

    338-9.Upaḍḍhakāsinaṃ khamamānanti aḍḍhakāsiagghanakaṃ. Pāḷiyaṃ kiṃ nu khoti katamaṃ nu kho.

    ༣༤༠-༣༤༢. ཨུཔཙཱརེཏི སུསཱནསྶ ཨཱསནྣེ པདེསེ། ཚཌྜེཏྭཱ གཏཱཏི ཀིཉྩི ཨཝཏྭཱ ཨེཝ ཚཌྜེཏྭཱ གཏཱ, ཨེཏེན ‘‘བྷིཀྑཱུ གཎྷནྟཱུ’’ཏི ཚཌྜིཏེ ཨེཝ ཨཀཱམཱ བྷཱགདཱནཾ ཝིཧིཏཾ, ཀེཝལཾ ཚཌྜིཏེ པན ཀཏིཀཱཡ ཨསཏི ཨེཀཏོ བཧཱུསུ པཝིཊྛེསུ ཡེན གཧིཏཾ, ཏེན ཨཀཱམབྷཱགོ ན དཱཏབྦོཏི དསྶེཏི། སམཱནཱ དིསཱ པུརཏྠིམཱདིབྷེདཱ ཨེཏེསནྟི སདིསཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨེཀདིསཱཡ ཝཱ ཨོཀྐམིཾསཱུ’’ཏི། དྷུརཝིཧཱརཊྛཱནེཏི ཝིཧཱརསྶ སམྨུཁཊྛཱནེ།

    340-342.Upacāreti susānassa āsanne padese. Chaḍḍetvā gatāti kiñci avatvā eva chaḍḍetvā gatā, etena ‘‘bhikkhū gaṇhantū’’ti chaḍḍite eva akāmā bhāgadānaṃ vihitaṃ, kevalaṃ chaḍḍite pana katikāya asati ekato bahūsu paviṭṭhesu yena gahitaṃ, tena akāmabhāgo na dātabboti dasseti. Samānā disā puratthimādibhedā etesanti sadisāti āha ‘‘ekadisāya vā okkamiṃsū’’ti. Dhuravihāraṭṭhāneti vihārassa sammukhaṭṭhāne.

    ཛཱིཝཀཝཏྠུཀཐཱདིཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Jīvakavatthukathādivaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:




    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact