Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi |
౬. జోతిసిక్ఖాపదం
6. Jotisikkhāpadaṃ
౩౫౦. ఛట్ఠే జనపదస్స నామత్తా బహువచనవసేన ‘‘భగ్గేసూ’’తి పాళియం వుత్తం. సుసుమారసణ్ఠానో పబ్బతసఙ్ఖాతో గిరి ఏత్థాతి సుసుమారగిరి, ఏతస్స వా మాపితకాలే సుసుమారో గిరతి సద్దం నిగ్గిరతి ఏత్థాతి సుసుమారగిరీతి అత్థమనపేక్ఖిత్వా వుత్తం ‘‘నగరస్స నామ’’న్తి. తం పనాతి వనం పన. ‘‘మిగాన’’న్తిఆదినా మిగానం అభయో దీయతి ఏత్థాతి మిగదాయోతి అత్థం దస్సేతి.
350. Chaṭṭhe janapadassa nāmattā bahuvacanavasena ‘‘bhaggesū’’ti pāḷiyaṃ vuttaṃ. Susumārasaṇṭhāno pabbatasaṅkhāto giri etthāti susumāragiri, etassa vā māpitakāle susumāro girati saddaṃ niggirati etthāti susumāragirīti atthamanapekkhitvā vuttaṃ ‘‘nagarassa nāma’’nti. Taṃ panāti vanaṃ pana. ‘‘Migāna’’ntiādinā migānaṃ abhayo dīyati etthāti migadāyoti atthaṃ dasseti.
౩౫౨. ‘‘జోతికే’’తిపదస్స జోతిస్స అగ్గిస్స కరణం జోతికన్తి దస్సేతుం వుత్తం ‘‘జోతికరణే’’తి.
352. ‘‘Jotike’’tipadassa jotissa aggissa karaṇaṃ jotikanti dassetuṃ vuttaṃ ‘‘jotikaraṇe’’ti.
౩౫౪. ‘‘సమాదహితుకామతాయా’’తిపదం ‘‘అరణిసణ్ఠాపనతో’’తిపదే హేతు. జాలాతి సిఖా. సా హి జలతి దిబ్బతీతి జాలాతి వుచ్చతి.
354. ‘‘Samādahitukāmatāyā’’tipadaṃ ‘‘araṇisaṇṭhāpanato’’tipade hetu. Jālāti sikhā. Sā hi jalati dibbatīti jālāti vuccati.
పతిలాతం ఉక్ఖిపతీతి ఏత్థ ‘‘పతితాలాత’’న్తి వత్తబ్బే తకారలోపం కత్వా సన్ధివసేన పతిలాతన్తి వుత్తన్తి ఆహ ‘‘అలాతం పతితం ఉక్ఖిపతీ’’తి. అలాతన్తి ఉమ్ముక్కం. తఞ్హి ఆదిత్తం హుత్వా అతిఉణ్హత్తా న లాతబ్బం న గణ్హితబ్బన్తి అలాతన్తి వుచ్చతి. అవిజ్ఝాతన్తి ఝాయనతో డయ్హనతో అవిగతం అలాతన్తి సమ్బన్ధో. ఝాయనం డయ్హనం ఝాతం, విగతం ఝాతం ఇమస్సాలాతస్సాతి విజ్ఝాతం.
Patilātaṃ ukkhipatīti ettha ‘‘patitālāta’’nti vattabbe takāralopaṃ katvā sandhivasena patilātanti vuttanti āha ‘‘alātaṃ patitaṃ ukkhipatī’’ti. Alātanti ummukkaṃ. Tañhi ādittaṃ hutvā atiuṇhattā na lātabbaṃ na gaṇhitabbanti alātanti vuccati. Avijjhātanti jhāyanato ḍayhanato avigataṃ alātanti sambandho. Jhāyanaṃ ḍayhanaṃ jhātaṃ, vigataṃ jhātaṃ imassālātassāti vijjhātaṃ.
౩౫౬. పదీపాదీనీతి పదీపజోతికాదీని. తత్థాతి తాసు దుట్ఠవాళమిగఅమనుస్ససఙ్ఖాతాసు ఆపదాసు నిమిత్తభూతాసు. నిమిత్తత్థే చేతం భుమ్మవచనన్తి. ఛట్ఠం.
356.Padīpādīnīti padīpajotikādīni. Tatthāti tāsu duṭṭhavāḷamigaamanussasaṅkhātāsu āpadāsu nimittabhūtāsu. Nimittatthe cetaṃ bhummavacananti. Chaṭṭhaṃ.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / మహావిభఙ్గ • Mahāvibhaṅga / ౬. సురాపానవగ్గో • 6. Surāpānavaggo
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / మహావిభఙ్గ-అట్ఠకథా • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ౬. జోతిసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 6. Jotisikkhāpadavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ౬. జోతిసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 6. Jotisikkhāpadavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / ౬. జోతిసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 6. Jotisikkhāpadavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / ౬. జోతిసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 6. Jotisikkhāpadavaṇṇanā