Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi

    ༢. ཛོཏིདཱསཏྠེརགཱཐཱ

    2. Jotidāsattheragāthā

    ༡༤༣.

    143.

    ‘‘ཡེ ཁོ ཏེ ཝེཋམིསྶེན 1, ནཱནཏྟེན ཙ ཀམྨུནཱ།

    ‘‘Ye kho te veṭhamissena 2, nānattena ca kammunā;

    མནུསྶེ ཨུཔརུནྡྷནྟི, ཕརུསཱུཔཀྐམཱ ཛནཱ།

    Manusse uparundhanti, pharusūpakkamā janā;

    ཏེཔི ཏཏྠེཝ ཀཱིརནྟི, ན ཧི ཀམྨཾ པནསྶཏི༎

    Tepi tattheva kīranti, na hi kammaṃ panassati.

    ༡༤༤.

    144.

    ‘‘ཡཾ ཀརོཏི ནརོ ཀམྨཾ, ཀལྱཱཎཾ ཡདི པཱཔཀཾ།

    ‘‘Yaṃ karoti naro kammaṃ, kalyāṇaṃ yadi pāpakaṃ;

    ཏསྶ ཏསྶེཝ དཱཡཱདོ, ཡཾ ཡཾ ཀམྨཾ པཀུབྦཏཱི’’ཏི༎

    Tassa tasseva dāyādo, yaṃ yaṃ kammaṃ pakubbatī’’ti.

    … ཛོཏིདཱསོ ཐེརོ…།

    … Jotidāso thero….







    Footnotes:
    1. ཝེགྷམིསྶེན (སཱི॰ སྱཱ॰), ཝེ གམིསྶེན, ཝེཁམིསྶེན (ཀ॰)
    2. veghamissena (sī. syā.), ve gamissena, vekhamissena (ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ༢. ཛོཏིདཱསཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ • 2. Jotidāsattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact