Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi |
၆. ဇောတိသိက္ခာပဒံ
6. Jotisikkhāpadaṃ
၃၅၀. ဆဋ္ဌေ ဇနပဒသ္သ နာမတ္တာ ဗဟုဝစနဝသေန ‘‘ဘဂ္ဂေသူ’’တိ ပာဠိယံ ဝုတ္တံ။ သုသုမာရသဏ္ဌာနော ပဗ္ဗတသင္ခာတော ဂိရိ ဧတ္ထာတိ သုသုမာရဂိရိ, ဧတသ္သ ဝာ မာပိတကာလေ သုသုမာရော ဂိရတိ သဒ္ဒံ နိဂ္ဂိရတိ ဧတ္ထာတိ သုသုမာရဂိရီတိ အတ္ထမနပေက္ခိတ္ဝာ ဝုတ္တံ ‘‘နဂရသ္သ နာမ’’န္တိ။ တံ ပနာတိ ဝနံ ပန။ ‘‘မိဂာန’’န္တိအာဒိနာ မိဂာနံ အဘယော ဒီယတိ ဧတ္ထာတိ မိဂဒာယောတိ အတ္ထံ ဒသ္သေတိ။
350. Chaṭṭhe janapadassa nāmattā bahuvacanavasena ‘‘bhaggesū’’ti pāḷiyaṃ vuttaṃ. Susumārasaṇṭhāno pabbatasaṅkhāto giri etthāti susumāragiri, etassa vā māpitakāle susumāro girati saddaṃ niggirati etthāti susumāragirīti atthamanapekkhitvā vuttaṃ ‘‘nagarassa nāma’’nti. Taṃ panāti vanaṃ pana. ‘‘Migāna’’ntiādinā migānaṃ abhayo dīyati etthāti migadāyoti atthaṃ dasseti.
၃၅၂. ‘‘ဇောတိကေ’’တိပဒသ္သ ဇောတိသ္သ အဂ္ဂိသ္သ ကရဏံ ဇောတိကန္တိ ဒသ္သေတုံ ဝုတ္တံ ‘‘ဇောတိကရဏေ’’တိ။
352. ‘‘Jotike’’tipadassa jotissa aggissa karaṇaṃ jotikanti dassetuṃ vuttaṃ ‘‘jotikaraṇe’’ti.
၃၅၄. ‘‘သမာဒဟိတုကာမတာယာ’’တိပဒံ ‘‘အရဏိသဏ္ဌာပနတော’’တိပဒေ ဟေတု။ ဇာလာတိ သိခာ။ သာ ဟိ ဇလတိ ဒိဗ္ဗတီတိ ဇာလာတိ ဝုစ္စတိ။
354. ‘‘Samādahitukāmatāyā’’tipadaṃ ‘‘araṇisaṇṭhāpanato’’tipade hetu. Jālāti sikhā. Sā hi jalati dibbatīti jālāti vuccati.
ပတိလာတံ ဥက္ခိပတီတိ ဧတ္ထ ‘‘ပတိတာလာတ’’န္တိ ဝတ္တဗ္ဗေ တကာရလောပံ ကတ္ဝာ သန္ဓိဝသေန ပတိလာတန္တိ ဝုတ္တန္တိ အာဟ ‘‘အလာတံ ပတိတံ ဥက္ခိပတီ’’တိ။ အလာတန္တိ ဥမ္မုက္ကံ။ တဉ္ဟိ အာဒိတ္တံ ဟုတ္ဝာ အတိဥဏ္ဟတ္တာ န လာတဗ္ဗံ န ဂဏ္ဟိတဗ္ဗန္တိ အလာတန္တိ ဝုစ္စတိ။ အဝိဇ္ဈာတန္တိ ဈာယနတော ဍယ္ဟနတော အဝိဂတံ အလာတန္တိ သမ္ဗန္ဓော။ ဈာယနံ ဍယ္ဟနံ ဈာတံ, ဝိဂတံ ဈာတံ ဣမသ္သာလာတသ္သာတိ ဝိဇ္ဈာတံ။
Patilātaṃ ukkhipatīti ettha ‘‘patitālāta’’nti vattabbe takāralopaṃ katvā sandhivasena patilātanti vuttanti āha ‘‘alātaṃ patitaṃ ukkhipatī’’ti. Alātanti ummukkaṃ. Tañhi ādittaṃ hutvā atiuṇhattā na lātabbaṃ na gaṇhitabbanti alātanti vuccati. Avijjhātanti jhāyanato ḍayhanato avigataṃ alātanti sambandho. Jhāyanaṃ ḍayhanaṃ jhātaṃ, vigataṃ jhātaṃ imassālātassāti vijjhātaṃ.
၃၅၆. ပဒီပာဒီနီတိ ပဒီပဇောတိကာဒီနိ။ တတ္ထာတိ တာသု ဒုဋ္ဌဝာဠမိဂအမနုသ္သသင္ခာတာသု အာပဒာသု နိမိတ္တဘူတာသု။ နိမိတ္တတ္ထေ စေတံ ဘုမ္မဝစနန္တိ။ ဆဋ္ဌံ။
356.Padīpādīnīti padīpajotikādīni. Tatthāti tāsu duṭṭhavāḷamigaamanussasaṅkhātāsu āpadāsu nimittabhūtāsu. Nimittatthe cetaṃ bhummavacananti. Chaṭṭhaṃ.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ • Mahāvibhaṅga / ၆. သုရာပာနဝဂ္ဂော • 6. Surāpānavaggo
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ၆. ဇောတိသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 6. Jotisikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ၆. ဇောတိသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 6. Jotisikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ၆. ဇောတိသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 6. Jotisikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ၆. ဇောတိသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 6. Jotisikkhāpadavaṇṇanā