Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā

    ൬. ജോതിസിക്ഖാപദവണ്ണനാ

    6. Jotisikkhāpadavaṇṇanā

    ൩൫൦. ഛട്ഠേ – ഭഗ്ഗാതി ജനപദസ്സ നാമം. സംസുമാരഗിരന്തി നഗരസ്സ. ഭേസകളാവനന്തി തന്നിസ്സിതവനസ്സ. തം പന മിഗാനം ഫാസുവിഹാരത്ഥായ ദിന്നത്താ മിഗദായോതി വുച്ചതി. സമാദഹിത്വാതി ജാലേത്വാ. പരിപാതേസീതി അനുബന്ധി.

    350. Chaṭṭhe – bhaggāti janapadassa nāmaṃ. Saṃsumāragiranti nagarassa. Bhesakaḷāvananti tannissitavanassa. Taṃ pana migānaṃ phāsuvihāratthāya dinnattā migadāyoti vuccati. Samādahitvāti jāletvā. Paripātesīti anubandhi.

    ൩൫൨. പദീപേപീതി പദീപുജ്ജലനേപി. ജോതികേപീതി പത്തപചനസേദകമ്മാദീസു ജോതികരണേ. തഥാരൂപപച്ചയാതി പദീപാദിപച്ചയാ.

    352.Padīpepīti padīpujjalanepi. Jotikepīti pattapacanasedakammādīsu jotikaraṇe. Tathārūpapaccayāti padīpādipaccayā.

    ൩൫൪-൫. സയം സമാദഹതീതി ഏത്ഥ ജോതിം സമാദഹിതുകാമതായ അരണിസണ്ഠപനതോ പട്ഠായ യാവ ജാലാ ന ഉട്ഠഹതി, താവ സബ്ബപയോഗേസു ദുക്കടം. പടിലാതം ഉക്ഖിപതീതി ദയ്ഹമാനം അലാതം പതിതം ഉക്ഖിപതി, പുന യഥാഠാനേ ഠപേതീതി അത്ഥോ. ഏവം അവിജ്ഝാതം ഉക്ഖിപിത്വാ പക്ഖിപന്തസ്സേവ ദുക്കടം, വിജ്ഝാതം പുന ജാലാപേന്തസ്സ പാചിത്തിയമേവ.

    354-5.Sayaṃ samādahatīti ettha jotiṃ samādahitukāmatāya araṇisaṇṭhapanato paṭṭhāya yāva jālā na uṭṭhahati, tāva sabbapayogesu dukkaṭaṃ. Paṭilātaṃ ukkhipatīti dayhamānaṃ alātaṃ patitaṃ ukkhipati, puna yathāṭhāne ṭhapetīti attho. Evaṃ avijjhātaṃ ukkhipitvā pakkhipantasseva dukkaṭaṃ, vijjhātaṃ puna jālāpentassa pācittiyameva.

    ൩൫൬. തഥാരൂപപച്ചയാതി ഠപേത്വാ പദീപാദീനി അഞ്ഞേനപി തഥാരൂപേന പച്ചയേന സമാദഹന്തസ്സ അനാപത്തി. ആപദാസൂതി ദുട്ഠവാളമിഗഅമനുസ്സേഹി ഉപദ്ദവോ ഹോതി, തത്ഥ സമാദഹന്തസ്സാപി അനാപത്തി. സേസം ഉത്താനമേവാതി. ഛസമുട്ഠാനം – കിരിയം, നോസഞ്ഞാവിമോക്ഖം, അചിത്തകം, പണ്ണത്തിവജ്ജം, കായകമ്മം, വചീകമ്മം, തിചിത്തം, തിവേദനന്തി.

    356.Tathārūpapaccayāti ṭhapetvā padīpādīni aññenapi tathārūpena paccayena samādahantassa anāpatti. Āpadāsūti duṭṭhavāḷamigaamanussehi upaddavo hoti, tattha samādahantassāpi anāpatti. Sesaṃ uttānamevāti. Chasamuṭṭhānaṃ – kiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, ticittaṃ, tivedananti.

    ജോതിസിക്ഖാപദം ഛട്ഠം.

    Jotisikkhāpadaṃ chaṭṭhaṃ.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga / ൬. സുരാപാനവഗ്ഗോ • 6. Surāpānavaggo

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ൬. ജോതിസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 6. Jotisikkhāpadavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ൬. ജോതിസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 6. Jotisikkhāpadavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൬. ജോതിസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 6. Jotisikkhāpadavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ൬. ജോതിസിക്ഖാപദം • 6. Jotisikkhāpadaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact