| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පඤ්‌චපකරණ-අනුටීකා • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
10. ජීවිතින්‌ද්‍රියකථාවණ්‌ණනා
10. Jīvitindriyakathāvaṇṇanā
540. අන්‌තං ගහෙත්‌වා වදතීති ‘‘අත්‌ථි අරූපධම්‌මානං ආයු ඨිති යපනා යාපනා ඉරියනා වත්‌තනා පාලනා, අත්‌ථි අරූපජීවිතින්‌ද්‍රිය’’න්‌ති තස්‌මිං පඤ්‌හෙ ‘‘අත්‌ථි අරූපජීවිතින්‌ද්‍රිය’’න්‌ති ඉමං අන්‌තං පරියොසානං ගහෙත්‌වා වදති. වත්‌තුං යුත්‌තො සමුදායස්‌ස ඉච්‌ඡන්‌තො තදවයවස්‌ස ඉච්‌ඡතීති. න හි අවයවෙහි විනා සමුදායො නාම අත්‌ථි.
540. Antaṃgahetvā vadatīti ‘‘atthi arūpadhammānaṃ āyu ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanā, atthi arūpajīvitindriya’’nti tasmiṃ pañhe ‘‘atthi arūpajīvitindriya’’nti imaṃ antaṃ pariyosānaṃ gahetvā vadati. Vattuṃ yutto samudāyassa icchanto tadavayavassa icchatīti. Na hi avayavehi vinā samudāyo nāma atthi.
541. තමෙවාති අරූපං චිත්‌තවිප්‌පයුත්‌තමෙව.
541. Tamevāti arūpaṃ cittavippayuttameva.
542. තදාපීති සමාපජ්‌ජනවුට්‌ඨානකාලෙපි.
542. Tadāpīti samāpajjanavuṭṭhānakālepi.
544-545. සො යුත්‌තො ද්‌වින්‌නං රූපාරූපජීවිතින්‌ද්‍රියානං සකසමයෙ ඉච්‌ඡිතත්‌තා.
544-545. So yutto dvinnaṃ rūpārūpajīvitindriyānaṃ sakasamaye icchitattā.
ජීවිතින්‌ද්‍රියකථාවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Jīvitindriyakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / අභිධම්‌මපිටක • Abhidhammapiṭaka / කථාවත්‌ථුපාළි • Kathāvatthupāḷi / (82) 10. ජීවිතින්‌ද්‍රියකථා • (82) 10. Jīvitindriyakathā
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / අභිධම්‌මපිටක (අට්‌ඨකථා) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / පඤ්‌චපකරණ-අට්‌ඨකථා • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 10. ජීවිතින්‌ද්‍රියකථාවණ්‌ණනා • 10. Jīvitindriyakathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / අභිධම්‌මපිටක (ටීකා) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / පඤ්‌චපකරණ-මූලටීකා • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 10. ජීවිතින්‌ද්‍රියකථාවණ්‌ණනා • 10. Jīvitindriyakathāvaṇṇanā
