| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පඤ්‌චපකරණ-මූලටීකා • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
10. ජීවිතින්‌ද්‍රියකථාවණ්‌ණනා
10. Jīvitindriyakathāvaṇṇanā
540. අරූපජීවිතින්‌ද්‍රියන්‌තිපඤ්‌හෙ ‘‘අත්‌ථි අරූපීනං ධම්‌මානං ආයූ’’තිආදිකං පඤ්‌හං අන්‌තං ගහෙත්‌වා වදති. අරූපධම්‌මානං චිත්‌තවිප්‌පයුත්‌තං ජීවිතින්‌ද්‍රියසන්‌තානං නාම අත්‌ථීති ඉච්‌ඡතීති එත්‌ථ රූපාරූපධම්‌මානං තං ඉච්‌ඡන්‌තො අරූපධම්‌මානං ඉච්‌ඡතීති වත්‌තුං යුත්‌තොති ‘‘අරූපධම්‌මාන’’න්‌ති වුත්‌තන්‌ති දට්‌ඨබ්‌බං.
540. Arūpajīvitindriyantipañhe ‘‘atthi arūpīnaṃ dhammānaṃ āyū’’tiādikaṃ pañhaṃ antaṃ gahetvā vadati. Arūpadhammānaṃ cittavippayuttaṃ jīvitindriyasantānaṃ nāma atthīti icchatīti ettha rūpārūpadhammānaṃ taṃ icchanto arūpadhammānaṃ icchatīti vattuṃ yuttoti ‘‘arūpadhammāna’’nti vuttanti daṭṭhabbaṃ.
541. සත්‌තසන්‌තානෙ රූපිනො වා ධම්‌මා හොන්‌තූතිආදිනාපි තමෙව ජීවිතින්‌ද්‍රියසන්‌තානං වදතීති වෙදිතබ්‌බං.
541. Sattasantāne rūpino vā dhammā hontūtiādināpi tameva jīvitindriyasantānaṃ vadatīti veditabbaṃ.
542. පුබ්‌බාපරභාගං සන්‌ධායාති සමාපත්‌තියා ආසන්‌නභාවතො තදාපි සමාපන්‌නොයෙවාති අධිප්‌පායො.
542. Pubbāparabhāgaṃ sandhāyāti samāpattiyā āsannabhāvato tadāpi samāpannoyevāti adhippāyo.
544-545. ද්‌වෙ ජීවිතින්‌ද්‍රියානීති ‘‘පුච්‌ඡා සකවාදිස්‌ස, පටිඤ්‌ඤා ඉතරස්‌සා’’ති පුරිමපාඨො. ‘‘පුච්‌ඡා පරවාදිස්‌ස, පටිඤ්‌ඤා සකවාදිස්‌සා’’ති පච්‌ඡිමපාඨො, සො යුත්‌තො.
544-545. Dve jīvitindriyānīti ‘‘pucchā sakavādissa, paṭiññā itarassā’’ti purimapāṭho. ‘‘Pucchā paravādissa, paṭiññā sakavādissā’’ti pacchimapāṭho, so yutto.
ජීවිතින්‌ද්‍රියකථාවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Jīvitindriyakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / අභිධම්‌මපිටක • Abhidhammapiṭaka / කථාවත්‌ථුපාළි • Kathāvatthupāḷi / (82) 10. ජීවිතින්‌ද්‍රියකථා • (82) 10. Jīvitindriyakathā
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / අභිධම්‌මපිටක (අට්‌ඨකථා) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / පඤ්‌චපකරණ-අට්‌ඨකථා • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 10. ජීවිතින්‌ද්‍රියකථාවණ්‌ණනා • 10. Jīvitindriyakathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / අභිධම්‌මපිටක (ටීකා) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / පඤ්‌චපකරණ-අනුටීකා • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 10. ජීවිතින්‌ද්‍රියකථාවණ්‌ණනා • 10. Jīvitindriyakathāvaṇṇanā
