Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரகா³தா²பாளி • Theragāthāpāḷi

    2. ஜோதிதா³ஸத்தே²ரகா³தா²

    2. Jotidāsattheragāthā

    143.

    143.

    ‘‘யே கோ² தே வேட²மிஸ்ஸேன 1, நானத்தேன ச கம்முனா;

    ‘‘Ye kho te veṭhamissena 2, nānattena ca kammunā;

    மனுஸ்ஸே உபருந்த⁴ந்தி, ப²ருஸூபக்கமா ஜனா;

    Manusse uparundhanti, pharusūpakkamā janā;

    தேபி தத்தே²வ கீரந்தி, ந ஹி கம்மங் பனஸ்ஸதி.

    Tepi tattheva kīranti, na hi kammaṃ panassati.

    144.

    144.

    ‘‘யங் கரோதி நரோ கம்மங், கல்யாணங் யதி³ பாபகங்;

    ‘‘Yaṃ karoti naro kammaṃ, kalyāṇaṃ yadi pāpakaṃ;

    தஸ்ஸ தஸ்ஸேவ தா³யாதோ³, யங் யங் கம்மங் பகுப்³ப³தீ’’தி.

    Tassa tasseva dāyādo, yaṃ yaṃ kammaṃ pakubbatī’’ti.

    … ஜோதிதா³ஸோ தே²ரோ….

    … Jotidāso thero….







    Footnotes:
    1. வேக⁴மிஸ்ஸேன (ஸீ॰ ஸ்யா॰), வே க³மிஸ்ஸேன, வேக²மிஸ்ஸேன (க॰)
    2. veghamissena (sī. syā.), ve gamissena, vekhamissena (ka.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரகா³தா²-அட்ட²கதா² • Theragāthā-aṭṭhakathā / 2. ஜோதிதா³ஸத்தே²ரகா³தா²வண்ணனா • 2. Jotidāsattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact