| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পঞ্চপকরণ-অনুটীকা • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
১০. জীৰিতিন্দ্রিযকথাৰণ্ণনা
10. Jīvitindriyakathāvaṇṇanā
৫৪০. অন্তং গহেত্ৰা ৰদতীতি ‘‘অত্থি অরূপধম্মানং আযু ঠিতি যপনা যাপনা ইরিযনা ৰত্তনা পালনা, অত্থি অরূপজীৰিতিন্দ্রিয’’ন্তি তস্মিং পঞ্হে ‘‘অত্থি অরূপজীৰিতিন্দ্রিয’’ন্তি ইমং অন্তং পরিযোসানং গহেত্ৰা ৰদতি। ৰত্তুং যুত্তো সমুদাযস্স ইচ্ছন্তো তদৰযৰস্স ইচ্ছতীতি। ন হি অৰযৰেহি ৰিনা সমুদাযো নাম অত্থি।
540. Antaṃgahetvā vadatīti ‘‘atthi arūpadhammānaṃ āyu ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanā, atthi arūpajīvitindriya’’nti tasmiṃ pañhe ‘‘atthi arūpajīvitindriya’’nti imaṃ antaṃ pariyosānaṃ gahetvā vadati. Vattuṃ yutto samudāyassa icchanto tadavayavassa icchatīti. Na hi avayavehi vinā samudāyo nāma atthi.
৫৪১. তমেৰাতি অরূপং চিত্তৰিপ্পযুত্তমেৰ।
541. Tamevāti arūpaṃ cittavippayuttameva.
৫৪২. তদাপীতি সমাপজ্জনৰুট্ঠানকালেপি।
542. Tadāpīti samāpajjanavuṭṭhānakālepi.
৫৪৪-৫৪৫. সো যুত্তো দ্ৰিন্নং রূপারূপজীৰিতিন্দ্রিযানং সকসমযে ইচ্ছিতত্তা।
544-545. So yutto dvinnaṃ rūpārūpajīvitindriyānaṃ sakasamaye icchitattā.
জীৰিতিন্দ্রিযকথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Jīvitindriyakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / অভিধম্মপিটক • Abhidhammapiṭaka / কথাৰত্থুপাল়ি • Kathāvatthupāḷi / (৮২) ১০. জীৰিতিন্দ্রিযকথা • (82) 10. Jīvitindriyakathā
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ১০. জীৰিতিন্দ্রিযকথাৰণ্ণনা • 10. Jīvitindriyakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ১০. জীৰিতিন্দ্রিযকথাৰণ্ণনা • 10. Jīvitindriyakathāvaṇṇanā
