| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരഗാഥാപാളി • Theragāthāpāḷi |
൨. ജോതിദാസത്ഥേരഗാഥാ
2. Jotidāsattheragāthā
൧൪൩.
143.
മനുസ്സേ ഉപരുന്ധന്തി, ഫരുസൂപക്കമാ ജനാ;
Manusse uparundhanti, pharusūpakkamā janā;
തേപി തത്ഥേവ കീരന്തി, ന ഹി കമ്മം പനസ്സതി.
Tepi tattheva kīranti, na hi kammaṃ panassati.
൧൪൪.
144.
‘‘യം കരോതി നരോ കമ്മം, കല്യാണം യദി പാപകം;
‘‘Yaṃ karoti naro kammaṃ, kalyāṇaṃ yadi pāpakaṃ;
തസ്സ തസ്സേവ ദായാദോ, യം യം കമ്മം പകുബ്ബതീ’’തി.
Tassa tasseva dāyādo, yaṃ yaṃ kammaṃ pakubbatī’’ti.
… ജോതിദാസോ ഥേരോ….
… Jotidāso thero….
Footnotes:
1. വേഘമിസ്സേന (സീ॰ സ്യാ॰), വേ ഗമിസ്സേന, വേഖമിസ്സേന (ക॰)
2. veghamissena (sī. syā.), ve gamissena, vekhamissena (ka.)
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ൨. ജോതിദാസത്ഥേരഗാഥാവണ്ണനാ • 2. Jotidāsattheragāthāvaṇṇanā
