| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
3. чал̣инд̣̇рияаваг̇г̇о
3. Chaḷindriyavaggo
2. ж̇ийвид̇инд̣̇рияасуд̇д̇аван̣н̣анаа
2. Jīvitindriyasuttavaṇṇanā
492. ид̇т̇ибхаавзд̇и ид̇т̇ид̇ааяа. инд̣̇адтам̣ гарод̇и д̇ат̇аасад̇д̇аж̇анасааман̃н̃агааран̣абхаавад̇о. ид̇т̇ияаа зва инд̣̇рияам̣ ид̇т̇инд̣̇рияам̣. зса наяо бурисинд̣̇рияз. ж̇ийвид̇зд̇и сахаж̇аад̇ад̇хаммаанам̣ ж̇ийванз бааланз бавад̇д̇анз. ваддинд̣̇рияаанийд̇и ваддахзд̇убхууд̇аани инд̣̇рияаани. имзсу хи убаад̣̇иннаинд̣̇риязсу сад̇и ваддам̣ вад̇д̇ад̇и бан̃н̃ааяад̇и.
492.Itthibhāveti itthitāya. Indaṭṭhaṃ karoti tathāsattajanasāmaññakāraṇabhāvato. Itthiyā eva indriyaṃ itthindriyaṃ. Esa nayo purisindriye. Jīviteti sahajātadhammānaṃ jīvane pālane pavattane. Vaṭṭindriyānīti vaṭṭahetubhūtāni indriyāni. Imesu hi upādinnaindriyesu sati vaṭṭaṃ vattati paññāyati.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 2. ж̇ийвид̇инд̣̇рияасуд̇д̇ам̣ • 2. Jīvitindriyasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 2. ж̇ийвид̇инд̣̇рияасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 2. Jīvitindriyasuttavaṇṇanā
