Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / థేరగాథాపాళి • Theragāthāpāḷi

    ౨. జోతిదాసత్థేరగాథా

    2. Jotidāsattheragāthā

    ౧౪౩.

    143.

    ‘‘యే ఖో తే వేఠమిస్సేన 1, నానత్తేన చ కమ్మునా;

    ‘‘Ye kho te veṭhamissena 2, nānattena ca kammunā;

    మనుస్సే ఉపరున్ధన్తి, ఫరుసూపక్కమా జనా;

    Manusse uparundhanti, pharusūpakkamā janā;

    తేపి తత్థేవ కీరన్తి, న హి కమ్మం పనస్సతి.

    Tepi tattheva kīranti, na hi kammaṃ panassati.

    ౧౪౪.

    144.

    ‘‘యం కరోతి నరో కమ్మం, కల్యాణం యది పాపకం;

    ‘‘Yaṃ karoti naro kammaṃ, kalyāṇaṃ yadi pāpakaṃ;

    తస్స తస్సేవ దాయాదో, యం యం కమ్మం పకుబ్బతీ’’తి.

    Tassa tasseva dāyādo, yaṃ yaṃ kammaṃ pakubbatī’’ti.

    … జోతిదాసో థేరో….

    … Jotidāso thero….







    Footnotes:
    1. వేఘమిస్సేన (సీ॰ స్యా॰), వే గమిస్సేన, వేఖమిస్సేన (క॰)
    2. veghamissena (sī. syā.), ve gamissena, vekhamissena (ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / థేరగాథా-అట్ఠకథా • Theragāthā-aṭṭhakathā / ౨. జోతిదాసత్థేరగాథావణ్ణనా • 2. Jotidāsattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact