| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ကထာဝတ္ထုပာဠိ • Kathāvatthupāḷi |
၈. အဋ္ဌမဝဂ္ဂော
8. Aṭṭhamavaggo
(၈၂) ၁၀. ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယကထာ
(82) 10. Jīvitindriyakathā
၅၄၀. နတ္ထိ ရူပဇီဝိတိန္ဒ္ရိယန္တိ? အာမန္တာ။ နတ္ထိ ရူပီနံ ဓမ္မာနံ အာယု ဌိတိ ယပနာ ယာပနာ ဣရိယနာ ဝတ္တနာ ပာလနာတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။ အတ္ထိ ရူပီနံ ဓမ္မာနံ အာယု ဌိတိ ယပနာ ယာပနာ ဣရိယနာ ဝတ္တနာ ပာလနာတိ? အာမန္တာ။ ဟဉ္စိ အတ္ထိ ရူပီနံ ဓမ္မာနံ အာယု ဌိတိ ယပနာ ယာပနာ ဣရိယနာ ဝတ္တနာ ပာလနာ, နော စ ဝတ ရေ ဝတ္တဗ္ဗေ – ‘‘နတ္ထိ ရူပဇီဝိတိန္ဒ္ရိယ’’န္တိ။
540. Natthi rūpajīvitindriyanti? Āmantā. Natthi rūpīnaṃ dhammānaṃ āyu ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi rūpīnaṃ dhammānaṃ āyu ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanāti? Āmantā. Hañci atthi rūpīnaṃ dhammānaṃ āyu ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanā, no ca vata re vattabbe – ‘‘natthi rūpajīvitindriya’’nti.
အတ္ထိ အရူပီနံ ဓမ္မာနံ အာယု ဌိတိ ယပနာ ယာပနာ ဣရိယနာ ဝတ္တနာ ပာလနာ, အတ္ထိ အရူပဇီဝိတိန္ဒ္ရိယန္တိ? အာမန္တာ။ အတ္ထိ ရူပီနံ ဓမ္မာနံ အာယု ဌိတိ ယပနာ ယာပနာ ဣရိယနာ ဝတ္တနာ ပာလနာ, အတ္ထိ ရူပဇီဝိတိန္ဒ္ရိယန္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။ အတ္ထိ ရူပီနံ ဓမ္မာနံ အာယု ဌိတိ ယပနာ ယာပနာ ဣရိယနာ ဝတ္တနာ ပာလနာ, နတ္ထိ ရူပဇီဝိတိန္ဒ္ရိယန္တိ? အာမန္တာ ။ အတ္ထိ အရူပီနံ ဓမ္မာနံ အာယု ဌိတိ ယပနာ ယာပနာ ဣရိယနာ ဝတ္တနာ ပာလနာ, နတ္ထိ အရူပဇီဝိတိန္ဒ္ရိယန္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
Atthi arūpīnaṃ dhammānaṃ āyu ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanā, atthi arūpajīvitindriyanti? Āmantā. Atthi rūpīnaṃ dhammānaṃ āyu ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanā, atthi rūpajīvitindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi rūpīnaṃ dhammānaṃ āyu ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanā, natthi rūpajīvitindriyanti? Āmantā . Atthi arūpīnaṃ dhammānaṃ āyu ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanā, natthi arūpajīvitindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
အရူပီနံ ဓမ္မာနံ အာယု အရူပဇီဝိတိန္ဒ္ရိယန္တိ? အာမန္တာ။ ရူပီနံ ဓမ္မာနံ အာယု ရူပဇီဝိတိန္ဒ္ရိယန္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။ ရူပီနံ ဓမ္မာနံ အာယု န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘‘ရူပဇီဝိတိန္ဒ္ရိယ’’န္တိ? အာမန္တာ။ အရူပီနံ ဓမ္မာနံ အာယု န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘‘အရူပဇီဝိတိန္ဒ္ရိယ’’န္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
Arūpīnaṃ dhammānaṃ āyu arūpajīvitindriyanti? Āmantā. Rūpīnaṃ dhammānaṃ āyu rūpajīvitindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… rūpīnaṃ dhammānaṃ āyu na vattabbaṃ – ‘‘rūpajīvitindriya’’nti? Āmantā. Arūpīnaṃ dhammānaṃ āyu na vattabbaṃ – ‘‘arūpajīvitindriya’’nti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
၅၄၁. ရူပီနံ ဓမ္မာနံ အာယု အရူပဇီဝိတိန္ဒ္ရိယန္တိ? အာမန္တာ။ အရူပီနံ ဓမ္မာနံ အာယု ရူပဇီဝိတိန္ဒ္ရိယန္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
541. Rūpīnaṃ dhammānaṃ āyu arūpajīvitindriyanti? Āmantā. Arūpīnaṃ dhammānaṃ āyu rūpajīvitindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
အရူပီနံ ဓမ္မာနံ အာယု န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘‘ရူပဇီဝိတိန္ဒ္ရိယ’’န္တိ? အာမန္တာ။ ရူပီနံ ဓမ္မာနံ အာယု န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘‘အရူပဇီဝိတိန္ဒ္ရိယ’’န္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
