| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பஞ்சபகரண-அனுடீகா • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
10. ஜீவிதிந்த்³ரியகதா²வண்ணனா
10. Jīvitindriyakathāvaṇṇanā
540. அந்தங் க³ஹெத்வா வத³தீதி ‘‘அத்தி² அரூபத⁴ம்மானங் ஆயு டி²தி யபனா யாபனா இரியனா வத்தனா பாலனா, அத்தி² அரூபஜீவிதிந்த்³ரிய’’ந்தி தஸ்மிங் பஞ்ஹே ‘‘அத்தி² அரூபஜீவிதிந்த்³ரிய’’ந்தி இமங் அந்தங் பரியோஸானங் க³ஹெத்வா வத³தி. வத்துங் யுத்தோ ஸமுதா³யஸ்ஸ இச்ச²ந்தோ தத³வயவஸ்ஸ இச்ச²தீதி. ந ஹி அவயவேஹி வினா ஸமுதா³யோ நாம அத்தி².
540. Antaṃgahetvā vadatīti ‘‘atthi arūpadhammānaṃ āyu ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanā, atthi arūpajīvitindriya’’nti tasmiṃ pañhe ‘‘atthi arūpajīvitindriya’’nti imaṃ antaṃ pariyosānaṃ gahetvā vadati. Vattuṃ yutto samudāyassa icchanto tadavayavassa icchatīti. Na hi avayavehi vinā samudāyo nāma atthi.
541. தமேவாதி அரூபங் சித்தவிப்பயுத்தமேவ.
541. Tamevāti arūpaṃ cittavippayuttameva.
542. ததா³பீதி ஸமாபஜ்ஜனவுட்டா²னகாலேபி.
542. Tadāpīti samāpajjanavuṭṭhānakālepi.
544-545. ஸோ யுத்தோ த்³வின்னங் ரூபாரூபஜீவிதிந்த்³ரியானங் ஸகஸமயே இச்சி²தத்தா.
544-545. So yutto dvinnaṃ rūpārūpajīvitindriyānaṃ sakasamaye icchitattā.
ஜீவிதிந்த்³ரியகதா²வண்ணனா நிட்டி²தா.
Jīvitindriyakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / அபி⁴த⁴ம்மபிடக • Abhidhammapiṭaka / கதா²வத்து²பாளி • Kathāvatthupāḷi / (82) 10. ஜீவிதிந்த்³ரியகதா² • (82) 10. Jīvitindriyakathā
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (அட்ட²கதா²) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / பஞ்சபகரண-அட்ட²கதா² • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 10. ஜீவிதிந்த்³ரியகதா²வண்ணனா • 10. Jīvitindriyakathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-மூலடீகா • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 10. ஜீவிதிந்த்³ரியகதா²வண்ணனா • 10. Jīvitindriyakathāvaṇṇanā
