Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പഞ്ചപകരണ-അട്ഠകഥാ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
൮. ജീവിതാവോരോപനകഥാവണ്ണനാ
8. Jīvitāvoropanakathāvaṇṇanā
൬൪൮-൬൪൯. ഇദാനി ജീവിതാവോരോപനകഥാ നാമ ഹോതി. തത്ഥ യസ്മാ ദോസസമ്പയുത്തേന ചിത്തേന പാണാതിപാതോ ഹോതി, ദോസോ ച ദിട്ഠിസമ്പന്നസ്സ അപ്പഹീനോ, തസ്മാ ‘‘ദിട്ഠിസമ്പന്നോ സഞ്ചിച്ച പാണം ജീവിതാ വോരോപേയ്യാ’’തി യേസം ലദ്ധി, സേയ്യഥാപി പുബ്ബസേലിയാപരസേലിയാനം; തേ സന്ധായ ദിട്ഠിസമ്പന്നോതി പുച്ഛാ സകവാദിസ്സ, പടിഞ്ഞാ ഇതരസ്സ. സഞ്ചിച്ച മാതരന്തിആദിപഞ്ഹേസു പന ‘‘അട്ഠാനമേതം അനവകാസോ’’തി സുത്തഭയേന പടിക്ഖിപതി. സത്ഥരി അഗാരവോതിആദി സത്ഥാരാദീസു സഗാരവസ്സ സിക്ഖാപദസ്സ വീതിക്കമാഭാവദസ്സനത്ഥം വുത്തം. ഇതരോ പന അകുസലവസേന തസ്സ അഗാരവോ നാമ നത്ഥീതി പടിക്ഖിപിത്വാ സഗാരവഭാവഞ്ച സമ്പടിച്ഛിത്വാ പുന അഗാരവോതി പുട്ഠോ തേസു തേസു കിച്ചേസു പസുതതായ വിക്ഖിത്താനം അസതിയാ അമനസികാരേന ചേതിയേ അഭിവാദനപദക്ഖിണകരണാഭാവം സന്ധായ പടിജാനാതി. പുന ഓഹദേയ്യാതിആദിനാ നയേന പുട്ഠോ താദിസായ കിരിയായ സഞ്ചിച്ച അകരണതോ പടിക്ഖിപതി. സേസമേത്ഥ ഉത്താനത്ഥമേവാതി.
648-649. Idāni jīvitāvoropanakathā nāma hoti. Tattha yasmā dosasampayuttena cittena pāṇātipāto hoti, doso ca diṭṭhisampannassa appahīno, tasmā ‘‘diṭṭhisampanno sañcicca pāṇaṃ jīvitā voropeyyā’’ti yesaṃ laddhi, seyyathāpi pubbaseliyāparaseliyānaṃ; te sandhāya diṭṭhisampannoti pucchā sakavādissa, paṭiññā itarassa. Sañcicca mātarantiādipañhesu pana ‘‘aṭṭhānametaṃ anavakāso’’ti suttabhayena paṭikkhipati. Satthari agāravotiādi satthārādīsu sagāravassa sikkhāpadassa vītikkamābhāvadassanatthaṃ vuttaṃ. Itaro pana akusalavasena tassa agāravo nāma natthīti paṭikkhipitvā sagāravabhāvañca sampaṭicchitvā puna agāravoti puṭṭho tesu tesu kiccesu pasutatāya vikkhittānaṃ asatiyā amanasikārena cetiye abhivādanapadakkhiṇakaraṇābhāvaṃ sandhāya paṭijānāti. Puna ohadeyyātiādinā nayena puṭṭho tādisāya kiriyāya sañcicca akaraṇato paṭikkhipati. Sesamettha uttānatthamevāti.
ജീവിതാവോരോപനകഥാവണ്ണനാ.
Jīvitāvoropanakathāvaṇṇanā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / അഭിധമ്മപിടക • Abhidhammapiṭaka / കഥാവത്ഥുപാളി • Kathāvatthupāḷi / (൧൨൩) ൮. ജീവിതാ വോരോപനകഥാ • (123) 8. Jīvitā voropanakathā