| Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / संयुत्तनिकाय (टीका) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
३. छळिन्द्रियवग्गो
3. Chaḷindriyavaggo
२. जीवितिन्द्रियसुत्तवण्णना
2. Jīvitindriyasuttavaṇṇanā
४९२. इत्थिभावेति इत्थिताय। इन्दट्ठं करोति तथासत्तजनसामञ्ञकारणभावतो। इत्थिया एव इन्द्रियं इत्थिन्द्रियं। एस नयो पुरिसिन्द्रिये। जीवितेति सहजातधम्मानं जीवने पालने पवत्तने। वट्टिन्द्रियानीति वट्टहेतुभूतानि इन्द्रियानि। इमेसु हि उपादिन्नइन्द्रियेसु सति वट्टं वत्तति पञ्ञायति।
492.Itthibhāveti itthitāya. Indaṭṭhaṃ karoti tathāsattajanasāmaññakāraṇabhāvato. Itthiyā eva indriyaṃ itthindriyaṃ. Esa nayo purisindriye. Jīviteti sahajātadhammānaṃ jīvane pālane pavattane. Vaṭṭindriyānīti vaṭṭahetubhūtāni indriyāni. Imesu hi upādinnaindriyesu sati vaṭṭaṃ vattati paññāyati.
Related texts:
तिपिटक (मूल) • Tipiṭaka (Mūla) / सुत्तपिटक • Suttapiṭaka / संयुत्तनिकाय • Saṃyuttanikāya / २. जीवितिन्द्रियसुत्तं • 2. Jīvitindriyasuttaṃ
अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / संयुत्तनिकाय (अट्ठकथा) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / २. जीवितिन्द्रियसुत्तवण्णना • 2. Jīvitindriyasuttavaṇṇanā
