Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi |
༦. ཛོཏིསིཀྑཱཔདཾ
6. Jotisikkhāpadaṃ
༣༥༠. ཚཊྛེ ཛནཔདསྶ ནཱམཏྟཱ བཧུཝཙནཝསེན ‘‘བྷགྒེསཱུ’’ཏི པཱལི༹ཡཾ ཝུཏྟཾ། སུསུམཱརསཎྛཱནོ པབྦཏསངྑཱཏོ གིརི ཨེཏྠཱཏི སུསུམཱརགིརི, ཨེཏསྶ ཝཱ མཱཔིཏཀཱལེ སུསུམཱརོ གིརཏི སདྡཾ ནིགྒིརཏི ཨེཏྠཱཏི སུསུམཱརགིརཱིཏི ཨཏྠམནཔེཀྑིཏྭཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ནགརསྶ ནཱམ’’ནྟི། ཏཾ པནཱཏི ཝནཾ པན། ‘‘མིགཱན’’ནྟིཨཱདིནཱ མིགཱནཾ ཨབྷཡོ དཱིཡཏི ཨེཏྠཱཏི མིགདཱཡོཏི ཨཏྠཾ དསྶེཏི།
350. Chaṭṭhe janapadassa nāmattā bahuvacanavasena ‘‘bhaggesū’’ti pāḷiyaṃ vuttaṃ. Susumārasaṇṭhāno pabbatasaṅkhāto giri etthāti susumāragiri, etassa vā māpitakāle susumāro girati saddaṃ niggirati etthāti susumāragirīti atthamanapekkhitvā vuttaṃ ‘‘nagarassa nāma’’nti. Taṃ panāti vanaṃ pana. ‘‘Migāna’’ntiādinā migānaṃ abhayo dīyati etthāti migadāyoti atthaṃ dasseti.
༣༥༢. ‘‘ཛོཏིཀེ’’ཏིཔདསྶ ཛོཏིསྶ ཨགྒིསྶ ཀརཎཾ ཛོཏིཀནྟི དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ ‘‘ཛོཏིཀརཎེ’’ཏི།
352. ‘‘Jotike’’tipadassa jotissa aggissa karaṇaṃ jotikanti dassetuṃ vuttaṃ ‘‘jotikaraṇe’’ti.
༣༥༤. ‘‘སམཱདཧིཏུཀཱམཏཱཡཱ’’ཏིཔདཾ ‘‘ཨརཎིསཎྛཱཔནཏོ’’ཏིཔདེ ཧེཏུ། ཛཱལཱཏི སིཁཱ། སཱ ཧི ཛལཏི དིབྦཏཱིཏི ཛཱལཱཏི ཝུཙྩཏི།
354. ‘‘Samādahitukāmatāyā’’tipadaṃ ‘‘araṇisaṇṭhāpanato’’tipade hetu. Jālāti sikhā. Sā hi jalati dibbatīti jālāti vuccati.
པཏིལཱཏཾ ཨུཀྑིཔཏཱིཏི ཨེཏྠ ‘‘པཏིཏཱལཱཏ’’ནྟི ཝཏྟབྦེ ཏཀཱརལོཔཾ ཀཏྭཱ སནྡྷིཝསེན པཏིལཱཏནྟི ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨལཱཏཾ པཏིཏཾ ཨུཀྑིཔཏཱི’’ཏི། ཨལཱཏནྟི ཨུམྨུཀྐཾ། ཏཉྷི ཨཱདིཏྟཾ ཧུཏྭཱ ཨཏིཨུཎྷཏྟཱ ན ལཱཏབྦཾ ན གཎྷིཏབྦནྟི ཨལཱཏནྟི ཝུཙྩཏི། ཨཝིཛ྄ཛྷཱཏནྟི ཛྷཱཡནཏོ ཌཡ྄ཧནཏོ ཨཝིགཏཾ ཨལཱཏནྟི སམྦནྡྷོ། ཛྷཱཡནཾ ཌཡ྄ཧནཾ ཛྷཱཏཾ, ཝིགཏཾ ཛྷཱཏཾ ཨིམསྶཱལཱཏསྶཱཏི ཝིཛ྄ཛྷཱཏཾ།
Patilātaṃ ukkhipatīti ettha ‘‘patitālāta’’nti vattabbe takāralopaṃ katvā sandhivasena patilātanti vuttanti āha ‘‘alātaṃ patitaṃ ukkhipatī’’ti. Alātanti ummukkaṃ. Tañhi ādittaṃ hutvā atiuṇhattā na lātabbaṃ na gaṇhitabbanti alātanti vuccati. Avijjhātanti jhāyanato ḍayhanato avigataṃ alātanti sambandho. Jhāyanaṃ ḍayhanaṃ jhātaṃ, vigataṃ jhātaṃ imassālātassāti vijjhātaṃ.
༣༥༦. པདཱིཔཱདཱིནཱིཏི པདཱིཔཛོཏིཀཱདཱིནི། ཏཏྠཱཏི ཏཱསུ དུཊྛཝཱལ༹མིགཨམནུསྶསངྑཱཏཱསུ ཨཱཔདཱསུ ནིམིཏྟབྷཱུཏཱསུ། ནིམིཏྟཏྠེ ཙེཏཾ བྷུམྨཝཙནནྟི། ཚཊྛཾ།
356.Padīpādīnīti padīpajotikādīni. Tatthāti tāsu duṭṭhavāḷamigaamanussasaṅkhātāsu āpadāsu nimittabhūtāsu. Nimittatthe cetaṃ bhummavacananti. Chaṭṭhaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༦. སུརཱཔཱནཝགྒོ • 6. Surāpānavaggo
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༦. ཛོཏིསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 6. Jotisikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༦. ཛོཏིསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 6. Jotisikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༦. ཛོཏིསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 6. Jotisikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༦. ཛོཏིསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 6. Jotisikkhāpadavaṇṇanā