| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi |
12. д̣̇ваад̣̇асамаваг̇г̇о
12. Dvādasamavaggo
(123) 8. ж̇ийвид̇аа воробанагат̇аа
(123) 8. Jīvitā voropanakathā
648. д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало сан̃жижжа баан̣ам̣ ж̇ийвид̇аа воробзяяаад̇и? ааманд̇аа. д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало сан̃жижжа маад̇арам̣ ж̇ийвид̇аа воробзяяа…бз… бид̇арам̣ ж̇ийвид̇аа воробзяяа …бз… араханд̇ам̣ ж̇ийвид̇аа воробзяяа…бз… д̣̇удтзна жид̇д̇зна д̇ат̇ааг̇ад̇асса лохид̇ам̣ уббаад̣̇зяяа…бз… сан̇гхам̣ бхинд̣̇зяяаад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
648. Diṭṭhisampanno puggalo sañcicca pāṇaṃ jīvitā voropeyyāti? Āmantā. Diṭṭhisampanno puggalo sañcicca mātaraṃ jīvitā voropeyya…pe… pitaraṃ jīvitā voropeyya …pe… arahantaṃ jīvitā voropeyya…pe… duṭṭhena cittena tathāgatassa lohitaṃ uppādeyya…pe… saṅghaṃ bhindeyyāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало сан̃жижжа баан̣ам̣ ж̇ийвид̇аа воробзяяаад̇и? ааманд̇аа. д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало сад̇т̇ари аг̇ааравод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… д̇хаммз…бз… сан̇гхз…бз… сигкааяа аг̇ааравод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Diṭṭhisampanno puggalo sañcicca pāṇaṃ jīvitā voropeyyāti? Āmantā. Diṭṭhisampanno puggalo satthari agāravoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… dhamme…pe… saṅghe…pe… sikkhāya agāravoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
нану д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало сад̇т̇ари саг̇ааравод̇и? ааманд̇аа. хан̃жи д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало сад̇т̇ари саг̇аараво, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало сан̃жижжа баан̣ам̣ ж̇ийвид̇аа воробзяяаа’’д̇и. нану д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало д̇хаммз…бз… сан̇гхз…бз… сигкааяа саг̇ааравод̇и? ааманд̇аа. хан̃жи д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало сигкааяа саг̇аараво, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало сан̃жижжа баан̣ам̣ ж̇ийвид̇аа воробзяяаа’’д̇и.
Nanu diṭṭhisampanno puggalo satthari sagāravoti? Āmantā. Hañci diṭṭhisampanno puggalo satthari sagāravo, no ca vata re vattabbe – ‘‘diṭṭhisampanno puggalo sañcicca pāṇaṃ jīvitā voropeyyā’’ti. Nanu diṭṭhisampanno puggalo dhamme…pe… saṅghe…pe… sikkhāya sagāravoti? Āmantā. Hañci diṭṭhisampanno puggalo sikkhāya sagāravo, no ca vata re vattabbe – ‘‘diṭṭhisampanno puggalo sañcicca pāṇaṃ jīvitā voropeyyā’’ti.
649. д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало сад̇т̇ари аг̇ааравод̇и? ааманд̇аа. д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало б̣уд̣̇д̇хат̇уубз охад̣̇зяяа омуд̇д̇зяяа нидтубхзяяа б̣уд̣̇д̇хат̇уубз абаб̣яаамад̇о 1 гарзяяаад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
649. Diṭṭhisampanno puggalo satthari agāravoti? Āmantā. Diṭṭhisampanno puggalo buddhathūpe ohadeyya omutteyya niṭṭhubheyya buddhathūpe apabyāmato 2 kareyyāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало сан̃жижжа баан̣ам̣ ж̇ийвид̇аа воробзяяаад̇и? ааманд̇аа. нану вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, махаасамуд̣̇д̣̇о тид̇ад̇хаммо взлам̣ наад̇ивад̇д̇ад̇и; звамзва ко, бхигкавз, яам̣ маяаа саавагаанам̣ сигкаабад̣̇ам̣ бан̃н̃ад̇д̇ам̣ д̇ам̣ мама саавагаа ж̇ийвид̇ахзд̇уби наад̇иггаманд̇ий’’д̇и 3! ад̇т̇зва суд̇д̇анд̇од̇и? ааманд̇аа . д̇зна хи на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало сан̃жижжа баан̣ам̣ ж̇ийвид̇аа воробзяяаа’’д̇и.
Diṭṭhisampanno puggalo sañcicca pāṇaṃ jīvitā voropeyyāti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘seyyathāpi, bhikkhave, mahāsamuddo ṭhitadhammo velaṃ nātivattati; evameva kho, bhikkhave, yaṃ mayā sāvakānaṃ sikkhāpadaṃ paññattaṃ taṃ mama sāvakā jīvitahetupi nātikkamantī’’ti 4! Attheva suttantoti? Āmantā . Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘diṭṭhisampanno puggalo sañcicca pāṇaṃ jīvitā voropeyyā’’ti.
ж̇ийвид̇аа воробанагат̇аа нидтид̇аа.
Jīvitā voropanakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 8. ж̇ийвид̇ааворобанагат̇ааван̣н̣анаа • 8. Jīvitāvoropanakathāvaṇṇanā