Arūpīnaṃ dhammānaṃ āyu na vattabbaṃ – ‘‘rūpajīvitindriya’’nti? Āmantā. Rūpīnaṃ dhammānaṃ āyu na vattabbaṃ – ‘‘arūpajīvitindriya’’nti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ရူပီနဉ္စ အရူပီနဉ္စ ဓမ္မာနံ အာယု အရူပဇီဝိတိန္ဒ္ရိယန္တိ? အာမန္တာ။ ရူပီနဉ္စ အရူပီနဉ္စ ဓမ္မာနံ အာယု ရူပဇီဝိတိန္ဒ္ရိယန္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
Rūpīnañca arūpīnañca dhammānaṃ āyu arūpajīvitindriyanti? Āmantā. Rūpīnañca arūpīnañca dhammānaṃ āyu rūpajīvitindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ရူပီနဉ္စ အရူပီနဉ္စ ဓမ္မာနံ အာယု န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘‘ရူပဇီဝိတိန္ဒ္ရိယ’’န္တိ? အာမန္တာ။ ရူပီနဉ္စ အရူပီနဉ္စ ဓမ္မာနံ အာယု န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘‘အရူပဇီဝိတိန္ဒ္ရိယ’’န္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။ နတ္ထိ ရူပဇီဝိတိန္ဒ္ရိယန္တိ? အာမန္တာ။ နိရောဓံ သမာပန္နသ္သ နတ္ထိ ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယန္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
Rūpīnañca arūpīnañca dhammānaṃ āyu na vattabbaṃ – ‘‘rūpajīvitindriya’’nti? Āmantā. Rūpīnañca arūpīnañca dhammānaṃ āyu na vattabbaṃ – ‘‘arūpajīvitindriya’’nti? Na hevaṃ vattabbe…pe… natthi rūpajīvitindriyanti? Āmantā. Nirodhaṃ samāpannassa natthi jīvitindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
၅၄၂. နိရောဓံ သမာပန္နသ္သ အတ္ထိ ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယန္တိ? အာမန္တာ။ ဟဉ္စိ နိရောဓံ သမာပန္နသ္သ အတ္ထိ ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယံ, နော စ ဝတ ရေ ဝတ္တဗ္ဗေ – ‘‘နတ္ထိ ရူပဇီဝိတိန္ဒ္ရိယ’’န္တိ။
542. Nirodhaṃ samāpannassa atthi jīvitindriyanti? Āmantā. Hañci nirodhaṃ samāpannassa atthi jīvitindriyaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘natthi rūpajīvitindriya’’nti.
နိရောဓံ သမာပန္နသ္သ အတ္ထိ ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယန္တိ? အာမန္တာ။ ကတမက္ခန္ဓပရိယာပန္နန္တိ? သင္ခာရက္ခန္ဓပရိယာပန္နန္တိ။ နိရောဓံ သမာပန္နသ္သ အတ္ထိ သင္ခာရက္ခန္ဓောတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
Nirodhaṃ samāpannassa atthi jīvitindriyanti? Āmantā. Katamakkhandhapariyāpannanti? Saṅkhārakkhandhapariyāpannanti. Nirodhaṃ samāpannassa atthi saṅkhārakkhandhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
နိရောဓံ သမာပန္နသ္သ အတ္ထိ သင္ခာရက္ခန္ဓောတိ? အာမန္တာ။ နိရောဓံ သမာပန္နသ္သ အတ္ထိ ဝေဒနာက္ခန္ဓော။ပေ.။ သညာက္ခန္ဓော။ပေ.။ ဝိညာဏက္ခန္ဓောတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
Nirodhaṃ samāpannassa atthi saṅkhārakkhandhoti? Āmantā. Nirodhaṃ samāpannassa atthi vedanākkhandho…pe… saññākkhandho…pe… viññāṇakkhandhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
နိရောဓံ သမာပန္နသ္သ အတ္ထိ ဝေဒနာက္ခန္ဓော။ပေ.။ သညာက္ခန္ဓော။ပေ.။ ဝိညာဏက္ခန္ဓောတိ? အာမန္တာ။ န နိရောဓံ သမာပန္နောတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
Nirodhaṃ samāpannassa atthi vedanākkhandho…pe… saññākkhandho…pe… viññāṇakkhandhoti? Āmantā. Na nirodhaṃ samāpannoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
၅၄၃. နတ္ထိ ရူပဇီဝိတိန္ဒ္ရိယန္တိ? အာမန္တာ။ အသညသတ္တာနံ နတ္ထိ ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယန္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
543. Natthi rūpajīvitindriyanti? Āmantā. Asaññasattānaṃ natthi jīvitindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
အသညသတ္တာနံ အတ္ထိ ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယန္တိ? အာမန္တာ။ ဟဉ္စိ အသညသတ္တာနံ အတ္ထိ ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယံ, နော စ ဝတ ရေ ဝတ္တဗ္ဗေ – ‘‘နတ္ထိ ရူပဇီဝိတိန္ဒ္ရိယ’’န္တိ။ အသညသတ္တာနံ အတ္ထိ ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယန္တိ? အာမန္တာ။ ကတမက္ခန္ဓပရိယာပန္နန္တိ? သင္ခာရက္ခန္ဓပရိယာပန္နန္တိ။ အသညသတ္တာနံ အတ္ထိ သင္ခာရက္ခန္ဓောတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
Asaññasattānaṃ atthi jīvitindriyanti? Āmantā. Hañci asaññasattānaṃ atthi jīvitindriyaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘natthi rūpajīvitindriya’’nti. Asaññasattānaṃ atthi jīvitindriyanti? Āmantā. Katamakkhandhapariyāpannanti? Saṅkhārakkhandhapariyāpannanti. Asaññasattānaṃ atthi saṅkhārakkhandhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
အသညသတ္တာနံ အတ္ထိ သင္ခာရက္ခန္ဓောတိ? အာမန္တာ။ အသညသတ္တာနံ အတ္ထိ ဝေဒနာက္ခန္ဓော။ပေ.။ သညာက္ခန္ဓော။ပေ.။ ဝိညာဏက္ခန္ဓောတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
Asaññasattānaṃ atthi saṅkhārakkhandhoti? Āmantā. Asaññasattānaṃ atthi vedanākkhandho…pe… saññākkhandho…pe… viññāṇakkhandhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
အသညသတ္တာနံ အတ္ထိ ဝေဒနာက္ခန္ဓော။ပေ.။ သညာက္ခန္ဓော။ပေ.။ ဝိညာဏက္ခန္ဓောတိ? အာမန္တာ။ ပဉ္စဝောကာရဘဝောတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
Asaññasattānaṃ atthi vedanākkhandho…pe… saññākkhandho…pe… viññāṇakkhandhoti? Āmantā. Pañcavokārabhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
၅၄၄. ဥပပတ္တေသိယေန စိတ္တေန သမုဋ္ဌိတံ ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယံ ဥပပတ္တေသိယေ စိတ္တေ ဘိဇ္ဇမာနေ ဧကဒေသံ ဘိဇ္ဇတီတိ? အာမန္တာ။ ဥပပတ္တေသိယေန စိတ္တေန သမုဋ္ဌိတော ဖသ္သော ဥပပတ္တေသိယေ စိတ္တေ ဘိဇ္ဇမာနေ ဧကဒေသော ဘိဇ္ဇတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
544. Upapattesiyena cittena samuṭṭhitaṃ jīvitindriyaṃ upapattesiye citte bhijjamāne ekadesaṃ bhijjatīti? Āmantā. Upapattesiyena cittena samuṭṭhito phasso upapattesiye citte bhijjamāne ekadeso bhijjatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ဥပပတ္တေသိယေန စိတ္တေန သမုဋ္ဌိတော ဖသ္သော ဥပပတ္တေသိယေ စိတ္တေ ဘိဇ္ဇမာနေ အနဝသေသော ဘိဇ္ဇတီတိ? အာမန္တာ။ ဥပပတ္တေသိယေန စိတ္တေန သမုဋ္ဌိတံ ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယံ ဥပပတ္တေသိယေ စိတ္တေ ဘိဇ္ဇမာနေ အနဝသေသံ ဘိဇ္ဇတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
Upapattesiyena cittena samuṭṭhito phasso upapattesiye citte bhijjamāne anavaseso bhijjatīti? Āmantā. Upapattesiyena cittena samuṭṭhitaṃ jīvitindriyaṃ upapattesiye citte bhijjamāne anavasesaṃ bhijjatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
၅၄၅. ဒ္ဝေ ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယာနီတိ? အာမန္တာ။ ဒ္ဝီဟိ ဇီဝိတေဟိ ဇီဝတိ, ဒ္ဝီဟိ မရဏေဟိ မီယတီတိ? အာမန္တာ 1။
545. Dve jīvitindriyānīti? Āmantā. Dvīhi jīvitehi jīvati, dvīhi maraṇehi mīyatīti? Āmantā 2.
ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယကထာ နိဋ္ဌိတာ။
Jīvitindriyakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ပဉ္စပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ၁၀. ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယကထာဝဏ္ဏနာ • 10. Jīvitindriyakathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-မူလဋီကာ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ၁၀. ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယကထာဝဏ္ဏနာ • 10. Jīvitindriyakathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ၁၀. ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယကထာဝဏ္ဏနာ • 10. Jīvitindriyakathāvaṇṇanā
