| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཀཐཱཝཏྠུཔཱལི༹ • Kathāvatthupāḷi |
༨. ཨཊྛམཝགྒོ
8. Aṭṭhamavaggo
(༨༢) ༡༠. ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཀཐཱ
(82) 10. Jīvitindriyakathā
༥༤༠. ནཏྠི རཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡནྟི? ཨཱམནྟཱ། ནཏྠི རཱུཔཱིནཾ དྷམྨཱནཾ ཨཱཡུ ཋིཏི ཡཔནཱ ཡཱཔནཱ ཨིརིཡནཱ ཝཏྟནཱ པཱལནཱཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… ཨཏྠི རཱུཔཱིནཾ དྷམྨཱནཾ ཨཱཡུ ཋིཏི ཡཔནཱ ཡཱཔནཱ ཨིརིཡནཱ ཝཏྟནཱ པཱལནཱཏི? ཨཱམནྟཱ། ཧཉྩི ཨཏྠི རཱུཔཱིནཾ དྷམྨཱནཾ ཨཱཡུ ཋིཏི ཡཔནཱ ཡཱཔནཱ ཨིརིཡནཱ ཝཏྟནཱ པཱལནཱ, ནོ ཙ ཝཏ རེ ཝཏྟབྦེ – ‘‘ནཏྠི རཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡ’’ནྟི།
540. Natthi rūpajīvitindriyanti? Āmantā. Natthi rūpīnaṃ dhammānaṃ āyu ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi rūpīnaṃ dhammānaṃ āyu ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanāti? Āmantā. Hañci atthi rūpīnaṃ dhammānaṃ āyu ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanā, no ca vata re vattabbe – ‘‘natthi rūpajīvitindriya’’nti.
ཨཏྠི ཨརཱུཔཱིནཾ དྷམྨཱནཾ ཨཱཡུ ཋིཏི ཡཔནཱ ཡཱཔནཱ ཨིརིཡནཱ ཝཏྟནཱ པཱལནཱ, ཨཏྠི ཨརཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡནྟི? ཨཱམནྟཱ། ཨཏྠི རཱུཔཱིནཾ དྷམྨཱནཾ ཨཱཡུ ཋིཏི ཡཔནཱ ཡཱཔནཱ ཨིརིཡནཱ ཝཏྟནཱ པཱལནཱ, ཨཏྠི རཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… ཨཏྠི རཱུཔཱིནཾ དྷམྨཱནཾ ཨཱཡུ ཋིཏི ཡཔནཱ ཡཱཔནཱ ཨིརིཡནཱ ཝཏྟནཱ པཱལནཱ, ནཏྠི རཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡནྟི? ཨཱམནྟཱ ། ཨཏྠི ཨརཱུཔཱིནཾ དྷམྨཱནཾ ཨཱཡུ ཋིཏི ཡཔནཱ ཡཱཔནཱ ཨིརིཡནཱ ཝཏྟནཱ པཱལནཱ, ནཏྠི ཨརཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Atthi arūpīnaṃ dhammānaṃ āyu ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanā, atthi arūpajīvitindriyanti? Āmantā. Atthi rūpīnaṃ dhammānaṃ āyu ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanā, atthi rūpajīvitindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi rūpīnaṃ dhammānaṃ āyu ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanā, natthi rūpajīvitindriyanti? Āmantā . Atthi arūpīnaṃ dhammānaṃ āyu ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanā, natthi arūpajīvitindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ཨརཱུཔཱིནཾ དྷམྨཱནཾ ཨཱཡུ ཨརཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡནྟི? ཨཱམནྟཱ། རཱུཔཱིནཾ དྷམྨཱནཾ ཨཱཡུ རཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… རཱུཔཱིནཾ དྷམྨཱནཾ ཨཱཡུ ན ཝཏྟབྦཾ – ‘‘རཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡ’’ནྟི? ཨཱམནྟཱ། ཨརཱུཔཱིནཾ དྷམྨཱནཾ ཨཱཡུ ན ཝཏྟབྦཾ – ‘‘ཨརཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡ’’ནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Arūpīnaṃ dhammānaṃ āyu arūpajīvitindriyanti? Āmantā. Rūpīnaṃ dhammānaṃ āyu rūpajīvitindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… rūpīnaṃ dhammānaṃ āyu na vattabbaṃ – ‘‘rūpajīvitindriya’’nti? Āmantā. Arūpīnaṃ dhammānaṃ āyu na vattabbaṃ – ‘‘arūpajīvitindriya’’nti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
༥༤༡. རཱུཔཱིནཾ དྷམྨཱནཾ ཨཱཡུ ཨརཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡནྟི? ཨཱམནྟཱ། ཨརཱུཔཱིནཾ དྷམྨཱནཾ ཨཱཡུ རཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
