Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā

    ੮. ਚੀવਰਕ੍ਖਨ੍ਧਕੋ

    8. Cīvarakkhandhako

    ਜੀવਕવਤ੍ਥੁਕਥਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ

    Jīvakavatthukathādivaṇṇanā

    ੩੨੯. ਚੀવਰਕ੍ਖਨ੍ਧਕੇ ਕਮ੍ਮવਿਪਾਕਨ੍ਤਿ ਕਮ੍ਮਪਚ੍ਚਯਉਤੁਚਿਤ੍ਤਾਹਾਰਸਮੁਟ੍ਠਿਤਂ ਅਪ੍ਪਟਿਬਾਹਿਯਰੋਗਂ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਂ ਕਮ੍ਮਜਸ੍ਸ ਰੋਗਸ੍ਸ ਅਭਾવਾ।

    329. Cīvarakkhandhake kammavipākanti kammapaccayautucittāhārasamuṭṭhitaṃ appaṭibāhiyarogaṃ sandhāya vuttaṃ kammajassa rogassa abhāvā.

    ੩੩੦. ਪਾਲ਼ਿਯਂ ਸਂਯਮਸ੍ਸਾਤਿ ਸਙ੍ਗਹਣਸ੍ਸ। ਅવਿਸਜ੍ਜਨਸ੍ਸਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ ‘‘ਯੋ ਸਂਯਮੋ ਸੋ વਿਨਾਸੋ’’ਤਿਆਦੀਸੁ (ਪੇ॰ વ॰ ੨੩੭) વਿਯ। ਏਤਸ੍ਸ ਸਂਯਮਸ੍ਸ ਫਲਂ ਉਪਜਾਨਾਮਾਤਿ ਯੋਜਨਾ। ਤਮੇવ ਫਲਂ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੀ ਆਹ ‘‘વਰਮੇਤਂ…ਪੇ॰… ਆਸਿਤ੍ਤ’’ਨ੍ਤਿ। ਕੇਚਿ ਪਨ ‘‘ਸਂਯਮਸ੍ਸਾਤਿ ਆਨਿਸਂਸਸ੍ਸ, ਉਪਯੋਗਤ੍ਥੇ ਚੇਤਂ ਸਾਮਿવਚਨ’’ਨ੍ਤਿ (ਸਾਰਤ੍ਥ॰ ਟੀ॰ ਮਹਾવਗ੍ਗ ੩.੩੨੯-੩੩੦) ਅਤ੍ਥਂ વਦਨ੍ਤਿ।

    330. Pāḷiyaṃ saṃyamassāti saṅgahaṇassa. Avisajjanassāti attho ‘‘yo saṃyamo so vināso’’tiādīsu (pe. va. 237) viya. Etassa saṃyamassa phalaṃ upajānāmāti yojanā. Tameva phalaṃ dassentī āha ‘‘varametaṃ…pe… āsitta’’nti. Keci pana ‘‘saṃyamassāti ānisaṃsassa, upayogatthe cetaṃ sāmivacana’’nti (sārattha. ṭī. mahāvagga 3.329-330) atthaṃ vadanti.

    ੩੩੬. ਉਸ੍ਸਨ੍ਨਦੋਸੋਤਿ ਸਞ੍ਜਾਤਪਿਤ੍ਤਾਦਿਦੋਸੋ। ਸਬ੍ਬਤ੍ਥਾਤਿ ਸਕਲਸਰੀਰੇ।

    336.Ussannadosoti sañjātapittādidoso. Sabbatthāti sakalasarīre.

    ੩੩੭. ਮਹਾਪਿਟ੍ਠਿਯਕੋਜવਨ੍ਤਿ ਹਤ੍ਥਿਪਿਟ੍ਠਿਯਂ ਅਤ੍ਥਰਿਤਬ੍ਬਤਾਯ ‘‘ਮਹਾਪਿਟ੍ਠਿਯ’’ਨ੍ਤਿ ਲਦ੍ਧਸਮਞ੍ਞਂ ਉਣ੍ਣਾਮਯਤ੍ਥਰਣਂ।

    337.Mahāpiṭṭhiyakojavanti hatthipiṭṭhiyaṃ attharitabbatāya ‘‘mahāpiṭṭhiya’’nti laddhasamaññaṃ uṇṇāmayattharaṇaṃ.

    ੩੩੮-੯. ਉਪਡ੍ਢਕਾਸਿਨਂ ਖਮਮਾਨਨ੍ਤਿ ਅਡ੍ਢਕਾਸਿਅਗ੍ਘਨਕਂ। ਪਾਲ਼ਿਯਂ ਕਿਂ ਨੁ ਖੋਤਿ ਕਤਮਂ ਨੁ ਖੋ।

    338-9.Upaḍḍhakāsinaṃ khamamānanti aḍḍhakāsiagghanakaṃ. Pāḷiyaṃ kiṃ nu khoti katamaṃ nu kho.

    ੩੪੦-੩੪੨. ਉਪਚਾਰੇਤਿ ਸੁਸਾਨਸ੍ਸ ਆਸਨ੍ਨੇ ਪਦੇਸੇ। ਛਡ੍ਡੇਤ੍વਾ ਗਤਾਤਿ ਕਿਞ੍ਚਿ ਅવਤ੍વਾ ਏવ ਛਡ੍ਡੇਤ੍વਾ ਗਤਾ, ਏਤੇਨ ‘‘ਭਿਕ੍ਖੂ ਗਣ੍ਹਨ੍ਤੂ’’ਤਿ ਛਡ੍ਡਿਤੇ ਏવ ਅਕਾਮਾ ਭਾਗਦਾਨਂ વਿਹਿਤਂ, ਕੇવਲਂ ਛਡ੍ਡਿਤੇ ਪਨ ਕਤਿਕਾਯ ਅਸਤਿ ਏਕਤੋ ਬਹੂਸੁ ਪવਿਟ੍ਠੇਸੁ ਯੇਨ ਗਹਿਤਂ, ਤੇਨ ਅਕਾਮਭਾਗੋ ਨ ਦਾਤਬ੍ਬੋਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਸਮਾਨਾ ਦਿਸਾ ਪੁਰਤ੍ਥਿਮਾਦਿਭੇਦਾ ਏਤੇਸਨ੍ਤਿ ਸਦਿਸਾਤਿ ਆਹ ‘‘ਏਕਦਿਸਾਯ વਾ ਓਕ੍ਕਮਿਂਸੂ’’ਤਿ। ਧੁਰવਿਹਾਰਟ੍ਠਾਨੇਤਿ વਿਹਾਰਸ੍ਸ ਸਮ੍ਮੁਖਟ੍ਠਾਨੇ।

    340-342.Upacāreti susānassa āsanne padese. Chaḍḍetvā gatāti kiñci avatvā eva chaḍḍetvā gatā, etena ‘‘bhikkhū gaṇhantū’’ti chaḍḍite eva akāmā bhāgadānaṃ vihitaṃ, kevalaṃ chaḍḍite pana katikāya asati ekato bahūsu paviṭṭhesu yena gahitaṃ, tena akāmabhāgo na dātabboti dasseti. Samānā disā puratthimādibhedā etesanti sadisāti āha ‘‘ekadisāya vā okkamiṃsū’’ti. Dhuravihāraṭṭhāneti vihārassa sammukhaṭṭhāne.

    ਜੀવਕવਤ੍ਥੁਕਥਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Jīvakavatthukathādivaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:




    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact