| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
੧੦. ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ
10. Jīvitindriyakathāvaṇṇanā
੫੪੦. ਅਰੂਪਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿਪਞ੍ਹੇ ‘‘ਅਤ੍ਥਿ ਅਰੂਪੀਨਂ ਧਮ੍ਮਾਨਂ ਆਯੂ’’ਤਿਆਦਿਕਂ ਪਞ੍ਹਂ ਅਨ੍ਤਂ ਗਹੇਤ੍વਾ વਦਤਿ। ਅਰੂਪਧਮ੍ਮਾਨਂ ਚਿਤ੍ਤવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਸਨ੍ਤਾਨਂ ਨਾਮ ਅਤ੍ਥੀਤਿ ਇਚ੍ਛਤੀਤਿ ਏਤ੍ਥ ਰੂਪਾਰੂਪਧਮ੍ਮਾਨਂ ਤਂ ਇਚ੍ਛਨ੍ਤੋ ਅਰੂਪਧਮ੍ਮਾਨਂ ਇਚ੍ਛਤੀਤਿ વਤ੍ਤੁਂ ਯੁਤ੍ਤੋਤਿ ‘‘ਅਰੂਪਧਮ੍ਮਾਨ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ।
540. Arūpajīvitindriyantipañhe ‘‘atthi arūpīnaṃ dhammānaṃ āyū’’tiādikaṃ pañhaṃ antaṃ gahetvā vadati. Arūpadhammānaṃ cittavippayuttaṃ jīvitindriyasantānaṃ nāma atthīti icchatīti ettha rūpārūpadhammānaṃ taṃ icchanto arūpadhammānaṃ icchatīti vattuṃ yuttoti ‘‘arūpadhammāna’’nti vuttanti daṭṭhabbaṃ.
੫੪੧. ਸਤ੍ਤਸਨ੍ਤਾਨੇ ਰੂਪਿਨੋ વਾ ਧਮ੍ਮਾ ਹੋਨ੍ਤੂਤਿਆਦਿਨਾਪਿ ਤਮੇવ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਸਨ੍ਤਾਨਂ વਦਤੀਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ।
541. Sattasantāne rūpino vā dhammā hontūtiādināpi tameva jīvitindriyasantānaṃ vadatīti veditabbaṃ.
੫੪੨. ਪੁਬ੍ਬਾਪਰਭਾਗਂ ਸਨ੍ਧਾਯਾਤਿ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਯਾ ਆਸਨ੍ਨਭਾવਤੋ ਤਦਾਪਿ ਸਮਾਪਨ੍ਨੋਯੇવਾਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ।
542. Pubbāparabhāgaṃ sandhāyāti samāpattiyā āsannabhāvato tadāpi samāpannoyevāti adhippāyo.
੫੪੪-੫੪੫. ਦ੍વੇ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਨੀਤਿ ‘‘ਪੁਚ੍ਛਾ ਸਕવਾਦਿਸ੍ਸ, ਪਟਿਞ੍ਞਾ ਇਤਰਸ੍ਸਾ’’ਤਿ ਪੁਰਿਮਪਾਠੋ। ‘‘ਪੁਚ੍ਛਾ ਪਰવਾਦਿਸ੍ਸ, ਪਟਿਞ੍ਞਾ ਸਕવਾਦਿਸ੍ਸਾ’’ਤਿ ਪਚ੍ਛਿਮਪਾਠੋ, ਸੋ ਯੁਤ੍ਤੋ।
544-545. Dve jīvitindriyānīti ‘‘pucchā sakavādissa, paṭiññā itarassā’’ti purimapāṭho. ‘‘Pucchā paravādissa, paṭiññā sakavādissā’’ti pacchimapāṭho, so yutto.
ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Jīvitindriyakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ • Abhidhammapiṭaka / ਕਥਾવਤ੍ਥੁਪਾਲ਼ਿ • Kathāvatthupāḷi / (੮੨) ੧੦. ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਕਥਾ • (82) 10. Jīvitindriyakathā
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ੧੦. ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 10. Jīvitindriyakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ੧੦. ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 10. Jīvitindriyakathāvaṇṇanā