541. Rūpīnaṃ dhammānaṃ āyu arūpajīvitindriyanti? Āmantā. Arūpīnaṃ dhammānaṃ āyu rūpajīvitindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ཨརཱུཔཱིནཾ དྷམྨཱནཾ ཨཱཡུ ན ཝཏྟབྦཾ – ‘‘རཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡ’’ནྟི? ཨཱམནྟཱ། རཱུཔཱིནཾ དྷམྨཱནཾ ཨཱཡུ ན ཝཏྟབྦཾ – ‘‘ཨརཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡ’’ནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Arūpīnaṃ dhammānaṃ āyu na vattabbaṃ – ‘‘rūpajīvitindriya’’nti? Āmantā. Rūpīnaṃ dhammānaṃ āyu na vattabbaṃ – ‘‘arūpajīvitindriya’’nti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
རཱུཔཱིནཉྩ ཨརཱུཔཱིནཉྩ དྷམྨཱནཾ ཨཱཡུ ཨརཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡནྟི? ཨཱམནྟཱ། རཱུཔཱིནཉྩ ཨརཱུཔཱིནཉྩ དྷམྨཱནཾ ཨཱཡུ རཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Rūpīnañca arūpīnañca dhammānaṃ āyu arūpajīvitindriyanti? Āmantā. Rūpīnañca arūpīnañca dhammānaṃ āyu rūpajīvitindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
རཱུཔཱིནཉྩ ཨརཱུཔཱིནཉྩ དྷམྨཱནཾ ཨཱཡུ ན ཝཏྟབྦཾ – ‘‘རཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡ’’ནྟི? ཨཱམནྟཱ། རཱུཔཱིནཉྩ ཨརཱུཔཱིནཉྩ དྷམྨཱནཾ ཨཱཡུ ན ཝཏྟབྦཾ – ‘‘ཨརཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡ’’ནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… ནཏྠི རཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡནྟི? ཨཱམནྟཱ། ནིརོདྷཾ སམཱཔནྣསྶ ནཏྠི ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Rūpīnañca arūpīnañca dhammānaṃ āyu na vattabbaṃ – ‘‘rūpajīvitindriya’’nti? Āmantā. Rūpīnañca arūpīnañca dhammānaṃ āyu na vattabbaṃ – ‘‘arūpajīvitindriya’’nti? Na hevaṃ vattabbe…pe… natthi rūpajīvitindriyanti? Āmantā. Nirodhaṃ samāpannassa natthi jīvitindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
༥༤༢. ནིརོདྷཾ སམཱཔནྣསྶ ཨཏྠི ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡནྟི? ཨཱམནྟཱ། ཧཉྩི ནིརོདྷཾ སམཱཔནྣསྶ ཨཏྠི ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ, ནོ ཙ ཝཏ རེ ཝཏྟབྦེ – ‘‘ནཏྠི རཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡ’’ནྟི།
542. Nirodhaṃ samāpannassa atthi jīvitindriyanti? Āmantā. Hañci nirodhaṃ samāpannassa atthi jīvitindriyaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘natthi rūpajīvitindriya’’nti.
ནིརོདྷཾ སམཱཔནྣསྶ ཨཏྠི ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡནྟི? ཨཱམནྟཱ། ཀཏམཀྑནྡྷཔརིཡཱཔནྣནྟི? སངྑཱརཀྑནྡྷཔརིཡཱཔནྣནྟི། ནིརོདྷཾ སམཱཔནྣསྶ ཨཏྠི སངྑཱརཀྑནྡྷོཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Nirodhaṃ samāpannassa atthi jīvitindriyanti? Āmantā. Katamakkhandhapariyāpannanti? Saṅkhārakkhandhapariyāpannanti. Nirodhaṃ samāpannassa atthi saṅkhārakkhandhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ནིརོདྷཾ སམཱཔནྣསྶ ཨཏྠི སངྑཱརཀྑནྡྷོཏི? ཨཱམནྟཱ། ནིརོདྷཾ སམཱཔནྣསྶ ཨཏྠི ཝེདནཱཀྑནྡྷོ…པེ॰… སཉྙཱཀྑནྡྷོ…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Nirodhaṃ samāpannassa atthi saṅkhārakkhandhoti? Āmantā. Nirodhaṃ samāpannassa atthi vedanākkhandho…pe… saññākkhandho…pe… viññāṇakkhandhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ནིརོདྷཾ སམཱཔནྣསྶ ཨཏྠི ཝེདནཱཀྑནྡྷོ…པེ॰… སཉྙཱཀྑནྡྷོ…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོཏི? ཨཱམནྟཱ། ན ནིརོདྷཾ སམཱཔནྣོཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Nirodhaṃ samāpannassa atthi vedanākkhandho…pe… saññākkhandho…pe… viññāṇakkhandhoti? Āmantā. Na nirodhaṃ samāpannoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
༥༤༣. ནཏྠི རཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡནྟི? ཨཱམནྟཱ། ཨསཉྙསཏྟཱནཾ ནཏྠི ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
543. Natthi rūpajīvitindriyanti? Āmantā. Asaññasattānaṃ natthi jīvitindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ཨསཉྙསཏྟཱནཾ ཨཏྠི ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡནྟི? ཨཱམནྟཱ། ཧཉྩི ཨསཉྙསཏྟཱནཾ ཨཏྠི ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ, ནོ ཙ ཝཏ རེ ཝཏྟབྦེ – ‘‘ནཏྠི རཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡ’’ནྟི། ཨསཉྙསཏྟཱནཾ ཨཏྠི ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡནྟི? ཨཱམནྟཱ། ཀཏམཀྑནྡྷཔརིཡཱཔནྣནྟི? སངྑཱརཀྑནྡྷཔརིཡཱཔནྣནྟི། ཨསཉྙསཏྟཱནཾ ཨཏྠི སངྑཱརཀྑནྡྷོཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Asaññasattānaṃ atthi jīvitindriyanti? Āmantā. Hañci asaññasattānaṃ atthi jīvitindriyaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘natthi rūpajīvitindriya’’nti. Asaññasattānaṃ atthi jīvitindriyanti? Āmantā. Katamakkhandhapariyāpannanti? Saṅkhārakkhandhapariyāpannanti. Asaññasattānaṃ atthi saṅkhārakkhandhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ཨསཉྙསཏྟཱནཾ ཨཏྠི སངྑཱརཀྑནྡྷོཏི? ཨཱམནྟཱ། ཨསཉྙསཏྟཱནཾ ཨཏྠི ཝེདནཱཀྑནྡྷོ…པེ॰… སཉྙཱཀྑནྡྷོ…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Asaññasattānaṃ atthi saṅkhārakkhandhoti? Āmantā. Asaññasattānaṃ atthi vedanākkhandho…pe… saññākkhandho…pe… viññāṇakkhandhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ཨསཉྙསཏྟཱནཾ ཨཏྠི ཝེདནཱཀྑནྡྷོ…པེ॰… སཉྙཱཀྑནྡྷོ…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོཏི? ཨཱམནྟཱ། པཉྩཝོཀཱརབྷཝོཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Asaññasattānaṃ atthi vedanākkhandho…pe… saññākkhandho…pe… viññāṇakkhandhoti? Āmantā. Pañcavokārabhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
༥༤༤. ཨུཔཔཏྟེསིཡེན ཙིཏྟེན སམུཊྛིཏཾ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ཨུཔཔཏྟེསིཡེ ཙིཏྟེ བྷིཛྫམཱནེ ཨེཀདེསཾ བྷིཛྫཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཨུཔཔཏྟེསིཡེན ཙིཏྟེན སམུཊྛིཏོ ཕསྶོ ཨུཔཔཏྟེསིཡེ ཙིཏྟེ བྷིཛྫམཱནེ ཨེཀདེསོ བྷིཛྫཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
544. Upapattesiyena cittena samuṭṭhitaṃ jīvitindriyaṃ upapattesiye citte bhijjamāne ekadesaṃ bhijjatīti? Āmantā. Upapattesiyena cittena samuṭṭhito phasso upapattesiye citte bhijjamāne ekadeso bhijjatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ཨུཔཔཏྟེསིཡེན ཙིཏྟེན སམུཊྛིཏོ ཕསྶོ ཨུཔཔཏྟེསིཡེ ཙིཏྟེ བྷིཛྫམཱནེ ཨནཝསེསོ བྷིཛྫཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཨུཔཔཏྟེསིཡེན ཙིཏྟེན སམུཊྛིཏཾ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ཨུཔཔཏྟེསིཡེ ཙིཏྟེ བྷིཛྫམཱནེ ཨནཝསེསཾ བྷིཛྫཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Upapattesiyena cittena samuṭṭhito phasso upapattesiye citte bhijjamāne anavaseso bhijjatīti? Āmantā. Upapattesiyena cittena samuṭṭhitaṃ jīvitindriyaṃ upapattesiye citte bhijjamāne anavasesaṃ bhijjatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
༥༤༥. དྭེ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཱནཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། དྭཱིཧི ཛཱིཝིཏེཧི ཛཱིཝཏི, དྭཱིཧི མརཎེཧི མཱིཡཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ 1།
545. Dve jīvitindriyānīti? Āmantā. Dvīhi jīvitehi jīvati, dvīhi maraṇehi mīyatīti? Āmantā 2.
ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།
Jīvitindriyakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ༡༠. ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཀཐཱཝཎྞནཱ • 10. Jīvitindriyakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ༡༠. ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཀཐཱཝཎྞནཱ • 10. Jīvitindriyakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ༡༠. ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཀཐཱཝཎྞནཱ • 10. Jīvitindriyakathāvaṇṇanā
